PDMS英语词汇

合集下载

PDMS元件命名规则

****大学数据中心机房服务器托管业务申请表
（带*号的项为必填项）编号[ ] 填表日期：年月日
注：每台服务器对应一张登记表。

PDMS中命令行所有的命令

PDMS中命令行所有的命令PDMS中命令行所有的命令:ACCESS (Project definition)...............................................7-5 ACRADD (Project definition)..............................................7-6 ACRREM (Project definition)..................................................7-7 ADD (Project definition)..................................................7-8 ADMINISTER (Global Project Administration - Remote Administration)........7-9 ALLOCATE (Global Project Administration - Hub only)..............7-12 ALPHA (General PDMS Command)..........................................7-15 BACKTRACK (Project Administration)......................................7-16 BRIEF (Reconfiguration).....................................7-18 CANCELCOMMAND (Global Project Administration)................7-19 CDESC (Project definition)............................................7-20 CHANGE (Project definition)....................................7-21 CHECK (Data Integrity Checking)...................................7-25 CHECKOPTION (Data Integrity Checking)............................7-28 CNAME (Project definition).........................................7-32 COPY (Project definition)................................................7-34 CREATE (Project definition)..............................................7-36 CURRENT (Projectdefinition).............................................7-43 DADD (Project definition).................................................7-44 DEALLOCATE (Global Project Administration - Hub only)..............7-45 DEFER (Project definition)........................................7-47 DELETE (Project definition)..............................................7-48 DREMOVE (Project definition).............................................7-51 DUMP (Reconfiguration)..................................................7-52 DUPLICATENAMES (Global Project Administration)................7-53 EDIT (Module definition)................................................7-55 ERRORFILE (Data Integrity Checking)............................7-57 ERRORS (Reconfiguration)........................................7-58 EXCHANGE (Project definition)................................7-59 EXCLUDE (Project definition).......................................7-60 EXPUNGE (Project administration)...........................7-61 EXTERNAL (Data Integrity Checking).............................7-63 EXTRACT (Project administration).............................7-65 FINISH (General PDMS Command)......................................7-68 FONTDIRECTORY (Font definition)..................................7-69 FONTFAMILY (Font definition).......................................7-70 FROM (Reconfiguration)..................................................7-72 FULL(Reconfiguration).................................................7-73 GENERATE (Global Project Administration - Hub only)....................7-74 GETWORK (General PDMS Command).................................7-76 HUBLOCATION (Global Project Administration - Hub only)............7-77 INCLUDE (Project definition)..........................................7-79 INITIALISE (Global Project Administration)..........................7-80 ISOLATION (Global Project Administration)...............................7-81 LIST (Querying)......................................................7-82 LOAD (Reconfiguration)...................................................7-85 LOCK (Project administration)......................................7-86 MAKE GLOBAL (Global Project Administration)...................7-87 MAXERRORS (Data Integrity Checking)...................................7-88 MAXUSERS (Project Administration)..........................7-89 MAXWARNINGS (Data Integrity Checking).............................7-90 MERGE CHANGES (Project Administration)..................................7-91 MESSAGE (Project administration).......................................7-94 MODE (Data Integrity Checking).....................................7-95 MODULE (Module Definition)..............................................7-96 MOVE (Project administration)...........................................7-98 NEW (Project definition and Global Project Administration).............7-99NEW STAMP (Project administration)...............................7-101 PING (Global Project Administration).................................7-103 PREVOWNER (Global Project Administration - Hub only)....................7-104 PROJECT (Project definition)........................................7-106 PURGE (Project Administration and Global Project Administration).......7-108 QUERY (Querying)............................................7-109 RCFCOPY (Reconfiguration)........................................7-114 RCFUPDATE (Reconfiguration)....................................7-116 RCFUPGRADE (Reconfiguration)..........................7-117RECONFIGURE (Reconfiguration).............................7-118 RECOVER (Global Project Administration).......................7-120 REINIT (Reconfiguration)................................................7-123 REMOTE (Global Project Administration)...............................7-124 REMOTEMESSAGE (Global Project Administration)........................7-130REMOVE (Project definition).................................7-131 RENEW (Global Project Administration).............................7-132 REORDER (Global Project Administration)..........................7-134 REPAIR (Global Project Administration)........................7-135 REPLICATE (Project definition)................................7-136 RESETXREFS (Reconfiguration)...................................7-139 REVERT (Project administration)..............................7-140SAVEWORK (General PDMS Command)............................7-141 SET (Project definition and Global Project Administraion).............7-142 STATISTICS (Data Integrity Checking).................................7-143 STATUSSESSION (Querying).............................................7-144 STOP (Data Integrity Checking)........................................7-145 SYNCHRONISE (Global Project Administration).....................7-146 SYSTAT (Querying)......................................................7-148 SYSTEMLOCATION (Global Project Administration - Hub Only)...............7-151 TADD (Project definition)...........................................7-153 TERM (General PDMS Command)...............................7-154 TO (Reconfiguration)..................................................7-155 TRANSFER (Global Project Administration).........................7-157 TREMOVE (Project definition)..................................7-159 UNLOCK (Project administration).....................................7-160 UPDATE (Global Project Administration).....................7-161 UPGRADE (Reconfiguration)................................7-163 VB (Reconfiguration)...................................................7-164 XREF (Reconfiguration)............................................7-165 命令的详细介绍参考说明手册中的pdms115sp1/mam17/doc1.pdf。

寰球华北规划院PDMS操作手册

一. PDMS的简介1.PDMS的含义P lant D esign M anagement S ystem(工厂设计管理体系)PDMS是在计算机上创建全比例三维模型软件，几何+属性、图纸+报告，并非“以图形为中心（Graphic Centric）”而是“以数据为中心（DataCentric）”。

2.PDMS的特征单一的数据源、数据库易维护管理、易客户化、成熟的应用功能工具等特征。

3.PDMS数据库的类型<1>系统数据库 System Database用户（User）权限、组（Team），数据库访问模式Database)、数据库组MDBs)；<2>元件数据库 Catalogue Database(s)几何形状、连接方式、描述及材料、等级规范；<3>设计数据库 Design Database(s)设备、管道、土建及结构、暖通、电缆桥架、支吊架；<4>管段数据库 Spooler Database(s)/ IsodraftDatabases(s)管件、管段、焊点、连接点；<5>特性数据库 Property Database(s)材料属性、应力分析数据；<6>用户定义属性数据库 Lexicon Database(s)/Dictionary Databases(s)UDA(User Defined Attribute) -用户定义的属性（标准属性之外）；<7>二维图数据库 PADD Database(s)P roduction of A nnotated andD imensioned D rawings图形、注释、尺寸。

4.PDMS的功能及模块划分<1>项目管理模块ADMIN (项目管理)DICE (数据完整性检查)RECONFIGURER (数据库重整)LEXICON (定义用户定义属性)<2>应用模块MONITOR (用户权限控制)<3>元件库和等级库模块SPECON (等级表)PARAGON (元件库)PROPCON (特性库)<4>设计模块设备、管道、土建结构、暖通、电缆桥架、支吊架、设计模板<5>设计分析模块CLASHER (碰撞检查)DATAL (数据库列表)REPORTER (数据报表)<6>出图模块DRAFT (图纸生成)ISODRAFT (单管图生成)<7>管段下材料模块SPOOLER (管段资料输入)二. PDMS的简单安装与设置1.安装应用程序Pdms11.5sp1操作系统Window NT/2000/XP 磁盘格式是NTFS2.拷贝中文字库拷贝f1105811901.gfb到Pdms11.5sp1主目录3.安装Pdms11.5Toolkit8.5到Pdms11.5sp1主目录（Toolkits工具集随需要升版安装）安装Toolkit后，PDMS的第一次运行用个人用户名和密码进入Monitor打开命令行Display>Command Line键入Pml rehash all进入Design，Monitor>Modules>Design>Macro files…4.安装Catview11.3到C:＼AVEVA＼Catview11.3主目录（Catview属于外挂程序，拷贝即可使用）在Catview目录中包含三个文件Evars.bat 环境变量设置文件NAMING.DOC PDMS 元件命名规则PDMS Catview User Guide.pdf 用户指南Catview的设置编辑Catview目录中的Evars.bat，将Catview指到正确的路径上Rem Set path to the main Catview directoryset catview=C:＼AVEVA＼catview11.3编辑Pdms11.5主目录中的Evars.bat文件，在文件的最后调用Catview目录中的Evars.batCall C:＼AVEVA＼catview11.3＼evars.bat重新进入Paragon，刷新程序索引文件Tools>Pml Debug>Pml rehash All或打开命令行Display>Command Line键入Pml rehash all5.License.bat文件的替换和启动方式此文件是软件厂家控制正版软件的一种手段，机号和文件是一一对应，由软件厂家提供并且不定期替换，但安装和启动均由用户完成。

PDMS文档《NAMING.DOC》英译汉

PDMS文档《NAMING.DOC》英译汉Naming Components元件命名International StandardANSI美国国家标准协会, BS英国国家标准DIN德国国家标准,ISO国际标准API美石油协会标准MSS制造商协会标准Standard Number元件标准号Component Type元件名Rating压力等级Facing端面Size公称尺寸。

