写好英语科技论文的诀窍(周耀旗)
写好一篇英语论文的技巧
写好一篇英语论文的技巧引导语：学术论文是某一学术课题在实验性、理论性、预测性上具有的新的科学研究成果、创新见解和知识的科学记录。
以下是店铺分享给大家的写好一篇英语论文的方法，欢迎阅读!You need some help? Some people say essays are tricky. Here are some helpful hints to make them less difficult.你需要帮助吗?有人说，论文很难写。
这里有一些有用的提示，可帮助你克服写作中的困难。
1. Take your prompt and pick it apart! Understand exactly what it is asking you to do. If it says evaluate, then you conclude, if it says to compare or contrast then do that. Take notes!1. 抓住主题，深刻领会!准确理解它要求你做什么。
如果说是写评价，那么你就得出结论，如果说是比较或对比，那么就照此去做。
务必要作好笔记!2. Look over whatever the prompt addresses and begin to pick that apart based on what your prompt is asking for, and do not discriminate yet, take all of it. T ake notes on ideas for the prompt, and mark pages in any literature you may be using.2. 认真审核主题到底要说明什么，然后根据你的主题要求开始提炼选材，但选材不拘一格，多多益善。
为主题观点做好笔记，并标记出你可能使用的任何文献的章页。
如何写一篇英文科技论文
如 何写 一篇英 文科技论文
◆尹小军 康健 刘永立 赵福 军 陈海 波
摘
要 根 据形 成 英文科 技 论文 的模 式 Ｉ Ｍ Ａ Ｒ Ｄ（ 即引 言 、材 料和
件很 困难 的事 ，即便是对 英语 国家 的人，很 多时候 他们 的
论文 也 因为语 言 问题被 退稿 。即便英 语不 是母 语，科技 论
文也应符合标准英 语语 言的习惯 （ 句型 、语法 、拼写等 ）。
英文科技论文 的句 子应该是完整 的，读者容 易理解 的。
英 文 科 技 论 文 的 撰 写 有 一 个 基 本 模 式 Ｍ Ａ Ｒ Ｄ法
研 究有 多 好，都不会 产生 很大 的影响 英文 论文写 作是一
该 研 究领 域有 一个深 刻、全面 的理解 ，能够 给读 者 阐明研
究 是 多 么 重 要 。 引 言 部 分 应 该 说 明 的 一 些 基 本 问题 ： 这 是
一
个什 么 问题 ？存在 一些解 决的方 法吗 ？哪个方 法 是最好 的？它 的主要 不足 是什么 ？期 待解 决哪些 问题 ？方 案是否 已经完 成 ？引言部 分的时态 应是一 般过 去时 （ 一般 的背景 内容 ，本 文 中将要 完成 的描述 ）、现在 完成时 （ 过 去到现
一
定 的 专 业 知 识 ， 尽 可 能 地 用 参 考 文 献 的 形 式 ， 用 图 和 表
该 问题 是否新 颖 ，是 否有研 究价值 。引 言是反 映作者 对该
研 究领 域 熟 悉 程 度 的 一 个 标 志 。
来描 述和 分析 实验方 法。在该 部分 需要提 及研 究 的地 点和
英语科技论文写作技巧
英语科技论文写作技巧研究现状模块的常用句式研究现状模块，主要阐述其他学者、也包括作者本人与论文要探讨的问题或现象相关的研究工作，通常先“总”后“分”地陈述。
研究现状这部分的目的是引出存在的问题。
?“总述”常用一个句子概括相关的研究工作，一般用现在完成时：?(1)用主动语态时，常用researcher／author／investigator／writer等作主语，如：Many ／Several／A number of／Few researchers have studied／investigated／examined／explored／reported on／discussed／considered+研究主题．?(2)用被动语态时，常用study／research／investigation／experiment／work／attention 等作主语。
如果描述“研究主题”的单词少，那么“研究主题”可置于句中，如：Many studies／researches／investigationes／experimentes ?on+研究主题+have been performed／done／published．当描述“研究主题”的单词较多时，可置于句末，如：Much work／attention has been performed／done／published on+研究主题．?用被动语态时，也可用“研究主题”作主语，如：研究主题+has been studied／investigated ／examined／explored／reported on／discussed／considered by many investigators／several researchers／a number of authors／few writers．又如：The study of+研究主题+has been widely reported／found／published in the literature．?“分述”是具体地介绍他人所做的相关研究成果。
科技英语写作注意事项
科技英语写作注意事项一、文体特点清晰、准确、精练、严密1、避免主观渲染，少用带感情色彩的词汇和修辞手段，做到说理叙事清楚明白，用词造句简洁准确，并尽量使用行话，使文章读起来有科技文章的韵味。
2、文章中结论性的表述，必须经过可靠实验性的验证，否则少用肯定性的语言。
二、语言结构特色1、大量的名词化结构因为科技问题要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大；强调存在的事实，而非某一行为。
例：Archimedes first discovered the principle that oreover, In addition,, ply that...4）在及其特别的情况才可以用ay be due to (caused by) attributed to rsulted from.. This is probably a consequence ofIt seems that .. can account for (interpret) this..It is pisible that it stem from...3、怎样写定义？XmeansSignifies（意味着）is considered to beis taken to berefers to（涉及到）in this articleilarily, alternatively, BB..Or Also, BBor BB allso does ..表示因果或者前后关系，可用Consequently, therefore, as a result,表明递进关系，可用furthermore, further, moreover, in addition, 当写完一段英文，最好首先检查一下是否较好地应用了这些连接词。
2）段落的整体逻辑经常我们要叙述一个问题的几个方面。
这种情况下，一定要注意逻辑结构。
首先第一段要明确告诉读者你要讨论几个部份...Therefore, there are three aspects of this problen have to be addressed.The first questuon involves...The second problem relates toThe thrid aspect deals ay remain some uncertanties.5、本文不足之处怎么说？所谓不足，包括以下内容:1）研究的问题有点片面It should be noted that this study has examined only..e limitations of this study are...2）结论有些不足The results do not imply,The results can not be used to determinebe taken as evidence ofUnfortunately, itation, this tudy does suggest..However, these problems culd be solved if we consdierDespite its preliminary character, this study can clearly indicate.. 用中文来说，这一部份是左右逢源。
如何写好一篇
chaotic attractor in a simple three-dimensional autonomous system, expressed by system (1). This new attractor is shown to be a transition between the Lorenz attractor [1] and the Chen attractor [2]. Also, we demonstrate the connection of the Lorenz system and the Chen system by simulations.”
