《登岳阳楼》杜甫.拼音版
小孩子学习唐诗三百首(带拼音)
唐táng 诗s h ī 三s ān 百b ǎi 首shǒu 全quán 集j í唐诗三百首是一部流传很广的唐诗选集。
唐朝是中国诗歌发展的黄金时代，在这个时期有大量的诗人涌现出来。
据整理，唐诗的诗歌总量达到五万余首。
其中，家喻户晓的就是唐诗三百首，当然，他也是学生接触古代诗歌典籍的最好入门书籍。
唐诗三百首是由清蘅塘退士选取脍炙人口的唐诗所汇编.熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟---清朝乾隆进士、蘅塘退士孙洙的这句名言，流传二百余年，至今脍炙人口多读知义好诗不厌百回读，熟读深思子自知诵读优秀古诗文是我国优秀的教育传统，1.《春chūn 晓xiǎo 》 唐táng 孟mèng 浩h ào 然r án春chūn 眠mián 不b ù 觉j u é 晓xiǎo ， 处c h ù 处c h ù 闻w én 啼t í 鸟niǎo。
夜y è 来l ái 风fēng 雨y ǔ 声shēng ， 花h u ā 落l u ò 知z h ī 多d u ō 少shǎo。
2.《鹿柴》l ùc h ái 唐táng 王wáng 维w éi空kōng 山shān 不b ú 见jiàn 人r én ， 但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ 响xiǎng。
返f ǎn 景jǐng 入r ù 深shēn 林l ín ， 复f ù 照zhào 青qīng 苔t āi 上shàng。
3.《相xiāng 思s ī》唐táng 王wáng 维w éi红hóng 豆d òu 生shēng 南n án 国g u ó， 春chūn 来l ái 发f ā 几j ǐ 枝z h ī。
《岳阳楼记》拼音版
《岳阳楼记》拼音版岳yu è阳y áng 楼l óu 记j ì宋s òng 范f àn 仲zh òng 淹y ān庆qìn g 历lì四sì年nián 春chūn ，滕téng 子zǐ京jīng 谪zhé（zh é）守shǒu 巴bā陵líng 郡jùn 。
越yuè明míng 年nián ，政zhèng 通tōng 人rén 和hé，百bǎi 废fèi 具jù兴xìn g 。
乃nǎi 重chóng 修xiū岳yuè阳yáng 楼lóu ，增zēng 其qí旧jiù制zhì，刻kè唐táng 贤xián 今jīn 人rén 诗shī赋fù于yú其qí上shàng ，属shǔ予yǔ作zuò文wén 以yǐ记jì之zhī。
予yǔ观guān 夫fū巴bā陵líng 胜shèng 状zhuàng ，在zài 洞dòng 庭tín g 一yī湖hú。
衔xián 远yuǎn 山shān ，吞tūn 长cháng 江jiāng ，浩hào 浩hào 汤shāng 汤shāng（sh āng ），横héng 无wú际jì涯yá；朝zhāo 晖huī夕xī阴yīn ，气qì象xiàng 万wàn 千qiān 。
此cǐ则zé岳yuè阳yáng 楼lóu 之zhī大dà观guān 也yě，前qián 人rén 之zhī述shù备bèi 矣yǐ。
唐诗三百首(带拼音)正
《春chūn 晓xiǎo 》唐táng 孟mèng 浩h ào 然r án春chūn眠mián 不b ù 觉j u é 晓xiǎo ， 处c h ù 处c h ù 闻w én啼t í鸟niǎo。
夜y è来l ái风fēng雨y ǔ声shēng， 花h u ā落l u ò知z h ī多d u ō少sh ǎo。
《鹿柴》l ùc h ái 唐t áng王w áng维w éi空k ōng山sh ān 不b ú 见ji àn 人r én ， 但d àn闻w én人r én语y ǔ响xi ǎng。
返f ǎn景j ǐng入r ù深sh ēn林l ín， 复f ù照zh ào青q īng苔t āi上sh àng。
《相xi āng思s ī》唐t áng王w áng维w éi红h óng豆d òu生sh ēng南n án国g u ó， 春ch ūn来l ái发f ā几j ǐ枝z h ī。
愿yu àn君j ūn多d u ō采c ǎi撷x i é， 此c ǐ物w ù最z u ì相xi āng思s ī。
《杂z á诗s h ī》唐t áng王w áng维w éi君j ūn自z ì故g ù乡xi āng来l ái， 应y ìng知z h ī故g ù乡xi āng事s h ì。
来l ái日r ì绮q ǐ窗chu āng前qi án， 寒h án梅m éi著z h ù花h u ā未w èi。
岳阳楼记原文及拼音
岳阳楼记原文及拼音岳阳楼记原文及拼音岳阳楼记全篇仅368字，却内容充实，情感丰富，将叙事、写景、议论、抒情自然结合起来，下面是小编精心整理的岳阳楼记原文及拼音，欢迎大家分享。
岳阳楼记原文及拼音:庆历四年春，滕子京谪（zhé）守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
属（zhǔ）予（yú）作文以记之。
