跨文化交际笔记整理

跨文化交际P116-117 I or A (inappropriate or appropriate)1.Is it appropriate of Anna to ask Ben this question "Can we talk about us?" A2.Is it appropriate of Anna to ask Ben to tell her what makes him feel loved and close to her? A3.Is it appropriate of Anna to thank Ben for being so supportive tell Ben she fell closer ever than him. A?4.Why did Anna ask Ben "Can we talk about us?"D. She wanted to thank Ben for being supportive.5.Why was Ben reluctant to have a talk with his fiance?（声调）B. Ben thought it was pointless to talk about their healthy relationship.6.Why do women ask their partner "Can we talk about us" when their relationships are healthy?C. They wanted some attention./D. It is a sense of insecurity.7.How did Anna feel when Ben was reluctant to talk to her?B. Her feelings was hurt.8.Why do some women like to ask their partner "Can we talk about us"? ( 注意与6题区分) ——For women, their relationship is a popular topic.9.Is it appropriated for her to ask you to landscape her garden? A10.Is it appropriated for her to ask you how much you want to do the job? I11.Is it appropriated for you to tell her "You don't have to pay me."? A12.Is it appropriated for her to pay you more than you ask for? In China, A13.Why did you agree to help her landscape her garden?D. You are being helpful.14.Why did she asked you to landscape her garden?D.She thought that it would be good to have a new garden.15.Why did she insist that you make sure "there is 200 dollars in the envelope"?B.To make sure you get what you ask for.16.What would you have done if you were the lady who asked a friend to landscape her garden? ——I would have paid more money.(与最后一题相关)17.Why did you say "you don't have to pay me."?B.You wanted to return her a favor for helping you.18.You think that it is strange for an American because he takes cold bath and drinks boiled water. I19.If you are a man in the English speaking countries,and a lady comes into the room,you must rise to your feet. A20.If you have a question to ask your foreign teacher of English ,you may say goodbye tohim and leave immediately after you have got the answer and show your grattitude.A21.When you are eating with an English friend, you wish him,"Good appetite!" I22.Jack, a foreign student in China, called at your house and asked if you minded him smoking. If you hate the smell of tobacco, you may say,"Would you mind I said no?" A 23.If a native speaker of English says to you,"That's a very nice coat you're wearing",you can answer it by saying,"Do you really like it?" I24.In New York Chen Ming called a taxi and said to the driver,"Would mind taking me to the airport?" I25.If you are a male and introduced to an English speaking lady,you don't take the initiativein shaking hands unless she holds out her hands first. A (与office礼节相反)26.When you break a plate in one of your friends' house,you say,"I'm awfully sorry, but I seem to have broken a plate." A27.In England you should remember that drugs may not be available without a doctor's prescription. A28.Many English houses are known only by a name. If you have difficulty in finding such a house, you may try asking the local shopkeepers. A29.Mrs. Godwin was about the same age as Li Ming's grandmother, so intimately you called her "Grandma." I30.When you give your hostress the flowers you have brought her, you should remove the wrapping paper first. In the West, I31.On his way to the school cinema, Li Hong saw Professor Janes walking to the cinema,too. Li said,"You're going to see the film,aren't you?" I32.You don't need to tip the girl who shows you to your seat in a cinema or a theatre in the UK. A33.On a cold winter day Wang Ming meet Professor Briner on his way to the library.Wang said to him,"It's rather cold,you'd better wear more clothes." I34.Betty is a foreign student in China. She met Feng Mei and said to her,"I was told that you the 200-meter race in the all-city track meet this morinig". Feng replied, "Just lucky". I 35.When you want to compliment(赞美) your young English friends' new coat, you can say, "I like your new coat." A36.If you study as a graduate student in the U.S.A, you would always try to avoid telephoning your American classmates at sometimes later than 11p.m. Unless there is an emergency. A37.Wang Lin called at one of his foreign friends' house. He was really impressed by the beautiful curtains(窗帘) made by his friend's wife. He said to her,"Well.I didn't expect you could make such pretty curtains." I38.If you want borrow a typewriter(打印机) from your English friend, you say," Is there my chance of borrowing your typewriter？" A39.Mrs. Brown, in her late forties, came to the lecture,wearing a new dress. One of her students said to her, "You look nice and younger wearing this dress." I40.It is appropriate for you to pick up food with your chopsticks for your foreign guest during dinner. A41.When you are feeling under the weather(=sick) and want to go see doctor, it is good to make an appointment before you go. A42.If you want to go see one of your American or English friends, you can do it after lunch.A43.If you are a college student and meet during the break in an academic conference an American Professor who is a friend of your supervisor's, you can go and have a talk with him as long as the break permit. A44.If when you study at a college in an English-speaking country you feel ill and therefore cannot attend lesson, you'd better go and see the doctor and ask him to write you a certificate for sick leave. A45.Dr. Smith, over 60, invited Li Bing to his birthday party. Li Bing brought him a Chinese god of longevity as a present. I（其它AB卷见网工笔记本）。