据说从前有一位资深的俄罗斯社会活动家、演说家，他能言善辩，到处讲演。有一 次他应邀到一个盛大集会上发表讲话。他在会上可真是口若悬河，滔滔不绝。可就是 有一点，和以往一样，他在整个讲话中都是用第一人称单数来表达自己的意思。动不 动就是“我认为，我指出，我发现，我证实”等，无处不是我，我，我！集会结束后， 当他慢慢走下讲台时，一位头带礼帽的长者徐徐向他走来，摘下礼帽并向他点头致意， 然后慢条斯理、一字一句地说道：“尊敬的先生：您知道吗？Я在俄文字母表中居末 位，是倒数第一，没有什么了不起的，别老挂在嘴上。”说完之后，长者扬长而去。
dt
a( y
x)
dy
dt
cx
xz
y
dz dt
bz,
a 10,b 8 / 3,c 28
Attractor
E. N. Lorenz, “Deterministic non-periodic flow,” J. Atmos. Sci., 20: 130-141, 1963
英文科技论文写作的一些要点
科技英语论文的写作要点总体原则（3C）：Correct (正确)，Clear (清楚)；Concise (简洁)。
1 论文题名1.1 基本要求(1) 准确(Accuracy)。
题名要准确地反映论文的内容。
作为论文的“标签”，题名既不能过于空泛和一般化，也不宜过于烦琐，使人得不出鲜明的印象。
如果题名中无吸引读者的信息，或写得不堪理解。
为确保题名的含义准确，应尽量避免使用非定量的、含义不明的词，如"rapid"，"new"等；并力求用词具有专指性，如"a vanadium-iron alloy"明显优于"a magnetic alloy"。
(2) 简洁(Brevity)。
题名需用词简短、明了，以最少的文字概括尽可能多的内容。
题名最好不超过10 ~ 12个单词，或100个英文字符（含空格和标点），如若能用一行文字表达，就尽量不要用2 行（超过2行有可能会削弱读者的印象）。
在内容层次很多的情况下，如果难以简短化，最好采用主、副题名相结合的方法，如：Importance of replication in microarray gene expression studies: statistical methods and evidence from repetitive CDNA hybridizations (Proc Natl Acad Sci USA, 2000, 97(18): 9834 ~ 9839). 其中的副题名起补充、阐明作用，可起到很好的效果。
(3) 清楚(Clarity)。
题名要清晰地反映文章的具体内容和特色, 明确表明研究工作的独到之处，力求简洁有效、重点突出。
为表达直接、清楚，以便引起读者的注意，应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。
如The effectiveness of vaccination against in healthy, working adults (N Engl J Med，1995, 333: 889-893)中，如果作者用关键词vaccination作为题名的开头，读者可能会误认为这是一篇方法性文章：How to vaccinate this population? 相反，用effectiveness作为题名中第一个主题词，就直接指明了研究问题：Is vaccination in this population effective? 题名中应慎重使用缩略语。
英文科技论文写作方法
英文科技论文写作方法科技论文的目的是沟通，所以科技论文必须是让读者可以清晰的感知到要表达的内容，所以无论从表达方法还是组织方式上，都必须是标准清晰的。
下面带来的是英文科技论文写作方法，希望对你有所帮助！目前在大学中，专业英语课程开设已经相对普遍，但课程设置一般将专业词汇，语法，专业文献阅读与写作并重，这样英文科技论文写作只有大约四分之一的课时或者更少，相对得到较少的重视，单独开设英文科技论文写作的院校更是寥寥无几。
然而在本科高年级及研究生的学习过程中，科技论文的写作方法对毕业论文及期刊论文发表显得尤为重要，下面就科技论文写作的教学内容，方法和意义谈一点自己的看法。
英文的科技论文写作是以科技词汇，语法，熟练阅读方法为基础的，属于专业英语课程中高级的内容，所以学习科技论文写作，必须是在整个英语能力提高的基础上进行的。
在科技论文写作的专项内容之前，基本的英语能力应该首先打扎实。
（一）科技论文写作的概要科技论文写作是科研工作者的必修课，科学研究工作中，沟通主要是靠科技论文，所以科研人员学术水平的衡量标准在很大程度上是他论文的发表情况。
科技论文不能不得到重视，科技论文不像其它文章的写作，不需要过多修饰，只需要严谨和清晰，要简洁无累述。
从古时起，人类便通过各种文字符号作为沟通的主要手段，这便成为科学与文明的主要传载者，也是科技论文发展的前身。
当今，科技论文写作即是以规范的形式，通过规范的审核及流程，正规发表在期刊上的过程。
所谓正规发表即是，有可以被评估的原始资料，可以被重复的实验过程，可以被评估的推导过程。
（二）科技论文各项内容的写作要点科技论文写作应该分为：标题，摘要，引言，正文，结论，讨论和 __几大部分。
科技论文的标题位于第一行正中，不用加标点，常用动名词的短语代替完整的句子。
如有要加副标题，用冒号隔开。
作者的姓名和地址写在标题的正下方，中 __姓名和地名均按照汉语排序用汉语拼写书写即可。
摘要是全文的高度概括，使读者可以通过它迅速了解全文。
怎样掌握写好英语科技论文的诀窍
怎样掌握写好英语科技论文的诀窍无名氏许多学者做科学实验是高手，但坐下来写成论文，就绞尽脑汁。