予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼之大观也。
前人之述备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜（yào），山岳潜形；商旅不行，樯（qiáng）倾楫（jí）摧；薄（bó）暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰，郁郁青青。
而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧；渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟（jiē）夫（fú）！予（yú）尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉（zāi）？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处（chǔ）江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。
噫（yī）！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
《岳阳楼记》注释（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥（shì）号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋政治家、军事家、文学家。
（2）庆历四年：公元1044年。
庆历，宋仁宗赵祯的年号（1041-1048）。
本文句末中的“时六年”，指庆历六年（1046），点名作文的时间。
小学唐诗三百首(带拼音)
w?iji ànchángji āngti ānj ìli ú
惟见长江天际流 。
第 - 5 - 页 共 30 页
-5-
z ǎo f āb ái d ìc h ? n g t áng
23.《早发白帝城 》唐
l ǐb ái
李白
z h āo c íb ái d ìc ǎi y ún j i ān
与君离别意 ，
t?ngsh ìhuàny?ur?n
同是宦游人 。
h ǎi n a i c ún z h īj ǐ
海内存知己 ，
t i ān y ár u ? b ǐl ín
天涯若比邻 。
w úw ? i z ài q íl ù
无为在岐路 ，
? r n ǚg ? n g z h ān j īn
儿女共沾巾 。
chūnwàng t áng
17.《春望 》唐
dù f ǔ
杜甫
g u ? p ? s h ān h ? z ài
国破山河在 ，
ch?ngchūncǎomùs àn la i
感时花溅泪 ，
hanbi?ni ǎoj īngxīｎ
恨别鸟惊心 。
f ēnghuǒli ánsānyua
游子身上衣 。
l ín x ín g mìmìf ? n g
临行密密缝 ，
y ìk ǒn g c h íc h íg u ī
意恐迟迟归 。
sh u íy án cùnc ǎo xīn
谁言寸草心 ，
b ào d ? s ān c h ūn h u ī
报得三春晖 。
第 - 3 - 页 共 30 页
-3-
zhāngj ì
张继
唐诗三百首全集注音版
ch n nl c i f d j i zh ich tnxi co zu dzh e men 切 dor cn《春 晓》作者：孟 浩然ch n mi dnbi j u 次i ao ch u ch Owent mi C春 眠 不 觉 晓 ，处 处 闻啼 鸟 。
y el a i f en gy ush en g hu d u czh idu osh Co 夜来 风 雨 声 ，花落知 多 少 。
l u ch c izu c zh e w c n g w e i《鹿 柴 》 作 者 ： 王 维k on gsh d b tji cnr en d cnw&ir eny uxi Cg 空山 不 见 人 ，但 闻 人语 响l C r iq ichu di gqi cn h cnmei zh O u aw e来 日绮 窗 前 ， 寒 梅 着 花 未 。
zh o n gn a nwcn gy uxu e zu czh e z ty dig《 终 南 望 余雪 》作 者 ：祖 咏zh m g n cny ml in cjxi u j ixu e ty tndu d终 南 阴 岭 秀 ，积 雪 浮 云 端 。
