《美丽的夏牧场》课件
合集下载
2019新人教版小学美术五年级上册《美丽的夏牧场》精品课件.ppt
..
. .. . .
啊!
这是哈萨克放 牧的 好 地
方。
美丽的夏牧场
1=G 4 4
中速
高 峻词 徐锡宜曲
..
6 6 3 2 3 - | 2 3 4 34 2 - | 6 7 1 2 3 4 3 2 | 1 7 67 5 6 - |
..
. .. . .
6 6 3 2 3 - | 2 3 4 34 2 - | 6 7 1 2 3 4 3 2 | 1 7 67 5 6 - | . . .. . .. . .
..
. .. . .
红梅朵朵开, 绿水绕毡房, 远 处是 冰 峰,近处有牛 羊。 河滩飘炊烟, 风儿送茶香, 围 坐在花毡上,阿肯在弹唱。
6 6 3 2 3 - | 2 3 4 34 2 - | 6 7 1 2 3 4 3 2 | 1 7 67 5 6 - | . . .. . .. . .
3. 23 4. 3 | 2 12 3 2 1 - | 6 7 1 2 2 3 4 3 2 | 1 7 67 5 6 - | 啊! 这是哈萨克放 牧的 好 地 方。
..
. .. . .
啊!
这是哈萨克放 牧的 好 地
方。
同 学 们, 再 见!
..
. .. . .
啊!
这是哈萨克放 牧的 好 地
方。
美丽的夏牧场
1=G 4 4
中速
高 峻词 徐锡宜曲
1.天山 脚 下, 恰布 河 2.天山 脚 下, 恰布 河
..
6 6 3 2 3 - | 2 3 4 34 2 - | 6 7 1 2 3 4 3 2 | 1 7 67 5 6 - | 旁, 是 我们 美 丽的 夏 牧 旁, 是 我们 可 爱的 夏 牧 场。 场。
人教版音乐六年级上册第二单元美丽的夏牧场课件(共18张PPT)
2023-2024学年 电教组 全新完整版课件
人教版小学六年级音乐上册
美丽的夏牧场
导入
请同学们欣赏美丽的视频
歌曲欣赏
请同学们仔细聆听歌曲,说一说你听到了什么乐器为
歌曲伴奏?
歌曲欣赏
哈萨克族是一个能歌善舞的民族,你们知道他们的主
要乐器是什么吗?
手
鼓
冬
不
拉
歌曲欣赏
那同学们听出了手鼓的节奏吗?让我一起来学习手鼓
欣赏哈萨克族舞蹈《黑走马》
课后小结
1.学会了歌曲的曲谱
2.知道了歌曲中的骨干音
3.了解了哈萨克族人民的音乐和文化
谢谢观赏
下课!
同学们再见!
授课老师:
时间:2023年9月1日
2023
下课!
同学们再见!
授课老师:
时间:2023年9月15日
的节奏。
0X 0X 0XX XX |
歌曲欣赏
让我们一起敲击,为歌曲伴奏吧!
旋律学习
请用“噜”
跟琴演唱曲
谱,注意轻
声演唱,控
制音色和气
息。
旋律学习
老师视唱曲
谱,请同学
们注意观察
曲谱中出现
次数较多、
位置较重要
的音有几个。
旋律学习
音乐小知识
骨干音:音乐中出现次数较多、位置较重
要的音。如:开头、结尾、强拍或时值较
长的音。
这首歌曲的骨干音是:6 2 3
旋律学习
请同学们跟着
琴演唱歌曲旋
律,你能找出
歌曲中旋律相
同的乐句吗?
哪一句最抒情
呢?
连音线
歌词学习
有感情有
节奏的朗
人教版小学六年级音乐上册
美丽的夏牧场
导入
请同学们欣赏美丽的视频
歌曲欣赏
请同学们仔细聆听歌曲,说一说你听到了什么乐器为
歌曲伴奏?
歌曲欣赏
哈萨克族是一个能歌善舞的民族,你们知道他们的主
要乐器是什么吗?