三年前，为了让我的博士生和博士后学好写作，我利用暑假写了《写好英语科技论文的诀窍: 主动迎合读者期望，预先回答专家可能质疑》。
此文在网络上得到了较广的传播。
文中我和大家共享了我对写作的理解和我写作的经验教训。
主要观点是文章要从读者和审稿人的角度来写，要有结构，要有中心。
作者应该围绕着中心从头到尾丶句句相连地去说服读者。
这篇文章的一个弱点是没有谈到怎样去达到这样一个境界。
最近拜读了施一公的文章《如何提高英文的科研写作能力》，感到他写的正是对我的文章一个很好的互补。
特别是他提到的看英语新闻来提高写作能力是我日日在做却没有意识到其所产生的效果。
事实上，古话说“熟读唐诗三百首不会写诗也会吟”和”读破万卷书,下笔如有神“说的就是这个道理。
他的文章大幅度地减轻了我一直有看新闻浪费时间的罪恶感。
我的一个同事告诉我他的一个节省时间的方法是每天上下班路上听英文名著。
最近我有了ipad，有机会就阅读英文名著《Pride and Prejudice》by Jane Austen。
我发现它的开头如下："It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known ...."我看到这开头之后，感到特别震惊。
因为这太象许多科技论文的开头了。
好的开头是成功的一半。
第一句话基本决定了整个文章的走向因为好文章是一体相连的。
还有一点施一公文章没有提到的但非常重要的是关于怎样找文章的中心。
在我和学生的交流中经常发生的是他们不知道那个是应该特出的重点。
这主要是由于学生对整个领域的文献没有吃透，平时的阅读量不够，使得他们不知道那个结果读者会最有兴趣。
教你怎么写英文科技论文
如何撰写英文科技论文如何撰写英文科技论文英文科技论文写作是国际学术交流必需的技能。
在撰写英语科技论文时,除了遵循科技论文的基本要求如“讲究逻辑,表达清晰,用词准确”外,还需要注意英文科技论文的写作格式。
究其原因主要在于中国人和西方人思维方式有所不同,从而导致写作风格上的差异。
这一点突出表现在文章结构和表达上的不同。
譬如说,通常中国人行文较为含蓄,因此文章各段之间可能存在不明显的内在关联；而西方人则比较直截了当,他们的文章结构往往一目了然。
因此,即使已有一篇现成的中文论文,在其基础上写英文论文也不能直接简单地逐字逐句翻译。
撰写英文科技论文的第一步就是推敲结构,使之成为西方人易于理解的形式。
最简单有效的方法即采用IMRaD形式(Introduction，Materials and Methods，Results，and Disscussion)，这是西方科技论文最通用的一种结构方式。
IMRaD结构的逻辑体现在它能依次回答以下问题:·研究的是什么问题? 答案就是Introduction·这个问题是怎么研究的? 答案就是Materials and Methods·发现了什么? 答案就是Results·这些发现意味着什么? 答案就是Disscussion按照这个结构整体规划论文,有一个方法值得借鉴,即剑桥大学爱席比教授提出的“概念图”(图一)。
首先在一张大纸上(A3或A4纸,横放)写下文章题目(事先定好题目很重要),然后根据IMRaD的结构确定基本的段落主题,把他们写在不同的方框内。
你可以记录任何你脑海中闪现的可以包括在该部分的内容,诸如段落标题、图表、需要进一步阐述的观点等等，把它们写在方框附近的圈内，并用箭头标示它们的所属方框。
画概念图的阶段也是自由思考的阶段，在此过程中不必拘泥于细节。
哪些东西需要包括进文章？还需要做哪些工作，是找到某文献的原文，还是补画一张图表，或者需要再查找某个参考文献？当你发现自己需要再加进一个段落时就在概念图中添加一个新框。
英语科技论文写作技巧
英语科技论文写作技巧研究现状模块的常用句式研究现状模块，主要阐述其他学者、也包括作者本人与论文要探讨的问题或现象相关的研究工作，通常先“总”后“分”地陈述。
研究现状这部分的目的是引出存在的问题。
“总述”常用一个句子概括相关的研究工作，一般用现在完成时：(1) 用主动语态时，常用researcher ／author ／investigator ／writer 等作主语，如：Many ／Several ／A number of ／Few researchers have studied ／investigated ／examined／explored ／reported on ／discussed ／considered+ 研究主题．(2) 用被动语态时，常用study ／research ／investigation ／experiment ／work／attention 等作主语。
如果描述“研究主题”的单词少，那么“研究主题”可置于句中，如：Many studies ／researches ／investigationes ／experimentes on+ 研究主题+have been performed ／done／published ．当描述“研究主题”的单词较多时，可置于句末，如：Much work／attention has been performed ／done／published on+ 研究主题．用被动语态时，也可用“研究主题”作主语，如：研究主题+has been studied ／investigated ／examined／explored ／reported on ／discussed ／considered by many investigators ／several researchers ／a number of authors ／few writers ．又如：The study of+ 研究主题+has been widely reported ／found ／published in the literature分述”是具体地介绍他人所做的相关研究成果。
