新编英国文学选读--15世纪
罗经国《新编英国文学选读》(第4版)教材-第4章 15世纪(1400~1550)【圣才出品】
第4章15世纪(1400~1550)4.1 复习笔记Ⅰ. Historical background(历史背景)(1) The Hundred Years’ War(百年战争)The Hundred Years’War continued and in 1415 at the Battle of Agincourt King Henry Ⅴ (1413~1422) defeated the French army and claimed himself the heir to the French throne.百年战争还在持续,在1415年的阿金库尔战役中,亨利5世(1413~1422)战胜了法国军队,并宣布自己是法国的继承者。
(2) The War of the Roses (1455~1485)(玫瑰战争)The War of the Roses, or the Thirty Years’ War, was a series of civil wars fought between the two great families, both of which claimed the right to the English throne. It lasted for thirty years until King Henry Ⅶ defeated Richard Ⅲ(1483~1485) at the Battle of Bosworth and ended the civil war.玫瑰战争,又叫三十年战争,是发生在两个家族之间的一系列内战,他们都宣称自己有权统治英国。
它持续了30年,直到亨利7世在博斯沃思战争(1483~1485)中打败理查德3世,内战宣告结束。
(3) The discovery of America and the new sea routes(美洲大陆和新航海线路的发现)In 1492, a Genoese mariner, Christopher Columbus (ca.1436~1506) who believed that he could reach India by sailing west, landed in America with thesupport of the Spanish sovereigns Ferdinand and Isabella.1492年,热那亚水手克里斯托弗·哥伦布相信只要一直向西航行就能到达印度,在费迪南和伊莎贝拉的支持下,他登上了美洲大陆。
新编英国文学选读罗经国
新编英国文学选读罗经国英国文学是世界文学的一部分,其作品流传广泛,并对后世文学产生深远影响。
罗经国给出的新编英国文学选读,是对英国文学经典作品的深入整理和介绍。
在本文中,我们将对该选读进行简要介绍,并结合几位英国文学大师的作品进行更详细的分析和评价。
首先,新编英国文学选读所包含的作品涵盖了从中世纪到现代的英国文学精华,包括莎士比亚、狄更斯、奥斯丁等众多作家的代表作。
从古老的史诗《贝奥武夫》、《坎特伯雷故事集》到现代的小说和诗歌,这些作品展现了英国文学的丰富多彩和深厚底蕴。
首先,我们来看莎士比亚的作品。
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家和诗人之一,他的作品被称为世界文学的瑰宝。
在新编英国文学选读中,包括了莎士比亚的《哈姆雷特》、《李尔王》等著名作品。
他的作品情节曲折,语言精炼,对人性和社会现实的描写深刻而真实,通过对人类心灵的深度剖析,展现了人类的欲望、恐惧、痛苦和幸福,对后世文学产生了深远的影响。
其次,我们来分析狄更斯的作品。
狄更斯是19世纪英国最伟大的小说家之一,他的作品揭示了工业革命期间英国社会的黑暗面和悲惨生活的真实写照。
在新编英国文学选读中,包括了狄更斯的《雾都孤儿》、《双城记》等著名作品。
他的作品具有强烈的社会批判意识,对贫困、不公正和伦理道德等问题进行了深刻的揭露,展现了他对人道主义事业的关怀和呼吁。
最后,我们来谈谈奥斯丁的作品。
奥斯丁是英国文学史上最杰出的女作家之一,她的作品以细腻的笔触描绘了当时英国乡村的风土人情和上层社会的生活,以及女性在那个年代的境遇和处境。
在新编英国文学选读中,包括了奥斯丁的《傲慢与偏见》、《理智与情感》等著名作品。
她的作品以幽默机智的语言和深刻的洞察力,展现了当时社会的习俗、道德观念和婚姻观念,对后世文学和社会风气产生了深远的影响。
总之,新编英国文学选读是一部对英国文学经典作品的深入整理和介绍,通过对这些作品的研读和分析,有助于我们更好地了解英国文学的发展历程和特点,对世界文学和人类精神有着深刻的启示和影响。
罗经国《新编英国文学选读》(第4版)教材-第6章 17世纪(1603~1688)【圣才出品】
第6章17世纪(1603~1688)6.1 复习笔记Ⅰ. Historical background(历史背景)(1) During the reign of Queen Elizabeth, the burgher class grew in strength, but it was not yet strong enough to constitute a threat to the feudal monarch. The burghers wanted free trade but the king controlled trade and commerce and imposed heavy taxes on the merchants. For eleven years the king ruled without calling Parliament and invented all kinds of ways to raise money. In this way the monarch greatly enraged the burgher class and these policies were one of the causes of the English bourgeois revolution.在伊丽莎白女王统治时期,市民阶层正在茁壮成长,但是还不足以对封建君主造成威胁。
他们渴望自由贸易,但是君主采取抑商政策,对手工业者施以重税。
国王统治了11年,从未召集过议会,并且用各种途径来收钱,这样一来,国王极大地惹恼了市民阶层,这些政策是造成英国资产阶级革命的一个原因。
(2) Another cause of the bourgeois revolution was the persecution of the Puritans. Puritanism represented the interests of the bourgeoisie. Charles I took strong measures against the Puritans and many of them had to emigrate to America to escape persecution.另一个造成资产阶级革命的原因是国王对于清教徒的迫害。
(完整word版)新编英国文学选读(上)Chapter4(word文档良心出品)
Chapter 4 The 15th century (1400 –1550) 一.Historical background1. The Hundred Years’War (1337 –1453)Henry VI--a puppetFrench heroine Joan of ArcIn 1453, all English territory in France was lost to the French only Calais to English king2. The War of the Roses (1455 –1485)a series of civil wars fought between the two great families, both of which claimed the right to the English throne. All noble families were involved in it.The House of Lancaster-red roseThe House of York - white roseResult:Henry Tudor (VII) married Elizabeth of the House of York -brought compromise between the two familiesand established a highly consolidated rule.3. The discovery of America and the new sea routes1)Christopher Columbus, 1492, landed in America2)Vascoda Gama, 1497, round the tip of Africa and reached India3)John Cabot and his son Sebastian, 1498, provided the basis for the English claim to North America4. Reformation of the churchHenry VIII took decisive measure to break away from the Church of Rome.1534---He passed the Act of Supremacy: as the supreme head on earth, thus the Anglican Church was founded二.Ballads1.The basic characteristics of ballads1)The beginning is often abrupt: without any introduction of the characters and the background of the tale2)There are strong dramatic elements: single episode, climax, intensity and immediacy3)The story is often told through dialogue and action4)The theme is often tragic, though there are a umber of comic ballads 5)The ballad meter is used: four-line stanzasodd numbered lines with 4 feet eacheven numbered lines with 3 feet each2.Subject matter of the balladsEnglish ballads: the Robin Hood balladswar ballad, bloodshed ballad, superstition ballad, domestic affairs, outlawry, love, sea, and border ballad.3.Collections of balladsBishop Thomas Percy,Reliques of Ancient English PoetryProfessor F. J. Child, English and