涡轮分子泵电源说明书
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
⒉ 在下列情况下操作面板上的按钮可操作。 操作面板上的主显示器显示的内容设定为：设定频率 FXXX，运 行频率 HXXX，变频器运行时的输出电流 AXXX，及故障信息显示。 设定频率 FXXX 是指本电源输出电压频率的最高限额。如 FD—
-5-
150/450BG 型和 FD—250/1400BG 型电源设定频率为 F400，FD— 400/3500BG 型电源设定频率为 F250 等，设定频率是不变的。
强迫冷风
使用场所
无腐性气体、液体、无尘垢
环境温度 环
环境湿度 境
振动
-10℃～50℃（超过 40℃时须移至通风良好处） 90％RH 以下（无结霜）
20HZ 以 下 9.80665m/s2(1G) ， 20 ～ 50HZ ， 5.88 m/s2(0.6G)
重 量 （KG）
20
23
27
2.3 型号及表示意义
输 额定输入电压（V）
入
额定输入频率 （HZ）
控 控制方式
220±10％ 50/60±5％ 正弦波 PWM 方式
制 过负载耐量
输出最大启动电流的 140％，一分钟
特 启动加速时间
＜5 分
＜8 分
＜30 分
征 停车减速时间
＜10 分
＜20 分
＜60 分
保护功能
过电压、过电流、欠电压、过负载、过热等
冷却方式
1 序言
本文件对 FD-
/
BG 型涡轮分子泵电源的用途和
实用范围,工作原理和结构特征,使用操作与维护保养,故障分析与排
除,运输储存与开箱检查,外行尺寸与安装均作了详细说明。在使用
前，请仔细阅读本说明书，以便正确使用。
本使用说明书使用后，务请随同电源妥善保存，以备随时查用。
本说明书实用于 FD-150/450BG、FD-250/1400BG、FD-400/3500BG
2.2 主要技术参数
表 2—1
型
号
FD-150/450BG FD-250/1400BG FD-400/3500BG
额定输出电压（V）
输 额定输出频率
（HZ）
400
最大启动电流（A）
＜4
出
正常工作电流（A）
＜1
3×50 400 ＜5 ＜1.2
250 ＜8 ＜2.5
-1-
型
号
FD-150/450BG FD-250/1400BG FD-400/3500BG
分子泵电源的运行，可将水压控制器的两个常开触点（无水断开，有 水闭合）串入即可；若不需要如此，就将两个端头短接（出厂时是短
-8-
接的）。
说明： 外控接线前需焊熔取掉④、⑤短接线
4.2 操作方法 4.2.1 按下机箱面板（2）（如图 3—2—2）上的电源开关键（13）， 分子泵电源得电，再按“启动”键（8），本电源就将按照预先设定的 启动和运行程序进行工作。操作面板上的显示器显示的运行频率或电 流应随即变化；运行频率由 000 逐渐上升，并在设定时间内达到额定 输出频率；若是电流显示，其值即表示本电源内的变频器的输出电流， 而非本电源的输出电流值。达到额定频率 1～3 分钟后，其显示的电 流值即为本电源在分子泵正常工作时变频器输出的电流值（但不是本 电源的输出电流值）。 特别说明：
电源按钮开关上的电源指示灯应点亮（图 3—2—2 中的 13） 操作面板上的显示器应显示 机箱内冷却风扇应正常运行 分子泵电机的旋转方向应符合标识。 特别注意： ⒈ 投入电源前凡水冷却分子泵必须通水！否则将对分子泵造成 损坏！ ⒉ 为防止干扰和保护人身安全，务必连接牢靠接地保护线。
-7-
说明： X2—分子泵电源输出插头座，电源箱附件（P284Q、P28K4A）。 X3—分子泵电源输出插入插座之一，分子泵附件，插座在泵体上。 X4—是一根控制线的两个端头。当需要用分子泵的冷却水来控制
3.2.3 操作面板及按键说明
图 3—2—3 VFD-A/H 型变频器操作面板及按键说明图
特别说明： ⒈ 本电源的操作面板及按键是用于将分子泵电机运转的预定程