Type元件类型PDMS GTYPATTA(管道附件?) TEE三通BEND弯管ELBO弯头REDU异径管FLAN法兰OLET支管NOZZ管嘴CROSS四通VALVE阀Coupling管箍Gaskets密封垫片Weld焊点Plug管堵，凸缘Cap管帽Pipe管子Trap疏水器Union活接头FILT过滤器FBLI盲板PCOM膨胀节TUBE接管INST(仪表) Nipples短管Miscellaneous? Auto (Control Valve, specials etc.)控制、调节阀，特殊管件密封面RF Raised Face凸台FF Flat Face平面RTJ 环面Ring Type JointSCF Screwed Female内螺纹SCM Screwed Male外螺纹TUB Plain End平面BLF Blinded盲板BWD Buttweld End两端焊接LIN Lined Facing水纹面FE Tongue榫面NU Groove槽面MA Male榫面FE 槽面VS Projection凸面RS Recess凹面Machine Bolt机制螺栓,Stud Bolt双头螺柱FE DIN2512,PN10~160,榫法兰密封面NU DIN2512,PN10~160,槽法兰密封面V13 DIN2513,PN10~160,凸法兰密封面R13 DIN2513,PN10~160,凹法兰密封面COCO Table Coding联接类编码ATT Attachment管道附件CLOS Closed end封闭端OPEN Open end开口端Socketwelding承插焊TUB Pipe or Tubing管子或短接VENT Open to vent排空DRAN Drain connection排放Component NAME codes元件命名编码Genral Standard标准名Component Standard元件标准Specific Type特殊类型End connection连接端部Pressure Rating压力等级Special Qualifier?Arrive bore? Leave or Branch bore?Control Valves Specials特殊件?Worcester？ FisherS？Masoleian？ Severn？Northvale？Regulating valves调节阀Angle, Direct Acting Globe角式,?截止阀Ball球阀Butterfly蝶阀Plug旋塞阀Three Way三通阀Reverse acting globe？Regulating valves -actuator operated调节阀驱动头Diaphragm？Electric Motor？Piston – Linear？Piston – Rotary？Bend弯管Single Tangent (LR) Double Tangent (LR) Long Radius Return (3NB)Short Radius Return(2NB) Close Radius Medium RadiusOpen Radius 67.5 Deg Spring 3D Pulled BendVariable Radius Bend Mitre BendCoupling TypeDow Radial Clamp? Full Coupling? Half Coupling? Flange AdapterRadial Lock? Union? Victaulic?ANSI B16.9锻轧制对焊管件ANSI B16.11锻制承插、螺纹管件ANSI B16.3玛钢螺纹管件ANSI B16.4灰铸铁螺纹管件ANSI B16.18铜合金焊接连接压力管件ANSI B16.22铜合金焊接连接压力管件ANSI B16.28对焊短半径弯头ANSI B16.5管法兰和法兰管件ANSI B16.24青铜法兰和法兰连接管件MSS-SP83承插焊和螺纹连接3000lb活接头ANSI B16.36带孔管法兰(类似JB/T4703的衬环法兰)API 600管线闸阀API 605大口径碳钢法兰MSS SP-44钢制管线法兰MSS SP-51磅级150耐蚀铸造法兰和管件DIN 2605钢制对焊管件(elbows,bends) DIN 2617 管帽DIN 2512-PN10~160榫槽法兰密封面DIN 2527-PN6~100凸台法兰密封面DIN 2628-PN250对焊法兰DIN 2629-PN320对焊法兰DIN 2630-PN2.5对焊法兰DIN 2631-PN6 对焊法兰DIN 2632-PN10 对焊法兰DIN 2633-PN16 对焊法兰DIN 2634-PN25 对焊法兰DIN 2635-PN40 对焊法兰DIN 2636-PN64 对焊法兰DIN 2637-PN100 对焊法兰DIN 2638-PN160 对焊法兰DIN 2641-PN6对焊松套法兰DIN 2615-对焊钢制管件-T DIN 2616-对焊钢制管件-REDUFlange TypeBlind法兰盖Lap送套法兰Orifice孔板法兰Reducing变径法兰Socket Weld承插焊法兰Threaded螺纹法兰Weld Neck对焊法兰Hub Slip on Hub滑套法兰Plate Slip on板式滑套法兰Spacer(仪表法兰)? Screwed Boss高压螺纹法兰？Gaskets密封垫片ANSI B16.20管法兰垫片(环面、缠绕、金属包垫片) ANSI B16.21管法兰用非金属平垫片DIN 2690 (for DIN2501)PN1~40平垫DIN 2691 (for DIN2512) )PN10~160平垫DIN 2692 (for DIN2513) )PN10~100平垫DIN 2697 )PN64~400齿形平垫DIN 2698 Corrugated steel sheet gaskets,incorporating asbestor ropesGasket TypeFull Face全平面Inside Bolt CircleLarge Tongue & Groove大榫槽Small Tongue & Groove小榫槽Large Male / Female大凹凸Small Male / Female小凹凸Ring Type Joint金属环垫RTJRaised Face with Centring Ring？对中环？Graylock Sealing Ring & Clamp？定位环？Closures管道端部封闭件Closures Specific typeLong Cap长管帽Short Cap短管帽Flat Closure平盖Square Head Plug四方头管塞Hexagonal Head Plug六角头管塞Round Head Plug圆头管塞？Slotted Head Plug槽头管塞Plain Bull Plug? Tapped Bull Plug?Graylock Blind Hub? Countersunk Plug?Miscellaneous Items (sheet 1 of 2)? Gestra?Norgren? Rhodes? Plenty Simplex? Veebee? Teddington?Spirax Sarco? Amstrong? Yarway?Flame Arrester阻火器? Bursting Disc Assembly防爆组件Single Bellows Unit单波？Air Dryer空气干燥器Double Bellows双波Flow Indicator流量指示Filter过滤器Sight Glass视镜Ball Float Trap浮球疏水器Pot Type Strainer罐式粗滤器Orifice Plate孔板Spectacle Blind带双圈盲板Basket Type Strainer篮式粗滤器Y Type StrainerY型粗滤器T Type StrainerT型粗滤器Line blind？Spacer for tongue and groove flangesNipple: TypeBarrel Nipple桶形短管？Hexagonal六角形短管Close Taper承插短管？Pipe Nipple短管Eccentric Swage偏心异径短管Concentric Swage同心.. Tank NippleNipple End Connection短管端部Plain x Bevel平端x坡口Plain x Plain平端x平端Plain x Threaded NPT平端x NPT螺纹端Threaded Both Ends NPT两端NPT螺纹Radial Lock Both Ends Soldered, BrazedRadial Lock x Flanged Bevel x Victaulic GrooveThreaded x Victaulic GroovePipe Standard钢管标准ASTM A120无缝热浸镀锌黑色钢管ASTM A53碳素钢管ANSI B36.10有缝和无缝碳钢尺寸系列ASTM A-106锅炉钢管API 5L管线钢管ANSI B36.3不锈钢尺寸系列ANSI B36.19壁厚等级ASTM B42/B43铜管DIN 2448/2458钢管外径壁厚重量系列DIN 2462无缝不锈钢管Tubes DIN 2463有缝不锈钢管DIN 2916带弯管钢管Reducer Type异径管类型Concentric同心异径管Eccentric偏心异径管Hexagonal Bush六角形衬套？Hexagonal Nipple六角形短管Reducing Insert焊接异径管？Stub-End 搭接接管端部Stub-End Type As Per Standard按标准Graylock Weld Hub?TEEs 支管Elbolet弯管支管台TEE By Full Coupling管接头支管Street TEE？Sweep TEE嵌入式支管TEE By Half Coupling半管接头支管Nipolet短管支管台Latrolet斜接支管台Double Sweep TEE双嵌入式支管Weldolet对焊支管台Sockolet承插焊支管台Thredolet螺纹接头支管台Sweepolet嵌入式支管台Side Outlet TEE带侧向出口三通Side Outlet Elbow带侧向出口弯头Set On Branch (90Deg) Reinforced Set On Branch支管补强板Set On Branch With Saddle鞍式补强板Set On Branch, Var AngleInstrument TEE仪表支管Valves，ANSI B16.10/ DIN 3202阀门结构长度阀门供应商？Gestra，Hattersley Heaton，Anderson，Greenwood，Farris，Grayl ock……Valve TypesAngle Globe角阀Ball球阀Ball Type Check球形止回阀Piston Check活塞式止回阀Swing Check旋转式止回阀Flap Check翻板止回阀Angle Stop Check角式切断Straight Stop Check直通Wafer Check对夹式止回阀Tilting Disc翻转止回阀Diaphragm隔膜阀Full Bore Diaphragm全通径隔膜阀Butterfly蝶阀Gate闸阀Globe截止阀Needle针阀Plug塞形阀Relief安全泄放阀 Short Ball短球阀Y Type Globe Y型截止阀Three Way三通阀Tank Dump Valve? Poppet?Valve Actuators阀门驱动方式Manual 90 Deg Turn手抡Pneumatic Piston柱塞气动Electric Motor Actuator电机驱动Gear Driven Handwheel齿轮驱动手轮Hydraulic液压Pressure Seal压力密封Rising Stem Handwheel明杆Non Rising Stem Handwheel暗杆Piston Fail Open? Piston Fail Closed? Diaphragm Fail Open? Diaphragm Fail Close Soenoid?Orifice plate hole sizes孔板孔径Welds焊点Fillet (SW)角焊SQ Flange Fillet间断焊Pipe Support Atta管道支撑件？Nozzle Standard接管标准Nozzle Type管觜类型Boss插入式Integral整体式Flanged法兰式Half Coupling半管接头Threaded螺纹Welded焊接Graylock？Flange Facings法兰密封面Flat Face全平面Raised Face凸台面Large Tongue大榫面Large Groove大槽面Small Tongue小榫面Small Groove小槽面Large Male Smooth光滑大凸面Large Male Serrated齿形大凸面Large Female大凹面Small Female小凹面Small Male小凸面Projection V13 (DIN)凸面Recess R13 (DIN)凹面Ring Type Joint环接面Plain平Buttweld (Bevel)对焊Socket Weld承插焊Threaded Male & Female螺纹凹凸Threaded NPT Female NPT螺纹凹Threaded NPT Male NPT螺纹凸Threaded BSP Female BSP螺纹凹Threaded BSP Male BSP螺纹凸Soldered, Brazed? Radial Lock? Victaulic? Compression?End connections for non flanged connections Table E2非法兰连接端部End connections for flange faces Table E3 connections Table E2法兰连接端部。

(产品数据管理)PDMS培训手册最全版

（产品数据管理）PDMS培训手册V ANTAGEIPE (Integrated Project Execution)项目一体化解决PDMS (Plant Design Management System) 工厂设计管理系统中文培训手册目录1.VANTAGE PE P&ID2.VANTAGE PDMS基础3.VANTAGE PDMS设备设计4.VANTAGE PDMS管道设计5.VANTAGE PDMS土建设计6.VANTAGE PDMS结构设计7.VANTAGE PDMS支吊架设计8.VANTAGE PDMS数据一致性检查9.VANTAGE PDMS碰撞检查10.VANTAGE PDMS出图11.VANTAGE PDMS出图管理12.VANTAGE PDMS项目管理13.VANTAGE PDMS AutoDraft 图纸转换14.VANTAGE PDMS Review 生成avi文件VPEVANTAGE Plant Design Management System 工厂设计管理系统P&ID工艺流程图培训手册目录一、VANTAGE PE P＆ID简介 (2)二、软件安装、项目生成、AutoCAD配置 (2)三、操作绘制P&ID (9)四、VANTAGE PE PID项目设置 (13)五、菜单、工具条、符号定制 (30)六、Elite（报表生成） (32)七、原有P&ID升级 (32)一、VANTAGE PE P＆ID简介VANTAGE PE P＆ID是一套基于嵌入到AutoCAD、Microstation或Visio软件中以提高智能绘制P＆ID图能力的软件，其主要功能如下：1.绘制工艺装置P＆ID图。