Scottish Ballads三.Literature in the 15th century1. Popular BalladsReview the definition and the main feature of ballads2. Sir Thomas Malory (1405 –1471)1)The Death of Arthur: complied together the stories of King Arthur and the Knights of the Round Table2)contribution to the development of English prose3)left a legacy to later writers that many of them used as subject matter in their writing3. Early English playsancient Greece and Rome, drama was a form of entertainmentroman catholic church prohibited it9th and 10th century allowed only for religious services14th century developed into 2 kindsMystery plays -are chiefly based on stories form the BibleMiracle plays -are on the lives of Christian saints Homework: What are the basic characteristics of ballads?。
(完整word版)新编英国文学选读上 所有作者作品简介复习资料(word文档良心出品)
John WycliffFather of English proseReform the church to away with the corruption and rottenness; translate Bible into standard English; maintain church must not interfere in temporal matters; fixes a national standard for English prose to replace various dialects.William LanglandpoetThe Vision of Piers Plowman(takes form of allorgory but gives realistic picture of 14th century)Sir Thomas MalorypoetLe Morte d'Arthur/The Death of ArthurGoeffrey Chaucerthe father of English poetryborn in rising family, join army then prisoned. smooth in political life.1st imitated French poetry and translated French poem, influenced by Italian,famous for his tales by linksThe Book of Duchess, Troilus and Cryseyde, The Parliament of Fowls, The House of Fame, The Canterbury TalesRenaissanceEdmund Spenser“the poet’s poet”born poor, became part of noble family, secretary of influential political members, queen son-in-law, boss burn down, he die in poorThe Shepheard's Calender(poem in 12parts, Virgil's verse dialogues, different descriptions of the English countryside, theme of love, poetry, religion);The Faerie Queene(allegorical romance, 7 deadly sins)Christopher MarloweThe greatest of pioneers of English drama in Renaissancehave been cooperate with Shakespeare.write all tragedies, works are remarkable for their imagination, burning passion, sensuous richness, variety of pace and response to varying emotions. his verse is known for its stateliness and its poetic beauty. Perfect blank-verseTamburlaine the Great(1587,Tamburlaine represent the Renaissance desire for infinite power and authority); The Tragic History of Doctor Faustus(1592, reflect the desire for infinite knowledge and express his atheism and patriotism, conforms with the orthodox teachings of the church)William ShakespeareThomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanism.rich,help father of his shop, 18 married. left native town,a rising actor, disappear, write plays2 narrative poems: Venus and Adonis(1593),The Rape of Lucrece(1594)1st period of experimentation about history plays and comedies(imitation of exciting plays, by the spirit of youthfulness and rich imagination): King HenryVI(3parts, Richard III(1593),Two Gentlemen of Verona(1594), Love's LabourLost(1594))2nd period show more careful and artistic work, better plot and a marked increase in the knowledge of human nature: Midsummer Night's Dream(1595); Romeo and Juliet(1596); The Merchant of Venice(1597); two parts of Henry IV( As You Like It(1598), Julius Caesar(1599)); Henry V(1599)3rd period of gloom and depression: Hamlet(1601), Othello(1604),KingLear(1605),Macbeth(1605)4th period of restored serenity, a calm after storm: The Winter's Tale(1610), The Tempest(1611)17th centuryFrancis BaconThe first important essayist and the founder of modern science in Englandchief figure in 1700-1750, father is Lord, be a Lord but corruption and dismissed. pursuit of literary and scientific works; stress the importance of experience, or experiment, which is oppoed to common belief in Middle Ages,58essays. his essays are famous for their brevity, compactness and powerfulnessOf Truth, Of Friendship, Of RichesJohn DonneCatholic family. write religious sermons and poems; love lyrics with bothpositive(purify love as sth holy) and nagetive attitude(cynical tone to satirize women's inconstancy反复无常).Representetive of Metaphysical poet sSongs and SonnetsGeorge Herbertpoetfollows John DonneThe TempleBen Jonsonalso a dramastist,representitve of CavaliersRobert Herrickpoetfollows Ben JonsonHesperidesJohn Miltonchief Puritan poet, enthusiasm of bougeois revolution & bitter hatred for the despotic ruler;allusion to classic works, Miltonic style。
新编英国文学选读--15世纪
第四章十五世纪(1400---1550)1.历史背景虽然一些重要的历史事件发生在乔叟死后150年,但是这期间文学领域中并没有产生重要作品,这期间的重要事件主要有:(1)百年战争英法百年战争期间,英王亨利五世(1413--1422)于1415年,英军于阿金库尔战役大败法军,再与勃艮地公爵结盟,攻占法国北部大多数地区。
法王查理六世无力抵抗,于1420年5月21日在特鲁瓦签订几乎亡国的特鲁瓦和约。
英王亨利五世成为法国摄政王,有权承继查理六世死后的法国王位。
法国已沦为英法联合王国的一部分。
1429年,法国女民族英雄贞德率军击退英军,解奥尔良城之围。
此后,法国人民抗英运动继续高涨,英军节节败退。
1429年7月,王子查理在兰斯加冕,称查理七世。
1435年勃艮第公爵臣服于法王。
1453年10月,驻波尔多英军投降,除加来外,法国领土全部收复。
至此,百年战争以法国的胜利而结束。
(2)玫瑰战争玫瑰战争,又称蔷薇战争,是英国两大家族发动的一系列战争,起因是两大家族都认为自己是英国王权的继承人。