手
鼓
冬
不
拉
歌曲欣赏
那同学们听出了手鼓的节奏吗?让我一起来学习手鼓
欣赏哈萨克族舞蹈《黑走马》
课后小结
1.学会了歌曲的曲谱
2.知道了歌曲中的骨干音
3.了解了哈萨克族人民的音乐和文化
谢谢观赏
下课!
同学们再见!
授课老师:
时间:2023年9月1日
2023
下课!
同学们再见!
授课老师:
时间:2023年9月15日
的节奏。
0X 0X 0XX XX |
歌曲欣赏
让我们一起敲击,为歌曲伴奏吧!
旋律学习
请用“噜”
跟琴演唱曲
谱,注意轻
声演唱,控
制音色和气
息。
旋律学习
老师视唱曲
谱,请同学
们注意观察
曲谱中出现
次数较多、
位置较重要
的音有几个。
旋律学习
音乐小知识
骨干音:音乐中出现次数较多、位置较重
要的音。如:开头、结尾、强拍或时值较
长的音。
这首歌曲的骨干音是:6 2 3
旋律学习
请同学们跟着
琴演唱歌曲旋
律,你能找出
歌曲中旋律相
同的乐句吗?
哪一句最抒情
呢?
连音线
歌词学习
有感情有
节奏的朗
小学音乐课件_美丽的夏牧场
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
天山脚下,恰布河旁,
是我们可爱的夏牧场。
河滩飘炊烟,风儿送茶香,
围坐在花毡上,阿肯在弹唱。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
3 23 4 3 啊!
2 12 3 2 1 —
67 1 22 34 32 17 675 6— 这是哈萨克放 牧的 好 地 方。
1=G 4 4
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
1.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 美 丽的 夏 牧 场。 2.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 可 爱的 夏 牧 场。
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
自学指导一:
1、歌曲节拍是多少?如 何打节拍?
2、同桌合作读歌词,一 人一段,体会歌曲情感。
(2分钟汇报)
让我们一起 听音乐吧!
自学指导二:
1、我能把简谱读下来。 2、我会填歌词。 3、我会有感情的演唱歌 曲。(3分钟),绿水绕毡房,
远处是冰峰,近处有牛羊。
小学音乐2《美丽的夏牧场》PPT课件 (1)ppt课件
欢迎来到音乐小天地!
让我们一起 听音乐吧!
天山脚下,恰布河旁,
是我们美丽的夏牧场。
红梅朵朵开,绿水绕毡房,
远处是冰峰,近处有牛羊。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
天山脚下,恰布河旁,
是我们可爱的夏牧场。
河滩飘炊烟,风儿送茶香,
围坐在花毡上,阿肯在弹唱。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
同 学 们,再 见!
同学们
来学校和回家的路上要注意安全
同学们
来学校和回家的路上要注意安全
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
1=G 4 4
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
1.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 美 丽的 夏 牧 场。 2.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 可 爱的 夏 牧 场。
66 32 3 - 23 4
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
让我们一起 听音乐吧!
天山脚下,恰布河旁,
是我们美丽的夏牧场。
红梅朵朵开,绿水绕毡房,
远处是冰峰,近处有牛羊。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
天山脚下,恰布河旁,
是我们可爱的夏牧场。
河滩飘炊烟,风儿送茶香,
围坐在花毡上,阿肯在弹唱。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
同 学 们,再 见!
