管晏列传第二(《史记》)
【国学经典】 《史记》全译全解!
【国学经典】《史记》全译全解!司马迁(前145—87?)，字子长，左冯翊夏阳(今陕西韩城)人。
父司马谈有广博的学问修养，曾“学天官于唐都，受易于杨何，习道论于黄子”。
又曾为文“论六家之要旨”，批评了儒、墨、名、法和阴阳五家，而完全肯定地赞扬了道家，这说明他是深受当时流行的黄老思想的影响的。
司马谈在这篇论文中所表现的明晰的思想和批判精神，无疑给司马迁后来为先秦诸子作传以良好的启示，而且对司马迁的思想、人格和治学态度也必然有影响。
汉武帝即位后，司马谈做了太史令，为了供职的方便，他移家长安。
在此以前，司马迁“耕牧河山之阳”，即帮助家人做些农业劳动，同时大概已学习了当时通行的文字——隶书。
随父到长安后，他又学习了“古文”(如《说文》的“籀文”和“古文”等)，并向当时经学大师董仲舒学习公羊派《春秋》，向孔安国学习古文《尚书》。
这些对年轻的司马迁都有很深的影响。
司马迁在二十岁那一年开始了漫游生活。
这就是他在《史记·太史公自序》中所说的：“二十而南游江淮，上会稽，探禹穴，规九疑，浮于沅湘。
北涉汶泗，讲业齐鲁之都，观孔子之遗风，乡射邹峄，乙困鄱薛彭城，过梁楚以归”。
归后“仕为郎中”；又“奉使西征巴蜀以南，南略邛、笮、昆明”。
以后又因侍从武帝巡狩、封禅，游历了更多的地方。
这些实践活动丰富了司马迁的历史知识和生活经验，扩大了司马迁的胸襟和眼界，更重要的是使他接触到广大人民的经济生活，体会到人民的思想感情和愿望。
这对他后来著作《史记》有极其重要的意义。
元封元年(前110)，汉武帝东巡，封禅泰山。
封建统治阶级认为这是千载难逢的盛典，司马谈因病留在洛阳，未能参加，又急又气，生命危在旦夕。
这时司马迁适从西南回来，他就把自己著述历史的理想和愿望遗留给司马迁，司马迁流涕说：“小子不敏，请悉论先人所次旧闻，弗敢阙!”三年后，司马迁继任为太史令，他以极大的热情来对待自己的职务，“绝宾客之知，亡室家之业，日夜思竭其不肖之才力，一心营职以求亲媚于主上”。
史记·管晏列传
本纪——除《项羽本纪》，为历代最高统治者帝王 的政绩（12） 表——各个历史时期的简单大事记（10） 书——个别事件的始末文献， 分别叙述天文、历 法、水利、经济、文化、艺术等方面的发展与现状 （ 8） 世家——主要叙述贵族王侯的历史（30） 列传——主要是各种不同类型、不同阶层人物的传 记，少数则是叙述国外和少数民族君长统治的历史 （70）
管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以为侈。管仲 卒，齐国遵其政，常强于诸侯。后百余年而有晏子焉。 译文：管仲的财富足以和公室相比，他有三归高台，又 有反坫，但齐国人并不认为他奢侈。管仲死后，齐国仍 然遵循他制定的政令法规，常比各国诸侯都强大。经过 一百多年以后，齐国又出现了一位晏子。
公室——犹言公族，指齐公家族成员。 三归——三处住所。一说三姓女也，妇人谓嫁曰归。一 说台名。 反坫——周代诸侯宴会时的礼节。在正堂两旁设有放空 酒杯的土台叫“坫”。诸侯互相敬酒后，将空酒杯反置其上。 管仲不是诸侯而用此礼，可见他的权势和地位。 •
晏子大吃一惊，整理自己的衣冠郑重道歉说：“我虽然没 有仁德，但也帮助您摆脱了困境，您为什么这样快就要断 绝交往呢？”石父说：“不能这样说。我听说君子在不了解 自己的人那里受屈，在知己人那里受到尊敬。当我在囚禁 期间，那些人是不了解我的。您既然了解我，并且把我赎 出来，这就是知己了，知己而待我无礼，那还不如被囚禁 着。”晏子于是请他进来待为上宾。 缧绁——捆绑犯人的绳索，引申为囚禁。 涂——道路。 左骖——古代驾辕的马叫“服马”，服马两边的叫骖。 闺——《尔雅·释宫》：“宫中之门谓之闱，其小者谓之 闺。”
（公元前98年），司马迁下“蚕室”（宫刑狱名）受“腐刑” ，这是一种奇耻大辱。但因为《史记》未写完，司马迁没 有自杀，出狱后升为中书令（名义上比太史令高，但均由 刑馀之人充之）。约在太始四年（前91年）左右，完成《 史记》。《史记》记事，上自传说中的黄帝，下至武帝太 初（前104—前101）年间，全面地记叙了我国上古至汉 初三千年来的政治、经济、文化等多方面的历史发展，是 我国古代历史的伟大总结。
管晏列传(司马迁作品)原文、翻译及赏析
管晏列传两汉:司马迁管仲夷吾者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。
及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲。
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。
吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。
吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遇时。
吾尝三战三走，鲍叔不以我怯，知我有老母也。
公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
生我者父母，知我者鲍子也。
”鲍叔既进管仲，以身下之。
子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。
天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶。
故其称曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。
四维不张，国乃灭亡。