兰科斯特家族认为自己家族的红玫瑰是王族的象征,而约克家族则认为家族标志白玫瑰才能代表王权。
亨利六世是兰科斯特家族的代表,但是约克家族却认为他们比亨利六世更适合统治英国。
两大家族之间的战争爆发,几乎当时所有的名门望族都卷入了这场战争。
战争持续了13年,直至亨利七世在博斯沃斯战争中击败了理查德三世,这场声势浩大的战争终于以亨利(兰科斯特家族)的胜利宣告结束。
亨利通过娶爱德华四世的女儿,约克家族最佳的继承人约克的伊丽莎白为妻来巩固他的统治。
(3)发现新大陆和开拓新的航海路线1942年热那亚航海家,对地圆说深信不疑的克里斯托弗·哥伦布相信自己可以向西航行至印度,在西班牙国王Ferdinand和王后伊莎贝拉的支持下,哥伦布抵达美国。
1497年,葡萄牙航海家达迦马(1469--1524)率领船队绕行非洲好望角第二年抵达印度。
英法两国继西班牙开拓航海路线后也不甘落后,意大利航海家约翰·卡伯特(1450--1498)与其子塞瓦斯蒂安1497年他为英王亨利七世航行到达今天的加拿大,他却以为到了亚洲的东海岸。
罗经国《新编英国文学选读》(第4版)教材-第3章乔叟时期(1350~1400)【圣才出品】
罗经国《新编英国⽂学选读》(第4版)教材-第3章乔叟时期(1350~1400)【圣才出品】第3章乔叟时期(1350~1400)3.1 复习笔记Ⅰ. Historical background(历史背景)Two important historical events happened during the century in which Chaucer lived and their influence can be detected in the writings of Chaucer and Langland. The first was the Hundred Years’ War between England and France, starting from the reign of Edward the Third (1327~1377) and ending during the reign of Henry the Sixth (1421~1471). It was a series of wars fought between the English kings and the French kings for the French throne. The second historical event was the peasant uprising of 1381, during the reign of King Richard the Second. This peasant uprising was the direct result of exploitation and oppression of the peasants by the feudal lords.在乔叟⽣活的年代,发⽣过两件⼤事,它们的影响⼒可以在乔叟和朗格兰的作品中见到。
第⼀件⼤事是英法百年战争,始于爱德华三世统治时期(1327~1377),终于亨利六世时期(1421~1471)。
罗经国新编英国文学选读
罗经国新编英国文学选读(最新版5篇)目录(篇1)一、罗经国与《新编英国文学选读》二、书籍内容概述1.选文时期范围2.选文作者及作品三、书籍特点1.系统性2.代表性3.权威性四、书籍价值1.考研考证参考价值2.文学研究价值3.教育教学价值五、总结正文(篇1)罗经国是一位在英国文学研究领域具有很高声誉的学者,他所编撰的《新编英国文学选读》是一本系统性、代表性、权威性的英国文学选读教材。
该书共分为上下两册,所选内容均为英国文学史上脍炙人口的经典作品,选文包括盎格鲁 - 撒克逊时期、诺曼时期、乔叟时期、15 世纪、文艺复兴、17 世纪、18 世纪等时期的英国文学作品。
如《贝奥武甫》《坎特伯雷故事集》、莎士比亚的《十四行诗》《威尼斯商人》《哈姆雷特》、弥尔顿的《失乐园》、笛福的《摩尔·弗兰德斯》、菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯的故事》等有关作品。
这本书具有很高的系统性,按照时间顺序排列,让读者能够清晰地了解英国文学的发展脉络。
同时,它还具有很强的代表性,所选作品均为各时期的典型代表作,让读者能够领略到英国文学的精髓。
在权威性方面,罗经国在编撰过程中引用了大量的文献资料,对文学作品进行了深入的剖析,使得这本书具有很高的学术价值。
《新编英国文学选读》不仅具有考研考证的参考价值,还对文学研究具有一定的价值。
此外,它还可以作为英国文学课程的教材,帮助学生更好地理解和掌握英国文学知识。
目录(篇2)1.罗经国与《新编英国文学选读》2.书籍内容概述3.罗经国的文学研究背景4.《新编英国文学选读》各版本的特点5.读者对《新编英国文学选读》的评价正文(篇2)罗经国是一位在英国文学研究领域具有深厚学术造诣的学者,他编写的《新编英国文学选读》旨在为读者呈现英国文学史上脍炙人口的经典作品,并引导读者深入了解英国文学的发展脉络。
《新编英国文学选读》共分为上下两册,所选内容涵盖了英国文学史上各个重要时期,如盎格鲁 - 撒克逊时期、诺曼时期、乔叟时期、15 世纪、文艺复兴、17 世纪、18 世纪等。
英国文学选读重点
英国文学选读一、中世纪文学(约5世纪——1485)。
有氏族时期的英雄主义和封建时期的理想,体现了非基督教日耳曼文化和基督教文化两种不同的传统。
《贝奥武甫》(Beowulf)是英国的民族史诗,《高文爵士和绿衣骑士》(Sir Gawain and the Green Knight ,1375-1400)以亚瑟王和他的骑士为题材,歌颂勇敢、忠贞、美德、是中古英语传奇最精美的作品之一。
二、文艺复兴时期文学(15世纪后期——17世纪初)。
三、17世纪文学四、启蒙时期文学(17世纪后期——18世纪中期)五、浪漫主义时期文学(1798——1832)。
1798年,威廉华兹华斯与塞穆尔泰勒柯勒律治合作出版了一本小诗集《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads)标志着英国浪漫主义文学的崛起。
浪漫主义诗人崇尚自然,主张反哺归真。
六、现实主义时期文学(19世纪30年代——1918)。
客观地、冷静地观察现实生活,按照生活的本来样式精确细腻地加以描写,力求真实地再现典型环境中的典型人物。
七、现代主义文学时期(1918——1945)。
追求心理真实,注重直接观察人物的心理活动,直接体验人物的内心感受,在内心世界这面镜子上折射出丰富多彩的外部现实。
杰弗里•乔叟(1343-1400),Geoffrey Chaucer,英国文学之父。
主要作品有:《公爵夫人之书》(The Book of the Duchess)1836《百鸟会议》(The Parliament of Fowls)1380《声誉之堂》(The House of Fame)1374-1384《特洛勒斯与克丽西德》(Troilus and Criseyde)1380-1385《坎特伯雷故事》(The Canterbury Tales)1386-1400威廉•莎士比亚(1564-1616),William Shakespeare。
主要作品:四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)《奥赛罗》(Othello)《李尔王》(king Lear)《麦克白》(Macbeth)四大喜剧:《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)《皆大欢喜》(As You Like It)《第十二夜》(Twelfth night)Sonnet的格式:1. 有14行。
罗经国《新编英国文学选读》(第4版)教材-第5章 英国文艺复兴(1550~1642)【圣才出品】
第5章英国文艺复兴(1550~1642)5.1 复习笔记I. Historical background(历史背景)After long years of foreign and domestic wars, England enjoyed a period of peace and prosperity during the reign of Queen Elizabeth (1558~1603). By adopting a policy of tolerance the Queen successfully maintained a balance of power between the feudal lords and the rising burghers as well as between the Protestants and the Catholics. Another historical event that greatly strengthened the power of the monarch and accelerated the awakening of national consciousness was the defeat of the Spanish Armada by the English navy in 1588.在经历连年不断的国内外战争之后,英国在伊丽莎白女王统治时期(1558~1603)获得了一段和平繁荣时期。
女王采取宽容政策,成功地使封建领主和地位上升的市民阶级、新教徒和天主教徒之间达到一种平衡的状态。
另一件极大增强最高统治者权力和唤醒民族意识的历史事件是英国海军在1588年击败了西班牙的无敌舰队。
Ⅱ. The enclosure movement(圈地运动)The rising of the burgher class was indispensable to the enclosure movement. With the discovery of the new sea routes, the English merchants had been bringing enormous wealth from the east. But the first and most important field where the English burghers made their fortunes was the wool trade. As the demand for woolincreased, some of the nobles and the burghers turned vast arable land into pastures and large numbers of peasants became landless men. Many peasants who were compelled to leave their land came to settle down in towns and cities and earned their living as labourers. Thus, two opposite classes came into being, the capitalist class and the labouring class.圈地运动的展开与市民阶级的上升有密不可分的关系。
英国文学选读:中世纪文学The Medieval Period
Geoffrey of Monmouth(ca.11001155)
Between 1135 and 1140, he wrote a book in Latin entitled The History of the Kings of Britain.