同学们
来学校和回家的路上要注意安全
同学们
来学校和回家的路上要注意安全
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
1=G 4 4
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
1.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 美 丽的 夏 牧 场。 2.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 可 爱的 夏 牧 场。
66 32 3 - 23 4
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
《美丽的夏牧场》教学课件
哈萨克族舞蹈
jyy5s030308001.mp4
百合合唱团十周年庆典晚会《美丽的夏牧 场》.mp4
哈萨克族:大部分居住在我过新
疆 维吾尔族自治区,主要以畜牧
业为主,哈萨克族的牧民人过着逐 水而居的游牧生活。牧民们住的是 一种轻便而又易于支撑和拆的毡房。 他们的饮食,大部分是肉食和奶食。 哈萨克族人民热情好客。对来拜访 和投宿:哈萨克民间歌手的通称,一般都自 弹自唱,歌词大多没有固定的唱词,是由 演唱者即兴编词弹唱,这是其他歌手所不 及的,所以备受大家的尊敬。
冬不拉:哈萨克
族传统的弹拨乐 器,也是新疆许 多少数民族在节 日演奏或为歌舞 伴奏的乐曲。由 松木或桦木制成, 种类繁多。
手鼓,哈萨克族人称为“哈拉”, 意思是“带响环的手鼓”,是哈萨 克族及维吾尔族等传统的击奏乐器, 制作非常精巧。通常是用薄木板弯 曲而成鼓圈,上面蒙有一层皮革, 鼓圈周围串上许多可以活动的小铁 片,敲打起来,既能听到鼓帮的擂 动声,还夹杂着铁片的撞击声。
【人教版音乐】小学6六年级上册课件:美丽的夏牧场 课件
2
天山脚下,恰布河旁,
是我们美丽的夏牧场。
红梅朵朵开,绿水绕毡房,
远处是冰峰,近处有牛羊。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
天山脚下,恰布河旁,
是我们可爱的夏牧场。
河滩飘炊烟,风儿送茶香
围坐在花毡上,阿肯在弹唱
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
哈萨克在本族语言中是白天鹅的意思
白天鹅象征着纯洁自由,幸福美好
哈萨克族的舞蹈动作取材于天鹅的造型和姿态
动作非常优美
用“lu”音哼唱歌曲的旋律
请同学们画着线条,指挥老师用连贯的声音演唱曲 谱。仔细听旋律中哪一句重复的次数最多。
游戏接龙
请同学们画着线条,完整的跟琴演唱曲谱
请同学们看着歌谱,完整的把歌曲聆听一遍,告 诉老师你都听到了哪些美丽的景色
听老师的声音有什么变化?
请同学们跟着琴完整的填词演唱第一段歌词
线条像什么?
请同学们背唱歌曲
用不同的形式来演唱表现歌曲
2
同学们再见
qLC0-8R425cbnmdswaqLC0
天山脚下,恰布河旁,
是我们美丽的夏牧场。
红梅朵朵开,绿水绕毡房,
远处是冰峰,近处有牛羊。
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
天山脚下,恰布河旁,
是我们可爱的夏牧场。
河滩飘炊烟,风儿送茶香
围坐在花毡上,阿肯在弹唱
啊! 这是哈萨克放牧的好地方。
哈萨克在本族语言中是白天鹅的意思
白天鹅象征着纯洁自由,幸福美好
哈萨克族的舞蹈动作取材于天鹅的造型和姿态
动作非常优美
用“lu”音哼唱歌曲的旋律
请同学们画着线条,指挥老师用连贯的声音演唱曲 谱。仔细听旋律中哪一句重复的次数最多。
游戏接龙
请同学们画着线条,完整的跟琴演唱曲谱
请同学们看着歌谱,完整的把歌曲聆听一遍,告 诉老师你都听到了哪些美丽的景色
听老师的声音有什么变化?
请同学们跟着琴完整的填词演唱第一段歌词
线条像什么?
请同学们背唱歌曲
用不同的形式来演唱表现歌曲
2
同学们再见
qLC0-8R425cbnmdswaqLC0
小学音乐美丽的夏牧场教学课件
3 23 4 3 啊!
2 12 3 2 1 —
67 1 22 34 32 17 675 6— 这是哈萨克放 牧的 好 地 方。
1=G 4 4
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
1.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 美 丽的 夏 牧 场。 2.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 可 爱的 夏 牧 场。
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
1=G 4 4
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
1.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 美 丽的 夏 牧 场。 2.天山脚 下, 恰布 河 旁, 是 我们 可 爱的 夏 牧 场。
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
同 学 们,再 见!
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
红梅朵朵开, 绿水 绕毡 房, 远 处是 冰 峰,近处有牛羊。 河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊! 啊!
