新西兰
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chapter Ⅲ New Zealand
• National flag and Emblem • Land and People • Society and Culture
【国旗】呈横长方形，长与宽之比为２∶１。旗地为深蓝色，左上方为英 国国旗红、白色的“米”字图案，右边有四颗镶白边的红色五角星，四颗 星排列均不对称。新西兰是英联邦成员国，红、白“米”字图案表明同英 国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象 征独立和希望。 【国徽】中心图案为盾徽。盾面上有五组图案；四颗五角星代表南十字星 座，象征新西兰；麦捆代表农业；羊代表该国发达的畜牧业；交叉的斧头 象征该国的工业和矿业；三只扬帆的船表示该国海上贸易的重要性。盾徽 右侧为手持武器的毛利人，左侧是持有国旗的欧洲移民妇女；上方有一顶 英国伊丽莎白女王二世加冕典礼时用的王冠，象征英国女王也是新西兰的 国家元首；下方为新西兰蕨类植物，绶带上用英文写着“新西兰”。
毛 利 文 化
新西兰400万人口中约15%是毛利后裔，或是属于某个部落。毛利人 藉由华卡帕帕（whakapapa，系谱图）可追溯到乘着瓦卡（waka，独木 舟）横渡辽阔的太平洋而来的祖先。毛利人有着丰富又活泼的文化，保留 了他们长久以来与精神和自然世界的连结。他们以自己特别的“米希” （mihi，问候）方式透过来传承自己的家世。毛利人在米希中说出他们的 “芒加”（maunga，山）、“阿瓦”（awa，河）、“玛雷”（marae， 会堂）、“瓦卡”、“尹维”（iwi，部落）和“提布那”（tipuna，重要 的祖先）的名字。 毛利人有一种独特的舞蹈，被称为“哈卡”（Haka），这种舞蹈来源 于古毛利土著武士的站舞，男女舞蹈的具体方式有所不同。新西兰国家橄 榄球队在每次开场比赛前，总是集体表演这种舞蹈，用以鼓舞士气。新西 兰约四分之一的毛利人使用“蒂雷欧毛利语”（Te reo Maori）。使用这 种语言的人大约有一半不到二十五岁。这是种玻里尼西亚语言（类似其它 大洋洲语，如夏威夷语和大溪地语），有一种独特的诗感和音乐性。毛利 语是新西兰的官方语言之一。 碰鼻礼是毛利人与外来客人的见面礼依照传统，是由部落中最德高望 重的长者走向客人，以毛利人致宾客的最高礼节和。客人碰鼻子。碰鼻的 时间越长，说明客人受到的礼遇越高。见面的问候语为“Ki-O-Ra”。
Canton（行政区划）
全国共分为12个大区：北部地区（Northland）、奥克兰区 （Auckland）、怀卡托（Waikato）、丰盛湾（Bay of Plenty）、霍 克斯湾（Hawkes Bay）、塔拉纳基（Taranaki）、马纳瓦图-旺加努 伊（Manawatu-Wanganui）、惠灵顿区（Wellington）、西海岸 （West Coast）、坎特伯雷（Canterbury） 、奥塔哥（Otago）、南 部地区（Southland）。设有74个地区行政机构，其中包括15个市政 厅、58个区议会和查塔姆群岛（Chatham Islands）议会。
温泉村
汤 加 里 罗 火 山 群
南 阿 尔 卑 斯 山
最 长 的 河 流 怀 卡 托 河
自然地理 国土268,680平方公里（世界国家和地区第75名）。 专属经济区120万平方公里，水域面积占2.1%，国土长 1,600公里，东西最宽处宽450公里。两座主要岛屿（南 岛与北岛）面积约为266,200平方公里。大小约和日本、 美国加利福尼亚州相同，比英国略大。有长白云之乡 （The land of the long white cloud）美誉的新西兰属于 大洋洲，位于太平洋南部，澳大利亚东南方约1，600公 里处，介于南极洲和赤道之间，西隔塔斯曼海与澳大利 亚相望，北邻新喀里多尼亚、汤加、斐济，在南纬34度 至47度之间。新西兰由北岛、南岛、斯图尔特岛及其附 近一些小岛组成，面积27万多平方公里，专属经济ห้องสมุดไป่ตู้ 120万平方公里。海岸线长6900公里。新西兰素以“绿 色”著称。 虽然境内多山，山地和丘陵占其总面积75%以上， 但这里属温带海洋性气候，四季温差不大，植物生 长十分茂盛，森林覆盖率达29%，天然牧场或农场 占国土面积的一半。广袤的森林和牧场使新西兰成 为名副其实的绿色王国。新西兰水力资源丰富，全 国80%的电力为水力发电。森林面积约占全国土地 面积的29%，生态环境非常好。北岛多火山和温泉， 南岛多冰河与湖泊。北岛第一峰鲁阿佩胡火山高 2797米，火山上有新西兰最大的湖泊陶波湖，面积 616平方公里。南岛横跨南纬40°~47°，岛上有全 国第一峰库克山。阿尔卑斯山中的弗朗茨· 约瑟夫冰 川和福克斯冰川，是世界上海拔最低的冰川。山外 有一系列冰川湖，其中特阿脑湖面积342平方公里， 是新西兰第二大湖。苏瑟兰瀑布，落差580米，居世 界前列。
People
• New Zealand has a population of about 3.6 million people,three quarters of whom live in the North Island. • Today ,nearly 85% of New Zealanders live in cities and towns. • Four largest population centers are Auckland, Wellington,Christchurch and Dunedin. • English and Maori are the official languages. • As for religion, Christianity is the most widspread religion.Most of Christians are Protestant. There are also many people believing in other faiths such as Buddhism, Hinduism, Islam and Judaism.