Sir Gawain and the Green Knight
It is an anonymous poem. It is the most accomplished example of medieval romance. About form It is written in a unique stanza called the “bob and wheel”, see P23,34
Characteristics of the Middle English Literature
It strongly reflects the principle s of the medieval Christian doctrines. Meanwhile, since the latter period nears the Renaissance, an emphasis has also been placed on the humanity of Christ and the imagery of human passion.
Medieval Romance
Romance is a popular literary form in the Middle ages. Romance uses narrative verse or prose to sing knightly adventures or other heroic deeds. The hero is usually the knight. Romantic love is an important part of the plot in romance. The English romance deals with three major subjects: Matter of France, of Rome and of Britain
罗经国《新编英国文学选读》(第4版)-章节题库-第4章 15世纪(1400~1550)【圣才出品】
第4章15世纪(1400~1550)一、填空题1. The most magnificent prose work of the 15th century is Le Morte D’ Arthur concerning with _____ legend.【答案】Arthurian【解析】15世纪左右公认的集大成作品为《亚瑟王之死》,是关于亚瑟王的传奇故事。
2. The fifteenth century has been traditionally described as the barren age in English literature. But it is the spring tide of English _____.【答案】ballads【解析】十五世纪英国歌谣开始兴起。
二、选择题Robin Hood was written in the form of _____.(北二外2014研)A. free verseB. balladC. sonnetD. blank verse【答案】B【解析】罗宾汉是用歌谣的形式书写的。
三、术语解释1. Morality playKey:①A kind of religious drama popular in England, Scotland, France, and elsewhere in Europe in the 15th and early 16th centuries. ②Morality plays are dramatized allegories, in which personified virtues, vices, diseases, and temptations struggle for the soul of man as he travels from birth to death. ③They instill a simple message of Christian salvation, but often include comic scenes. The best-known is Everyman. They had a considerable influence on the development of Elizabethan drama.2. Ballad(厦门大学2012研)Key: ①A folk song or orally transmitted poems telling a direct dramatic manner some popular story usually derived from a tragic incident in local history or legend. The story is told simply, impersonally, and often with vivid dialogue. ②Ballads are normally composed in quatrains with vivid alternating fore-stress and three-stress lines, the second and fourth lines rhyming;. But some ballads are in couplet form, and some others have six-line stanzas. ③Appearing in many parts of Europe in the late Middle Ages, ballads flourished particularly strongly in Scotland from the 15th century onward. Since the 18th century, educated poets outside the folk-song tradition—notably Coleridge and Goethe—have written imitations of the popular balla d’s form and style: Coleridg e’s ‘Rime of the Ancient Marine r’ is a celebrated example.四、论述题What is the most important department of English folk literature? And make comments on its most famous cycle: the Robin Hood Ballads.Key: (1) The most important department of English folk literature is the ballad. A ballad is a story told in song, usually in quatrains with alternating four-stress and three-stress lines, the second and fourth lines rhyming. When it was chanted by ball-assigners, the audience joined in a refrain which usually followed each stanza. They are mainly the literature of the peasants, and in them one is able to understand the outlook of the English common people in feudal society.The subject of ballads are various in kind, as the struggle of young lovers against their feudal-minded families, the conflict between love and wealth, the cruelty of jealousy, the criticism of the civil war, and the matters of class struggle.