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。 这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
美丽的夏牧场教学课件
详细描述
草原上的植物包括草、灌木、乔木等,它们具有发达的根系和较小的叶片, 能够在这片干旱的地区吸收水分和保持水分。此外,草原上的植物还具有防 风固沙的作用,能够保护这片地区免受风沙的侵袭。
05
夏牧场活动的参与体验
骑马体验
安全讲解
01
在骑马前,由专业教练进行安全讲解,包括骑马姿势、缰绳使
用、如何控制马匹等基础知识。
在夏牧场的旅游开发中,应推广绿色旅游理 念,倡导低碳、环保、可持续的旅游方式, 吸引更多的游客前来欣赏自然美景。
THANKS
感谢观看
06
夏牧场旅游安全与注意事项
旅游安全常识
提前规划行程
在出发前,应详细了解目的地的天气、交通、食宿等情况,制定 详细的行程计划。
备好急救用品
根据行程和可能遇到的风险,准备一些常用的急救药品和医疗器 械,如创可贴、绷带、消毒液等。
注意个人安全
在旅游过程中,应时刻注意自身安全,避免进入未知的危险区域 ,遵守当地法律法规。
古代的匈奴、鲜卑、回纥等民族在此地繁衍生息 至今仍保留着传统的游牧生活方式和生产方式
当地民俗与生活习惯
夏牧场的居民以蒙古族为主,他们过着完全依赖于草 原的生活
牧民们骑马放牧,以牛羊为伴,与自然和谐共生
逐水草而居,随着季节的变化进行迁徙
有着独特的民俗风情和传统文化,如赛马、摔跤、射 箭等体育活动,以及长调、马头琴等音乐舞蹈
颁奖仪式
为获胜队伍颁发奖杯和纪念品,鼓励游客的参与 和竞争精神。
篝火晚会与民族歌舞表演
篝火准备
组织游客搭建篝火,并准备民 族乐器和舞蹈道具。
歌舞表演
邀请当地民族艺人进行歌舞表演 ,包括蒙古族的长调、短调、呼 麦等传统艺术形式。
草原上的植物包括草、灌木、乔木等,它们具有发达的根系和较小的叶片, 能够在这片干旱的地区吸收水分和保持水分。此外,草原上的植物还具有防 风固沙的作用,能够保护这片地区免受风沙的侵袭。
05
夏牧场活动的参与体验
骑马体验
安全讲解
01
在骑马前,由专业教练进行安全讲解,包括骑马姿势、缰绳使
用、如何控制马匹等基础知识。
在夏牧场的旅游开发中,应推广绿色旅游理 念,倡导低碳、环保、可持续的旅游方式, 吸引更多的游客前来欣赏自然美景。
THANKS
感谢观看
06
夏牧场旅游安全与注意事项
旅游安全常识
提前规划行程
在出发前,应详细了解目的地的天气、交通、食宿等情况,制定 详细的行程计划。
备好急救用品
根据行程和可能遇到的风险,准备一些常用的急救药品和医疗器 械,如创可贴、绷带、消毒液等。
注意个人安全
在旅游过程中,应时刻注意自身安全,避免进入未知的危险区域 ,遵守当地法律法规。
古代的匈奴、鲜卑、回纥等民族在此地繁衍生息 至今仍保留着传统的游牧生活方式和生产方式
当地民俗与生活习惯
夏牧场的居民以蒙古族为主,他们过着完全依赖于草 原的生活
牧民们骑马放牧,以牛羊为伴,与自然和谐共生
逐水草而居,随着季节的变化进行迁徙
有着独特的民俗风情和传统文化,如赛马、摔跤、射 箭等体育活动,以及长调、马头琴等音乐舞蹈
颁奖仪式
为获胜队伍颁发奖杯和纪念品,鼓励游客的参与 和竞争精神。
篝火晚会与民族歌舞表演
篝火准备
组织游客搭建篝火,并准备民 族乐器和舞蹈道具。
歌舞表演
邀请当地民族艺人进行歌舞表演 ,包括蒙古族的长调、短调、呼 麦等传统艺术形式。
《美丽的夏牧场》优教课件
欣赏草原的景色
在我国很多地方都有草原,除了内 蒙古,同学们还知道什么地方有草原?
在我国的西藏、宁夏、甘肃、四川、 内蒙古、新疆等地方都有草原,在新疆 的天山之南,有很多牧草肥沃的牧场, 哈萨克族的牧民们就在这片草原上放牧。 今天我们就一起来学习这首有关哈萨克 族的民歌。
美丽的夏牧场
CONTENTS
是谁吗?