History
新西兰于1856年成为英国的自治殖民地，1907年成为自治区，到了1947年完全独立。 新西兰5000万年来一直无人居住，直至公元十世纪，才有来自库克群岛和塔希蒂的波利尼 西亚航海家乘坐独木舟来到新西兰。到公元十二世纪，全国受青睐的地区已分布了许多定 居点；1642年，荷兰航海家阿贝尔· 扬松· 塔斯曼在一次远洋冒险中于1642年发现新西兰的西 海岸区，但在企图登陆时遭到毛利人的攻击而迅速离去，但他以荷兰一个地区的名字命名 这块土地为（Nieuw Zeeland），他绘制了部分西海岸地区的地图，但并未在此登陆； 1769年，英国海军舰长詹姆斯· 库克及其船员成为首先踏足新西兰土地的欧洲人，随后，捕 捞海豹和鲸鱼的人们也来到这里，传教士也很接踵而来，定居点开始逐渐建立起来了。 到1840年，新西兰估计毛利人口为10万人，大约2000名欧洲定居者(毛利人称其为 Pakeha，白人)分布在沿海地区，新西兰那时没有全国政府或全国领导人，毛利人和白人团 体请求英国提供某些保护以及法律和秩序；1840年2月6日，毛利人和英国王室在岛屿湾的 怀唐伊镇签署了《怀唐伊条约》，该条约使新西兰成为王室属的一个殖民地，这个条约被 认为是新西兰的建国文件，该条约使早期开拓者有权在新西兰定居并允诺毛利人按其意愿 继续拥有他们的土地、森林和渔业，该条约说明毛利人将对土地及生活方式自己做出决定， 并答应建立一个政府，使全体人民过上和平法制的生活，该条约亦确立了新西兰人享有英 国公民的权利，该条约目前仍然是“现行文”,且是新西兰涉及民族关系方面很具争议的话 题。 自本世纪以来，来北岛居住的人还是多于南部，到1890年代，全国人口增加到五十万， 并开始建设铁路和公路，定居者建立了农场已经成为新西兰经济的支柱，1893年，新西兰 成为第一个赋予妇女选举权的国家，当时，英国仍然是新西兰文化的重要组成部分并经常 被喻为“家乡”，成千上万的新西兰人代表英国参加第一次世界大战，到1918年，有一半 的参战者死于战争或在战争中负伤。
Fiordland National Park（峡湾国家公园）
峡湾国家公园是新西兰最大的国家公园。米佛尔峡湾（Milford Sound） 号称 “世界八大奇景”，是峡湾国家公园中最重要的景点，所有游客都会选择乘游船游 览。米佛峡湾山体被垂直冰川侵蚀1000米，不论在船上仰望冰川断崖，还是空中俯 瞰险峻陡峭的米特峰（Miter Peak），绝对都是终生难忘的经历。米佛尔峡湾徒步 旅行（Milford Track）素有“全世界最好徒步旅行路线”的美称。可亲身体验到国 家公园大自然之美：深邃的U型峡谷、冰河切割出的山体和沟谷、壮观的瀑布（包 括世界第五大瀑布——南岛瀑布（Southern Land Falls）和难得一见的原始森林以 及众多的鸟类。峡湾国家公园位于南岛的西南角，濒临塔斯曼海，恰好坐落在太平 洋板块和澳大利亚与印度洋板块交界处的高山断层上，包括火山岛索兰德尔岛，占 地面125万公顷。公园内呈现出一派被多次冰川作用雕磨而成的景观:有峡湾、岩石 岸、悬崖峭壁、高山湖泊和众多瀑布等等。峡湾国家公园处是地震多发地区。这里 的独特景观多种多样，这些都是冰川多次作用雕磨的结果。 峡湾国家公园临海的奇 特地势成于历次冰川时代中由于冰川作用所留下来的14个巨大的裂口。
Environment
新西兰约于一亿年前与大陆分离，从而使许多原始的动植物得以 在孤立的环境中存活和演化。除了独特的植物和动物之外，这里还有 地形多变的壮丽自然景观。新西兰从冈瓦纳古陆（Gondwanaland） 分离之后，这些原始的物种便在这块独立的土地上演化和繁衍，著名 的自然学家大卫· 贝拉米（David Bellamy）称这里是“摩亚方舟” （Moa's Ark），此名称来自新西兰所特有的巨大步行鸟“摩亚” （moa，又名恐鸟），但现在已绝种。自从人类开始在新西兰定居以 来，短短1000多年的时间已经使许多原生物种消失,但近年来新西兰 政府加大了自然保护的力度，情况已经有很大的改善。保护措施包括 消灭野生动物保护区的有害生物、建立了13座国家公园、3座海洋公 园、数百座自然保护区和生态区、1个海洋与湿地保护网络，以及保 护特别的河流与湖泊。新西兰总计约有30%的国土为保护区。另外， 像kakapo鹦鹉、垂耳鸦、几维鸟和大蜥蜴等珍稀与濒危物种的研究和 管理计划也开始执行。