(2) The most famous cycle of English ballads centers on the stories about a legendary outlaw called Robin Hood. Robin Hood, a legendary popular hero, is depicted in the ballads as a valiant outlaw, famous in archery, living under the greenwood tree with his merry men, taking from the rich and giving to the poor, waging war against bishops and archbishops, and constantly hunted by the sheriffs, whom he constantly outwits.Clearly the historical origin of Robin Hood and his band of outlaws is to be found in the perpetual struggles of the peasants against the landlords, against the local officials and against the king’s judges. Robin Hood is a partly historical and partly legendary character.The character of Robin Hood is many-sided. Strong, brave and clever, he is at the same time tender-hearted and affectionate. But the dominant Key in his character is his hatred for the cruel oppressors and his love for the poor and downtrodden. Robin Hood appears to be devout and orthodox in religion. Another feature of Robin’s view is his reverence for the king. The king appears in the ballads as an intermediary between the outlaws and his officials and judges, as the humorous and understanding guest in the greenwood, feasting on his own stolen deer. In spite of this, the Robin Hood ballads show the fighting spirit, indomitable courage and revolutionary energy of the English peasantry.(此题分两部分作答,第一部分主要分析什么是歌谣以及歌谣的写作主题;第二部分主要分析Robin Hood 的主要内容,主题和Robin Hood的形象。
新编英国文学简史及选读---15世纪后半部分
托马斯马洛里爵士托马斯马洛里爵士,《亚瑟王》的作者,事实上正是马洛里完成了《亚瑟王之死》这部重要作品。
马洛里汇纂了《亚瑟王和圆桌骑士》故事。
《亚瑟王和圆桌骑士》富有的法国浪漫气息为英国散文发展作出了巨大的贡献。
除了知道马洛里是一位骑士外,他生活的事情所知甚少。
《亚瑟王之死》一书叙述了亚瑟王的一生,但是全书中最精彩的部分是对于亚瑟王之死的描述:骑士之一,兰斯洛特深深爱慕者桂乃芬王后,在亚瑟王侄子的强烈主张下,亚瑟王决定去惩罚兰斯洛特。
亚瑟王派兵包围了兰斯洛特的城堡,出于考虑到兰斯洛特是一名圆桌骑士,亚瑟王仅打算把他俘获。
后来亚瑟王在围城是听说莫俊德在自己出战期间篡位,于是他便领军回到英格兰。
莫俊德借助驻军力量攻击了亚瑟王的军队,莫俊德和亚瑟王在这场战争中双双阵亡。
值得注意的是,《罗宾汉》和《亚瑟王》都是在同一时期重现的。
这一时期,骑士精神迅速衰竭,封建制度迅速在社会脱落。
马洛里感伤的回顾了骑士时代。
但是,多亏了马洛里用以手中的材料为主题,为后世作家们留下了如此宏伟的一部传奇故事,这些作家中的佼佼者便有坦尼森。
早期英国戏剧古希腊罗马时期,戏剧是最受欢迎的娱乐形式之一。
但是由于罗马天主教会严禁戏剧,直至9、10世纪,天主教会才允许部分戏剧作为宗教仪式出现,比如在圣诞节,牧师等神职人员会上演耶稣诞生的戏剧作为礼拜仪式。
到14世纪,礼拜仪式发展为“神秘剧”和“奇迹剧”,虽然前者以《圣经》为剧本,后者以教徒的生活为剧本,但是两者并没有什么明显区别。
演出过程中发言取代了拉丁语,演出人员变成了非专业人员不再是神职人员。
行会经常根据各行业特点来分配戏剧演出,比如“诺亚方舟”的表演由木匠或造船匠担任。
戏剧是在马匹拖曳的流动剧台上演出的。
剧台是圆形的,这样四周的人都可以看到剧台的上层四面敞开,用作舞台,下层遮以帷慢,作为后台使用。
演出时没有布景,道具很少也很简陋。
约克郡有12出剧,每一出戏剧按照顺序从凌晨4:30上演,直至深夜结束。
新编英国文学选读复习资料
En glish Lite ra ture a nd the Se le cte d Re a dingsDe ve lopm e nt of English Lite ra ture1 . Ea rly a n d M e die va l English lite ra ture ( -1 4 8 5 )2 . The English Re na is sa nce (15 5 0 -16 4 2 ? )3 . Th e 1 7 th Ce ntu ry –Th e Pe riod of Re volu t ion a n d Re stora t ion4 . The 1 8 th Ce ntu ry –T h e Age of Enlighte nm e nt5 . Th e Rom a ntic Pe riod (1 7 9 8 -1 8 3 2 )6 . Th e Victoria n Age (1 8 3 2 -1 9 0 1 )7 . Th e 2 0 th Ce n t u ry Lit e ra t u re –M o d e rn is m a n d Po s t- M o d e rn is mCha pte r 1 Ea rly a nd M e die va l En g lish lite ra ture一. Ep ic (史诗)A poe m th a t ce le bra te in the form of a co ntinu ous n a rra t ive the a chie ve m e nts of o ne or m ore he roic pe rsona ge s of history or t ra d it ion.Am ong the gre a t e pics of the w orld m a y be m e ntione d the Ilia d, Odysse y a nd Ae ne id of cla ssica l.Be ow ulf1 . H istorica l Ba ckgro u n d1)) Thre e Inva s ions:A.The Rom a n Conq u e st ( 5 5B. C - 4 10 A. D)B.The English Conqu e s t ( The Anglo-Sa xon Pe riod)C.The Norm a n Conq u e st (The Anglo-Norm a n Pe riod)2)) Tw o W a rs:A.The Hundre d Ye a rs W a r (1 3 37 -1 4 5 3 )B.The W a r of th e Rose (1 4 5 5 -1 4 85 )a . Anglo-Sa xo n Poe t ry : Pa ga n(异教的) &Christia n Be ow ulf /w orks of Ca e d m on a nd Cy ne w u lf.b. Anglo-Norm a n Poe t ry : Rom a ncec.Poe try in Age of Cha u ce r:d.. Popula r Ba lla ds: Ba lla d s of Ro binHood 2 . 