论英语科技论文的技巧
论英语科技论文的技巧前言我的第一篇英语科技论文写作是把在科大的学士毕业论文翻译成英文。
当我一九九零年从纽约州立大学博士毕业时，发表了20多篇英语论文。
但是，我对怎样写高质量科技论文的理解仍旧处于初级阶段，仅知道尽量减少语法错误。
这是因为大多数时间我都欣然接受我的博士指导老师和的修改，而不知道为什么要那样改，也没有主动去问。
这种情况一直持续到我去北卡州立大学做博士后。
我的博士后指导老师建议我到邻近的杜克大学去参加一个为期两天的写作短训班。
这堂由Gopen教授主办的短训班真使我茅塞顿开。
第一次，我知道了读者在阅读中有他们的期望，要想写好科技论文，最有效的方法是要迎合他们的期望。
这堂写作课帮我成功地完成了我的第一个博士后基金申请，有机会进入哈佛大学组。
在哈佛大学的五年期间，在Karplus教授的指导下，我认识到一篇好的论文需要从深度广度进行里里外外自我审查。
目前，我自己当了教授，有了自己的科研组，也常常审稿。
我觉得有必要让我的博士生和博士后学好写作。
我不认为我自己是写作专家。
我的论文也常常因为这样或那样的原因被退稿。
但是我认为和大家共享我对写作的理解和我写作的经验教训，也许大家会少走一些我走过的弯路。
由于多年未用中文写作，请大家多多指正。
导言通常来讲，研究生和博士后从他的导师那儿得到研究方向。
经过多次反复试验，得到一些好的结果。
接下来他们需要对得到的数据进行总结和分析，写成论文。
一篇精写的论文更容易被高档杂志接受。
而写得不好的论文很可能被退稿。
论文的数量和质量是学生和导师事业发展的敲门砖。
不成文，便成仁，是学术生涯的写照。
很多学生以为当结果到手的时候研究就结束了。
他们写的草稿，常常把原始数据放在一起，没有对方法和数据进行详细分析，没有对当今论文的评述。
事实上，写作是研究不可分割的一部分。
此刻是弄懂方法的成功与失败，寻找结果的解释及其隐含的意义，以及与其他相关研究进行比较的时候。
我们为什么需要在写作上如此认真努力？原因很简单。
写好英语科技论文的诀窍探讨
写好英语科技论文的诀窍探讨引言在当今科技发展迅猛的时代，英语科技论文的写作已成为学术交流的重要方式。
然而，不少科研人员在写作过程中遇到了困难，表达不清晰、逻辑不严谨等问题。
本文将探讨一些写好英语科技论文的诀窍，希望能给科研人员提供一些有用的指导。
提前规划写好英语科技论文的第一步是提前规划。
在开始写作之前，有针对性地收集和整理相关的文献资料，并明确论文的主题和结构。
文献资料的收集与整理在撰写论文之前，积极收集与主题相关的文献资料是非常重要的。
可以通过图书馆、学术搜索引擎等途径获取最新的研究成果，确保论文的内容与前沿科技保持一致。
同时，合理地组织收集的文献资料，建立一个有序的文献库，方便后续的引用和阅读。
论文主题与结构的明确在准备阶段，必须明确论文的主题和结构。
首先，确定论文的研究问题或目标，并在论文的开头清晰地描述。
其次，合理划分论文的各个章节，确保逻辑严密、条理清晰。
最后，制定一个写作计划，合理分配时间，以确保论文能按时完成。
确定合适的语言风格写好英语科技论文需要使用准确、简洁和恰当的语言风格。
以下几点可供参考：准确和简洁在表达观点和叙述实验结果时，应该使用准确和简洁的语言。
避免使用模糊不清或过于复杂的词汇和句子结构。
使用常见的科技名词，并确保在文中使用一致的术语。
避免冗长和啰嗦冗长和啰嗦的语言会给读者带来困扰，降低论文的可读性。
要注意修剪冗余的词语和句子，简明扼要地表达观点和实验结果。
科学合理地使用修辞手法在适当的场景中，可以使用一些修辞手法来增加论文的可读性和表达能力。
例如，使用比喻、对比、排比等手法，但要确保使用恰当，不过度渲染。
注意段落和文章结构良好的段落和文章结构对于论文的可读性和逻辑严谨性非常重要。
下面是一些要点：合理的段落划分每一段应该围绕一个中心思想展开，并且在一个段落中只表达一个主要观点。
每个段落的开头应该有一个明确的主题句，以引导读者进入下一个段落的内容。
清晰的文章结构论文的结构应该清晰可见，使读者能够迅速理解论文的逻辑关系和组织结构。
如何写好英文科技论文
如何写好英文科技论文目前，英文科技论文已经成为国际学术交流的重要载体。
对国人而言，尽管此类论文具有一定的写作难度，但在撰写过程中仍有普遍规律可遵循。
做好论文写作前的准备工作俗语道磨刀不误砍柴工，英文科技论文写作也是如此，在写作之前要做好充分的准备工作，最重要的是内容的准备。
就科技论文来说，就是要做好实验设计与数据分析，并从中精简出对论文写作有用的数据，再将其制作成相应的图表，并辅以正确的分析、比拟和利用。
写作时一定要注意，使用数据制作的图表应与论文主题衔接匹配，只有这样，才能让论文更有说服力。
在正式写作之前，应对自己所写领域的研究成果有较为充分的了解和掌握。
譬如了解专业领域内的专业词汇，既可借助现代化网络方便快捷地查阅相关文献，也可从专业书籍和期刊中寻找。
如果在写作前能够了解和知悉自己拟投期刊的风格，就能够较大概率地保证论文顺利通过。
同时，还要针对不同的受众群体选择不同的写作素材和写作方法。
除了做好以上准备工作，还要注意选择适宜的期刊投稿。
选择期刊时虽然看重影响因子，但也不能把这当成发表论文的决定因素和唯一指标。
不同专业领域期刊的影响因子是不同的，并且大多数时候都没有可比性。
一般来说，相对专业的期刊，影响因子比拟小，但这不意味着该期刊不重要。
在投稿过程中，可尝试着从较低级别的期刊投起，然后再慢慢过渡到等级较高的期刊。