Geography and climate
• New Zealand islocated in the southern hemisphere. • New Zealand is a country in the south-western Pacific Ocean comprising two large islands (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island/Rakiura and the Chatham Islands. • In Māori, New Zealand has come to be known as Aotearoa, which is usually translated into English as The Land of the Long White Cloud. • North island also contains the country’s longest river, the Waikato and the largest lake,Lake Taupo. • The highest peak,Mountain Cook,3764 meters.It’s in the south island,and there is the largest plain,Canterbury plain. • New Zealand has a middle-latitude marine climate.The prevailing wasterly wind brings rain.Temperature averages rang from 7℃ in July to16℃ in January.
• National flag and Emblem • Land and People • Society and Culture
【国旗】呈横长方形，长与宽之比为２∶１。旗地为深蓝色，左上方为英 国国旗红、白色的“米”字图案，右边有四颗镶白边的红色五角星，四颗 星排列均不对称。新西兰是英联邦成员国，红、白“米”字图案表明同英 国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象 征独立和希望。 【国徽】中心图案为盾徽。盾面上有五组图案；四颗五角星代表南十字星 座，象征新西兰；麦捆代表农业；羊代表该国发达的畜牧业；交叉的斧头 象征该国的工业和矿业；三只扬帆的船表示该国海上贸易的重要性。盾徽 右侧为手持武器的毛利人，左侧是持有国旗的欧洲移民妇女；上方有一顶 英国伊丽莎白女王二世加冕典礼时用的王冠，象征英国女王也是新西兰的 国家元首；下方为新西兰蕨类植物，绶带上用英文写着“新西兰”。
毛 利 文 化
新西兰400万人口中约15%是毛利后裔，或是属于某个部落。毛利人 藉由华卡帕帕（whakapapa，系谱图）可追溯到乘着瓦卡（waka，独木 舟）横渡辽阔的太平洋而来的祖先。毛利人有着丰富又活泼的文化，保留 了他们长久以来与精神和自然世界的连结。他们以自己特别的“米希” （mihi，问候）方式透过来传承自己的家世。毛利人在米希中说出他们的 “芒加”（maunga，山）、“阿瓦”（awa，河）、“玛雷”（marae， 会堂）、“瓦卡”、“尹维”（iwi，部落）和“提布那”（tipuna，重要 的祖先）的名字。 毛利人有一种独特的舞蹈，被称为“哈卡”（Haka），这种舞蹈来源 于古毛利土著武士的站舞，男女舞蹈的具体方式有所不同。新西兰国家橄 榄球队在每次开场比赛前，总是集体表演这种舞蹈，用以鼓舞士气。新西 兰约四分之一的毛利人使用“蒂雷欧毛利语”（Te reo Maori）。使用这 种语言的人大约有一半不到二十五岁。这是种玻里尼西亚语言（类似其它 大洋洲语，如夏威夷语和大溪地语），有一种独特的诗感和音乐性。毛利 语是新西兰的官方语言之一。 碰鼻礼是毛利人与外来客人的见面礼依照传统，是由部落中最德高望 重的长者走向客人，以毛利人致宾客的最高礼节和。客人碰鼻子。碰鼻的 时间越长，说明客人受到的礼遇越高。见面的问候语为“Ki-O-Ra”。