2.与VANTAGE数据库交换数据。

3.数据的一致性校验。

二、软件安装、项目生成、AutoCAD配置VANTAGE PE P＆ID的安装有以下几种方式：a.执行文件和项目配置文件都在服务器端。

PDMS英汉对照

PDMS关键字翻译1、主要模块（Module）ADMINISTRATION 项目管理PARAGON 元件库、等级库维护DESIGN 三维设计、多专业集成DRAFT 平竖面图生成ISODRAFT 轴测图生成1.1、Design模块菜单Design 三维模型设计、模块切换Display 显示Edit 编辑View 视图Selection 选择Query 查询Settings 设置Utilities 工具Create 生成Modify 修改Delete 删除Window 窗口1.1.1、Design 子菜单Save work 保存任务Get work 获取任务、最新设计Extract ControlSession Comment ———————————————General 总体Equipment 设备Pipework 管道Cable TraysHVAC DesignerStructures 钢结构Beams & Columns 管廊Panels & PlatesWalls & FloorsASL Modeller 平台Hangers & Supports 支吊架Design Templates ———————————————Modules 模块（其他模块）MonitorSpoolerDraft 平竖面图生成Isodraft 轴测图生成Paragon 构造元件库SpeconPropconLexiconAdmin 项目用户管理———————————————Exit 退出1.1.2、Create 子菜单Copy 复制Offset 偏移Rotate 旋转Mirror镜像Site 单元Zone 域Group群组————————————————Equipment 定义设备名称和定位点Sub-EquipmentPrimitive 生成设备管嘴和基本体Standard 标准设备的设计模板---------------------------------------Pipe 生成管道Branch 生成管道分支Component 生成在线管件1.1.3、管道设计模块菜单1.2、基本体（Primitive）基本体分为正实体（Solid）和负实体（Negative），负实体用以在正实体上切削。

pdms常用命令

pdms常用命令经验反馈——一些常用的PDMS命令Q abore ------查询元件的公称直径Q aod ------查询元件的外径Q P1 bore ------查询元件P1点的直径，包括设备上的Nozzle Q P3 bore ------查询元件P3点的直径，包括设备上的Nozzle Mark ce ------为当前元素做标记，可以是Pipe，Branch，members， Equipment 等，标记的内容是它本身的名称。

Mark with 'RPE1567' ce ------对当前元素标记’RPE1567’, 引号里面可以是任意内容Q Att ------查询当前元素的参数Q :ims-qcl ------查询Pipe或Branch的等级，当前元素要放在Pipe或Branch层上, Q name ------查询名称，如果知道这个名称，直接敲入命令行就可以找到改元素。

Q lastmodif ------查询最后修改时间Q usermod ------查询最后修改的用户Q usermod :ims-qcl ------查询最后修改:ims-qcl这个参数的用户Q var !!ce.ppos[0].wrt(world) ------查询阀门的设计重心Q var !!ce.ppos[999].wrt(world) ------查询阀门的设计者自己定义的重心Q var !!ce.gcof.wrt(world) ------查询阀门的重心（不考虑负体积如挖孔等）Q var !!ce.ncof.wrt(world) ------查询阀门真正的重心（这是PDMS自带的功能）q var !!ce.poss.wrt(world)Q var !!ce.hstub.attribute(':ep') ------查询branch头部的壁厚，当前元素放在branch上Q var !!ce.lstub.attribute(':ep') ------查询选定元件下面管子的壁厚Q var !!ce.spref.attribute(':ep') 或 Q :ep of spref ------查询所选元件的壁厚上边的:ep可以换成其他的参数，如:de(外径)Q cllength ------查询branch的长度Q var !!ce.spref.attribute(':matiere')[1].name ------查询管道的材料Q spref ------查询元素的制造规格，比如，对于支吊架来说，得出的结果就可能是 spref /MDP/PR09-100Q :mtoarea ------查询安装分区信息Q p1 pos wrt world ------查询元件P1点坐标，例如预埋板Q pos wrt world ------查询元件在世界中的坐标Q poss wrt world ------查询Beam的头部的中心点坐标Q pose wrt world ------查询Beam的尾部的中心点坐标Q :mdsancref ------查询ATTA、STRU以及Anchor plate之间的链接关系Q :prop desc ------查询Beam截面信息Q Dtxr ------查询元件的catalogue详细参数Q Prop code ------查询支吊架的详细类型Q angle/radius ------查询弯头和三通的角度和半径Enhance ce col red ------对当前元素着色，也可以是green，pink , cyan等其他颜色Enhance ce transl >5 ------改透明度Add all within vol ce ------添加当前元素空间内的所有元素Add all STRU within vol ce 300 Col 4 ------添加当前元素周围300空间内的所有STRU并以yellow显示，其中的STRU、300和col 4是可变的参数Add ce auto ce ------添加当前元素并居中显示Add href cref ------添加branch头部和尾部相连的管道Add cref ------添加三通相连的管道Add all bran with :ims-ssno eq 'HRA_RPE_03' ------添加具有相同属性的管道,其中的:ims-ssno和HRA_RPE_03是可变参数Add all bran with matchw(:ims-ssno,'HRA_RPE_03') ------添加具有相同属性的管道add all bran with matchwild(:ims-ssno,'HRA_PTR_53') and Hbore gt 50 ------Aid text num 2 (name of owner) at at hpos of owner ------辅助标记，其中的num 2、name of owner和hpos of owner是可变参数，比如改成num 3、TSN、ce/p0等都可以。

PDMS中英文对照一小部分

1、主要模块（Module）ADMINISTRATION 项目管理 PARAGON 元件库、等级库维护DESIGN 三维设计、多专业集成DRAFT 平竖面图生成ISODRAFT 轴测图生成1.1、Design模块菜单Design 三维模型设计、模块切换Display 显示Edit 编辑View 视图Selection 选择Query 查询Settings 设置Utilities 工具Create 生成Modify 修改Delete 删除Window 窗口1.1.1、Design 子菜单Save work 保存任务Get work 获取任务、最新设计Extract ControlSession Comment ———————————————General 总体Equipment 设备Pipework 管道Cable TraysHV AC DesignerStructures 钢结构Beams & Columns 管廊Panels & PlatesWalls & FloorsASL Modeller 平台Hangers & Supports 支吊架Design Templates ———————————————Modules 模块（其他模块）MonitorSpoolerDraft 平竖面图生成Isodraft 轴测图生成Paragon 构造元件库SpeconPropconLexiconAdmin 项目用户管理———————————————Exit 退出1.1.2、Create 子菜单Copy 复制Offset 偏移Rotate 旋转Mirror 镜像Site 单元Zone 域Group————————————————Equipment 定义设备名称和定位点Sub-EquipmentPrimitive 生成设备管嘴和基本体Standard 标准设备的设计模板---------------------------------------Pipe 生成管道Branch 生成管道分支Component 生成在线管件1.1.3、管道设计模块菜单1.2、基本体（Primitive）基本体分为正实体（Solid）和负实体（Negative），负实体用以在正实体上切削。

PDMS菜单英文翻译

保存获取摘录控制会议意见总体设备管道电缆线架暖通工程师结构和塔器板材墙和地板平台支持设计模板模块监控器
Graphical View View Control Plot View Design Explorer Draw List My Data Reference List Members Advanced Members Command Line Save Restore Forms&Display
Eye
转
Shaded
实体/线框
显示方向控制
Borders
框
Perspective
透视
Black Background 黑色背景
White Background 白色背景
Setting Graphis Naming Units Clasher Auto Clash Defults Obstruction Poroperties Pick Filters Comparison Date Explorer
Set Increments
设定增量
Set Handle Colour 设定颜色
Drag Image
图像拖拽
Solid
立体
Translucent
半透明
Wireline
钢缆
Select Rectangle
选择矩形
Wholly within
全部
Wholly and partially 全部或部分
Query General Attributes Propertoes Project User status Data Access Control DB changes Measure Distance Axes

PDMS基础

PDMS基础VANTAGE Plant Design System工厂三维安排设计治理体系PDMS差不多培训手册PDMS差不多数据中间自力的数据库构造,不依附第三方数据库。

重要长处１．三维实体建模。

２．专业多用户的工厂设计体系。

３．一个设计模型(数据库)能够输出多种设计图纸，申报。

４．等级驱动。

５．交互设计过程中,及时三维碰撞检查。

６．精确标注。

模型修改后，标注主动更新。

７．能强大年夜的可编程宏说话-PML。

重要模块(Module)１．DESIGN-三维模型设计DESIGN中又包含以下几部分：1) Equipment2) Pipework3) Structure4) Cable trays5) HVAC6) Hanger&Support２．DRAFT-平竖面图生成３．ADMINISTRATION-项目用户治理４．ISODRAFT-轴测图生成５．PARAGON-构造元件库PDMS数据库层次(Database hierarchy)隐藏在PDMS强大年夜功能后面的是简单和具有逻辑性的数据库构造，实际上PDMS 数据库是专门为工厂设计定制的，它基于严格的层次和树状构造搭建。

ZON EEQ U I IPIPE PIPE/100-B -2C YLID ISHN O ZZN B R A NB R A N/100-B -2-B 1/C 1101-N 1SU B E/STRUCTUREWORLD —建立数据库时，主动生成一个WORLD 。

在导航器中只能看到一个WORLD 。

SITE —可因此全部工厂，也可因此一个单位，一个项目。

在一个PDMS 项目中能够有多个SITE 。

ZONE —它不是一个物理分区，而是同类元件的集合，能够算作一个逻辑组。

例如PIPE ZONE ，EQUIPMENT ZONE ，STRUCTURES ZONE 。

EQUIPMENT ，STRUCTURES ，PIPES —指定了类型和名字，这一级下面才是你在图形屏幕中能实际看到的实体。

PDMS介绍

一、PDMS简介PDMS（PlantDesignManagementsystem）即工厂三维布置设计管理系统，该软件具有以下主要功能特点：1.全比例三维实体建模，而且以所见即所得方式建模；2.通过网络实现多专业实时协同设计、真实的现场环境，多个专业组可以协同设计以建立一个详细的3D数字工厂模型，每个设计者在设计过程中都可以随时查看其它设计者正在干什么；3.交互设计过程中，实时三维碰撞检查，PDMS能自动地在元件和各专业设计之间进行碰撞检查，在整体上保证设计结果的准确性；4.拥有独立的数据库结构，元件和设备信息全部可以存储在参数化的元件库和设备库中，不依赖第三方数据库；5.开放的开发环境，利用ProgrammableMacroLanguage可编程宏语言，可与通用数据库连接，其包含的AutoDraft程序将PDMS与AutoCAD接口连接，可方便地将二者的图纸互相转换，PDMS输出的图形符合传统的工业标准。

二、PDMS的发展现状PDMS是英国CADCentre公司的旗舰产品，自从1977年第一个PDMS商业版本发布以来，PDMS就成为大型、复杂工厂设计项目的首选设计软件系统。

CADCentre公司PDMS 11.6版本包括以下功能：1.改进、扩展了绘制草图功能，包括自动出图（ADP）、快速产生清洁的图形；2.新的数据库技术增强了对多专业设计的支持，并能满足当今工厂模型数据信息量极度膨胀的要求；3.新颖的Piping特点，包括CADCentre最近推出的Advanced Router for Piping，它为管道设计工程师提供了一种自动配管的有效工具，大大减少设计时间；4.更加精确和详细的螺栓材料表（MTO），能防止螺栓的丢失，并且改进了ISO图的产生，避免由管线制造商重绘管段图；5.应用标准的组合件和配置使得结构设计更加快速、直观，由简单、强大的图形用户界面（GUI）驱动；6.改进后的HVAC设计应用变得更为易学易用，并扩充了元件库，包括复杂的附件和标准件；这个新的HVAC应用能产生一个详细的工程图，包括空间布置、详细的材料表（MTO）及重量统计表；7改进了项目管理的功能，包括有效的系统管理，并能产生数据库修改的历史报表。