此外，较高影响因子期刊的编辑或审稿人会提出比拟好的审稿意见或建议，这对于论文的撰写和改良大有裨益，作者也会受益良多。
英文科技论文写作内容和考前须知1. 介绍(Introduction)介绍(Introduction)是英文科技论文写作的第一局部。
在写作该局部时，应当注意将写作的背景及写作目的陈述清楚。
除此之外，还需介绍相关的研究方法、创新之处等，从而呈现出论文的新颖和独到之处。
具体来说，论文介绍局部主要包括四方面内容：背景知识、未知的亟待解决的问题、研究的重要目的和研究方法。
背景知识主要介绍该专业领域已有的研究成果。
英文科研论文写作技巧
英文科研论文写作简介1. 引言英文论文写作的前提是有创新研究成果，创新研究成果的关键是选题。
“An acceptable primary scientific publication” must be “the first disclosure”.科研论文写作常出现的一个误区是：以为好论文是“写”出来的，只要会写，论文总能被接受发表。
其实，论文被发表只是结果，这个结果是和一系列科研环节密切相关的，论文写作只是其最后一个环节。
在选择科研课题和工作切入点时，就需特别注意，一定要有创新内容，科学研究的灵魂是创新，重复别人的工作，从科研的角度来说，是没有意义的。
值得注意的是，阅读有关英文科技论文，不仅可以了解研究进展和动态，而且，可以学会科技英文表达。
同样，选题很好，研究工作做得不够细致、深入，也难有说服力，难以成为有价值的研究工作。
由于本书只介绍英文科研论文的写作，不讲如何做研究，因此只介绍有了好的研究成果后如何写成合格的科研文章。
The goal of scientific research is publication. Scientists, starting as graduate students, are measured primarily not by their dexterity in laboratory manipulations, not by their innate knowledge of either broad or narrow scientific subjects, and certainly not by their wit or charm; they are measured, and become known (or remain unknown) by their publications.A scientific experiment, no matter how spectacular the results, is not completed until the results are published.Thus, the scientists must not only “do” the science but must “write” science. Bad writing can and often does prevent or delay the publication of good science.2.科研论文的一般格式。
写好英语科技论文的诀窍： 主动迎合读者期望,预先回答专家可能质疑
写好英语科技论文的诀窍：主动迎合读者期望，预先回答专家可能质疑周耀旗印地安那大学信息学院印地安那大学医学院计算生物学和生物信息中心以此文献给母校中国科技大学五十周年校庆（刊载在《中国科大报》579期和《中国科大新闻网》）前言 2 导言 2 读者需要什么？2读者期望什么？3读者对句子的期望 3 读者对段落的期望 4 读者对图表的期望 5 审稿人要什么? 6 怎样满足审稿人7 文章的结构7 方法/实验步骤7 结果部分8 标题8 引言部分8 讨论部分10 摘要部分10总结10 结束语11致谢11 引用11前言我的第一篇英语科技论文写作是把在科大的学士毕业论文翻译成英文。
当我一九九零年从纽约州立大学博士毕业时，发表了20多篇英语论文。
但是，我对怎样写高质量科技论文的理解仍旧处于初级阶段，仅知道尽量减少语法错误。
这是因为大多数时间我都欣然接受我的博士指导老师Dr. George Stell和Dr. Harold Friedman的修改，而不知道为什么要那样改，也没有主动去问。
这种情况一直持续到我去北卡州立大学做博士后。
我的博士后指导老师Dr. Carol Hall建议我到邻近的杜克大学去参加一个为期两天的写作短训班。
这堂由Gopen教授主办的短训班真使我茅塞顿开。
第一次，我知道了读者在阅读中有他们的期望，要想写好科技论文，最有效的方法是要迎合他们的期望。
这堂写作课帮我成功地完成了我的第一个博士后基金申请，有机会进入哈佛大学Dr. Martin Karplus组。
在哈佛大学的五年期间，在Karplus教授的指导下，我认识到一篇好的论文需要从深度广度进行里里外外自我审查。
目前，我自己当了教授，有了自己的科研组，也常常审稿。
我觉得有必要让我的博士生和博士后学好写作。
我不认为我自己是写作专家。
我的论文也常常因为这样或那样的原因被退稿。
但是我认为和大家共享我对写作的理解和我写作的经验教训，也许大家会少走一些我走过的弯路。
科技论文英文的规范表达-写作技巧
科技英语写作与普通英语写作在不少方面有着 共同之处，因此，尽管作为理工科学生今后的 实际工作中可能涉及到的科技英语写作并不十 分复杂，关键当然是应懂得一定的写作格式、 要能组织好思路并把每个英语句子写正确，了 解一般英语的写作技巧对写好科技文章是有益 处的，所以在此对它作一简要介绍。
3
一、段落 我们知道，每篇文章一般都是由数个段落构成 的，写好段落是写好一篇文章很关键的一步。
8
