第2课中庸选读二

《中庸》选读二

凡为天下国家有九经，曰：修身也，尊贤也，亲亲也，敬大臣也，体群臣也，子庶民也，来百工也，柔远人也，怀诸侯也。修身则道立，尊贤则不惑，亲亲则诸父昆弟不怨，敬大臣则不眩，体群臣则土之报礼重，子庶民则百姓劝，来百工则财用足，柔远人则四方归之，怀诸侯则天下畏之。

注释

①为：治理。②九经：九条准则。③体：体察，体恤。④子庶民：以

庶民为子，像父母爱儿女一样关爱百姓。⑤来：招来，使……来。

⑥百工：各种工匠。⑦柔远人：优待来自边远地方的人。⑧怀：安

抚。⑨眩：迷惑。⑩报：回报。①劝：鼓励，勉励。

译文：治理天下国家大凡有九条准则，那就是：修养自身，尊重贤人，亲近亲族，敬重大臣，体恤群臣，爱民如子，招纳工匠，优待边远民众，安抚各国诸侯。修养自身，就能树立正道；尊重贤人，就不会被迷惑；亲近亲族，就不会惹得叔伯兄弟怨恨；敬重大臣，处事就不会恍惚不定；体恤群臣，群臣的回报就会更加厚重；爱民如子，百姓就会勤勉效力；招纳工匠，财用就会充足；优待边远民众，四方就会归服；安抚各国诸侯，就会令天下人敬畏。

凡为天下国家有九经，所以行之者一也。凡事像则立不豫则废。言前定则不跆(j)2，事前定则不困，行定则不疚，道前定则不穷。

注释

①豫：准备。②跆：绊倒。这里指说话不顺畅、不流利。③疚：愧疚

译文

总之，治理天下和国家有九条准则，但实行这些准则的方法只有一个。凡事预先做好准备就能成功，不预先做好准备就会失败。说话前准备好就不会语言不顺畅，做事前准备好就不会困窘，行动前准备好就不会后悔，法则事先想好就不会陷入绝境。

陈后主亡国

陈后主陈叔宝，是南朝陈的末代皇帝。他在位期间，完全不理国事，整日沉迷于饮酒享乐。

公元588年，隋文帝亲命晋王杨广为元帅，率领五十多万大军南下讨伐陈朝。几千艘大船沿江而下，绵延数千里，几乎满江都是旌旗和蓄势待发的隋军。南陈的江防守看了都吓呆了，而这时陈后主正跟宠妃、文人们醉得七颠八倒呢。他收到警报，却置之不理。后来，局势越来越紧张，有的大臣一再请求商议抵抗隋兵的事，陈后主这才召集大臣商议，还说：“东南是个福地，没有什么可担心的。

公元589年，隋军逼近陈朝都城建康(今江苏南京)。城里还有守军，然而陈后主手下的宠臣却都不懂得指挥。隋军顺利地攻入建康，打进皇宫，最后在后殿的一口枯井中发现了陈后主和他的两个宠妃。

南朝的最后一个朝代陈朝就这样灭亡了。

下面的成语都出自《中庸》，读一读，查查它们的意思并记下来。

半途而废并行不悖登高自卑拳拳服膺

困知勉行人亡政息人一己百我行我素

同文共轨肆无忌惮隐恶扬善天覆地载

《中庸》选读二主要介绍了治国的九条准则，而如何实施这些准则，概括来说就是要做到“诚”。《中庸》认为，诚心正意可以平天下。凡事只要诚心诚意去做，就会达到目的。你对此有什么看法呢?和同学议一议吧！