PDMS中文教程

PDMS中文教程VPDVANTAGE Plant Design System工厂三维布置设计管理系统PDMS结构设计培训手册结构设计结构设计程序组成结构设计分为四部分程序:,(Beams & Columns,(Panels & Plates,(ASL Modeller(Access,Stairs and Ladders) ,(Walls & Floors 型钢及型钢等级PDMS内置了国外很多国家的型钢标准库，称为型钢等级Profile Specification。

以型钢的中心对齐定位线，出图时画成虚线与其他梁中心连接型钢的连接2 VANTAGE PDMS培训手册结构设计两个型钢的连接会产生一个 SJOI (Secondary joint)，而SJOI从属于SNOD (Secondary Nodes)。

练习一:生成项目管理层1( Creat>Site，命名为STABILIZER。

Position>Explicitly修改SITE的标高为UP100000mm。

2( Creat>Zone,生成以下四个层次，注意它们是同一层次。

ZONE /EQUIP.ZONEZONE /PIPE.ZONEZONE /STEEL.ZONEZONE /CIVIL.ZONE结构模型的层次及层次设置练习中的用到的层次设置:ZONE STEEL.ZONESTRU EQUIPRACK 设备框架FRMW EQUIPRACK/MAIN 主框架SBFR EQUIPRACK/MAIN/COLUMNSSBFR EQUIPRACK/MAIN/BEAMSSBFR EQUIPRACK/ACCESS/BEAMS 挑梁STRU PIPEWORK 管廊FRMW PIPEWORK/MAINSBFR PIPEWORK/MAIN/COLUMNS3 VANTAGE PDMS培训手册结构设计SBFR PIPEWORK/MAIN/BEAMSFRMW BRACING-NORTH 斜撑SBFR BRACING-NFRMW BRACING-SOUTHSBFR BRACING-SZONE EQUIPRACK/ACCESS 设备框架附件STRU EQRACK/7M-STAIR 上层斜梯STRU EQRACK/5M-STAIR 下层斜梯STRU EQRACK/7M-FLOOR 上层平台STRU EQRACK/5M-FLOOR 下层平台练习二:生成设备框架框架的数据和型钢的大小请参考图集。

pdms中文教程_.结构建库

VPDVANTAGE Plant Design System工厂三维布置设计管理系统PDMS结构建库培训手册型钢库PDMS已经提供了较完善的元件库，包括型材截面、配件和节点库。

但不一定十分齐全，所以PDMS提供了非常方便的建库工具，这些功能都可在PARAGON中实现。

设计库、元件库和等级库之间的关系等级库（Specificaion）是设计库与元件库之间的桥梁。

设计者在等级库中选择元件后，等级中的元件自动找到对应的元件库中的元件；元件库中的几何形状和数据被设计库参考。

如下图。

型钢库层次结构型钢库World下包含了许多元件库和等级库，它们也是一种树状结构库。

下图就是型钢库层次结构：型钢等级库层次结构等级库相当于元件库的索引，其目的是为设计人员提供一个选择元件的界面，它的层次结构既与界面的关系如下图所示。

本章主要内容：１．定义型钢截面（Profile）２．定义型钢配件（Fitting）３．定义节点（Joint）定义型钢截面（Profile）练习一：定义型钢截面库１．元件库最终的层次结构如下：２．以管理员身份（如SYSTEM）登录PARAGON模块，再进入Paragon>Steelwork子模块。

３．在４．选择菜单Create>Section，创建新的STSE，５．在刚创建的STSE下，选择菜单Create>Element，创建三个元素：“ref.DTSE”、“ref.GMSS”和“ref.PTSS”。

现在的数据库结构如下：６．设置。

选择Settings>Referance Data… 和Display>Members…按下图设置：７．鼠标指向CATA层，选择菜单Create>Section，创建新的STSE：example/PRFL/BOX。

８．选择菜单Create>Category>For Profiles，创建新的STCA，如下图：９．鼠标指向STCA：example/PRFL/REF.DTSE层，在命令行中键入命令：“NEW DTSE /BOX/EQUAL/DTSE”,这样新建了一个DTSE，如下图。

PDMS入门基础

PDMS 基础王元AVEVA中国2004.10.25课程主要内容q Pdms特点q 主要模块(Module)q 数据库基本概念q 数据库管理器(Explorer)q 视图控制q显示颜色设定PDMS=VPDP lant D esignM anagement SystemV ANTAGE P lant DesignPDMS 特点实体建模q全比例三维实体建模多专业实时协同设计q通过网络实现多专业实时协同设计，真实的现场环境实时三维碰撞检查q交互设计过程中,实时三维碰撞检查平面图q平面图自动标注,自动更新轴测图qIsoDraw 快速生成轴测图数据中心q单一的数据源，保证数据的准确性3Dwalk-through visualisationtext reportsPDMS Databaseengineering drawings准确的材料统计q快速实现准确的材料统计独立的数据库结构系统数据库特性数据库元件数据库设计数据库二维图数据库管段数据库用户定义属性数据库q独立的数据库结构,不依赖第三方数据库开放的开发环境q P rogrammable M acro L anguage 可编程宏语言q与通用数据库连接主要模块主要模块(Module)qADMINISTRATION 项目管理qPARAGON 元件库,等级库维护qDESIGN三维设计,多专业集成–Equipment –Pipework –Structure –Cable trays –HVAC–Hanger&Supportq DRAFT 平竖面图生成qISODRAFT 轴测图生成数据库层次树状数据库qPDMS 数据库是专门为工厂设计系统定制的，它基于树状结构搭建，易于理解和使用数据库管理器Explorer设计模块的数据库层次(hierarchy)q管理层次–WORLD 装置的定位点–SITE 一个分区或一个系统，一个项目中会有多个SITE –ZONE专业划分，而不是一个物理分区q其它主要层次–EQUIPMENT 设备–STRUCTURE 结构–PIPE管系设计模块数据库层次示例q以示范项目中的稳定区模型为例WORLDSITE/STABILIZERZONEZONEZONEE QU I E Q U IP I P E PIPE/C1101/100-B-2C Y L ID I S H NOZZN B O X N C YLE LB O FLAN V A L VB R A NB R A N/100-B-2-B1/C1101-N1SUBE/STRUCTURE/EQUIPMENT/PIPES数据库基本概念q元素(Element)–树状数据库中的每一个节点叫做一个元素,每一个元素都有属性保存它的特征信息，不同类型(Type)的元素属性也不同q当前元素(CE)–current element ，当前元素可以是一个元素，也可以是元素的集合ElementElement Element Element Database从属关系q Owner–上一级qMembers–成员，下一级STABILIZEREQUIP PIPES STEELEQUIP,PIPES…的OwnerSTABILIZER 的First MemberSTABILIZER 的Last Member进入Pdms进入Pdms 项目q启动Pdms ，进入示范项目‘SAM’–开始>程序>AVEVA>Vantage PDMS11.5>Run PDMS –不同的工作区(MDB)显示不同的内容–进入Design 设计模块，Load from Macro Files 表示进入缺省状态密码是大写的SAMPLE工作区设计模块通用菜单q设计模块通用菜单生成修改删除查询设置工具模块切换显示开发工具集切换模块q切换模块设计模块其它模块用户转换模块Monitorq用户转换模块–用户转换–用户修改个人密码数据库管理器(Explorer)设计数据库管理器（Ｅｘｐｌｏｒｅｒ）q设计数据库管理器的作用–显示数据库的内容–修改命名–不同的类型显示不同的图标–记忆列表功能–记忆列表内容的前后定位–搜索–显示元素列表Draw List–显示参考元素列表Reference Listq显示数据库管理器–Display>Browser数据库元素的命名q 不是所有的Element 都需要命名,没有命名的元素只显示顺序号qPdms 一个项目中的命名不能有重复显示设计模型q两种方法Add and Remove–Explorer 中的右键快捷菜单–快捷按钮显示参考元素q两种方法–Explorer 中的右键快捷菜单–快捷按钮参考元素列表q参考元素列表功能–列出参考元素–鼠标左键点取，直接定位到参考元素–鼠标右键点取，加入到图形显示区域切换到参考列表列出参考内容隐藏(Remove)设计模型q显示和隐藏模型的最小单元–管道的一段分支,比如不能只显示一个弯头–整个设备q隐藏(Remove)设计模型≠删除模型–删除CE–删除一个层次会删除掉这个层次下面的所有成员PDMS视图操作鼠标三键操作q三键鼠标–左键-Element 点取–中键-视图控制–右键-快捷菜单q动态显示开关–模型动态缩放–View>Settings>Animations视图操作按钮Limits CE显示当前元素,充满屏幕,包括右键菜单Zoom to selection显示当前元素,充满屏幕，基于CE 旋转–选择菜单View>Settings>Animations 可以动态显示Walk to Draw List 显示全部内容Centre on Selection 将CE 移到图形中心,基于CE 的定位点旋转Zoom Rectangle 窗口放大,鼠标中键选择Zoom In/Out 缩放,按住鼠标中键拖动或滚轮缩放–有滚轮时不用选择这个按钮也可以实现缩放Rotate 旋转,按住鼠标中键拖动,经常使用Pan 平移,按住鼠标中键拖动–在屏幕中单点鼠标中键,可以将选择点平移到屏幕中央Walkthrough行走, F4进入透视模式,按住鼠标中键拖动快捷键q F1Help 帮助qF2Zoom 缩放–Ctrl=加速显示Shift=减速显示q F3Pan平移q F4Perspective切换透视模式q F5Rotate 旋转qF6Walk 切换行走模式q F7Eye 以人的视点旋转q F8Shade 切换实体/线框模式q F9Borders 显示方向控制框qBackspaceOwnerExplorer回到上一级状态栏q查看状态栏居中显示全部内容q两种方法–Draw List 中的右键快捷菜单Zoom To Entire Draw List Walk To Entire Draw List–快捷按钮Walk to Draw List 居中显示全部内容方向控制q两种方法打开方向控制框–View>Settings>Borders –快捷键F9q滑标指向＝视角方向视图缩放q 鼠标滚轮视图缩放q鼠标中键的视图操作窗选视图缩放,鼠标中键选择窗口缩放，如果没有滚轮按住鼠标中键上下拖动旋转，按住鼠标中键拖动，左右拖动及上下拖动平移，按住鼠标中键拖动，一般使用快速平移视图方法–快速平移视图：鼠标中键点屏幕中的一点，这一点平移到视图的中心。

