第四章：国人自办报刊的开端

国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
王韬是发表比较系统的办报主张的 第一人。主要文章是：《倡设日报小引 》、《本局日报通告》、《论日报渐行 于中土》、《论各省会城宜设新报馆》 。
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
办报目的：“韬虽身在南天，而心乎北阙，每思熟刺外事，宣 扬国威。日报立言，义切遵王，纪事载笔，情殷敌忾，强中以 攘外，诹远以师长。区区素志，如是而已”。
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
《循环日报》的评论立场 ①戈公振： “当时该报有一特色，即冠首必有一篇论说”，与史 实不符。 ②《循环日报》在此期间共约发表了890篇政论文章，且绝大多数 出自王韬手笔。该种评论“取西制中适合我国者，借讽刺清朝 以改革”。 ③政论文章的内容：救时以内治为本，治内以重民为先，国强以 变法为要，变法以人才为重。
一、林则徐的译报活动及其报刊观念
林则徐对于报刊的认识
“其澳门地方华夷杂处，各国夷人所聚，闻见最多。尤须 密派精干稳实之人，暗中坐探，则夷情虚实，自可先得。又有 夷我刊印之新闻纸，每七日一礼拜后即行刷出，系将广东事传 至该国，并将该国事传至广东，彼此互相知照，即内地之塘报 也。彼本不与华人阅看，而华人不识夷字，亦即不看。近年雇 有翻译之人，因而辗转购得新闻纸，密为译出。其中所得夷情 ，实为不少，制驭准备之方，多由此出。虽近时间有伪托，然 虚实得以印证，不妨兼听并观也。”
③
国人自办报刊的开端
一、林则徐的译报活动及其报刊观念
林则徐的报刊观念
① ② ③ ④ “夷人刊印之新闻纸”的性质判断:“即内地之塘报也。”亦 即是用旧眼光去看新事物。 目的：“了解夷情”。 翻译外报有关时事政策的反映、报道和评述,是“时事政策性 的翻译”。 译报的意义,是中国“讲求外国情形之始”, 由此开启了立译馆 、译西书、了解学习外国的风气。
国人自办报刊的开端
二、洪仁玕与《资政新篇》
1859年，太平天国后期将领洪仁玕 在其向天王洪秀全进呈的《资政新篇》 中，从整个国家政权结构的宏观角度着 眼，评价了报纸（“新闻篇”）在社会 结构中的重要地位，提出了设立新闻馆 、设置新闻官、“准卖新闻篇”（即报 纸）等新闻主张。
国人自办报刊的开端
二、洪仁玕与《资政新篇》
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影 响
《循环日报》版面及其特征 第一版为横线分栏，全版内容 为“香港目下棉纱匹头行情”及“ 各公司股份行情”的经济新闻；第 二、第三版为新闻版，其顺序为“ 京报全录”、“羊城新闻”和“中 外新闻”，在第三版的左上角，刊 登“香港、黄埔、澳门等处落货往 各埠”船期月表；第四版是广告。
国人自办报刊的开端
一、林则徐的译报活动及其报刊观念
林则徐与《澳门新闻纸》
① 不经意中的“第一”：中国人第一次和这个新鲜事物——近代 报刊打交道,第一次运用它为自己服务。 ② 《澳门新闻纸》属于文摘式的译报，内容涉及有关中国时事报 道与评论、中外贸易、有关鸦片生产和西方各国对于禁烟的反 映等。
国人自办报刊的开端
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
《循环日报》版面及其特征 ① 有赚钱盈利的诉求。 ② “本局倡设循环日报，所有资本及局内一切事务皆我华人操权 ，非别处新闻纸馆可比……，凡时务之利弊、中外之机宜，皆 得纵谈无所拘制” ③ 效果： “香港是商港，商人及水手，对于政论可能没有兴趣， 但是，为着商情消息，则不能不买该报”
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
影响 1、王韬的报刊实践提升了近代报纸、报人的社会政治地位。
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
影响 2、王韬开风气之先将办报的宗旨从盈利赚钱拓展到开通民智，把报 纸的功能从单纯提供新闻消息拓展到议事论政，后来的知识界则 强化了这种趋势。
洪仁玕的新闻理念
1、 报纸的政治功能。
“由众下而达于上位，则上下情通，中无壅塞弄弊者，莫善于准卖新 闻篇或暗柜也”（政治传播）；“设新闻馆以收民心公议及各省郡县货 价低昂、时势常变。上览之，得以资治术；士览之，得以识变通；商农 览之，得以通有无。”（信息传递）“倘至兵强国富、俗厚风淳之日， 又有朝发夕至之火车，又有新闻篇以泄奸谋，纵有一切诡弊，难逃太阳 之照矣。”（舆论监督）
国人自办报刊的开端
二、洪仁玕与《资政新篇》
洪仁玕的新闻理念
2、 报纸出版与管理的设想。
可由民间办报，“准富民纳饷，禀明而设”。报纸可以买卖，“或 本处刊卖，则每日一篇，远者一礼拜一篇，越省则一月一卷，注明某处 某人某月日刊刻，该钱若干，以便远近才买”。新闻须真实，“新闻馆 以报时事常变、物价低昂，只须实写，勿着一字浮文。倘有……伪造新 闻者，轻则罚，重则罪”。对于报人的要求，强调其独立性，“兴各省 新闻官，其官有职无权、性品诚实不阿者。官职不受众官节制，亦不节 制众官，即赏罚亦不准众官褒贬。专收十八省及万方新闻篇有招牌图记 者，以资圣鉴。”
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
王韬的报刊观念 1、介绍欧美报业发达情况及办报态度。
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
王韬的报刊观念 2、“强中”——民隐得以上达，君惠得以下逮：利用报刊沟通上 下，连成一体。
国人自办报刊的开端
三、王韬的报刊观念及其影响
王韬的报刊观念 3、“攘外”——达内事于外，通外情于内。 通过“强中”、“攘外”的报刊功能设计，构筑了内外沟通 的双向传播思想。
wk.baidu.com
国人自办报刊的开端
一、林则徐的译报活动及其报刊观念
林则徐对于报刊的认识
① ② 报纸有较强的时效性，“每七日一礼拜后”即刷出,这就为他 “时常探访夷情”提供了便利。 报纸为传“事”,既有“广东事”,又有洋人本国“事”,借此不 仅可以直接知道发生了什么,而且可于洋人对这些事的“互相 知照”中,了解“夷”之态度。“事”虽或有不实,但大体能够 “印证”,故所传之事基本可信。 报纸是“广”为刷出,获取容易。