序写入变频器中，本电源在出厂之前已经预先将程序写入变频器了， 因此用户不能重新写入程序或更改原程序。否则，由此不作操作使用， 平常只操作电源箱面板上的启动按钮（8）、停止按钮（9）和电源按 钮（13）即可（如图 3—2—2）。
FD — 400 / 3500 BG
BG 系列，变频器电源改进系列
配用涡轮分子泵的抽速
配用涡轮分子泵的进气口径
Fen Zi Beng Dian Yuan
-2-
2.4 使用环境条件 2.4.1 工作环境应干燥、清洁、无灰尘、无腐蚀性气体、液体，无
可燃性气体、油雾、水滴、振动，不受阳光直晒，更应避免含 盐分的环境。 2.4.2 使用场所：室内。 2.4.3 使用环境温度：-10℃～+50℃，超过 40℃时，应移至通风良 好的环境。 2.4.4 相对湿度 20—95％，不因温度突变而产生结露。 2.4.5 海拔高度 H≤1000m。 2.4.6 振动≤5.9 m/s2(0.6G)。 2.5 工作条件 2.5.1 输入电源电压 220V±10％ 2.5.2 输入电源频率 50/60HZ±5％ 2.5.3 输入电源容量 4.5KV 以上 2.6 安装方法 2.6.1 本电源应平放，面板在前方，安装应紧固牢靠。 2.6.2 本电源运行时将产生热量，因此本电源周围应留有足够的空 间，保证良好的通风。若安装在电柜上，本电源上下应留出不 小于 40mm 的空间，且电柜应设送风排风装置，使用中温度不超 过表 2—1 所规定的值。 3 工作原理及结构说明 3.1 工作原理
本电源在启．动．过．程．中．，“操作面板”上的频率显示有时会出现反 复。例如：运行频率显示已升至 75HZ 后，又降至 74HZ，然后又上升 至 75HZ、76HZ，又降至 75HZ，然后又上升，这样经过多次反复，基
-9-
本上在设定时间内，最后直至升到额定输出频率。出现上述现象的原 因是电流限流功能在起作用，也就是启动中电机的最大转矩限定在一 定范围内，也就是电机的实际转速的上升速度被限制，而频率的上升 是时间的函数。频率上升快了，就形成转差，转差增大，电流就增大， 当电流达到上限时，就反过来限制频率的上升速度，频率显示也跟着 出现反复。此现象一般在 FD—400/3500BG 电源有可能出现。 4.2.2 停机
在停机过程中，若切断了电源键（13），且断开时间超过 5 秒钟 时，只有在分子泵处于停止运转状态，方可重新启动运行。 注意事项：
启动运行程序已写入变频器内，绝对不能任意改写，否 则有可能严重损坏本电源和分子泵，严重时还可能危害 人身安全！ 操作时，一般只需要操作机箱面板（1）（如图 3—2—2） 上的“电源”（13）、“启动”（8）和“停止”（9）三个按
电流 AXXX 是指本电源在运行中电源内的变频器的输出电流（不 是该电源的输出电流）。在启动前均为 A000，启动后则显示与该时刻 负载相对应的电流值。启动阶段电源大，启动完成后进入正常运行时， 电流最小。在正常运行时段因突发原因引起负载加大到一定限度时， 电流就会增大，直到发生故障报警并停止运行。
- 11 -
① 运行性能符合标准规范。 ② 周围环境符合标准规范。 ③ 操作面板显示正常。 ④ 没有异常的噪声、振动和气味。 ⑤ 没有过热或变色等情况。 5.2 定期检查 定期检查时，先停止运行，切断电源和取去外盖。 即使断开变频器的供电电源后，滤波电容器上仍有充电电压； 全部放电需要一定时间，为避免危险，必须等待充电指示灯熄灭，并 用电压表测试，确认此电压低于安全值（25VDC 或更低），才能接触 电源电路。 定期检查可按检查表 5—2—1 所示项目进行。
运行频率 HXXX 是指本电源在运行中输出的电压频率。它表示分 子泵的运行状态，是变动的。分子泵电源在启动运行之前，均显示 H000，启动后，由 H000 逐渐上升，并在设定时间内达到最高运行频 率：FD—150/450BG 型和 FD—250/1400BG 型为 H400，FD—400/3500BG 型为 H250 等。