Aspen中英文对照

aspen plus中常用的英语单词对照aspen中常用的英语单词对照中英文atm 1atm为一个标准大气压Bar 巴压力单位BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程Batch 批量处理BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene 苯Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量ChemVar 化学变量Columns 塔Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件Conventional 常规的Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser 数据浏览窗口Displayplot 显示所做的图Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算DV 精馏物气相摩尔分率ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式Gasproc 气化Heat Duty 热负荷HeatExchangers 热交换器Heavy key 重关键组分IDEAL 物性方程适用于理想体系Input summary 输入梗概Key component recoveries 关键组分回收率kg/sqcm 千克每平方厘米Lightkey 轻关键组分Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器Mass 质量流量Mass-Conc 质量浓度Mass-Flow 质量流量Mass-Frac 质量分率Materialstreams 绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material物料mbar 毫巴Mixers/splitters 混合器/分流器Mmhg 毫米汞柱mmwater 毫米水柱Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库Mole 摩尔流量Mole-Conc 摩尔浓度Mole-Flow 摩尔流量Mole-Frac 摩尔分率MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔N/sqm 牛顿每平方米NSTAGE 塔板数Number of stages 塔板数OilGas 油气化Optimization 最优化Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围Pa 国际标准压力单位PACKHEIGHT 填料高度Partial condenser with all vapor distillate 产品全部是气相的部分冷凝器Partial condenser with vapor and liquid distillate 有气液两相产品的部分冷凝器PBOT 塔底压力PENG-ROB 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系Petchem 聚酯化合物PetroFrac 用于石油精炼中的分馏精确计算如预闪蒸塔Plot 图表PR-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系Pressure 压力PressureChangers 压力转换设备PRMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的化合物混合体系Process type 处理类型Properties 输入各物质的物性Property methods & models 物性方法和模型psi 英制压力单位psig 磅/平方英寸(表压)PSRK 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系PTOP 塔顶压力RadFrac 用于简单塔两相或三相分馏的精确计算RateFrac 用于基于非平衡模型的操作型分馏精确计算Reactions 模型中各种设备所涉及的反应Reactors 反应器ReactVar 反应变量Reboiler 再沸器RECOVH 重关键组分回收率RECOVL 轻关键组分回收率Refinery 精炼Reflux ratio 回流比Reinitialize 重新初始化Result summary 结果梗概Retrieve parameter results 结果参数检索RKS-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RK-SOAVE 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RR 回流比Run status 运行状态SCFrac 复杂塔的精馏简捷计算如常减压蒸馏塔和真空蒸馏塔Sensitivity 灵敏度Separators 分离器Solids 固体操作设备SR-POLAR 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系State variables 状态变量Stdvol 标准体积流量Stdvol-Flow 标准体积流量Stdvol-Frac 标准体积分率Stream 各个输入输出组分的流股StreamVar 流股变量Substream name 分流股类型Temperature 温度Toluene 甲苯Torr 托真空度单位Total condenser 全凝器Total flow 总流量UNIQUAC 物性方程适用于极性和非极性强非理想体系UtilityVar 公用工程变量Vaiable number 变量数Vaporfraction 汽相分率Volume 体积流量XAxisvariable 作图时的横坐标变量YAxisvariable 作图时的纵坐标变量BERL：BERL Saddle贝尔鞍环BX：Sulzer BX苏尔寿BX型板波纹规整填料CMR：Cascade mini-ring 聚丙烯阶梯环COIL：COIL Pack环形填料CROSSFLGRD：Raschig Cross-Flow-Grid Structured PackCY：苏尔寿CY（丝网）型规整填料DIXON：DIXON Packing狄克松填料（θ环填料）FLEXERAMIC：Koch Flexeramic Structured Packing 柯赫曲线规整填料FLEXIGRID：Koch Flexigrid Structured Packing柯赫格栅规整填料FLEXIMAX：Koch Fleximax High Performance Random Packing柯赫高性能散堆填料FLEXIPAC：Koch Flexipac Corrugated Sheet Structured Packing柯赫柔性波纹板填料FLEXIRING：Koch Flexiring Single-tab Slotted Ring Random Packing柯赫单面环槽不规整填料FLEXISADDL：Koch Flexisaddle Random Packing 柯赫鞍形不规整填料GOODLOE：Glitsch Goodloe Structured Packing格里奇古德洛卷带型规整填料GRID：Glitsch Grid Structured Packing格里奇格栅规整填料GRID-PACK：Grid Type Structured Packing格栅规整填料HCKP：Koch HCKP Multi-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫多面槽环形不规整填料HELI：Heli Pack螺旋填料HELIX：螺旋角填料HYPAK：I-BALL：I-Ball Packing I-球型填料IMTP：Intalox Metal Tower Packing英特洛克斯金属矩鞍环填料INTX：Intalox Saddle矩鞍环填料ISP：Norton Intalox Structured Packing诺顿规整填料KERAPAK：Sulzer Kerapak Structured Packing苏尔寿陶瓷板波纹填料（凯勒派克）LESCHIG：Leschig Ring浸环MCMAHON：Mcmahon Packing鞍形网填料MELLAPAK：Sulzer Mellapak Structured Packing苏尔寿孔板波纹填料MESH：Mesh Ring Packing筛网环形填料PALL：Pall Ring鲍尔环RALU-FLOW：Raschig Ralu-FlowRALU-PAK：Raschig Ralu-Pak拉西带缝板波填料RALU-RING：Raschig Ralu-Ring拉西Ralu环RASCHIG：Raschig Ring拉西环SHEET-PACK：Sheet Type Structured Packing SIGMA：Sigma PackingSNOWFLAKE：Intalox Snowflake Plastic Packing STORUSSDDL：Raschig Super-T orus-Saddle SUPER-INTX：Super Intalox SaddleSUPER-PAK：Rashig Super-PakSUPER-RING：Rashig Super-Ring TORUSSADDL：Raschig Torus SaddleWIRE-PACK：Wire Type Structured Packing三、常用词汇表（按菜单分类）1. Fileexit[`eksIt]退出export[ 5ekspC:t ]输出file[ fail ]文件import[ im5pC:t ]输入new[ nju: ]新的open[ 5EupEn ]打开print[prInt]印刷，打印save[ seiv ]保存send[ send ]发送Save as 另存Import EO variable 输入EOExport EO variable 输出EOPage setup 页面设置Print preview 打印预览Print setup 打印设置Send to 发送到2. Editclear[ kliE ]清除copy[ 5kCpi ]拷贝edit[ 5edit ]编辑form[ fC:m ]表格format[ 5fC:mAt ]格式化(磁盘)link[ liNk ]链接paste[ peist ]粘贴select[ si5lekt ]选择special[ 5speFEl ]特殊的Selected copy 选择拷贝Select all 全选3. Viewbar[bB:(r)]条control[kEn5trol]控制current[ 5kQrEnt ]当前的history[ 5histEri ]历史Page[ peidV ]页panel[ 5pAnl ]面板preview[ 5pri:5vju: ]预览report[ ri5pC:t ]报告reset[ 5ri:set ]重新安排solver[ 5sClvE ]求解器status[ 5steitEs ]状态summary[ 5sQmEri ]摘要Toolbar 工具栏view[ vju: ]视图zoom[zum]图象放大或者缩小status bar 状态栏model library 模型库control panel 控制面板page break preview 分页预览reset page break 重新分页current section only 仅显示当前段global data 全局[公用]数据annotation 注释OLE object 嵌入目标EO sync error EO 同步错误Input summary 输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器报告4. Data(1) Setupassay[ E5sei ]化验class[klB:s]分类option[ 5CpFEn ]选项report[ ri5pC:t ]报告setup[6set7(p]设置simulation[ 7simju5leiFEn ]模拟specification[ 7spesifi5keiFEn ]输入规stream[stri:m]流股unit[5ju:nIt]单位simulation option 模拟选项stream class 流股类型units-sets 单位集custom units 用户单位report option 报告选项(2) Componentsblend[blend] 混合characterization[7k#r*kt*i6zei.*n] component[k*m6poun*nt] 组成data[5deitE]数据define[di6fain] 给…下定义find[faind] 找到formula[6f%8rmj*l*]分子式analysis[*6n#lisis] 分析generation[7d/en*6rei.*n]生成group[gru8p]组library[6lai7breri8]库light[ lait ]轻的manager[6m#nid/*]管理method[6meG*d] 方法moisture[6m%ist.*] 湿气name[neim]名字object[6%bd/ikt] 目标petroleum[pI5trEJlIEm]石油polymer[5pRlImE(r)]聚合物procedure[prE5si:dVE(r)]程序pseudocomponent[5pEunEnt]虚拟组分reorderri:5C:dE(r)]重新,排序result[ri6z(lt] 结果review[rI5vju:]回顾selection[si6lek.*n] 选择specification[7spes*fi6kei.*n] 详细说明status[5steItEs]状态type[taip] 类型user [6ju8z*]使用者wizard[6wiz*d]向导assay/blend 化验/混合（油品分析与混合）light-end properties 轻端组分性质petro-characterization 油品表征attr-comps 组分属性henry comps 亨利组分moisture comps 湿气组分UNIFAC groups UNIFAC 参数组Comps-groups 组分分组comps-lists 组分列表Attr-Scaling 属性标量(3)Propertiesadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]缺少molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性集pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路线solubility[ 7sClju5biliti ]溶解度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者Property method 方法Prop-Sets 物性集molecular structure 分子结构CAPE-OPEN package CAPE-OPEN 物性数据包(4)Flowsheetadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]丢失molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性急pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路径solubility[ 7sClju5biliti ]溶度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者flowsheet[flEu5Fi:t]工艺流程图global[6gloub*l] 全局的section[5sekF(E)n]流程分段(5)Streamsstream[stri:m]流股(6)Utilitiesutility[ ju:5tiliti ]公用工程(7)Blocksblock[ blCk ](8)Reactionschemistry[ 5kemistri ]化学reaction[ ri(:)5AkFEn ]反应convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛(9)Convergenceconvergence[k*n6v*8d/*ns] 收敛default[di6f%8lt] 默认method[6meG*d] 方法sequence[6si8kw*ns] 顺序tear[tW*r] 撕裂、断裂Conv options 收敛选项EO Conv options EO 收敛选项Conv order 收敛次序(10)Flowsheeting Optionsadd[#d] 添加balance[5bAlEns]平衡calculator[5kAlkjJleItE(r)]计算器design[dI5zaIn]设计flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图measurement[ 5meVEmEnt ]测量relief[ ri5li:f ]释放specification[ 7spesifi5keiFEn ]说明书、详述transfer[ trAns5fE:]传递Design spec 设计规定Stream library 流股库Pres relief 压力释放(安全排放) Add input 添加输入(11)Model Analysis Tools analysis[E5nAlEsIs]分析study[5stQdi]研究case[kes] 工况constraint[kEn5streInt]约束cost[k%st] 成本estimation[esti5meiFEn]估算model[ 5mCdl ]模型、模拟optimization[Cptimai5zeiFEn]优化sensitivity[sensI5tIvItI]灵敏度tool[tu8l] 工具model analysis tool 模型分析工具Data fit 数据拟合case study 工况研究cost estimation 成本估算(12)EO Configurationalias[5eIlIEs]又名,别名configuration[kEn9fI^jE5reFEn]配置connection[kE5nekF(E)n]连接global[5^lobl]全局的group[^ru:p]组local[ 5lEukEl ]局部的objective[Eb5dVektiv]目标script[skrIpt]脚本solve[ sClv ]求解variable[5vZEriEbl]变量Solve option 求解选项EO variable EO 变量EO input EO 输入Spec group 规定组EO Option EO 选项local script 局部的脚本global script 全局的脚本script method 脚本方法EO sensitivity EO 灵敏度(13)Result Summary convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛run[rQn]运算status[ 5steitEs ]状态stream[ stri:m ]流股utility[ ju:5tiliti ]公用工程run status 运行状态5. ToolAnalysis [E5nAlEsIs] 分析Assistant [E5sIst(E)nt] 帮助、助理Clean [kli8n] 清除concatenate[k%n6k#tn7eit] 连结conceptual[kEn5septFuEl]概念的design[ di5zain ]设计explorer[ iks5plC:rE]资源管理器next[ nekst ]下一次, 下一个option[ 5CpFEn ]选项package[ 5pAkidV ]包parameter[ pE5rAmitE ]参数result[ ri5zQlt ]结果retrieve[ ri5tri:v ]重新得到(调用)tool[ tu:l ]工具variable[ 5vZEriEbl ]变量retrieve parameter result 调用物性数据库参数结果Clean property parameter 清除物性参数Property Method selection assistant 物性方法选择帮助conceptual design 概念[方案]设计import CAPE-OPEN package 输入CAPE-OPEN 数据包export CAPE-OPEN package 输出CAPE-OPEN 数据包variable explorer 变量管理器6. Runbatch[ bAtF ]一批check[ tFek ]检查connect[ kE5nekt ]连接load[ lEud ]装载move[ mu:v ]移动point[pCInt]指向reconcile[ 5rekEnsail ]调谐recover[ ri5kQvE ]恢复Reinitialize 初始化reset[ 5ri:set ]重新安排result[ ri5zQlt ]结果run[ rQn ]运算setting 安置stop[ stCp ]停止Stop point 停止点Reset EO variable 重新安排EO 变量recover EO variable 恢复EO 变量check result 检查结果load result 加载结果reconcile all 调谐reconcile all stream 调谐全部流股connect to engine 连接模拟器(技术主程序)7. plotadd[Ad]加curve[ kE:v ]曲线display[dI5spleI]显示plot[ plCt ]绘图type[ taip ]类型variable[ 5vZEriEbl ]变量wizard[ 5wizEd ]向导x-axis[`eks9AksIs]X 轴plot type 绘图类型x-axis variable 变量做X 轴Y-axis variable 变量做Y 轴Parametric variable 变量做参(变)量display plot 显示图add new curve 增加新的曲线plot wizard 绘图向导8. Flowsheetflowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图section[ 5sekFEn ]部分,段reconnect[ri:kE5nekt]重新连接source[ sC:s ]来源destination[ 7desti5neiFEn ]目的地exchange[ iks5tFeindV ]交换icon[5aIkRn]图标align[E5lain]排成直线block[5blCks]模块reroute[ ri5ru:t, -5raut ]变更路径stream[stri:m]流股hide[ haid ]隐藏unplaced[ 5Qn5pleist ]取消放置group[ ^ru:p ]组find[ faind ]找object[ 5CbdVikt ]目标lock[ lCk ]锁flowsheet section 流程段reconnect source 重新连接流股来源reconnect destination重新连接流股目的地exchange icon 更换设备图标align block 使模块排成直线reroute stream 变更流股路径unplaced blocks 取消放置模块find object 查找目标9. Librarybuilt-in[ 5bilt5in ]内置category[ 5kAti^Eri ]种类default[ di5fC:lt ]默认icon[5aIkRn]图标library[ 5laibrEri ]库palette[ 5pAlit ]调色板, 颜料problem [ 5prCblEm ]问题, 难题reference[ 5refrEns ]参考save[ seiv ]保存Palette category 调色种类save default 默认保存save icon 保存图标built-in 内置10. Windowarrange icons 重排图标cascade[ kAs5keid ]层叠icon[5aIkRn]图标normal[ 5nC:mEl ]常规的tile[ tail ]平铺wallpaper[5wC:lpeIpE(r)]壁纸window[5wIndEJ]窗口workbook[5w\:kbJk]练习簿方式arrange icons 重排图标flowsheet as wallpaper 流程设置为壁纸11. Helpabout[ 5Ebaut ]关于help[help]帮助plus[plQs]加的product[ 5prCdEkt ]产品readme 自述文件support [ sE5pC:t ]支持topic[ 5tCpik ]主题training[ 5treiniN ]训练update[ Qp5deit ]更新view[ vju: ]视图web[web]网what[ (h)wCt ]什么help topic 帮助主题what′s this 这是什么？product support on the web 互联网产品支持view update readme 查看软件更新自述文件about aspen plus 关于aspen plusaspen中常用的英语单词对照A英文缩写全称A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物AA 丙烯酸AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物ABFN 偶氮(二)甲酰胺ABN 偶氮(二)异丁腈ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠B 英文缩写全称BAA 正丁醛苯胺缩合物BAC 碱式氯化铝BACN 新型阻燃剂BAD 双水杨酸双酚A酯BAL 2，3-巯(基)丙醇BBP 邻苯二甲酸丁苄酯BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺化学物质缩写BC 叶酸BCD β－环糊精BCG 苯顺二醇BCNU 氯化亚硝脲BD 丁二烯BE 丙烯酸乳胶外墙涂料BEE 苯偶姻乙醚BFRM 硼纤维增强塑料BG 丁二醇BGE 反应性稀释剂BHA 特丁基-4羟基茴香醚BHT 二丁基羟基甲苯BL 丁内酯BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物BLP 粉末涂料流平剂BMA 甲基丙烯酸丁酯BMC 团状模塑料BMU 氨基树脂皮革鞣剂BN 氮化硼BNE 新型环氧树脂BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物BOA 己二酸辛苄酯BOP 邻苯二甲酰丁辛酯BOPP 双轴向聚丙烯BP 苯甲醇BPA 双酚ABPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯BPF 双酚FBPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯BPO 过氧化苯甲酰BPP 过氧化特戊酸特丁酯BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯BR 丁二烯橡胶BRN 青红光硫化黑BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚BS 丁二烯-苯乙烯共聚物BS-1S 新型密封胶BSH 苯磺酰肼BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲BT 聚丁烯-1热塑性塑料BTA 苯并三唑BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物BX 渗透剂BXA 己二酸二丁基二甘酯BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌C英文缩写全称CA 醋酸纤维素CAB 醋酸-丁酸纤维素CAN 醋酸-硝酸纤维素CAP 醋酸-丙酸纤维素CBA 化学发泡剂CDP 磷酸甲酚二苯酯CF 甲醛-甲酚树脂,碳纤维CFE 氯氟乙烯CFM 碳纤维密封填料CFRP 碳纤维增强塑料CLF 含氯纤维CMC 羧甲基纤维素CMCNa 羧甲基纤维素钠CMD 代尼尔纤维CMS 羧甲基淀粉D英文缩写全称DAF 富马酸二烯丙酯DAIP 间苯二甲酸二烯丙酯DAM 马来酸二烯丙酯DAP 间苯二甲酸二烯丙酯DATBP 四溴邻苯二甲酸二烯丙酯DBA 己二酸二丁酯DBEP 邻苯二甲酸二丁氧乙酯DBP 邻苯二甲酸二丁酯DBR 二苯甲酰间苯二酚DBS 癸二酸二癸酯DCCA 二氯异氰脲酸DCCK 二氯异氰脲酸钾DCCNa 二氯异氰脲酸钠DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯DCPD 过氧化二碳酸二环乙酯DDA 己二酸二癸酯DDP 邻苯二甲酸二癸酯DEAE 二乙胺基乙基纤维素DEP 邻苯二甲酸二乙酯DETA 二乙撑三胺DFA 薄膜胶粘剂DHA 己二酸二己酯DHP 邻苯二甲酸二己酯DHS 癸二酸二己酯DIBA 己二酸二异丁酯DIDA 己二酸二异癸酯DIDG 戊二酸二异癸酯DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯DINA 己二酸二异壬酯DINP 邻苯二甲酸二异壬酯DINZ 壬二酸二异壬酯DIOA 己酸二异辛酯< lan>E英文缩写全称E/EA 乙烯/丙烯酸乙酯共聚物E/P 乙烯/丙烯共聚物E/P/D 乙烯/丙烯/二烯三元共聚物E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物E/VAC 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物E/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物EAA 乙烯-丙烯酸共聚物EAK 乙基戊丙酮EBM 挤出吹塑模塑EC 乙基纤维素ECB 乙烯共聚物和沥青的共混物ECD 环氧氯丙烷橡胶ECTEE 聚(乙烯-三氟氯乙烯) ED-3 环氧酯EDC 二氯乙烷EDTA 乙二胺四醋酸EEA 乙烯-醋酸丙烯共聚物EG 乙二醇2-EH ：异辛醇EO 环氧乙烷EOT 聚乙烯硫醚EP 环氧树脂EPI 环氧氯丙烷EPM 乙烯-丙烯共聚物EPOR 三元乙丙橡胶EPR 乙丙橡胶EPS 可发性聚苯乙烯EPSAN 乙烯-丙烯-苯乙烯-丙烯腈共聚物EPT 乙烯丙烯三元共聚物EPVC 乳液法聚氯乙烯EU 聚醚型聚氨酯EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVE 乙烯基乙基醚EXP 醋酸乙烯-乙烯-丙烯酸酯三元共聚乳液F英文缩写全称F/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物F-23 四氟乙烯-偏氯乙烯共聚物F-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物F-40 四氟氯乙烯-乙烯共聚物FDY 丙纶全牵伸丝FEP 全氟(乙烯-丙烯)共聚物FNG 耐水硅胶FPM 氟橡胶FRA 纤维增强丙烯酸酯FRC 阻燃粘胶纤维FRP 纤维增强塑料FRPA-101 玻璃纤维增强聚癸二酸癸胺(玻璃纤维增强尼龙1010树脂) FRPA-610 玻璃纤维增强聚癸二酰乙二胺(玻璃纤维增强尼龙610树脂) FWA 荧光增白剂G英文缩写全称GF 玻璃纤维GFRP 玻璃纤维增强塑料GFRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料促进剂GOF 石英光纤GPS 通用聚苯乙烯GR-1 异丁橡胶GR-N 丁腈橡胶GR-S 丁苯橡胶GRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料GUV 紫外光固化硅橡胶涂料GX 邻二甲苯GY 厌氧胶H英文缩写全称H 乌洛托品HDI 六甲撑二异氰酸酯HDPE 低压聚乙烯(高密度)HEDP 1-羟基乙叉-1，1-二膦酸HFP 六氟丙烯HIPS 高抗冲聚苯乙烯HLA 天然聚合物透明质胶HLD 树脂性氯丁胶HM 高甲氧基果胶HMC 高强度模塑料HMF 非干性密封胶HOPP 均聚聚丙烯HPC 羟丙基纤维素HPMC 羟丙基甲基纤维素HPMCP 羟丙基甲基纤维素邻苯二甲酸酯HPT 六甲基磷酸三酰胺HS 六苯乙烯HTPS 高冲击聚苯乙烯I英文缩写全称IEN 互贯网络弹性体IHPN 互贯网络均聚物IIR 异丁烯-异戊二烯橡胶IO 离子聚合物IPA 异丙醇IPN 互贯网络聚合物IR 异戊二烯橡胶IVE 异丁基乙烯基醚J英文缩写全称JSF 聚乙烯醇缩醛胶JZ 塑胶粘合剂K英文缩写全称KSG 空分硅胶L英文缩写全称LAS 十二烷基苯磺酸钠LCM 液态固化剂LDJ 低毒胶粘剂LDN 氯丁胶粘剂LDPE 高压聚乙烯(低密度)LDR 氯丁橡胶LF 脲LGP 液化石油气LHPC 低替代度羟丙基纤维素LIM 液体侵渍模塑LIPN 乳胶互贯网络聚合物LJ 接体型氯丁橡胶LLDPE 线性低密度聚乙烯LM 低甲氧基果胶LMG 液态甲烷气LMWPE 低分子量聚乙稀LN 液态氮LRM 液态反应模塑LRMR 增强液体反应模塑LSR 羧基氯丁乳胶M英文缩写全称MA 丙烯酸甲酯MAA 甲基丙烯酸MABS 甲基丙烯酸甲酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物MAL 甲基丙烯醛MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯- 苯乙烯共聚物MBTE 甲基叔丁基醚MC 甲基纤维素MCA 三聚氰胺氰脲酸盐MCPA-6 改性聚己内酰胺(铸型尼龙6)MCR 改性氯丁冷粘鞋用胶MDI 3，3’-二甲基-4，4’-二氨基二苯甲烷MDI 二苯甲烷二异氰酸酯(甲撑二苯基二异氰酸酯) MDPE 中压聚乙烯(高密度) MEK 丁酮(甲乙酮)MEKP 过氧化甲乙酮MES 脂肪酸甲酯磺酸盐MF 三聚氰胺-甲醛树脂M-HIPS 改性高冲聚苯乙烯MIBK 甲基异丁基酮MMA 甲基丙烯酸甲酯MMF 甲基甲酰胺MNA 甲基丙烯腈MPEG 乙醇酸乙酯MPF 三聚氨胺-酚醛树脂MPK 甲基丙基甲酮M-PP 改性聚丙烯MPPO 改性聚苯醚MPS 改性聚苯乙烯MS 苯乙烯-甲基丙烯酸甲酯树脂MSO 石油醚MTBE 甲基叔丁基醚MTT 氯丁胶新型交联剂MWR 旋转模塑MXD-10/6 醇溶三元共聚尼龙MXDP 间苯二甲基二胺N英文缩写全称NBR 丁腈橡胶NDI 二异氰酸萘酯NDOP 邻苯二甲酸正癸辛酯NHDP 邻苯二甲酸己正癸酯NHTM 偏苯三酸正己酯NINS 癸二酸二异辛酯NLS 正硬脂酸铅NMP N-甲基吡咯烷酮NODA 己二酸正辛正癸酯NODP 邻苯二甲酸正辛正癸酯NPE 壬基酚聚氧乙烯醚NR 天然橡胶O英文缩写全称OBP 邻苯二甲酸辛苄酯ODA 己二酸异辛癸酯ODPP 磷酸辛二苯酯OIDD 邻苯二甲酸正辛异癸酯OPP 定向聚丙烯(薄膜)OPS 定向聚苯乙烯(薄膜)OPVC 正向聚氯乙烯OT 气熔胶P英文缩写全称PA 聚酰胺(尼龙)PA-1010 聚癸二酸癸二胺(尼龙1010) PA-11 聚十一酰胺(尼龙11)PA-12 聚十二酰胺(尼龙12)PA-6 聚己内酰胺(尼龙6)PA-610 聚癸二酰乙二胺(尼龙610)PA-612 聚十二烷二酰乙二胺(尼龙612) PA-66 聚己二酸己二胺(尼龙66)PA-8 聚辛酰胺(尼龙8)PA-9 聚9-氨基壬酸(尼龙9)PAA 聚丙烯酸PAAS 水质稳定剂PABM 聚氨基双马来酰亚胺PAC 聚氯化铝PAEK 聚芳基醚酮PAI 聚酰胺-酰亚胺PAM 聚丙烯酰胺PAMBA 抗血纤溶芳酸PAMS 聚α－甲基苯乙烯PAN 聚丙烯腈PAP 对氨基苯酚PAPA 聚壬二酐PAPI 多亚甲基多苯基异氰酸酯PAR 聚芳酰胺PAR 聚芳酯(双酚A型)PAS 聚芳砜(聚芳基硫醚)PB 聚丁二烯-［1，3］PBAN 聚(丁二烯-丙烯腈)PBI 聚苯并咪唑PBMA 聚甲基丙烯酸正丁酯PBN 聚萘二酸丁醇酯PBR 丙烯-丁二烯橡胶PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBT 聚对苯二甲酸丁二酯PC 聚碳酸酯PC/ABS 聚碳酸酯/ABS树脂共混合金PC/PBT 聚碳酸酯/聚对苯二甲酸丁二醇酯弹性体共混合金PCD 聚羰二酰亚胺PCDT 聚(1，4-环己烯二亚甲基对苯二甲酸酯)PCE 四氯乙烯PCMX 对氯间二甲酚PCT 聚对苯二甲酸环己烷对二甲醇酯PCT 聚己内酰胺PCTEE 聚三氟氯乙烯PD 二羟基聚醚PDAIP 聚间苯二甲酸二烯丙酯PDAP 聚对苯二甲酸二烯丙酯PDMS 聚二甲基硅氧烷R英文缩写全称RE 橡胶粘合剂RF 间苯二酚-甲醛树脂RFL 间苯二酚-甲醛乳胶RP 增强塑料RP/C 增强复合材料RX 橡胶软化剂S英文缩写全称S/MS 苯乙烯-α-甲基苯乙烯共聚物SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物SAS 仲烷基磺酸钠SB 苯乙烯-丁二烯共聚物SBR 丁苯橡胶SBS 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物SC 硅橡胶气调织物膜SDDC N，N-二甲基硫代氨基甲酸钠SE 磺乙基纤维素SGA 丙烯酸酯胶SI 聚硅氧烷SIS 苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物SIS/SEBS 苯乙烯-乙烯-丁二烯- 苯乙烯共聚物SM 苯乙烯SMA 苯乙烯-顺丁烯二酸酐共聚物SPP ：间规聚苯乙烯SPVC 悬浮法聚氯乙烯SR 合成橡胶ST 矿物纤维T英文缩写全称TAC 三聚氰酸三烯丙酯TAME 甲基叔戊基醚TAP 磷酸三烯丙酯TBE 四溴乙烷TBP 磷酸三丁酯TCA 三醋酸纤维素TCCA 三氯异氰脲酸TCEF 磷酸三氯乙酯TCF 磷酸三甲酚酯TCPP 磷酸三氯丙酯TDI 甲苯二异氰酸酯TEA 三乙胺TEAE 三乙氨基乙基纤维素TEDA 三乙二胺TEFC 三氟氯乙烯TEP 磷酸三乙酯TFE 四氟乙烯THF 四氢呋喃TLCP 热散液晶聚酯TMP 三羟甲基丙烷TMPD 三甲基戊二醇TMTD 二硫化四甲基秋兰姆(硫化促进剂TT)TNP 三壬基苯基亚磷酸酯TPA 对苯二甲酸TPE 磷酸三苯酯TPS 韧性聚苯乙烯TPU 热塑性聚氨酯树脂TR 聚硫橡胶TRPP 纤维增强聚丙烯TR-RFT 纤维增强聚对苯二甲酸丁二醇酯TRTP 纤维增强热塑性塑料TTP 磷酸二甲苯酯U英文缩写全称U 脲UF 脲甲醛树脂UHMWPE 超高分子量聚乙烯UP 不饱和聚酯VVAC 醋酸乙烯酯VAE 乙烯-醋酸乙烯共聚物VAM 醋酸乙烯VAMA 醋酸乙烯-顺丁烯二酐共聚物VC 氯乙烯VC/CDC 氯乙烯/偏二氯乙烯共聚物VC/E 氯乙烯/乙烯共聚物VC/E/MA 氯乙烯/乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/E/VAC 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VC/MA 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/MMA 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物VC/OA 氯乙烯/丙烯酸辛酯共聚物VC/VAC 氯乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VCM 氯乙烯(单体)VCP 氯乙烯-丙烯共聚物VCS 丙烯腈-氯化聚乙烯-苯乙烯共聚物VDC 偏二氯乙烯VPC 硫化聚乙烯VTPS 特种橡胶偶联剂W英文缩写全称WF 新型橡塑填料WP 织物涂层胶WRS 聚苯乙烯球形细粒X英文缩写全称XF 二甲苯-甲醛树脂XMC 复合材料Y英文缩写全称YH 改性氯丁胶YM 聚丙烯酸酯压敏胶乳YWG 液相色谱无定型微粒硅胶Z英文缩写全称ZE 玉米纤维ZH 溶剂型氯化天然橡胶胶粘剂ZN 粉状脲醛树脂胶此外，有关化学试剂按杂质含量的多少分：实验试剂：缩写为LR，又称四级试剂。