③表示强调(emphasis)：in fact，as a matter Of fact，in other words，Of course，certainly，above all，indeed，clearly，surely， in particular，obviously，naturally，anyway，in this case ④表示对照(contrast)：while，whereas，in contrast，On the other hand，instead，on the contrary，in spite of，despite，but， however，although，still，yet，nevertheless，conversely， otherwise ⑤表示比较(comparison)：similarly，in the same way，even though，at the same time，not only…but also，likewise， meanwhile ⑥表示让步(concession)：although，after all，it is true(that)
6
2)连贯性 所谓连贯性，就是要求在一段落中各个句子都应前后相 衔接，同时条理要清楚，所述之事的次序要合乎逻辑， 使人读起来没有杂乱无章的感觉。
撰写英文科技论文的一些基本技巧
撰写英文科技论文的一些基本技巧科技论文文本结构由标题、作者、摘要、关键词、引言、材料与方法、结果、讨论、结论等部分组成。
由于科技论文写作水平的高低，直接影响到论文能否成功发表，因此，撰写科技论文是每一位科技工作者所必须掌握的一项技能。
下面，医刊汇编译结合工作实践，阐述撰写英文科技论文的一些基本技巧。
一、文章标题的选择。
通常情况下，科技论文读者大多是先浏览标题，再决定是否继续花时间进行深入阅读。
因此，标题的意思越明确，关键词越突出就越能吸引相关领域的研究人员进行阅读。
在可能的情况下，应将文章的观点和结论在标题里展示出来，而不是仅仅宽泛描述研究领域。
另外，在科技论文写作中经常会用到缩写，但是作者需要尽量避免在标题中使用缩写。
除非是一些非常常见的缩写，用缩写比用其全称更能深入人心。
二、摘要部分。
一般需要包含研究背景及目的、实验方法、实验结果、研究结论。
一些期刊要求作者提交结构性的摘要，这类摘要格式比较固定，可以准确有效地向读者传达信息，容易避免出现内容遗漏的现象。
由于摘要通常会被单独出版，所以应该尽量避免使用缩写词汇和引用文献。
如果在摘要中确实需要使用缩写或引文，那么需要给出缩写的全称以及完整的引文信息。
三、引言部分。
一般包括本研究工作所要解决的问题以及研究使用的技术方案两个方面内容，撰写时要使用较为简短的描述性语句，要避免啰嗦、直奔主题。
由于期刊的版面有限，论文应该将主要篇幅放在结果与讨论部分。
因此，引言部分的篇幅尽量不要超过300字。
如果这篇文章中的某些研究结果曾经被发表过，那么作者需要在引言结尾处进行说明。
四、方法部分。
这部分应当按照实验操作的真实顺序来撰写，这样读者比较容易理解研究的操作过程。
如果此方法已经被发表过，那么在给出实验的大致步骤的同时，应当列出相应的参考文献。
而其他情况下，作者必须描写清楚实验方法的主要步骤，以便其他研究人员可以根据作者的描述重复操作。
这部分写作，内容过于冗长是比较常见的问题，所以要注意删除冗余的实验细节。
科技英语写作中的几个小窍门
不管是说英文的外国人还是说中文的中国人，用英语进行写作都有很大的难度，因为写作是有规则的，违背这些规则就等于犯错。英文写得好不好，首先要看是不是符合语法，其次是看用词是否恰当，搭配是否合理。因此，如何用英语写作其实是一门高深的学问，一辈子学习都嫌不够。
我本人的英语写作刚入门，而且仅限于科技英语写作。在这里不想“班门弄斧”谈如何写作英语科技论文，只是根据自己的体会，总结一下在英语科技论文写作中的几个小窍门，仅供广大学子参考，恐令学者们见笑。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
八、专有名称
基因与蛋白质的名称一般用相同词汇表示，但基因名称要用斜体，蛋白质名称要用正体。大小写的规定似乎不严格，但基因名称用小写、蛋白质名称用大写较常见。另外，基因工程中的限制性内切酶名称要用斜体，而且第一个字母要大写，但表示菌株来源及酶编号的英文字母及罗马数字用正体，如EcoRI、BamHI等。
七、 拉丁语
科技英语中经常使用拉丁语，一般用斜体表示，如动植物及微生物的拉丁学名、in vivo（活体内）、in vitro（试管中）、in situ（原位）、per se（本身）等。注意：这些外来词用来修饰名词时放在名词前，修饰动词时放在动词后。注意区分They have introduced the in vivo synthesis of vitamin D和Microorganisms are not ordinarily destroyed in vivo by bacteriostatic drugs。不过，有些拉丁词已被当做英语词汇使用，在文章中出现时不用斜体，如et al.和e.g.等。
一、时态的使用
有人在一篇文章中时态的使用很混乱，前后不一致，可能是因为不能活学活用英语语法的缘故。虽然时态错用并不会严重影响读者对文章内容的理解，但体现了作者的写作手法不规范，表达不严谨。一般而言，在Introduction和Discussion中提到一些普遍的认知或常识时，应该用现在时，如Cancer is a disease that fails to control cell division。如果提到别人的发现或报道，可以使用现在完成时，如Those authors have found that …、Someone has reported that …。在Materials and methods和Results中，若涉及动作，通常用过去时，如The wavelength was measured after 10 min。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