断开电源后经过 5 分钟，并确认充电 指示灯熄灭，测量端子 P—N 间电压 小于 25V 时，才能开始开盖检查作业。 防止电击事故。 非指定人员不能进行维护检查和更 换部件等工作。（作业前应取下手表、 戒指等金属物品。作业时应使用带绝 缘的工具。） 绝对不能对变频器进行改造。 防止电击和设备事故。
- 12 -
-3-
本电源的工作原理是将工频单相电源经过变频器后，变成频率可 调、电压可变的三相交流电，去驱动分子泵内的中频电机，从而带动 分子泵的涡轮加速旋转，在较短的时间内达到额定的转速，使分子泵 进入正常工作状态。 3.2 结构 3.2.1 电气原理
本电源主要由变频器、变压器、控制线路和故障报警线路及输出 等组成（见分子泵电源电路图 3—1—2）。
等型涡轮分子泵电源。
2 概述
2.1 主要用途
FD-150/450BG、FD-250/1400BG、FD-400/3500BG 型分子泵电源
专门用来与我公司生产的 F-150/450、F-250/1400、F-400/3500 型的
涡轮分子泵配套使用，完成其拖动运行及各种故障保护等功能；也可
与国内外使用同类型电源的同型号分子泵调试后配套使用。
故障显示是指分子泵或该电源在运行中产生异常或故障时，方显 示产生异常或故障信息，并可据此大概判断出现故障的原因及应采取 的对应措施。详细请参阅本说明书第 6 章：故障诊断。
在启动或运行中，要了解此时的运行频率、设定频率或输出电流， 就请按操作面板上的 FUNC/DATA（功能显示/资料设定）键（如 FD— 150/450BG 型、FD—250/1400BG 型等电源）或 MODE（显示画面选择） 键（如 FD—400/3500BG 型等电源）。每按一下就显示一项内容，并循 环显示。
- 10 -
钮开关即可，不要随意按动操作面板上的操作键。 操作面板（入图 3—2—2 上的“FUNC/DATA”、“MODE”、 键），可切换显示内容（电流或频率）。 发生故障跳闸时，将以代码方式显示故障原因，此时必 须停机检查，排除故障，然后复位，再重新启动运行。 复位方法如下：按下电源开关（13），断开电源约五分钟， 再重新开通电源，即可自动复位。 5 维护和检查 本电源的维护和检查，主要是对机内变频器（或称逆变器）的 维护和检查，为使变频器能长期可靠连续运行，防止发生故障，进行 日常和定期的检查是很必要的。变频器主要是由半导体器件组成。它 的老化和使用与使用条件（例如温度、尘、埃和振动）有关。为了延 长使用寿命和使之正常工作，要进行以下的日常和定期维修检查。 特别注意事项！！！ 至少要在切断电源 5 分钟之后进行维修。因为平滑电容器即使 在变频器关掉之后仍带有高压。以防止人身伤害！ 以下 5（维护和检查）和 6（故障诊断）两项主要是对变频器而 言。对整机而言，再加上对保险器、变压器、风扇、继电器和按钮开 关的检查和维护。 5.1 日常检查 通电和运行时不取去外盖，从外部检查变频器的运行，确认没 有异常情况。下列各点必须经常检查。
5.3 主电路电气测量 由于变频器的输入/输出电压和电流含有高次谐波，选择不同
图 3—2—1 FD-
/
BG 型分子泵电源电路图
3.2.2 产品结构与各部分名称（见图 3—2—2）
图 3—2—2 FD-
/
BG 型分子泵电源外形及结构图
⒈面板 ⒋ 箱体底板 ⒌ 变频器 ⒍ 煞车电阻 ⒎ 变压器 ⒏ 启动按钮开关
-4-
源自文库
⒐ 停止按钮开关 ⒑ 蜂鸣器 ⒒ 报警指示灯 ⒓ 运行指示灯 ⒔ 电源开关 M 风扇 X1 外控输出插头座 X2 输出插头座
操作面板上的其余各项键请勿操作。 4 操作运行
-6-
4.1 运行前检查和准备 4.1.1 检查输出接线是否正确、可靠、接地保护线要牢靠（输出线
的连接如图 4—1—1）。 4.1.2 输入电源是否符合技术参数的要求。 4.1.3 投入电源前使所有的开关处于断开状态，保证投入电源时，
本电源不会起动和不发生异常动作。 4.1.4 投入电源后
按下机箱面板（1）上的“停止”键（9）。本电源即停止输出， 分子泵即处于煞车停车过程之中，并在预设时间内，分子泵将停止运 行。之后即可断电源、停水。
