集装箱英语术语

Container-related Expressions 集装箱相关术语

TEU Twenty-Foot Equivalent Unit / Twenty-Foot container ( 20’GP) 20尺标箱

FEU Forty-Foot Equivalent Unit./ Forty-Foot equivalent equals/ container（40’GP）40尺标箱rack container/ flat rack container (FR) 框架箱

open top (OT) 开顶箱

Platform Container (PF) 平板箱

HC/HQ（high cube）高箱

tank container 油罐集装箱

reefer container/ refrigerated container (RF) 冷藏集装箱

dry container/ dry freight container (DC) 干箱

corner fitting 角件

corner post 角柱

corner flitting 角配件

cross member 底梁

door hinge 门锁链

door holde 门钩

door licking handle 门把手

handle lock 把手锁件

door lock rd 门锁杆

door meander 门媚

door sheet 门板

door sil 门栏

l front lining 端壁内衬板

roof 箱顶

roof bows 顶板梁

roof sheet 顶板

dunnage lumber 垫料

bull ring（D Ring）箱内稳货环

reefer draws power/ power pack 冷箱发电机

container accessories and parts 集装箱配件

container leasing 集装箱租赁

round trip lease 往返租赁

one-way lease 单程租箱

container leasing long-term 集装箱长期租赁

container leasing short-term lease 集装箱短期租赁

period of container leasing 租箱期

off-hire containers 退租箱

container inspection/ survey 集装箱检验

container maintenance 集装箱维修

container modification 集装箱改造

container transportation 集装箱运输

container packing 集装箱装箱

temperature and humidity 集装箱箱内气体、温度、湿度

container cleaning洗箱

cracked 裂痕

dent 凹进

bend 弯曲

bow 压弯

container wear and tear 集装箱箱体自然损耗

container cubic 集装箱容量

efficient of container 集装箱箱容系数

container internal volume 集装箱内容积

container dimensions 集装箱尺寸

container’s internal dimensions/ inside dimension (I.D.) 集装箱箱内尺寸container’s overall external dimensions/ outside dimension 集装箱箱外尺寸container height 集装箱高度

container length 集装箱长度

container width 集装箱宽度

container load weight 集装箱载重量

container weight 集装箱重量

type of container 集装箱规格

strength of container 集装箱强度

Container No. 箱号

container carrier集装箱运输车

container carrier truck集装箱载运汽车

container chassis集装箱底盘车

container trailer集装箱拖车

container semi-trailer集装箱半挂车

container car集装箱专用车

fork truck for lifting container 集装箱叉车

container handler 集装箱搬运车

container carrying vessel 集装箱船

equipment control (E/C) 箱管

cargo interests 货主

forwarder 货代

ISO Standard for Container 国际标准集装箱规格

container depot/ yard (YD) 集装箱堆场

less than container load (LCL) 拼箱

shipper’s own container(SOC)货主自备（有）箱

carrier’s own container(COC)船东自备（有）箱

Seal record a record of the number，condition and marks of identification