写好英语科技论文的诀窍：主动迎合读者期望，预先回答专家可能质疑周耀旗印地安那大学信息学院印地安那大学医学院计算生物学和生物信息中心以此文献给母校中国科技大学五十周年校庆前言我的第一篇英语科技论文写作是把在科大的学士毕业论文翻译成英文。
当我一九九零年从纽约州立大学博士毕业时，发表了20多篇英语论文。
但是，我对怎样写高质量科技论文的理解仍旧处于初级阶段，仅知道尽量减少语法错误。
之所以如此，是因为大多数时间我都欣然接受我的博士指导老师Dr. George Stell和Dr. Harold Friedman的修改，而不知道为什么要那样改，也没有主动去问。
这种情况一直持续到我去北卡州立大学做博士后。
我的博士后指导老师Dr. Carol Hall建议我到邻近的杜克大学去参加一个为期两天的写作短训班。
这堂由Gopen教授主办的短训班真使我茅塞顿开。
第一次，我知道了读者在阅读中有他们的期望，要想写好科技论文，最有效的方法是要迎合他们的期望。
这堂写作课帮我成功地完成了我的第一个博士后基金申请，有机会进入哈佛大学Dr. Martin Karplus组。
在哈佛大学的五年期间，在Karplus教授的指导下，我认识到一篇好的论文需要从深度广度进行里里外外自我审查。
目前，我自己当了教授，有了自己的科研组，也常常审稿。
我觉得有必要让我的博士生和博士后学好写作。
我不认为我自己是写作专家。
我的论文也常常因为这样或那样的原因被退稿。
但是我认为和大家共享我对写作的理解和我写作的经验教训，也许大家会少走一些我走过的弯路。
由于多年未用中文写作，请大家多多指正。
来信请寄：yqzhou@。
欢迎访问我的网站：。
导言通常来讲，研究生和博士后从他的导师那儿得到研究方向。
经过多次反复试验，得到一些好的结果。
接下来他们需要对得到的数据进行总结和分析，写成论文。
一篇精写的论文更容易被高档杂志接受。
而写得不好的论文很可能被退稿。
论文的数量和质量是学生和导师事业发展的敲门砖。
不成文，便成仁，是学术生涯的写照。
很多学生以为当结果到手的时候研究就结束了。
他们写的草稿，常常把原始数据放在一起，没有对方法和数据进行详细分析，没有对当今论文的评述。
事实上，写作是研究不可分割的一部分。
此刻是弄懂方法的成功与失败，寻找结果的解释及其隐含的意义，以及与其他相关研究进行比较的时候。
我们为什么需要在写作上如此认真努力？原因很简单。
一个研究结果只有在被别人使用时才有意义。
而想被别人使用，文章必须能引起其他科学家的兴趣，而且得保证其他人能看懂并可以重复和再现你的结果。
只有可以被理解的研究才会被重复，也只有可以被再现的工作才能导致别人的引用和跟踪。
而你的论文被引用的数量常常用来衡量研究的影响力。
从某种角度看，写作就象是把你的工作成果推销给其他的科学家。
为了更好的推销，科学论文必须满足它独特的顾客：由聪明能干的科学家组成的尖端读者。
它必须能先说服（通常也是竞争对手的）同行们，因为他们的评审是文章在发表前的第一道关口。
同时，它也必须满足一般读者的要求。
为了达到这个目标，我们首先要理解他们需要什么？读者需要什么你的文章的潜在读者可能有刚进入这领域的新手，大学生和研究生，也有专家（潜在审稿人)，他们对你的领域会有不同程度的了解。
因此，写文章的时候应该力求简单到可以被新手理解，同时深刻到可以引起专家的兴趣。
所有的科学家（不论是学生还是他们的导师)往往都很忙。
大量期刊杂志使他们不可能仔细阅读每一篇论文。
他们通常希望能在最短时间内找到文章最重要的信息。
典型的情况是如果文章标题不吸引人，他们或许就会跳过这篇论文，如果文章的摘要没有包含重要的新方法或新结果，他们不会去读这篇文章。
即使已经决定要读的论文，他们也会跳过很多段落直接去找自己最感兴趣的地方。
因此，保证文章的结构能使读者很快找到所需的信息非常重要。
文章的关键在于结构，不在于语法。
语法错误易改，结构错误则往往让人无从下手，不知所云。
我审过一些国内同行的论文，结构问题很常见。
总之，一篇文章只有在不需太多努力就可以理解的情况下才会被广泛地引用。
文章清晰的关键就是使读者能在他们想找的地方找到他们需要的东西。
这也就是说，要想让读者不费力理解你的论文，你必须费力去满足他们的期望。
读者期望什么读者对句子的期望1. 读者希望在句子的开始看到熟悉的信息。
句子是文章的最小功能单元。
最容易理解的句子是整句都在说读者知道的东西。
但这对科技论文是不可能的，因为只有新的东西才会被发表。
事实上科技论文通常会包含很多新术语。
所以一个容易理解的句子应该从读者熟悉的信息（或刚刚提过的）开始而以新信息结束，并在它们之间平滑地过渡。
好文章的所有句子都应该这样从旧到新地平滑过渡。
帮助你写好一句开头的金科玉律是问问你自己：“我以前有没有提过这个概念？”大多数文章很难读是因为很多新概念在没有被介绍之前就使用了。
例如：Samples for 2-dimensional projection of kinetic trajectories are shown in Figure 7. The coil states are loosely gathered while the native states can form a black cluster with extreme highdensity in 2-dimensional projection plane.这里从第一句到第二句信息无法流动。