注：若直接按下电源开关（13），则分子泵处于自由停车状态。 4.2.3 停车后再启动运转
在停机过程中，即只按下“停止”键（9）而未切断电源键（13）， 则可随时重新启动运行。
-5-
150/450BG 型和 FD—250/1400BG 型电源设定频率为 F400，FD— 400/3500BG 型电源设定频率为 F250 等，设定频率是不变的。
强迫冷风
使用场所
无腐性气体、液体、无尘垢
环境温度 环
环境湿度 境
振动
-10℃～50℃（超过 40℃时须移至通风良好处） 90％RH 以下（无结霜）
20HZ 以 下 9.80665m/s2(1G) ， 20 ～ 50HZ ， 5.88 m/s2(0.6G)
重 量 （KG）
20
23
27
2.3 型号及表示意义
输 额定输入电压（V）
入
额定输入频率 （HZ）
控 控制方式
220±10％ 50/60±5％ 正弦波 PWM 方式
制 过负载耐量
输出最大启动电流的 140％，一分钟
特 启动加速时间
＜5 分
＜8 分
＜30 分
征 停车减速时间
＜10 分
＜20 分
＜60 分
保护功能
过电压、过电流、欠电压、过负载、过热等
冷却方式
1 序言
本文件对 FD-
/
BG 型涡轮分子泵电源的用途和
实用范围,工作原理和结构特征,使用操作与维护保养,故障分析与排
除,运输储存与开箱检查,外行尺寸与安装均作了详细说明。在使用
前，请仔细阅读本说明书，以便正确使用。
本使用说明书使用后，务请随同电源妥善保存，以备随时查用。
本说明书实用于 FD-150/450BG、FD-250/1400BG、FD-400/3500BG
2.2 主要技术参数
表 2—1
型
号
FD-150/450BG FD-250/1400BG FD-400/3500BG
额定输出电压（V）
输 额定输出频率
（HZ）
400
最大启动电流（A）
＜4
出
正常工作电流（A）
＜1
3×50 400 ＜5 ＜1.2
250 ＜8 ＜2.5
-1-
型
号
FD-150/450BG FD-250/1400BG FD-400/3500BG
分子泵电源的运行，可将水压控制器的两个常开触点（无水断开，有 水闭合）串入即可；若不需要如此，就将两个端头短接（出厂时是短
-8-
接的）。
说明： 外控接线前需焊熔取掉④、⑤短接线
4.2 操作方法 4.2.1 按下机箱面板（2）（如图 3—2—2）上的电源开关键（13）， 分子泵电源得电，再按“启动”键（8），本电源就将按照预先设定的 启动和运行程序进行工作。操作面板上的显示器显示的运行频率或电 流应随即变化；运行频率由 000 逐渐上升，并在设定时间内达到额定 输出频率；若是电流显示，其值即表示本电源内的变频器的输出电流， 而非本电源的输出电流值。达到额定频率 1～3 分钟后，其显示的电 流值即为本电源在分子泵正常工作时变频器输出的电流值（但不是本 电源的输出电流值）。 特别说明：
电源按钮开关上的电源指示灯应点亮（图 3—2—2 中的 13） 操作面板上的显示器应显示 机箱内冷却风扇应正常运行 分子泵电机的旋转方向应符合标识。 特别注意： ⒈ 投入电源前凡水冷却分子泵必须通水！否则将对分子泵造成 损坏！ ⒉ 为防止干扰和保护人身安全，务必连接牢靠接地保护线。
-7-
说明： X2—分子泵电源输出插头座，电源箱附件（P284Q、P28K4A）。 X3—分子泵电源输出插入插座之一，分子泵附件，插座在泵体上。 X4—是一根控制线的两个端头。当需要用分子泵的冷却水来控制
3.2.3 操作面板及按键说明
图 3—2—3 VFD-A/H 型变频器操作面板及按键说明图
特别说明： ⒈ 本电源的操作面板及按键是用于将分子泵电机运转的预定程
序写入变频器中，本电源在出厂之前已经预先将程序写入变频器了， 因此用户不能重新写入程序或更改原程序。否则，由此不作操作使用， 平常只操作电源箱面板上的启动按钮（8）、停止按钮（9）和电源按 钮（13）即可（如图 3—2—2）。
FD — 400 / 3500 BG