Canton（行政区划）
全国共分为12个大区：北部地区（Northland）、奥克兰区 （Auckland）、怀卡托（Waikato）、丰盛湾（Bay of Plenty）、霍 克斯湾（Hawkes Bay）、塔拉纳基（Taranaki）、马纳瓦图-旺加努 伊（Manawatu-Wanganui）、惠灵顿区（Wellington）、西海岸 （West Coast）、坎特伯雷（Canterbury） 、奥塔哥（Otago）、南 部地区（Southland）。设有74个地区行政机构，其中包括15个市政 厅、58个区议会和查塔姆群岛（Chatham Islands）议会。
温泉村
汤 加 里 罗 火 山 群
南 阿 尔 卑 斯 山
最 长 的 河 流 怀 卡 托 河
自然地理 国土268,680平方公里（世界国家和地区第75名）。 专属经济区120万平方公里，水域面积占2.1%，国土长 1,600公里，东西最宽处宽450公里。两座主要岛屿（南 岛与北岛）面积约为266,200平方公里。大小约和日本、 美国加利福尼亚州相同，比英国略大。有长白云之乡 （The land of the long white cloud）美誉的新西兰属于 大洋洲，位于太平洋南部，澳大利亚东南方约1，600公 里处，介于南极洲和赤道之间，西隔塔斯曼海与澳大利 亚相望，北邻新喀里多尼亚、汤加、斐济，在南纬34度 至47度之间。新西兰由北岛、南岛、斯图尔特岛及其附 近一些小岛组成，面积27万多平方公里，专属经济ห้องสมุดไป่ตู้ 120万平方公里。海岸线长6900公里。新西兰素以“绿 色”著称。 虽然境内多山，山地和丘陵占其总面积75%以上， 但这里属温带海洋性气候，四季温差不大，植物生 长十分茂盛，森林覆盖率达29%，天然牧场或农场 占国土面积的一半。广袤的森林和牧场使新西兰成 为名副其实的绿色王国。新西兰水力资源丰富，全 国80%的电力为水力发电。森林面积约占全国土地 面积的29%，生态环境非常好。北岛多火山和温泉， 南岛多冰河与湖泊。北岛第一峰鲁阿佩胡火山高 2797米，火山上有新西兰最大的湖泊陶波湖，面积 616平方公里。南岛横跨南纬40°~47°，岛上有全 国第一峰库克山。阿尔卑斯山中的弗朗茨· 约瑟夫冰 川和福克斯冰川，是世界上海拔最低的冰川。山外 有一系列冰川湖，其中特阿脑湖面积342平方公里， 是新西兰第二大湖。苏瑟兰瀑布，落差580米，居世 界前列。
People
• New Zealand has a population of about 3.6 million people,three quarters of whom live in the North Island. • Today ,nearly 85% of New Zealanders live in cities and towns. • Four largest population centers are Auckland, Wellington,Christchurch and Dunedin. • English and Maori are the official languages. • As for religion, Christianity is the most widspread religion.Most of Christians are Protestant. There are also many people believing in other faiths such as Buddhism, Hinduism, Islam and Judaism.