PDMS英语词汇

PDMS关键字翻译1、主要模块（Module）ADMINISTRATION 项目管理PARAGON 元件库、等级库维护DESIGN 三维设计、多专业集成DRAFT 平竖面图生成ISODRAFT 轴测图生成1.1、Design模块菜单Design三维模型设计、模块切换Display 显示Edit 编辑View 视图Selection 选择Query 查询Settings 设置Utilities 工具Create 生成Modify 修改Delete 删除Window 窗口1.1.1、Design 子菜单Save work 保存任务Get work 获取任务、最新设计Extract ControlSession Comment ———————————————General 总体Equipment 设备Pipework 管道Cable Trays电缆槽盒HVAC Designer暖通Structures 钢结构Beams & Columns 管廊Panels & Plates平台板Walls & Floors墙地面ASL Modeller 平台Hangers & Supports 支吊架Design Templates ———————————————Modules 模块（其他模块）MonitorSpoolerDraft 平竖面图生成Isodraft 轴测图生成Paragon 构造元件库SpeconPropconLexiconAdmin 项目用户管理———————————————Exit 退出1.1.2、Create 子菜单Copy 复制Offset 偏移Rotate 旋转Mirror镜像Site 单元Zone 域Group群组————————————————Equipment 定义设备名称和定位点Sub-EquipmentPrimitive 生成设备管嘴和基本体Standard 标准设备的设计模板---------------------------------------Pipe 生成管道Branch 生成管道分支Component 生成在线管件1.1.3、管道设计模块菜单1.2、基本体（Primitive）基本体分为正实体（Solid）和负实体（Negative），负实体用以在正实体上切削。

PDMS学习笔记

PDMS学习笔记一、PDMS大方向主要可以分为DESIGN-三维模型设计模块、DRAFT-出图模块ADMINISTRATION-项目管理模块、ISODRAFT-轴测图生成模块、PARAGON-构造元件库模块。

二、控制视图的快捷键很重要！（1）、F8=Shaded：实体/线框切换（2）、F9=视图控制显示/隐藏切换，这个命令很重要！打开F9，3D窗口旁边和下边会出现刻度，我们只要移动刻度框上的小刻度块，移动右侧的小刻度块，图形就可以向上或者向下旋转；移动水平小刻度块，图形就可以左右旋转。