BG 系列，变频器电源改进系列
配用涡轮分子泵的抽速
配用涡轮分子泵的进气口径
Fen Zi Beng Dian Yuan
-2-
2.4 使用环境条件 2.4.1 工作环境应干燥、清洁、无灰尘、无腐蚀性气体、液体，无
可燃性气体、油雾、水滴、振动，不受阳光直晒，更应避免含 盐分的环境。 2.4.2 使用场所：室内。 2.4.3 使用环境温度：-10℃～+50℃，超过 40℃时，应移至通风良 好的环境。 2.4.4 相对湿度 20—95％，不因温度突变而产生结露。 2.4.5 海拔高度 H≤1000m。 2.4.6 振动≤5.9 m/s2(0.6G)。 2.5 工作条件 2.5.1 输入电源电压 220V±10％ 2.5.2 输入电源频率 50/60HZ±5％ 2.5.3 输入电源容量 4.5KV 以上 2.6 安装方法 2.6.1 本电源应平放，面板在前方，安装应紧固牢靠。 2.6.2 本电源运行时将产生热量，因此本电源周围应留有足够的空 间，保证良好的通风。若安装在电柜上，本电源上下应留出不 小于 40mm 的空间，且电柜应设送风排风装置，使用中温度不超 过表 2—1 所规定的值。 3 工作原理及结构说明 3.1 工作原理
本电源在启．动．过．程．中．，“操作面板”上的频率显示有时会出现反 复。例如：运行频率显示已升至 75HZ 后，又降至 74HZ，然后又上升 至 75HZ、76HZ，又降至 75HZ，然后又上升，这样经过多次反复，基
-9-
本上在设定时间内，最后直至升到额定输出频率。出现上述现象的原 因是电流限流功能在起作用，也就是启动中电机的最大转矩限定在一 定范围内，也就是电机的实际转速的上升速度被限制，而频率的上升 是时间的函数。频率上升快了，就形成转差，转差增大，电流就增大， 当电流达到上限时，就反过来限制频率的上升速度，频率显示也跟着 出现反复。此现象一般在 FD—400/3500BG 电源有可能出现。 4.2.2 停机
在停机过程中，若切断了电源键（13），且断开时间超过 5 秒钟 时，只有在分子泵处于停止运转状态，方可重新启动运行。 注意事项：
启动运行程序已写入变频器内，绝对不能任意改写，否 则有可能严重损坏本电源和分子泵，严重时还可能危害 人身安全！ 操作时，一般只需要操作机箱面板（1）（如图 3—2—2） 上的“电源”（13）、“启动”（8）和“停止”（9）三个按
电流 AXXX 是指本电源在运行中电源内的变频器的输出电流（不 是该电源的输出电流）。在启动前均为 A000，启动后则显示与该时刻 负载相对应的电流值。启动阶段电源大，启动完成后进入正常运行时， 电流最小。在正常运行时段因突发原因引起负载加大到一定限度时， 电流就会增大，直到发生故障报警并停止运行。
- 11 -
① 运行性能符合标准规范。 ② 周围环境符合标准规范。 ③ 操作面板显示正常。 ④ 没有异常的噪声、振动和气味。 ⑤ 没有过热或变色等情况。 5.2 定期检查 定期检查时，先停止运行，切断电源和取去外盖。 即使断开变频器的供电电源后，滤波电容器上仍有充电电压； 全部放电需要一定时间，为避免危险，必须等待充电指示灯熄灭，并 用电压表测试，确认此电压低于安全值（25VDC 或更低），才能接触 电源电路。 定期检查可按检查表 5—2—1 所示项目进行。
运行频率 HXXX 是指本电源在运行中输出的电压频率。它表示分 子泵的运行状态，是变动的。分子泵电源在启动运行之前，均显示 H000，启动后，由 H000 逐渐上升，并在设定时间内达到最高运行频 率：FD—150/450BG 型和 FD—250/1400BG 型为 H400，FD—400/3500BG 型为 H250 等。
断开电源后经过 5 分钟，并确认充电 指示灯熄灭，测量端子 P—N 间电压 小于 25V 时，才能开始开盖检查作业。 防止电击事故。 非指定人员不能进行维护检查和更 换部件等工作。（作业前应取下手表、 戒指等金属物品。作业时应使用带绝 缘的工具。） 绝对不能对变频器进行改造。 防止电击和设备事故。