评价1) Be ow u lf is a n a t i o na l e pic(史诗) of English pe o ple .2) It is the re pre se nta t ive w ork of th e e a rly English lit e ra tu re w ith 3 0 00 lin e s .3 ) It s w rit e r is u nknow n.4 ) Be ow u lf is a folk le ge nd brou g ht to Engla nd by the Anglo Sa xon from the ir prim it ive Northe rn Eu rope .5 ) Be ow u lf w a s pa sse d do w n fro m m o uth to m outh.6 )Be ow u lf w a s w rit te n dow n in the 1 0 t h ce n tu ry .3 . Ch a ra cte rs in th e s to ry :Be ow u lf: a ne p he w of king of Ge nts, a pe ople in De nm a rk.Hrothga r: king of De nm a rk.Gre nde l: a m onste r.She -m onste r(女妖怪 ): Gre nde l’s m othe r.Dra go n: a fire dra gon, a m onste r.4. Ou t line o f Th e Son g o f Be o w u lfTe u tonic(日耳曼的) h e ro Be ow u lf, the ne phe w of the king of the Ge a t la nd, he lpe d Hrothga r kill the m onste r ha lf-hu m a n ,Gre nd e l a s w e ll a s his viciou s m oth e r. W ith his he roic de e ds, he w a s m a de the king of Scyldings (Sw e d e n) for 5 0 ye a rs.The n in orde r to ga in m ore tre a sure for his pe ople , h e fought ha rd w ith a fie ry fire dra ke a nd w a s d e a d ly w o und e d , e ve ntu a lly d ie d . His la st w ill w a s to a sk his pe ople to b u ild his to m b in to a be a con for the se a fa re rs w ho sa ile d a long the co a st.5. The w rit in g fe a tu re s o f Be o w u lf ?1 ) The m ost im porta nt is in a llit e ra t ive (头韵的 ) ve rse a nd in a rt is t ic form .Eg:Thus m a d e the ir m ourning the m e n of Ge a t la nd,Fo r th e ir h e ro ’s p a ssin g, h is h e a r th-co m p a n io n s2 ) An othe r is the fre q u e nt u se of m e ta p hors a nd unde rsta te m e nts(低调陈述 ) for ironica l hu m or.ring-give r: king he a rth-com pa nions: a t te nd a nt w a rriors w ha le ’s roa d : se a -w oo d:not t rou ble som e : ve ry w e ll二 Rom a nce (传奇)1 .介绍1 )T he lite r ature for the uppe r class2 )A long composition in ve rse or prose , a bout knights—adve nture s3 )S ubje ct matters: about the matte r of Britain, the mate r of Fra nce , the m atte r of Rome4 )c onte nt :love chivalry a nd re ligion5 )骑士精神:l oyalty,brave l y.hone s ty2 . 代表作1 ) King Arthur a nd His Knights of the Round Ta ble :the most importa nt roma nce of the pe riod 2)Sir Gawa in a nd the Gre e n Knight : The best Arthuria n rom ance , a nonymous, in a l lite rative ve rseIts chara cte rs : King Arthur, Sir Gawain, the Gre e n Knight三 Ba lla d(民谣)1 . A ba lla d is a story told in song, u sua lly in 4 -line sta nza s, w ith the2 nd a nd 4 th rhym e d .2 .The Su bje cts of English Ba lla ds1 ) stru ggle of you ng lo ve rs2 ) the conflict be tw e e n love a nd w e a lth3 ) the crue lty of je a lo usy4 ) the criticism of th e civil w a r5 ) the m a t t e rs of cla ss s t ru ggle3 .代表作Robin ho od ba lla ds四.Ge offre y Cha uce r1 . 评价1 ) Th e first gre a t English po e t2 ) Th e fa th e r of English poe t ry3 ) Th e re pre se nta t ive w rite r in the M e d ie va l English lit e ra tu re2 . C ha u ce r’s thre e lit e ra ry pe riod s :1 ) Th e first or th e Fre nch pe riod:The Rom a u nt of the Rose 《玫瑰传奇》 a t ra nsla t ion, po pu la r in M iddle a ge sThe Book of the Duche ss 《悼公爵夫人》 , the be st w ork of the t im e Cha uce r’s lite ra ry ca re e r2 ) Th e se cond or the It a lia n p e riod:Troilus a nd Crise yde 《特罗伊拉斯和克莱西德》a poe m of a love story3 ) The third or the English pe riod, his be st pe rio d :The Ca nte rbury Ta le s《坎特伯雷故事集》 , i s m a s te rpie ce a nd a re pre se nta t ive w orks of th e M id dle Age s.The Ca nte rbury Ta le s1. O u t lin eIt op e ns w ith a ge ne ra l prologu e w he re w e a re told of a com pa ny of pilgrim s , 3 2 one s th a t ga the re d a t Ta b a rd Inn in Sou th w a rk, a su bu rb of Londo n. The y a re on the ir w a y to the shrine of St. Thom a s Be cke t a t Ca nte rbu ry . Th e y se t ou t tog e the r w ith the jo lly innke e pe r, Ha rry Ba ily , w ho prop ose