History
新西兰于1856年成为英国的自治殖民地，1907年成为自治区，到了1947年完全独立。 新西兰5000万年来一直无人居住，直至公元十世纪，才有来自库克群岛和塔希蒂的波利尼 西亚航海家乘坐独木舟来到新西兰。到公元十二世纪，全国受青睐的地区已分布了许多定 居点；1642年，荷兰航海家阿贝尔· 扬松· 塔斯曼在一次远洋冒险中于1642年发现新西兰的西 海岸区，但在企图登陆时遭到毛利人的攻击而迅速离去，但他以荷兰一个地区的名字命名 这块土地为（Nieuw Zeeland），他绘制了部分西海岸地区的地图，但并未在此登陆； 1769年，英国海军舰长詹姆斯· 库克及其船员成为首先踏足新西兰土地的欧洲人，随后，捕 捞海豹和鲸鱼的人们也来到这里，传教士也很接踵而来，定居点开始逐渐建立起来了。 到1840年，新西兰估计毛利人口为10万人，大约2000名欧洲定居者(毛利人称其为 Pakeha，白人)分布在沿海地区，新西兰那时没有全国政府或全国领导人，毛利人和白人团 体请求英国提供某些保护以及法律和秩序；1840年2月6日，毛利人和英国王室在岛屿湾的 怀唐伊镇签署了《怀唐伊条约》，该条约使新西兰成为王室属的一个殖民地，这个条约被 认为是新西兰的建国文件，该条约使早期开拓者有权在新西兰定居并允诺毛利人按其意愿 继续拥有他们的土地、森林和渔业，该条约说明毛利人将对土地及生活方式自己做出决定， 并答应建立一个政府，使全体人民过上和平法制的生活，该条约亦确立了新西兰人享有英 国公民的权利，该条约目前仍然是“现行文”,且是新西兰涉及民族关系方面很具争议的话 题。 自本世纪以来，来北岛居住的人还是多于南部，到1890年代，全国人口增加到五十万， 并开始建设铁路和公路，定居者建立了农场已经成为新西兰经济的支柱，1893年，新西兰 成为第一个赋予妇女选举权的国家，当时，英国仍然是新西兰文化的重要组成部分并经常 被喻为“家乡”，成千上万的新西兰人代表英国参加第一次世界大战，到1918年，有一半 的参战者死于战争或在战争中负伤。
Fiordland National Park（峡湾国家公园）
峡湾国家公园是新西兰最大的国家公园。米佛尔峡湾（Milford Sound） 号称 “世界八大奇景”，是峡湾国家公园中最重要的景点，所有游客都会选择乘游船游 览。米佛峡湾山体被垂直冰川侵蚀1000米，不论在船上仰望冰川断崖，还是空中俯 瞰险峻陡峭的米特峰（Miter Peak），绝对都是终生难忘的经历。米佛尔峡湾徒步 旅行（Milford Track）素有“全世界最好徒步旅行路线”的美称。可亲身体验到国 家公园大自然之美：深邃的U型峡谷、冰河切割出的山体和沟谷、壮观的瀑布（包 括世界第五大瀑布——南岛瀑布（Southern Land Falls）和难得一见的原始森林以 及众多的鸟类。峡湾国家公园位于南岛的西南角，濒临塔斯曼海，恰好坐落在太平 洋板块和澳大利亚与印度洋板块交界处的高山断层上，包括火山岛索兰德尔岛，占 地面125万公顷。公园内呈现出一派被多次冰川作用雕磨而成的景观:有峡湾、岩石 岸、悬崖峭壁、高山湖泊和众多瀑布等等。峡湾国家公园处是地震多发地区。这里 的独特景观多种多样，这些都是冰川多次作用雕磨的结果。 峡湾国家公园临海的奇 特地势成于历次冰川时代中由于冰川作用所留下来的14个巨大的裂口。
Environment
新西兰约于一亿年前与大陆分离，从而使许多原始的动植物得以 在孤立的环境中存活和演化。除了独特的植物和动物之外，这里还有 地形多变的壮丽自然景观。新西兰从冈瓦纳古陆（Gondwanaland） 分离之后，这些原始的物种便在这块独立的土地上演化和繁衍，著名 的自然学家大卫· 贝拉米（David Bellamy）称这里是“摩亚方舟” （Moa's Ark），此名称来自新西兰所特有的巨大步行鸟“摩亚” （moa，又名恐鸟），但现在已绝种。自从人类开始在新西兰定居以 来，短短1000多年的时间已经使许多原生物种消失,但近年来新西兰 政府加大了自然保护的力度，情况已经有很大的改善。保护措施包括 消灭野生动物保护区的有害生物、建立了13座国家公园、3座海洋公 园、数百座自然保护区和生态区、1个海洋与湿地保护网络，以及保 护特别的河流与湖泊。新西兰总计约有30%的国土为保护区。另外， 像kakapo鹦鹉、垂耳鸦、几维鸟和大蜥蜴等珍稀与濒危物种的研究和 管理计划也开始执行。
Geography and climate
• New Zealand islocated in the southern hemisphere. • New Zealand is a country in the south-western Pacific Ocean comprising two large islands (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island/Rakiura and the Chatham Islands. • In Māori, New Zealand has come to be known as Aotearoa, which is usually translated into English as The Land of the Long White Cloud. • North island also contains the country’s longest river, the Waikato and the largest lake,Lake Taupo. • The highest peak,Mountain Cook,3764 meters.It’s in the south island,and there is the largest plain,Canterbury plain. • New Zealand has a middle-latitude marine climate.The prevailing wasterly wind brings rain.Temperature averages rang from 7℃ in July to16℃ in January.