下令如流水之原，令顺民心。
”故论卑而易行。
俗之所欲，因而予之；俗之所否，因而去之。
其为政也，善因祸而为福，转败而为功。
贵轻重，慎权衡。
桓公实怒少姬，南袭蔡，管仲因而伐楚，责包茅不入贡于周室。
桓公实北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。
于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之，诸侯由是归齐。
故曰：“知与之为取，政之宝也。
”管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以为侈。
管仲卒，齐国遵其政，常强于诸侯。
后百余年而有晏子焉。
晏子晏平仲婴者，莱之夷维人也。
事齐灵公、庄公、景公，以节俭力行重于齐。
既相齐，食不重肉，妾不衣帛。
其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行。
国有道，即顺命；无道，即衡命。
以此三世显名于诸侯。
越石父贤，在缧绁中。
晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。
弗谢，入闺。
久之，越石父请绝。
晏子惧然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于缌何子求绝之速也？”石父曰：“不然。
吾闻君子诎于不知己而信于知己者。
史记·管晏列传原文
史记·管晏列传原文《管晏列传》原文及史记卷六十二管晏列传第二原文：管仲夷吾者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。
及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲。
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九(3)合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲曰：吾始困时，尝与鲍叔贾(4)，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。
吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。
吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遇时。
吾尝三战三走，鲍叔不以我怯，知我有老母也。
公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
生我者父母，知我者鲍子也。
鲍叔既进管仲，以身下之。
子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。
天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶。
故其称曰：仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。
四维不张，国乃灭亡。
下令如流水之原，令顺民心。
故论卑而易行。
俗之所欲，因而予之；俗之所否，因而去之。
其为政也，善因祸而为福，转败而为功。
贵轻重，慎权衡。
桓公实怒少姬，南袭蔡，管仲因而伐楚，责包茅不入贡于周室。
桓公实北征戎，而管仲因而令燕修召公之政。
于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之，诸侯由是归齐。
故曰：知与之为取，政之宝也。
管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以为侈。
管仲卒，齐国遵其政，常强于诸侯。
后百余年而有晏子焉。
晏平仲婴者，莱之夷维人也。
事齐灵公、庄公、公，以节俭力行重于齐。
既相齐，食不重肉，妾不衣帛。
其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行。
国有道，即顺命；无道，即衡命。
以此三世显名于诸侯。
越石父贤，在缧绁中。
晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。
弗谢，入闺。
久之，越石父请绝。
晏子惧然，摄衣冠谢曰：婴虽不仁，免子于缌何子求绝之速也？石父曰：不然。
《史记三家注》索隐述赞(先秦)
本纪五帝：帝出少典，居于轩丘。
既代炎历，遂禽蚩尤。
高阳嗣位，静深有谋。
小大远近，莫不怀柔。
爰洎帝喾，列圣同休。
帝挚之弟，其号放勋。
就之如日，望之如云。
郁夷东作，昧谷西曛。
明扬仄陋，玄德升闻。
能让天下，贤哉二君！夏：尧遭鸿水，黎人阻饥。
禹勤沟洫，手足胼胝。
言乘四载，动履四时。
娶妻有日，过门不私。
九土既理，玄圭锡兹。
帝启嗣立，有扈违命。
五子作歌，太康失政。
羿浞斯侮，夏室不竞。
降于孔甲，扰龙乖性。
嗟彼鸣条，其终不令！殷：简狄吞乙，是为殷祖。
玄王启商，伊尹负俎。
上开三面，下献九主。
旋师泰卷，继相臣扈。
迁嚣圮耿，不常厥土。
武乙无道，祸因射天。
帝辛淫乱，拒谏贼贤。
九侯见醢，砲格兴焉。
黄钺斯杖，白旗是悬。
哀哉琼室，殷祀用迁！周：后稷居邰，太王作周。
丹开雀录，火降乌流。
三分既有，八百不谋。
苍兕誓众，白鱼入舟。
太师抱乐，箕子拘囚。
成康之日，政简刑措。
南巡不还，西服莫附。
共和之後，王室多故。
檿弧兴谣，龙漦作蠹。
穨带荏祸，实倾周祚。
秦：柏翳佐舜，皁斿是旌。
蜚廉事纣，石椁斯营。