l inbi a omin g is e ch e n gzh on gz en gmth cn林 表 明 霁色， 城 中 增 暮 寒j i n g y e s i zu c zh e l i b c i《静 夜思》作者：李白f a ny i ng r O sh enl in fU zh C oq in g ci sh di g返 影入深 林，复照 青 苔 上chu c gqi cnmm g yu eg u di g y ish id ish cn gshu di g床 前 明 月 光 ，疑 是 地 上 霜xi d n g s i zu c zh e w c n g w e i相 思》 作 者 ： 王 维h on gd oush e n gn cn g u o红 豆 生 南国， 春 来发几枝yu c nj n ndu o c a i xi e c i w u zu i xi d n g s i愿 君 多 采 撷 ，此 物 最 相 思z c sh i zu c zh e w c n g w e i杂诗》作 者：王 维y i n g zh igu xi d n g sh i j n nz igu xi d n g l c i君自故乡来，应知故乡月，低头思故乡。
唐诗三百首完整版带拼音可直接打印
唐t án ɡ诗sh ī三s ān 百b ǎi 首sh ǒu《春ch ūn 晓xi ǎo 》唐t án ɡ 文w én 嘉ji ā 春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo ，处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo 。
夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ，花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo 。
《鹿l ù柴ch ái 》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én ，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。
返f ǎn 景j ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín ，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。
《相xi ān ɡ思s ī》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó，春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。
愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é，此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。
《杂z á诗sh ī》唐t án ɡ 王w án ɡ维w éi 君j ūn 自z ì故ɡù乡xi ān ɡ来l ái ，应y īn ɡ知zh ī故ɡù乡xi ān ɡ事sh ì。
实用文档之《岳阳楼记》注音版
岳yu è阳y áng 楼l óu 记j ì宋s òng 范f àn 仲zh òng 淹y ān实用文档之"庆q ìng 庆q ìng 历l ì四年春s ìni ánch ūn，滕子京t éngz ǐj īng 谪zh é守sh ǒu 巴b ā陵l íng 郡j ùn 。
越yu è明年m íngni án ，政通人和zh èngt ōngr énh é，百b ǎi 废f èi 具j ù兴x īng 。
乃n ǎi 重修ch óngxi ū岳阳楼yu èy ángl óu ，增z ēng 其q í旧制ji ùzh ì，刻k è唐t áng 贤xi án 今人j īnr én 诗sh ī赋于f ùy ú其q í上sh àng 。
属zh ǔ予y ú作zu ò文w én 以y ǐ记j ì之zh ī。
予y ú观gu ān 夫f ū巴b ā陵l íng 胜sh èng 状zhu àng ，在z ài 洞d òng 庭t íng 一y ì湖h ú。
衔xi án 远yu ǎn 山sh ān ，吞t ūn 长江ch ángji āng ，浩h ào 浩h ào 荡sh āng 荡sh āng ，横无际涯h éngw új ìy á;朝晖zh āohu ī夕x ī阴y īn ，气象万千q ìxi àngw ànqi ān 。
岳阳楼记原文及翻译带拼音分段
岳阳楼记原文及翻译带拼音分段庆历四年春，滕子京谪(zhé)守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
属(zhǔ)予(yú)作文以记之。
予观夫(fú)巴陵胜状，在洞庭一湖。
顶戴远山，撕长江，浩浩汤汤(shāng)，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼之大观也。
前人之述对备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多可以于此，详物之情，得有别乎?若夫淫雨霏霏，连月不开;阴风怒号，浊浪排空;日星隐曜(yào)，山岳潜形;商旅不行，樯(qiáng)倾楫(jí)摧;薄(bó)暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷;沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰，不得志青青。