d tha t e a ch pilgrim sh ou ld te ll tw o t a le s on the w a y to Ca nte rbury a nd tw o m ore on the w a y ba ck. But , tota lly only 2 4 ta le s a re finishe d . The pilgrim s a re from va riou s pa rts of Engla nd, re pre se n ta t ive s of a ll w a lks of life a nd socia l grou ps, knigh ts, m onks, w id ow s a n d prie st e tc. His w ork show e d a strikingly brillia nt a nd pictu re sq u e pa nora m a of his t im e a nd his country.2. C h a u ce r’s la n g u a g e :1) His la ngu a ge is fu ll of hu m or a nd sa t ire .2) His la ngu a ge is vivid, e xa ct a nd sm o oth, a m a ste r of w ord-pictu re s .3) He is the first to u se h e roic co uple t w hich he introduce d from Fra nce .4)He is the first gre a t poe t w ho w rote in the English la ngu a g e , m a king the dia le ct of London the sta n d a rd for th e m ode rn English spe e ch.Ps:1 . W h a t is t h e “h e ro ic co u p le t ”?Th e h e roic cou ple t is a ve rse form in e pic poe try, w ith lin e s of te n sylla ble s a nd five stre sse s , in rhym ing pa irs .(英雄诗体:用于史诗或叙事诗,每行十个音节,五个音部,每两行押韵。
新编英国文学及选读--培根
弗兰西斯•培根1561~1626虽然培根与莎士比亚同出一个时代,但是人们通常认为培根是英国17世纪上半时期的重要散文家,他的散文开创了英国文学史上英语论文的长期传统。
培根于1561年出生于伦敦,是伊丽莎白女王手下一位高级政府官员的次子。
他十二岁进入剑桥大学三一学院,但是三年后中途辍学,未获得学位。
他开始攻读法律并取得学历,1582年21岁时时找到一个律师的职业。
培根与青年贵族埃塞克斯伯爵是朋友,但是当埃塞克斯野心膨胀,阴发动了政变未遂后,培根起诉伯爵犯有叛国罪中应在其中起到了积极的作用,埃塞克斯被斩首。
伊丽莎白女王于1603年去世,培根成为她的继承人詹姆斯一世国王的顾问。
作为一个法官,培根当面接受诉讼当事人的“礼物”,虽然此事非常普遍,但是却显然违反法律。
他在议会中的政敌正想抓住这个机会把他赶下台去。
培根招供了,被判了徒刑,关押在伦敦塔,终身不得担任任何公职,同时,还被罚了一笔巨款。
国王不久就将培根从狱中释放出来,于是培根便将自己生命中最后的五年用在追求文学和科学作品上了。
培根的死在英国文学中成为了奇闻趣事。
培根认为雪可以代替盐来保鲜于是他宰了一只鸡,把雪填进鸡肚,以便观察冷冻在防腐上的作用。
但由于他身体孱弱,经受不住风寒的侵袭,支气管炎复发,病情恶化,于1626年4月9日清晨病逝。
作为哲学家,马克思评价培根是“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”,因为培根提出培根认为--人的知识(认识)只有通过感性经验从客观外界获得—这与中世纪的迷信和经院哲学是完全相反的。
培根的58篇论文出版与1625年,基本全是作者对一些抽象事物,如“论真理”、“论友谊”“论富裕”等的反映和评论。
培根的论文井井有条,层次分明,结构严密,行文紧凑、语句庄严,每一篇都蕴含着丰富的哲理。
论高位米子译身居高位者是三重意义上的仆人:君主或国家的仆人、声望的仆人和事业的仆人。
所以,他们在人身、行动和时间上,都没有自由可言。
这是一种奇怪的欲望,为了求得权力,宁可失去自由,或者说,为了求得控制他人的权力,宁可失去自控力。
新编英国文学选读知识点梳理
新编英国文学选读知识点梳理摘要:一、概述新编英国文学选读的重要性二、整理新编英国文学选读的主要知识点1.早期英国文学概述2.英国文艺复兴时期文学3.英国浪漫主义时期文学4.维多利亚时期文学5.20世纪英国文学6.当代英国文学三、分析历年考试试题类型及应对策略四、提供学习建议和考试技巧正文:一、概述新编英国文学选读的重要性新编英国文学选读作为一门高校英语专业课程,旨在帮助学生深入理解英国文学的发展脉络,掌握各个时期的重要作家和作品。
通过学习新编英国文学选读,学生能够丰富自己的文学素养,提高英语阅读和分析能力。
二、整理新编英国文学选读的主要知识点1.早期英国文学概述:包括早期英国文学的起源、盎格鲁-撒克逊时期、诺曼征服后的英国文学等。
2.英国文艺复兴时期文学:介绍莎士比亚、斯宾塞、马洛等著名作家,以及他们的代表作品。
3.英国浪漫主义时期文学:分析华兹华斯、骚塞、拜伦、雪莱等诗人的创作特点和作品。
4.维多利亚时期文学:探讨狄更斯、萨克雷、特罗洛普等现实主义作家的社会批判精神。
5.20世纪英国文学:涵盖叶芝、艾略特、乔伊斯等现代主义作家的创新表现。
6.当代英国文学:关注贝克特、品特、石黑一雄等后现代主义作家的实验性创作。
三、分析历年考试试题类型及应对策略历年考试试题主要以选择题、填空题、简答题和论述题为主。
针对不同题型,学生应掌握以下策略:1.选择题:熟练掌握各个时期作家的代表作品、风格特点、生平事迹等基本知识。
2.填空题:对重要作品的主题、情节、人物关系等细节有深入了解。
3.简答题:能够概括作者的创作背景、文学地位和作品的主题思想。
4.论述题:具备对文学作品进行深入分析、评价的能力,并能结合社会历史背景进行探讨。
四、提供学习建议和考试技巧1.制定学习计划:合理安排学习时间,确保系统地学习每个时期的文学知识。
2.积累资料:整理历年考试试题,归纳总结出高频考点和易错点。
3.加强练习:多做模拟试题,提高自己的应试能力和文学分析能力。
十五世纪英国文学简论
十五世纪英国文学简论15世纪,是英国文学发展的活跃时期,这一时期的文学不仅有着深厚的历史文化底蕴和强烈的现实情感,还拓宽了文学创作的新范畴,一大批重要的文艺作品及其作者也在这一期间出现。
第二段:15世纪英国文学受到欧洲中世纪文学影响最大,其中,古典派文学受到影响最为显著,文艺创作更多体现了中世纪写作特点,表现出强烈的内容意蕴和文学美学优势,以及丰富的宗教文化背景。
第三段:15世纪英国文学的核心作品是莎士比亚的《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》以及威尔士诗人费尔费贝里的《神鬼传奇》等,这些出色的文学作品在当时影响极大,对英国文学的发展起到了重要的推动作用。
第四段:15世纪的文学创作中还表现出许多不同类型的文学形式,例如伊莎贝尔拉斯普雷特朗的《社会》、马尔科姆斯图里克斯布莱克斯的《日记》、安德鲁布朗的《宗教诗》、福柯林斯的《爱情诗》等等,这些文学作品展示了15世纪英国文学创作的多样性。
第五段:15世纪英国文学还孕育了一批优秀的作家,他们借助15世纪英国文学的表现技巧,创作出了许多精彩的文艺作品,例如莎士比亚、威尔士诗人费尔费贝里、伊莎贝尔拉斯普雷特朗、安德鲁布朗、福柯林斯等等,这些优秀作家影响了后世英国文学的发展。
第六段:英国文学在15世纪取得了巨大成就,它丰富了文学形态,拓宽了文学创作的新范畴,为英国文学的发展提供了坚实的基础,其中的文学作品以及作家也受到了广泛的赞誉。
第七段:从15世纪英国文学的发展可见,文学与宗教、文学与哲学、文学与历史的关系日益密切,这些文学作品不仅启发了英国文学的发展,同时也深深影响了人们的思想观念,这一时期的文学表现出了与众不同的艺术风格和精神气质,给后世英国文学创作提供了可借鉴的典范。
第八段:总之,15世纪英国文学创造出了一批优秀的文学作品,在如今的文学史上占据着重要的地位。
15世纪英国文学的发展,为英国文学的后续发展提供了坚实的基础,值得大家反复研究和赞赏。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