造父善驭，封之赵城。
非子息马，厥号秦嬴。
礼乐射御，西垂有声。
襄公救周，始命列国。
金祠白帝，龙祚水德。
祥应陈宝，妖除丰特。
里奚致霸，卫鞅任刻。
厥後吞并，卒成凶慝。
秦始皇：六国陵替，二周沦亡。
并一天下，号为始皇。
阿房云构，金狄成行。
南游勒石，东瞰浮梁。
滈池见遗，沙丘告丧。
二世矫制，赵高是与。
诈因指鹿，灾生噬虎。
子婴见推，恩报君父。
下乏中佐，上乃庸主。
欲振穨纲，云谁克补。
项羽：亡秦鹿走，伪楚狐鸣。
云郁沛谷，剑挺吴城。
勋开鲁甸，势合砀兵。
卿子无罪，亚父推诚。
始救赵歇，终诛子婴。
违约王汉，背关怀楚。
常迁上游，臣迫故主。
灵壁大振，成皋久拒。
战非无功，天实不与。
嗟彼盖代，卒为凶竖。
高祖：高祖初起，始自徒中。
言从泗上，即号沛公。
啸命豪杰，奋发材雄。
彤云郁砀，素灵告丰。
龙变星聚，蛇分径空。
项氏主命，负约弃功。
王我巴蜀，实愤于衷。
三秦既北，五兵遂东。
氾水即位，咸阳筑宫。
管晏列传文言文翻译(管晏列传原文及翻译注释)
管晏列传文言文翻译（管晏列传原文及翻译注释）《史记·管晏列传》是齐国两位宰相管仲与晏婴的合传，一位是兴国之相，一位为承平之宰，晏婴晚管仲百余年。
司马迁借传主管仲之口讲述其与鲍叔牙“管鲍之交”的故事，提出“天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人”的观点，对管仲助齐桓公九合诸侯，一匡天下，成就霸业却着墨不多。
司马迁通过对比方式展示管晏的不同：管仲任相，通货积财，富国强兵，与俗同好恶；晏婴任相，君行正道，顺（君）命而为，（君）不行正道，则斟酌办理（君的指示）。
管仲富于公室，有三归、反坫，奢侈僭越，司马迁没有提及管仲的后代，却写了鲍叔牙子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫；晏婴力行节俭，食不重肉，妾不衣帛，三世显名于诸侯。
司马迁一边评价“管仲世所谓贤臣”，一边借“孔子小之”，说孔子认为管仲格局不够；对于晏婴，司马迁却丝毫不掩饰自己的情感:“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉”，如果晏婴在世，我做他的车夫，也满心欢喜对他仰慕有加。
司马迁在《史记·孔子世家》记载：孔子在任鲁国大司寇审理的每一个案件，他都非常慎重，为避免差错，孔子将判词与别人共同讨论，对讨论结果他会择善而从，不独断专行。
而孔子在撰写《春秋》时，他认为该记入的事一定要写，该删削的内容则勿需保留，即使像子夏这样长于文辞以文学列于孔门十哲的弟子，也不容置喙。
后世称孔子写《春秋》，“一字之褒荣于黼衮，一字之贬严如斧钺”。
一字褒贬，微言大义，这种曲折而意含褒贬的文字被称做“春秋笔法”。
司马迁写《史记·管晏列传》，通过阅读两人的著作以察其言，通过两人的轶闻趣事以观其行，口无臧否，皮里春秋，令管晏之别立显。
苏轼的父亲苏洵在其《管仲论》中提出：“管仲死，竖刁、易牙、开方用，桓公薨于乱，五公子争立，其祸蔓延，讫简公，齐无宁岁。
夫功之成，非成于成之日，盖必有所由起；祸之作，不作于作之日，亦必有所由兆。
故齐之治也，吾不曰管仲，而曰鲍叔；及其乱也，吾不曰竖刁、易牙、开方，而曰管仲。
《史记-太史公自序》伯夷列传原文、翻译及鉴赏
《史记－太史公自序》伯夷列传原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－太史公自序》伯夷列传原文、翻译及鉴赏【导语】：作《伯夷列传》第一。
中考文言文《管晏列传》全文详细翻译
中考文言文《管晏列传》全文详细翻译导读：《管晏列传》译文选自《史记》作者：司马迁管仲，又名夷吾，颍上人。
青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。
管仲家境贫困，常常欺骗鲍叔，鲍叔却一直很好地待他，不将这事声张出去。
后来鲍叔服事齐国的公子小白，管仲服事公子纠。
到了小白立为桓公的时候，公子纠被杀死，管仲也被囚禁。
鲍叔就向桓公保荐管仲。
管仲被录用以后，在齐国掌理政事，齐桓公因此而称霸，多次会合诸侯，匡救天下，都是管仲的谋略。
管仲夷吾者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。
及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲。
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲说：“当初我贫困的时候，曾经同鲍叔一道做买卖，分财利往往自己多得，而鲍叔不将我看成贪心汉，他知道我贫穷。
我曾经替鲍叔出谋办事，结果事情给弄得更加困窘和无法收拾，而鲍叔不认为我愚笨，他知道时机有利和不利。
我曾经三次做官又三次被国君斥退，鲍叔不拿我当无能之人看待，他知道我没遇上好时运。
我曾经三次打仗三次退却，鲍叔不认为我是胆小鬼，他知道我家中还有老母。
公子纠争王位失败之后，我的同事召忽为此自杀，而我被关在深牢中忍辱苟活，鲍叔不认为我无耻，他知道我不会为失小节而羞，却为功名不曾显耀于天下而耻。
生我的是父母，了解我的是鲍叔啊!”管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。
吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。
吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。
吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。
公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
生我者父母，知我者鲍子也。
”鲍叔荐举了管仲之后，甘心位居管仲之下。
他的子孙世世代代享受齐国的俸禄，有封地的就有十几代人，常常是著名的大夫。
史记《管晏列传第二》原文、注释及翻译
【管晏列传第二】管仲夷吾者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。
及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲。
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。
吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。
吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。
吾尝三战三走，鲍叔不以我怯，知我有老母也。
公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
生我者父母，知我者鲍子也。
”鲍叔既进管仲，以身下之。
子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。
天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶。
故其称曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。
四维不张，国乃灭亡。
下令如流水之原，令顺民心。
”故论卑而易行。
俗之所欲，因而予之；俗之所否，因而去之。
其为政也，善因祸而为福，转败而为功。
贵轻重，慎权衡。
桓公实怒少姬，南袭蔡，管仲因而伐楚，责包茅不入贡于周室。
桓公实北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。
于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之，诸侯由是归齐。
故曰：“知与之为取，政之宝也。
”管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以为侈。
管仲卒，齐国遵其政，常强于诸侯。
后百余年而有晏子焉。
晏平仲婴者，莱之夷维人也。
事齐灵公、庄公、景公，以节俭力行重于齐。
既相齐，食不重肉，妾不衣帛。
其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行。
国有道，即顺命；无道，即衡命。
以此三世显名于诸侯。
越石父贤，在缧绁中。
晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。
弗谢，入闺。
久之，越石父请绝。
晏子戄然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于戹，何子求绝之速也？”石父曰：“不然。
吾闻君子诎于不知己而信于知己者。
《史记·管晏列传》阅读答案及翻译
《史记·管晏列传》阅读答案及翻译《史记·管晏列传》阅读答案及翻译在学习和工作中，我们经常接触到阅读答案，阅读答案所涉及的内容可能只是某一知识体系中的一个或几个知识点，或某一知识点中的一部分内容，在我们的学习中有着重要的作用。
你知道什么样的阅读答案才能切实地帮助到我们吗？下面是小编为大家收集的《史记·管晏列传》阅读答案及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
晏平仲婴者，莱之夷维人也。
事齐灵公、庄公、景公，以节俭力行重于齐。
即相齐，食不重肉，妾不衣帛。
其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行。
国有道，即顺命；无道，即衡命。
以此三世显名于诸侯。
越石父贤，在缧绁中。
晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。
弗谢，入闺。
久之，越石父请绝。
宴子戄然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于厄，何子求绝之速也？”石父曰：“不然。
吾闻君子诎于不知己，而信于知己者。
方吾在缧绁中，彼不知我也。
夫子既已感寤而赎我，是知己，知己而无礼，固不如在缧绁之中。
”晏子于是延人为上客。
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。
”其后夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
太史公曰：吾读管氏《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》及《晏子春秋》，详哉其言之也。
既见其著书，欲观其行事，故次其传。
至其书，世多有之，是以不论，论其轶事。
管仲世所谓贤臣，然孔子小之。
岂以为周道衰微，桓公既贤，而不勉之至王，乃称霸哉？语曰：“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。
”岂管仲之谓乎？方晏子伏庄公尸哭之，成礼然后去，岂所谓“见义不为，无勇”者邪？至其谏说，犯君之颜，此所谓“进思尽忠，退思补过”者哉！假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。