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊!
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
学习第二段歌词 第二段
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
和老师一起打打节拍,视唱歌谱吧!
1=G 4 4
完
整
演
唱
歌
曲
范唱
伴奏
今天我们共同领略了大草原所蕴含的古老的民
族文化、宝贵的风土人情,因此,我们要更加的
了解草原、热爱草原。可是,在新疆和内蒙古草
原的附近都有着大片的沙漠,今天的人们正在积
极造林防沙,部分草原的生态环境已经得到改善,
就让我们爱护草原,让草原成为我们人类永远的
天堂。
退出
感受歌曲 歌曲学唱
感受歌曲
欣赏歌曲,感受歌曲的 情感、旋律、内容
范唱 伴奏
我问你答
在我国很多地方都有草原,除了内 蒙古,同学们还知道什么地方有草原?
在我国的西藏、宁夏、甘肃、四川、 内蒙古、新疆等地方都有草原,在新疆 的天山之南,有很多牧草肥沃的牧场, 哈萨克族的牧民们就在这片草原上放牧。 今天我们就一起来学习这首有关哈萨克 族的民歌。
美丽的夏牧场
CONTENTS
是谁吗?
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
河滩飘炊烟, 风儿 送茶 香, 围 坐在花毡 上,阿肯在弹唱。
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
啊!
这是 哈萨克放 牧的 好 地 方。
学习第二段歌词 第二段
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
66 32 3 - 23 4 34 2 - 67 12 34 32 17 675 6-
3 23 4 3 212 32 1- 67 1 22 34 32 17 675 6-
和老师一起打打节拍,视唱歌谱吧!
1=G 4 4
完
整
演
唱
歌
曲
范唱
伴奏
今天我们共同领略了大草原所蕴含的古老的民
族文化、宝贵的风土人情,因此,我们要更加的
了解草原、热爱草原。可是,在新疆和内蒙古草
原的附近都有着大片的沙漠,今天的人们正在积
极造林防沙,部分草原的生态环境已经得到改善,
就让我们爱护草原,让草原成为我们人类永远的
天堂。
退出
感受歌曲 歌曲学唱
感受歌曲
欣赏歌曲,感受歌曲的 情感、旋律、内容
范唱 伴奏
我问你答
第七届全国中小学音乐课大赛一等奖课件 美丽的夏牧场 课件
︵
远 围
︵
处 是 冰 坐 在 花毡
︵
峰, 上,
︵
近 处
︵ · · · 有 牛 羊。 ︵
地 地
阿 肯 在 弹 唱。
︵
啊 啊
︵
︵
牧 的 好 牧 的 好
这 是 哈 萨克 放 这 是 哈 萨克 放
·· ·
方。 方。
6 .
2
7 .
6 .
4 4
3 6 ·
4 2
︱ 2 ︱ 7 ·
1 ︱
︱ 6 ·
4 4
3 ·23 4 ·3 ︱ 212 32 1 ︱ 6 · 2 ︱ 7 ·
︵ · · · 有 牛 羊。
唱。
阿 肯 在弹
啊
啊
这 是 哈 萨克 放 这 是 哈 萨克 放
牧 的 好 牧 的 好
地 地
···
方。 方。
美丽的夏牧场
︵
天 山 脚
天 山 脚
下,
下,
恰 布 河
恰 布 河
旁,
旁,
是
是
我 们 美
我 们 可
丽 的 夏
爱 的 夏
· ·· 场。 牧
牧 场。
︵
红 梅 朵 朵 开, 河 滩 飘 炊 烟, 房, 绿 水 绕 毡 房, 房 房 风 儿 送 茶 香, 远 围 处 是 冰 坐 在 花毡 峰, 上, 近 处
《美丽的夏牧场》
天山脚下
恰布河旁
是我们美丽的夏牧场
红梅朵朵开
绿水绕毡房
远处是冰峰
近处有牛羊
啊
这是哈萨克放牧的好地方
天山脚下
恰布河旁
是我们可爱的夏牧场
河滩飘炊烟
风儿送茶香