第四章
十五世纪(1400---1550)
1.历史背景
虽然一些重要的历史事件发生在乔叟死后150年,但是这期间文学领域中并没有产生重要作品,这期间的重要事件主要有:
(1)百年战争
英法百年战争期间,英王亨利五世(1413--1422)于1415年1415年,英军于阿金库尔战役大败法军,再与勃艮地公爵结盟,攻占法国北部大多数地区。
法王查理六世无力抵抗,于 1420年 5月21日在特鲁瓦签订几乎亡国的特鲁瓦和约。
英王亨利五世成为法国摄政王,有权承继查理六世死后的法国王位。
法国已沦为英法联合王国的一部分。
1429年,法国女民族英雄贞德率军击退英军,解奥尔良城之围。
此后,法国人民抗英运动继续高涨,英军节节败退。
1429年7月,王子查理在兰斯加冕,称查理七世。
1435年勃艮第公爵臣服于法王。
1453年10月,驻波尔多英军投降,除加来外,法国领土全部收复。
至此,百年战争以法国的胜利而结束。
(2)玫瑰战争
玫瑰战争,又称蔷薇战争,是英国两大家族发动的一系列战争,起因是两大家族都认为自己是英国王权的继承人。
兰科斯特家族认为自己家族的红玫瑰是王族的象征,而约克家族则认为家族标志白玫瑰才能代表王权。
亨利六世是兰科斯特家族的代表,但是约克家族却认为他们比亨利六世更适合统治英国。
两大家族之间的战争爆发,几乎当时所有的名门望族都卷入了这场战争。
战争持续了13年,直至亨利七世在博斯沃斯战争中击败了理查德三世,这场声势浩大的战争终于以亨利(兰科斯特家族)的胜利宣告结束。
亨利通过娶爱德华四世的女儿,约克家族最佳的继承人约克的伊丽莎白为妻来巩固他的统治。
(3)发现新大陆和开拓新的航海路线
1942年热那亚航海家,对地圆说深信不疑的克里斯托弗·哥伦布相信自己可以向西航行至印度,在西班牙国王Ferdinand和王后伊莎贝拉的支持下,哥伦布抵达美国。
1497年,葡萄牙航海家达迦马(1469--1524)率领船队绕行非洲好望角第二年抵达印度。
英法两国继西班牙开拓航海路线后也不甘落后,意大利航海家约翰·卡伯特(1450--1498)与其子塞瓦斯蒂安1497年他为英王亨利七世航行到达今天的加拿大,他却以为到了亚洲的东海岸。
第二年他到达了今天的美国东海岸。
他向英王报告发现了新领土。
英王根据他的报告宣称北美大陆属英国所有,为以后英国的殖民主义活动打下了所谓“合法”的基础。
直至1607年的弗吉尼亚迁移,那里的人们才知道什么叫英国国王。
(4)宗教改革
亨利八世与罗马天主教会反目,推行宗教改革,并通过一些重要法案,容许自己另娶,并将当时英国主教立为英国国教会大主教,使英国教会脱离罗马教廷,自己成为英格兰最高宗教领袖,并解散修道院,使英国王室的权力因此达到顶峰。
2.民谣
英格兰和苏格兰民谣
与 14 世纪下半叶文学的成就相比,15 世纪的文学创作相当贫瘠。
但这个时期民间文学创作处于繁盛期,民谣和民间戏剧都相当发达。
民谣是人民创造的故事诗或抒情叙事诗。
一首分成几个诗节,每个诗节分成四行,第一行和第三行是四音步抑扬格诗行,第二行和第四行是三音步抑扬格诗行,韵律安排是abcb。
有些诗节的第二行和第四行里出现叠句,有许多诗节也运用递增重复。
叠句即同一诗行的重复。
递增重复即重复诗行中某一短语或整个诗节,但每次重复都增加一些细节,使故事情节得到发展。
关于民谣的起源,有各种理论,大致分为两派。
一派认为民谣是集体创作;另一派认为是个人创作。
最新的研究结果倾向于个人创作的说法。
但是民谣是民间流传的口头文学,历代相传,个人的创作经过长期、广泛的传播,必然有许多变更和修改,也可能面目全非。
因此,可以说民谣是个人创作与集体创作相结合的产物。
民谣产生于中世纪的欧洲,它有押韵的特点,而欧洲文学中开始出现押韵是在11世纪。
因此,民谣的起源大约在12世纪,或许更晚。
英国最早的民谣来自15世纪,15世纪的后半叶可能是英国民谣创作的黄金时代,产生民谣最肥沃的土壤似乎是英格兰和苏格兰交界的地区。
除上述的叠句和递增重复外,民谣还有以下几个特点:
(1) 。
中古民谣不同于原始发泄情感的歌谣,是叙说故事的,需要一定的叙事技巧。
一般意见认为可能是平民诗人根据现成材料整理编制,再经若干年的流传以后大致定型,因此民谣的具体创作年代难以确定。
(2) 民谣所叙述的故事非常生动,富于戏剧性;民谣所叙述故事,只是一种梗概,用最必需的事件把故事的情节串连起来
(3)民谣一般集中叙述情节的中心事件或高峰,用极端精练的语言来描述这一事件,通常通过独白或对话;
(4)民谣用叠句和重复故意暂时中断叙述,使情节的发展显得更紧迫,更必然;民谣是一些简短的叙事诗,情节单纯、富戏剧性,通常由一串简单的场景或者长故事的片断组成,不作平铺直叙,很少细腻的描写和道德说教。
在形式上采用“民谣体”,即四行诗节,二四押韵,一三行各四音步,二四行各三音步,以叠句和重复来增强音乐效果。
(5)民谣常用一些传统的、固定的修饰词,例如golden(金黄的),silver(银白的),milk-white(乳白的)等,其他修饰词用得很少;
(6)民谣里常出现数字,3,7,9这几个数字用得特别多;这些数字加上叠句和重复,产生一种符咒的效果;
(7)民谣的作者叙述故事时采取客观态度,对故事里的人物和事件不加评论;
(8)民谣的结构比较简单,但具有高度浓缩的内容,耐人回味。
英格兰和苏格兰的大多数民谣是15世纪后期和以后的作品,至18世纪才有文人学士加以搜集、出版。
托马斯·珀西主教于1765年出版他所搜集的民谣,书名是《英诗辑古》,共有 300余首。
这些民谣传到德国,引起德国学者如赫尔德、格林兄弟和毕尔格等人的重视。
他们对民谣的热情极高,不但努力搜集,而且亲自创作。
毕尔格创作的神奇民谣《莱诺勒》(1773)尤其出名。
德国学者又影响了英国浪漫主义诗人。
瓦尔特·司各特搜集并且仿作古民谣,他还把毕尔格的《莱诺勒》译成英文。
美国学者弗兰西斯·查尔德于1882年出版《英格兰和苏格兰民谣》一书,可以说集英国民谣之大成,大约有一千余首。
民谣中的故事最常见的题材是海上冒险、家庭纠和不幸的爱情,多数是一个悲剧性的事件,如谋杀或意外的死亡,往往包含神奇的因素。
而这些故事大多来自欧洲民间传说。
属于悲剧类型的英国民谣有《兰德尔爵爷》、《爱德华》、《巴巴拉·阿仑》、《厄席尔井的妇女》、《三只乌鸦》、《帕垂克·斯本斯爵士》等。
叙述谋杀事件的民谣,例如《爱德华》,爱德华在母亲的唆使下杀死了父亲,受到良心的谴责,因而诅咒他母亲入地狱。
叙述爱情悲剧的民谣,例如《巴巴拉·阿仑》,约翰·格雷穆爵士和农村姑娘巴巴拉相爱,不幸病故,巴巴拉痛不欲生。
《帕垂克·斯本斯爵士》叙述海上暴风雨中沉船的故事。
苏格兰英雄帕垂克·斯本斯精于航海苏格兰国王听信谗言,命令他在暴风雨的季节出海航行。
帕垂克·斯本斯爵士深知这时出海危险,但他不能违抗国王的命令。
他和伙伴们出海后,遇上了可怕的暴风雨,悲剧终于发生。
民谣也叙述神怪的故事,例如《厄席尔井的妇女》。
这个富家妇女打发她的三个儿子出海经商,一周后全都在海上遇难,而母亲仍日思暮想,盼望儿子归来。
到了圣马丁节(11月11日)那天晚上,夜又黑又长,三个儿子头上戴着白桦树的枝叶,回到了家里。
老妇人以为儿子们活着归来,非常高兴。
她让女仆把火生旺,举行宴会,准备卧室。
但当黎明前鸡啼时,三个儿子匆忙和母亲告别,回到阴间去了。
此外,还有许多民谣叙述绿林好汉罗宾汉和伙伴们的故事。
例如,《罗宾汉和三名随从》叙述罗宾汉化装成一个行脚僧,劫了法场,救了他的三名随从,并把诺丁汉的地方官处死。
民谣中把罗宾汉说成是一个仗义疏财、劫富济贫的英雄,深受人民的爱戴。
(还有一些内容幽默的民谣,类似中世纪的法国滑稽故事,可以《农夫的恶毒妇》和《起来把门闩上》为代表。
英国最有名的古民谣是《查维狩猎》。
这是一首史诗民谣,它的故事有历史事实的根据。
1388年,苏格兰军队在道格拉斯伯爵率领下,围攻英格兰纽卡斯尔城三日,和英国的英雄波西交战,结果道格拉斯阵亡,波西也被对方俘虏。
《查维狩猎》民谣却把波西写成故意侵入苏格兰境内狩猎,向道格拉斯挑衅,道格拉斯不愿让无辜的战士们牺牲,要求和波西单独交锋。
波西杀死道格拉斯,但又向他的尸体默哀致敬。
这首民谣写得非常真诚、动人。
1581年,菲利普·锡德尼写道:“每当我听人歌唱关于波西和道格拉斯的古老歌曲时,我的心灵就激动得比我听见战场上的
军号声时还要厉害。
”18世纪英国散文作家艾迪生称赞这首民谣具有荷马史诗的雄伟风格。
英格兰和苏格兰的古老民谣对英国浪漫主义诗歌影响很深。
例如,柯尔律治的杰作《古舟子咏》(1798)和《克里斯特贝尔》(1816)就有意识地模仿古民谣的诗体和风格。
)
民谣内容丰富、风格自然,对后来的文学有很大影响,特别是在18世纪后半叶兴起了“歌谣复兴”,成为浪漫运动的先驱力量之一。