《管晏列传》翻译与赏析
《管晏列传》翻译与赏析《管晏列传》出自《史记》，是春秋时期齐国政治家管仲和晏婴的合传。
司马迁通过对二人言行和政绩的记述，展现了他们的治国理念和为人处世之道。
管仲，名夷吾，颍上人。
他年轻时曾与鲍叔牙交往，鲍叔牙深知他的贤能。
管仲贫困，常占鲍叔牙的便宜，但鲍叔牙始终对他很好，从不因这些事而抱怨。
后来，管仲侍奉公子纠，鲍叔牙侍奉公子小白。
齐国内乱，公子纠和公子小白争夺君位，管仲曾为了阻止小白即位而射箭，差点击中小白。
但小白最终抢先回国即位，成为齐桓公。
齐桓公不计前嫌，在鲍叔牙的推荐下，任用管仲为相。
管仲在齐国执政，齐桓公凭借着管仲而称霸诸侯。
他在治国方面采取了一系列措施。
在经济上，他重视农业和商业的发展，主张“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”，通过发展生产，使国家富裕，人民安居乐业。
在政治上，他改革内政，选拔人才，建立了一套较为完善的官僚制度。
在军事上，他实行军政合一，寓兵于农，提高了军队的战斗力。
管仲的治国理念在当时具有开创性和前瞻性。
他深知国家的繁荣昌盛离不开经济的发展，因此大力推动农业和商业的进步。
他说：“国多财则远者来，地辟举则民留处，仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。
”这句话体现了他对物质基础与道德规范关系的深刻认识。
只有当人民生活富足，才有条件追求更高的道德修养和文化素养。
在用人方面，管仲也有独到的见解。
他说：“知与之为取，政之宝也。
”意思是懂得给予就是获取，这是治理政事的法宝。
他善于发现和任用人才，为齐国的发展储备了大量的优秀人才。
对于外交，管仲主张“尊王攘夷”。
他借助周天子的名义，团结其他诸侯国，共同抵御外族的入侵。
这一策略不仅使齐国在诸侯中树立了威望，还维护了中原地区的稳定和繁荣。
晏婴，字平仲，莱之夷维人。
他侍奉齐灵公、庄公、景公三代君主，以节俭力行、谦恭下士而闻名。
晏婴虽然身材矮小，但才智过人，能言善辩。
景公时，晏子为相。
他生活节俭，食不重肉，妾不衣帛。
他多次拒绝景公的赏赐，认为自己已经足够富足。
《史记-管晏列传吾始困时》原文、翻译及鉴赏
《史记－管晏列传吾始困时》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－管晏列传吾始困时》原文、翻译及鉴赏【导语】：吾始困时，尝与鲍叔贾[2]，分财利多自与[3]，鲍叔不以我为贪。
史记管晏列传阅读包括答案及翻译.doc
《史记·管晏列传》阅读答案及翻译管仲夷吾者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游①，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺④鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。
及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲。
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶。
故其称曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。
四维不张，国乃灭亡。
下令如流水之原，令顺民心。
”故论卑而易行。
俗之所欲，因而与之；俗之所否，因而去之。
其为政也，善因祸而为福，转败而为功。
贵轻重，慎权衡。
桓公实怒少姬，南袭蔡⑤，管仲因而伐楚，责包茅⑥不入贡于周室。
桓公实北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。
于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之，诸侯由是归齐。
故曰：“知与之为取，政之宝也。
”太史公曰：管仲世所谓贤臣，然孔子小之，岂以为周道衰微，桓公既贤，而不勉之至王，乃称霸哉？语曰“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也”。
岂管仲之谓乎？（节选自《史记·管晏列传》）【注释】①游：交往。
④欺：这里是钱物不平均分而多占的意思。
⑤少姬 ( 即蔡姬 ) 曾荡舟戏弄桓公，制止不听，因怒，遣送回国。
蔡君将其改嫁，桓公怒而攻蔡。
见《史记齐太公世家》。
⑥包茅：古代祭祀，用裹束的青茅去酒渣。
楚包茅不入于周室，是伐楚的借口。
3.下列句中加点的解有的一是 ( ）（ 3 分）A.叔善遇之遇：相待、接待B.管仲既任政相相：丞相C.侯由是由是：因此D.然孔子小之小：⋯⋯小（人）4.将文中画横的句子翻代。
(6 分)(1)而知礼，衣食足而知荣辱，上服度六固。
(3 分)文：___________________________________________________________ ______(2)其政也，善因而福，而功。
(3 分)文:________________________________________________________ __________5.然孔子并不可管仲，但太史公却称管仲臣，从文看管仲的治国方法有哪些成功之，合文章内容分析。
《史记·管晏列传》阅读答案及译文
《史记·管晏列传》阅读答案及译文晏平仲婴者，莱之夷维人也。
事齐灵公、庄公、景公，以节俭力行重于齐。
既相齐，食不重肉，妾不衣帛。