“The coil states”不知道是从何而来的。
读者会发现下面改动后的句子更容易明白。
Kinetic trajectories are projected onto xx and yy variables in Figure 7. This figure shows two populated states. One corresponds to loosely gathered coil states while the other is the native state with a highdensity.在这个新段里，新插入的第二句使每句均能从旧信息出发到新信息结束。
第一句与第二句之间以“Figure”相连而第二句与第三句之间以“two states”相连。
而新信息“coil states”则出现在第三句的最后。
整段环环相连，成为一个整体。
再看一个例子：The accuracy of the model structures is given by TM-score. In case of a perfect match to experimental structure, TM-score would be 1.在第二个句子里，旧信息“TM-score”被埋在中间，被新信息“a perfect match to experimental structure”打断了。
这里建议修改如下：The accuracy of the model structures is measured by TM-score, which is equal to 1 if there isa perfect match to the experimental structure.科技写作中的最大问题就是新旧信息顺序颠倒。
新信息和旧信息对作者来说可能不是很好区分，因为他非常熟悉所有的信息。
为了避免这种问题，不管什么时候，每当你开始写新句，你应该问问自己，这些词前面有没有被提到过。
一定要把提到过的放前面，没提过的放后面。
2. 读者想在主语之后立刻看到行为动词。
对一个说明谁在做什么的句子，读者需要找到动词才能理解。
如果动词和主语之间相隔太远，阅读就会被寻找动词打断。
而打断阅读就会使句子难以理解。
这里有个例子：The smallest URFs (URFA6L), a 207-nucleotide (nt) reading frame overlapping out of phase the NH2-terminal portion of the adenosinetrip hosphatase (ATPase) subinit 6 gene has been identified as the animal equivalent of the recently discovered yeast H+-ATPase subunit 8 gene.同样的句子，将动词放在主语之后：The smallest of the URFs is URFA6L, a 207-nucleotide (nt) reading frame overlapping out of phase the NH2-terminal portion of the adenosinetriphosphatase (ATPase) subinit 6 Gene; it has been identified as the animal equivalent of the recently discovered yeast H+-ATPase subunit 8 gene.这样新的句子就更加平衡了。
尽量避免过长的主语和过短的宾语。
这就像头重脚轻的人很难站稳。
短的主语紧跟着动词加上长的宾语效果会更好。
3. 读者期望每句只有一个重点，这个重点通常在句尾。
比较下面两个句子，我们可以感觉到他们着重强调不同的东西。
URFA6L has been identified as the animal equivalent of the recently discovered yeast H+-ATPasesubunit 8 gene.Recently discovered yeast H+-ATPase subunit 8 gene has a corresponding animal equivalentgene URFA6L.很明显，前面的句子是关于一个最近发现的酵母基因，而第二句则着重强调了它有一个和动物一致的基因。
另外一个例子：The enthalpy of hydrogen bond formation between the nucleoside bases 2-deoxyguanosine (dG) and 2-deoxycytidine (dC) has been determined by direct measurement.这个句子看起来好像是在强调“direct measurement”。
这不太像是原作者的目的。
颠倒一下会使句子更加平衡。
We have directly measured the enthalpy of hydrogen bond formation between the nucleoside bases 2-deoxyguanosine (dG) and 2-deoxycytidine (dC).新的句子更简单而且更短，同时避免了头重脚轻的症状。