《边城》英译本中杨宪益的翻译策略分析

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 浅析《瓦尔登湖》中的生态思想

2 美国黑人社会地位的历史演变

3

4 海明威《雨中猫》的文体分析

5 关于高中生英语听力理解中非语言因素的研究

6 一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析

7 《野性的呼唤》中的生态观

8 An Analysis on Cultural Differences in Translation

9 基于精细加工理论的英语词汇学习研究

10 生态翻译学视野下《背影》两英译本的对比研究

11 The Horror Elements in Harry Potter and the Sorcerer's Stone

12 “龙”和“Dragon”的语义与文化内涵比较

13

14 论跨文化交际中的中西文化冲突

15 Multiple Interpretations of Love in Charles Dickens’s A Tale of Two Cities

16 从《一间自己的房间》看弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义

17 福克纳对女性形象的塑造—以《献给艾米丽的玫瑰》和《士兵的报酬》为例

18 简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响--《水浒传》赛珍珠译本中的习语翻译

19 The Comparison of Diet Culture between China and America

20 从《劝导》看简•奥斯汀创作思想的发展

21 透析《劝导》中的新女性形象

22 Customer Relationship Marketing

23 中西文化对红颜色的理解及翻译

24 图式理论在英语阅读教学中的应用

25 化妆品商标的文化内涵与翻译

26 Pragmatic Consciousness in College English Teaching

27

28 汉语公示语英译之跨文化交际研究

29 从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题

30 广告语篇中的预设分析

31 从接受美学看广告翻译

32 从《唐老鸭》看赵健秀的男性主义

33 中美隐私观的跨文化视角分析

34 任务型教学在高中英语阅读课中应用的调查

35 艾米丽•狄金斯诗歌死亡主题分析

36 李清照“声声慢”英译本的对比研究

37 A Comparison of the English Color Terms

38 任务型教学理念下的教材分析--以《牛津高中英语》为例

39 EFL Learning Strategies on Web-based Autonomous Learning

40 初中英语教学中的兴趣教学法

41 科马克•麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法

42 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题

43 从美国新闻理念的发展看例外主义的嬗变

44 英语课堂中的教师提问策略

45 《老人与海》的家园意识

46 矛盾与挣扎的悲剧——浅析《献给艾米丽的玫瑰》中的主人公艾米丽

47 广告语中预设触发语的语用分析

48 运用目的论对比分析爱伦•坡《黑猫》的两篇中文译本

49 中西服饰文化的比较

50 从《永别了,武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观

51 Analyzing Holden's Character in The Catcher in the Rye

52 农村初中学生英语学习策略应用情况的调查分析——以xx初中为例

53 简爱中的批判现实主义和浪漫主义

54 美国梦及其在美国文学作品中的体现

55 《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突

56 浅析苔丝悲剧命运的形成原因

57 《白鲸》原型批判的分析

58 多丽丝·莱辛的《金色笔记》中的怀旧情绪

59 英汉语言颜色与文化的差异

60 Situational Approach to Grammar Teaching in Senior High English Classes

61 论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源

62 《麦田里的守望者》中霍尔顿从抗拒到妥协的精神之旅

63 浅议英语情态动词“can”和汉语能愿动词“能”—以类型学为视角

64 激励小学生积极说英语的教学法

65 《双城记》与《呼啸山庄》的家庭主题对比

66 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨

67 The Travel of Freedom—An analysis of The Adventures of Huckleberry Finn

68 译前准备对交替传译效果的影响

69 论中国神话和希腊神话的文化差异

70 《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比

71 外交语言策略中的合作原则

72 英语委婉语的内涵

73 她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观

74 英汉网络缩略语对比研究

75 浅析哈克贝利的叛逆精神

76 《麦田中的守望者》中霍尔顿的异化

77 《他们眼望上苍》中的女性主义

78 On Differences Between Chinese and American Polite Expressions from Politeness Principle

79 翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究

80 英语广告的修辞及其翻译

81 翻译的对等性研究及其应用

82 广告翻译中的语用失误研究

83 浅析理发师陶德一剧中歌词的妙用

84 浅谈我国服装行业的网络营销

85 礼貌用语中的语用失误

86 中英习语文化异同及其翻译

相关文档
最新文档