其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行。
国有道，即顺命；无道，即衡命。
以此三世显名于诸侯。
越石父贤，在縲绁中。
晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。
弗谢，入闺。
久之，越石父请绝。
晏子戄然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子於厄，何子求绝之速也？”石父曰：“不然。
吾闻君子诎于不知己而信于知己者。
方吾在縲绁中，彼不知我也。
夫子既已感寤而赎我，是知己；知己而无礼，固不如在縲绁之中。
”晏子于是延入为上客。
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。
”其后夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
太史公曰：晏子谏说，犯君之颜，此所谓“进思尽忠，退思补过”者哉！假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。
（选自《史记·管晏列传》，有删节）8．下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）A.语不及之，即危行危：危险B.方吾在缧绁中缧绁：拘禁C.免子於厄厄：灾难D.所忻慕焉忻：高兴9.以下各组句子中，全都表现晏子令人敬重的一组是（）①以节俭力行重于齐②既相齐，食不重肉，妾不衣帛③志念深矣，常有以自下者④然子之意自以为足⑤假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉⑥君子诎于不知己而信于知己者A.①②⑥B.②④⑤C.①③⑤D.③④⑥10．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A．晏子是春秋时齐国名相，奉事齐灵公等三位国君，他节俭力行，生活朴素；在诸侯中很有名气。
B．越石父被抓，晏子将他赎出来，越石父回来之后，不但没有表示感谢，还提出要与晏子绝交，晏子大惊，又感到不理解。
《管仲列传》
选材典型 议论精辟
讨论： 读完《管仲列传》，你认为 司马迁创作本传的意图是什么呢？
清代的李晚芳在其《读史管见》 中有云：“太史遭刑，不能自赎，交 游莫救，故作此传，寄意独深，使当 时有知管仲之鲍子知之，或可劝君解 免。多鲍叔之知人，情见乎辞矣。故 落笔时，有不胜望古遥集之悲，反复 抑扬，又有笔欲住而意不住之妙。”
• 从司马迁的论赞中我们可以看到司马 迁对管仲是什么样的态度？
对其治国才能高度肯定， 同时又对其未能“平天下” 感到遗憾。
他山之石
这篇传记，篇幅不长，通过司马迁的 叙说,管仲给我们留下深刻的印象,为什么？ （从写作的角度来看，在凸现人物形象的 时候，司马迁给你那些有益的启示？）
叙事简洁 语言生动
注解：桓公救燕
二十三年，山戎伐燕，燕告急於齐。 齐桓公救燕，遂伐山戎，至于孤竹而 还。燕庄公遂送桓公入齐境。桓公曰： “非天子，诸侯相送不出境，吾不可 以无礼於燕。”於是分割燕君所至与 燕，命燕君复修召公之政，纳贡于周， 如成康之时。诸侯闻之，皆从齐。
“老马识途”
• 管仲、隰朋从桓公而伐孤竹，春往冬 反，迷途失道。管仲曰：“老马之智 可用也。”乃放老马而随之，遂得道。 （选自《韩非子·说林上》）
所删文字
• 管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以 为侈。管仲卒，齐国遵其政，常强于诸侯。
• 拟：相比。
• 三归：指三处采邑。
• 反坫（diàn）：周代诸侯宴会时，在正堂两旁设
有放空酒杯的土筑平台叫坫，诸侯互相敬酒后，
将酒杯放还在坫上。
问题探究
• 从这篇传记看，管仲能取得从政的 极大成功，原因有哪些？
古千 交 挚 交 叔 牙 万 古 高 风 相 桓 公 一 匡 天 下
• 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人
《史记管晏列传》阅读题及答案
《史记--管晏列传》阅读题及答案《史记--管晏列传》阅读题及答案「篇一」阅读下文，完成第172l题。
（15分）吕不韦者，阳翟大贾人也。
往来贩贱卖贵，家累千金。
秦昭王四十年，太子死。
其四十二年，以其次子安国君为太子。
安国君有子二十余人。
安国君有所甚爱姬，立以为正夫人．号日华阳夫人。
华阳夫人无子。
安国君中男名子楚，子楚母日夏姬，毋爱。
子楚为秦质子于赵。
秦数攻赵，赵不甚礼子楚。
子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用②不饶，居处困，不得意。
吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰：此奇货可居。
乃往见子楚，说日：吾能大子之门3。
子楚笑曰：且自大君之门。
而乃大吾门！吕不韦曰：子不知也，吾门待子门而大。
子楚心知所谓，乃引坐，深语。
吕不韦曰：秦王老矣。
安国君得为太子。
窃闻安国君爱幸华阳夫人，华阳夫人无子，能立嫡嗣者，独华阳夫人耳。
今子兄弟二十余人，子又居中，不甚见幸，久质诸侯。
即大王薨，安国君为王，则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。
子楚曰：然，为之奈何？吕不韦曰：子贫，客于此，非有以奉献于亲及结宾客也。
不韦虽贫，请以千金为子西游，事安国君及华阳夫人，立子为嫡嗣。