- 12 -
-3-
本电源的工作原理是将工频单相电源经过变频器后，变成频率可 调、电压可变的三相交流电，去驱动分子泵内的中频电机，从而带动 分子泵的涡轮加速旋转，在较短的时间内达到额定的转速，使分子泵 进入正常工作状态。 3.2 结构 3.2.1 电气原理
本电源主要由变频器、变压器、控制线路和故障报警线路及输出 等组成（见分子泵电源电路图 3—1—2）。
等型涡轮分子泵电源。
2 概述
2.1 主要用途
FD-150/450BG、FD-250/1400BG、FD-400/3500BG 型分子泵电源
专门用来与我公司生产的 F-150/450、F-250/1400、F-400/3500 型的
涡轮分子泵配套使用，完成其拖动运行及各种故障保护等功能；也可
与国内外使用同类型电源的同型号分子泵调试后配套使用。
故障显示是指分子泵或该电源在运行中产生异常或故障时，方显 示产生异常或故障信息，并可据此大概判断出现故障的原因及应采取 的对应措施。详细请参阅本说明书第 6 章：故障诊断。
在启动或运行中，要了解此时的运行频率、设定频率或输出电流， 就请按操作面板上的 FUNC/DATA（功能显示/资料设定）键（如 FD— 150/450BG 型、FD—250/1400BG 型等电源）或 MODE（显示画面选择） 键（如 FD—400/3500BG 型等电源）。每按一下就显示一项内容，并循 环显示。
- 10 -
钮开关即可，不要随意按动操作面板上的操作键。 操作面板（入图 3—2—2 上的“FUNC/DATA”、“MODE”、 键），可切换显示内容（电流或频率）。 发生故障跳闸时，将以代码方式显示故障原因，此时必 须停机检查，排除故障，然后复位，再重新启动运行。 复位方法如下：按下电源开关（13），断开电源约五分钟， 再重新开通电源，即可自动复位。 5 维护和检查 本电源的维护和检查，主要是对机内变频器（或称逆变器）的 维护和检查，为使变频器能长期可靠连续运行，防止发生故障，进行 日常和定期的检查是很必要的。变频器主要是由半导体器件组成。它 的老化和使用与使用条件（例如温度、尘、埃和振动）有关。为了延 长使用寿命和使之正常工作，要进行以下的日常和定期维修检查。 特别注意事项！！！ 至少要在切断电源 5 分钟之后进行维修。因为平滑电容器即使 在变频器关掉之后仍带有高压。以防止人身伤害！ 以下 5（维护和检查）和 6（故障诊断）两项主要是对变频器而 言。对整机而言，再加上对保险器、变压器、风扇、继电器和按钮开 关的检查和维护。 5.1 日常检查 通电和运行时不取去外盖，从外部检查变频器的运行，确认没 有异常情况。下列各点必须经常检查。
5.3 主电路电气测量 由于变频器的输入/输出电压和电流含有高次谐波，选择不同
图 3—2—1 FD-
/
BG 型分子泵电源电路图
3.2.2 产品结构与各部分名称（见图 3—2—2）
图 3—2—2 FD-
/
BG 型分子泵电源外形及结构图
⒈面板 ⒋ 箱体底板 ⒌ 变频器 ⒍ 煞车电阻 ⒎ 变压器 ⒏ 启动按钮开关
-4-
源自文库
⒐ 停止按钮开关 ⒑ 蜂鸣器 ⒒ 报警指示灯 ⒓ 运行指示灯 ⒔ 电源开关 M 风扇 X1 外控输出插头座 X2 输出插头座
操作面板上的其余各项键请勿操作。 4 操作运行
-6-
4.1 运行前检查和准备 4.1.1 检查输出接线是否正确、可靠、接地保护线要牢靠（输出线
的连接如图 4—1—1）。 4.1.2 输入电源是否符合技术参数的要求。 4.1.3 投入电源前使所有的开关处于断开状态，保证投入电源时，
本电源不会起动和不发生异常动作。 4.1.4 投入电源后
按下机箱面板（1）上的“停止”键（9）。本电源即停止输出， 分子泵即处于煞车停车过程之中，并在预设时间内，分子泵将停止运 行。之后即可断电源、停水。
注：若直接按下电源开关（13），则分子泵处于自由停车状态。 4.2.3 停车后再启动运转
在停机过程中，即只按下“停止”键（9）而未切断电源键（13）， 则可随时重新启动运行。