这样就可以代替鼠标中间滚珠的作用了。

按住鼠标中间滚珠可以转动物体吗。

（3）、F2=Zoom缩放、F3=Pan移动、F5=Rotate旋转、Ctrl：加速显示、Shift：减速显示。

三、 Zoom toselection（先选中物体，再局部放大，就是快捷键的第二个）、entire draw list（把整个物体全部显示）、identify element：直接出来一个小框，想看哪选哪即可。

四、快捷键第一个limits CE options：先选中物体，这个命令的意思是把我们所选中的物体充满整个屏幕。

快捷键第三个：walk to draw list：居中显示全部内容，快捷键第四个：central on selection：把选中的东西作为中心，作为旋转轴。

快捷键第五个：middle mouse button：zoom rectangle用鼠标中间滚轮对选中区域放大，快捷键第六个：middle mouse button：zoom in/out：用鼠标中间滚轮放大或者缩小。

快捷键第九个：就是移动下面那个双叹号，一般为灰色，不能用，首先要打开F4，切换进入透视模式，按住鼠标滚轮，可以拖动，此命令用处不大，平时不用开。

快捷键第十一个：Clip CE把选中的物体夹住，其它部分统统隐藏。

快捷键第十个：Clipping options：把快捷键十一隐藏的部分再全部显示出来。

PDMS_元件命名规则

PDMS管道元件命名规则(中文版) 2007.12Index 目录1.Naming Components 元件命名2. Deriving Bolt Names 螺栓命名3. COCO Table Coding 联接兼容表命名4. Component CATREF coding 元件CATREF命名1. Naming Components 元件命名International Standard: 国际标准A ANSI Standard (ANSI)B British Standard (BS)C China (中国)D Deutsche Institut für Normung (DIN) F FRAMATOME I ISOM Manufacturers Standardisation Society (MSS) P American Petroleum Institute (API) J Japanese StandardsStandard 标准BS1560, ANSI B16.9, DIN 2050，中国（如GB 、JB 等）etc. Type 类型PDMS 常用类型：ATTA, TEE, BEND, ELBO, REDU, FLAN, OLET, NOZZ CROSS, VALVE, INST etc.Rating 压力等级ANSI, BS, API, MSS 125#, 150#, 300#, 600#, 900#, 1500#, 2500#, 3000#, 6000#, 9000# (#=lb/sq. in.) China(中国) 0.25MPa,0.6MPa,1.0MPa , 1.6MPa , 2.5MPa, 6.3MPa , 10.0MPa , 16.0MPa , 25.0MPa , 32.0MPa ,DIN (ND=Nenndruck) 10, 16, 25, 63, 100, 160, 250, 320, 400Facing 端面类型ANSI,BS,API,MSS,DIN ANSI,BS,API,MSSDINChinaRF Raised Face TO Tongue FE Tongue RF 凸台面,突面,光滑面 FF Flat Face GR Groove NU Groove FF 平面法兰RTJ Ring Type Joint MA Male VS Projection RTJ 环连接面法兰 SCF Screwed Female FE Female RS Recess SCF 内螺纹连接 SCM Screwed Male SCM 外螺纹连接 TUB Plain End TUB 管子 BLF Blinded BLF 盲板BWD Buttweld End BWD 对焊连接 LIN Lined FacingSize: 公称直径Nominal bore sizes in inches or mm 英制或公制的公称直径Typical Catalogue Names: 典型的Catalogue 命名BARC200 = BS1640 BW CONC REDUCER AAEA200 = ANSI B16.9 BW ELBOW 90 DEG CAFWBD0= 中国国标GB12459-96 PN1.6Mpa 带颈对焊法兰 DCZFBP0= DIN 2633 FLANGED NOZZLE PN16RF DAVHBPR= DIN 3202 GLOBE VALVE PN16 RFInternational Standard Standard numberRatingFacing Size Component Type2. Bolting 螺栓Bolts are named according to the following convention 螺栓是根据以下规则命名：Flange Face: Flange Rating: Bore code: DIN ANSI 法兰端面：法兰压力等级：公称直径： A FF A PN 125# A 6 1/8" B RF B PN 150# B 8 1/4" C FE-DIN2512 C PN 250# C 10 3/8" D NU-DIN2512 D PN 300# D 15 1/2" E E PN 400# E 20 3/4" F F PN 600# F 25 1" G G PN 900# G 32 1.1/4" H H PN 1500# H 40 1.1/2" J J PN 2500# J 50 2" K K PN 5000# K 65 2.1/2" L L PN 0.25 L 80 3" M M PN 0.6 M 90 3.1/2" N N PN 1.0 N 100 4" P V13-DIN2513 P PN 1.6 P 125 5" Q R13-DIN2513 Q PN 2.5 Q R R PN 4.0 R 150 6" S PN 6.3 S 175 7" T PN 10.0 T 200 8" U PN 16.0 U V PN 25.0 V 250 10" W PN 32.0 W 300 12" X PN 40.0 X 350 14" Y PN 75# Y 400 16" Z PN 10000# Z 450 18" 1 500 20" 2 550 22" 3 600 24" 4 650 26" 5 700 28" 6 750 30" 7 800 32" 8 850 34" 9 900 36"Bore size code Flange Rating Flange Facing Type M=Machine Bolt S=Stud BoltStandard A=Ansi D=DIN3. COCO Table Coding 端面匹配表命名connection types are coded according to the following convention: 联接类型是根据以下规则命名：Each COCO is restricted to a maximum of 4 characters to define the connection. The following types are treated as standard connections and there meanings are described below:-每个COCO 是用最多4个字符的代码来定义联接类型，以下是一些标准的联接类型的代码及表述：ALL Compatible with all items SCF Screwed Female 所有元件兼容内螺纹 ATT Attachment SCM Screwed Male 附件外螺纹 BWD Buttweld CLOS Closed end 对焊堵头 SWF Female Socketwelding SWM Male Socketwelding 内承插焊外承插焊 TUB Pipe or Tubing OPEN Open end 管子开口端 VENT Open to vent DRAN Drain connection 排空口排水管联接The following codes are used to set the connection types of flanged items. Each character defines a different attribute of the appropriate connection type.以下代码是用来设置法兰联接类型，每个字符定义了相关联接类型的不同属性。

【最新2018】pdms命名规则-范文word版 (15页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==pdms命名规则篇一：PDMS_元件命名规则PDMS管道元件命名规则(中文版)201X.12第 1 页共 62 页Index 目录1.Naming Components 元件命名2. Deriving Bolt Names 螺栓命名3. COCO Table Coding4. Component CATREF coding第 2 页共 62 页联接兼容表命名元件CATREF命名1. Naming Components 元件命名SizeFacingRatingComponent TypeStandard numberInternational StandardInternational Standard: 国际标准A ANSI Standard (ANSI)B British Standard (BS)C China (中国)D Deutsche Institut für Normung (DIN) F FRAMATOME I ISOM Manufacturers Standardisation Society (MSS) P American Petroleum Institute (API) J Japanese StandardsStandard 标准BS1560, ANSI B16.9, DIN 2050，中国（如GB、JB等）etc. Type 类型PDMS 常用类型：ATTA, TEE, BEND, ELBO, REDU, FLAN, OLET, NOZZ CROSS, VALVE, INST etc.Rating 压力等级ANSI, BS, API, MSS 125#, 150#, 300#, 600#, 900#, 1500#, 2500#, 3000#, 6000#, 9000# (#=lb/sq. in.) China(中国) 0.25MPa,0.6MPa,1.0MPa, 1.6MPa, 2.5MPa, 6.3MPa, 10.0MPa, 16.0MPa, 25.0MPa, 32.0MPa,DIN (ND=Nenndruck) 10, 16, 25, 63, 100, 160, 250, 320, 400Facing 端面类型ANSI,BS,API,MSS,DIN RF Raised Face FF Flat Face RTJ Ring Type Joint SCF Screwed Female SCM Screwed Male TUB Plain End BLF BlindedBWD Buttweld End LIN Lined FacingANSI,BS,API,MSSTO Tongue GR Groove MA Male FE FemaleDINFE NU VS RSTongue Groove Projection RecessChinaRF凸台面,突面,光滑面 FF 平面法兰RTJ 环连接面法兰 SCF 内螺纹连接 SCM 外螺纹连接 TUB 管子 BLF 盲板BWD 对焊连接Size: 公称直径Nominal bore sizes in inches or mm 英制或公制的公称直径Typical Catalogue Names: 典型的Catalogue命名BARC200 = BS1640 BW CONC REDUCER AAEA200 = ANSI B16.9 BW ELBOW 90 DEG CAFWBD0= 中国国标GB12459-96 PN1.6Mpa带颈对焊法兰 DCZFBP0= DIN 2633 FLANGED NOZZLE PN16RF DAVHBPR= DIN 3202 GLOBE VALVE PN16 RF第 3 页共 62 页2. Bolting螺栓Bolts are named according to the following convention 螺栓是根据以下规则命名：Bore size codeFlange RatingFlange FacingTypeM=Machine Bolt S=Stud BoltStandard A=Ansi D=DINFlange Face: Flange Rating: 法兰端面：法兰压力等级：A FF A PN 125# B RFB PN 150# C FE-DIN2512 C PN 250# D NU-DIN2512 D PN 300# E E PN 400#F F PN 600#G G PN 900# HH PN 1500# J J PN 2500# KK PN 5000# L L PN0.25 MM PN 0.6 N N PN1.0 P V13-DIN2513 P PN1.6 Q R13-DIN2513 Q PN2.5 R R PN4.0S PN6.3T PN 10.0U PN 16.0V PN 25.0W PN 32.0X PN 40.0Y PN75# Z PN 10000#第 4 页共 62 页Bore code: 公称直径： A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DIN ANSI6 1/8"8 1/4" 10 3/8" 15 1/2" 20 3/4" 25 1"32 1.1/4" 40 1.1/2" 50 2" 65 2.1/2" 80 3" 90 3.1/2" 100 4" 125 5" 150 6" 175 7" 200 8" 250 10" 300 12" 350 14" 400 16" 450 18" 500 20" 550 22" 600 24" 650 26" 700 28" 750 30" 800 32" 850 34" 900 36"3. COCO Table Coding端面匹配表命名connection types are coded according to the following convention: 联接类型是根据以下规则命名：Normally unusedRatingFacingISOGEN TYPEEach COCO is restricted to a maximum of 4 characters to define the connection. The following types are treated as standard connections and there meanings are described below:-每个COCO是用最多4个字符的代码来定义联接类型，以下是一些标准的联接类型的代码及表述：ALL Compatible with all itemsSCF Screwed Female 所有元件兼容内螺纹ATT Attachment SCM Screwed Male 附件外螺纹 BWD Buttweld CLOS Closed end 对焊堵头 SWF Female SocketweldingSWM Male Socketwelding内承插焊外承插焊 TUB Pipe or Tubing OPEN Open end 管子开口端 VENT Open to vent DRAN Drain connection 排空口排水管联接The following codes are used to set the connection types of flanged items. Each character defines a different attribute of theappropriate connection type.以下代码是用来设置法兰联接类型，每个字符定义了相关联接类型的不同属性。