子楚乃顿首日：必塑君策，请得分秦国与君共之。
（选自《史记·吕不韦列传》）【注】①秦诸庶孽孙：秦王众多的姬妾所生的子孙。
②进用：资财。
③门：门第。
17、子楚质于诸侯，这诸侯是指国。
（1分）18、写出下列加点词在句中的意思（4分）（1）吕不韦贾邯郸（）（2）见而怜之（）（3）乃引与坐（）（4）必如君策，请得分秦国与君共之（）19、下列各组中加点词的用法和意义相同的一项是（）（2分）A．乃往见子楚子又居中，不甚见幸B．然，为之奈何成然之C．且自大君之门，而乃大吾门骊山北构而西折D．质于诸侯子贫，客于此20、把下列句子解释成现代汉语（6分）（1）乃往见子楚，说曰：吾能大子之门。
（2）则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。
21、联系全文，简析吕不韦帮助子楚的原因。
管晏列传0-PPT课件
• 已而——已，不久、后来。而，词尾。
• 事——侍奉，为……服务。
• 公子小白——齐襄公次弟。
• 公子纠——齐襄公弟，小白庶兄。
• 桓公——谥号。谥法“辟土服远曰桓”， 是表示褒扬的。襄公也是谥号。谥法 “因事有功曰襄，辟土有德曰襄”。
• 进——举荐。可认作使动用法，使……进。 • 既用——被任用以后。 • 任政——执政。 • 以霸——以之霸，因而霸。
十九 管晏列传
《史记》
题解
• 本篇选自《史记》卷62（列传第二）， 是春秋时期齐国两位名相管仲和晏婴的 合传。
《史记》简介
• 《史记》，原名《太史公书》，司马迁 著，是我国第一部纪传体通史。全书一 百三十篇，五十二万六千五百字，其中 《本纪》十二篇，《表》十篇，《书》 八篇，《世家》三十篇，《列传》七十 篇。
《史记》注本主要有
• （南朝宋）裴骃《史记集解》 • （唐）司马贞《史记索隐》 • （唐）张守节《史记正义》 • （日本）泷川资言的《史记会注考证》
第一段
• 管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔 牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍 叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍 叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小 白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍之谋也。
• 公子纠失败，召忽为他而死，我却甘心受侮辱 被抓住，鲍叔不认为我不知羞耻，他知道我不 以小节受辱为羞而以功名在天下不显为耻。生 我的人是父母，了解我的人是鲍先生啊。”鲍 叔举荐管仲之后，使自己的地位居于管仲之下。 管仲的子孙世世代代在齐作官享用俸禄，有封 邑的有十几代，有很多都是著名的大夫。天下 的人不推崇管仲有才能，而推崇鲍叔善于了解 人才。
• 三年后，司马迁继任为太史令，并开始在“金 匮石室”即国家藏书处阅读、整理历史资料。 约在公元前104年左右开始写《史记》。
史记 管晏列传
史记管晏列传2篇史记管晏列传管晏，字公晏，史记中的一位重要人物。
他的事迹被列入《史记》之中，在历史长河中留下了不可磨灭的印记。
本文将从两篇不同角度分析管晏的生平事迹，探索他在当时社会中的地位和影响。
管晏是战国时期的一位杰出政治家和军事家。
他出生在楚国一个贵族家庭，由于家族的荣誉和富有，他从小就享受到了良好的教育和培养。
他聪明睿智，才情出众，很快在楚国政治圈中崭露头角。
管晏年轻时，楚国正处于内忧外患的局面下。
国内的社会矛盾日益激化，而周围的诸侯国也对楚国虎视眈眈。
管晏深知国家的危机，他对楚国的社会状况和政治局势进行了深入研究，并统计了各个领域的数据。
他凭借卓越的分析能力，并将这些分析结果呈现给楚国君王。
这一系列研究成果使楚国君主深受震撼，他被管晏的才智和见识所折服，并聘其为自己的谋士。
管晏担任楚国谋士后，他开始实施一系列政策，旨在加强楚国国力和提高人民生活水平。
他提出了农业发展的战略方针，鼓励人们大力开展农田开垦和灌溉工程，增加粮食产量。
同时，他还倡导改革税收政策，减轻百姓负担，促进商业发展，增加国家财政收入。
他还制定了一系列完善的法律制度，加强了国家的法治建设。
除了在内政方面的卓越表现，管晏在外交和军事上也取得了重要成就。
他采取灵活的外交策略，积极参与各国之间的外交活动，并推动楚国与其他国家建立友好关系。
他还加强了楚国的军事力量，多次组织军队出征，打败了敌国的军队，扩大了楚国的疆土。
这使得楚国在当时的诸侯国中崭露头角，并逐渐成为战国时期的强国之一。
然而，管晏卓越的才智和出色的成就并没有保护他免受阴谋诡计的伤害。
他的成功引起了其他官员的嫉妒，他们纷纷向楚君上告管晏，试图打压他的地位。
楚君被这些谗言所蒙蔽，对管晏失去了信任，甚至下令将其流放。
管晏的流放生活异常艰苦，但他并没有气馁，他继续写作，总结自己的经验，并对国家政治和军事事务提出一系列有价值的观点。
幸运的是，管晏最终被楚君所恢复官职，并推动了一系列新的改革措施。
《史记-管晏列传管仲卒》原文、翻译及鉴赏
《史记－管晏列传管仲卒》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－管晏列传管仲卒》原文、翻译及鉴赏【导语】：管仲卒，齐国遵其政[3]，常强于诸侯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
管仲
《史记·管晏列传第二》
原文：
管仲夷吾者，颍上人也。
少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。
及小白立，为桓公，公子纠死，管仲囚焉。
鲍叔遂进管仲。
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。
吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。
吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遇时也。
吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。
公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
生我者父母，知我者鲍子也。
”
鲍叔既进管仲，以身下之。
子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。
天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶。
故其称曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。
四维不张，国乃灭亡。
下令如流水之原，令顺民心。
”故论卑而易行。
俗之所欲，因而予之；俗之所否，因而去之。
其为政也，善因祸而为福，转败而为功。
贵轻重，慎权衡。
桓公实怒少姬，南袭蔡，管仲因而伐楚，责包茅不入贡于周室。
桓公实北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。
于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之，诸侯由是归齐。
故曰：“知与之为取，政之宝也。
”
管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以为侈。
管仲卒，齐国遵其政，常强于诸侯。
后百余年而有晏子焉。
译文：
管仲，名夷吾，是颍上人。
他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。
管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。
不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。
等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。
于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。
管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔
不认为我贪财，知道我生活贫困。
我曾经为鲍叔办事，却使得他处境更加艰难，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。
我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。
我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。
公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无廉耻，知道我不会为小节而羞耻，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。
生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。
他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。
因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
管仲出任齐相执政以后，凭借着小小的齐国在海滨的条件，流通货物，积聚财富，使得国富兵强，与百姓同好恶。
所以，他说：“仓库储备充实了，百姓才懂得礼节；衣食丰足了，百姓才能分辨荣辱；国君的作为合乎法度，‘六亲’才会得以稳固，不提倡礼义廉耻，国家就会灭亡。
国家下达政令就像流水的源头，顺着百姓的心意流下。
”所以政令符合下情就容易推行。
百姓想要得到的，就给他们；百姓所反对的，就替他们废除。
管仲执政的时候，善于把祸患化为吉祥，使失败转化为成功。
他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。
齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁茅。
桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。
在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。
所以说：“懂得给予正是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。
”
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。
管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。
此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。