而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧;渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则存有心旷神怡，宠辱偕忘记，五更燕子，其喜洋洋者矣。
嗟(jiē)夫(fú)!予(yú)尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉(zāi)?不以物喜，不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处(chǔ)江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶?其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。
噫(yī)!微斯人，吾谁与归?时六年九月十五日。
庆历四年(年)的春天，滕子京降职到岳州做太守。
到了第二年，政事顺利，百姓和乐，很多长年荒废的事业又重新兴筹办出来了。
还再次修筑了岳阳楼，不断扩大它旧有的规模，还在上面镌刻上唐代贤人和当代人的诗赋，(滕子京)并叮嘱(我)写下一篇文章用以记载这件事。
我看那巴陵郡的美丽的景色，集中在洞庭湖上。
洞庭湖连接着远处的群山，吞吐长江的江水，水波浩荡，宽阔无边。
或早或晚(一天里)时阴时晴，景象千变万化。
这就是岳阳楼的'雄伟景象。
前人对它的描述已经很详尽了。
《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析
《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析《登岳阳楼》杜甫作者：唐朝，杜甫《登岳阳楼》杜甫原文：登岳阳楼杜甫〔唐代〕昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
【注释】①洞庭水:即洞庭湖，古称云梦，在今湖南北部的长江南岸，因湖中有洞庭山(今君山)而得名。
②岳阳楼:即岳阳城西门楼，位于湖南省岳阳市西北的巴丘山下，下临洞庭湖，为游览胜地。
③坼(chè):分裂，裂开。
④乾坤:天地，这里指日月星辰和地上景物。
⑤无一字:没有音讯。
字，这里指书信。
⑥老病:杜甫时年五十七岁，身患肺病、风痹，右耳已聋。
⑦戎马:指战争。
⑧关山北:北方边境。
关山，关隘与山峰。
⑨凭轩:靠着窗户。
凭，倚着，靠着。
⑩涕泗(si):眼泪。
《登岳阳楼》杜甫拼音解读：dēng yuè yáng lóudù fǔ 〔táng dài 〕xī wén dòng tíng shuǐ ，jīn shàng yuèyáng lóu 。
wú chǔ dōng nán chè ，qián kūn rì yè fú 。
qīn péng wú yī zì ，lǎo bìng yǒu gū zhōu 。
róng mǎ guān shān běi ，píng xuān tì sì liú 。
相关翻译昔日就听说过洞庭湖水的浩瀚壮阔，今日总算登上了闻名遐迩的岳阳楼。
大湖把东南大地分开隔为吴、楚两块，天地星辰宛如在湖面上日夜漂浮。
亲朋故友全无一点儿音信，年老体弱的我漂泊在一叶孤舟上。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望我不禁老泪横流。
《岳阳楼记》精编拼音注释版(全文注音+注释+翻译+原文+词句)
岳yu è阳y áng 楼l óu 记j ì宋s òng 范f àn 仲zh òng 淹y ān庆qìn g 历lì四sì年nián 春chūn ，滕téng 子zǐ京jīng 谪zhé（zh é）守shǒu 巴bā陵líng 郡jùn 。
越yuè明míng 年nián ，政zhèng 通tōng 人rén 和hé，百bǎi 废fèi 具jù兴xìn g 。
乃nǎi 重chóng 修xiū岳yuè阳yáng 楼lóu ，增zēng 其qí旧jiù制zhì，刻kè唐táng 贤xián 今jīn 人rén 诗shī赋fù于yú其qí上shàng ，属shǔ予yǔ作zuò文wén 以yǐ记jì之zhī。
予yǔ观guān 夫fū巴bā陵líng 胜shèng 状zhuàng ，在zài 洞dòng 庭tín g 一yī湖hú。
衔xián 远yuǎn 山shān ，吞tūn 长cháng 江jiāng ，浩hào 浩hào 汤shāng 汤shāng （sh āng ），横héng 无wú际jì涯yá；朝zhāo 晖huī夕xī阴yīn ，气qì象xiàng 万wàn 千qiān 。
此cǐ则zé岳yuè阳yáng 楼lóu 之zhī大dà观guān 也yě，前qián 人rén 之zhī述shù备bèi 矣yǐ。
《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析
《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析《登岳阳楼》杜甫原文翻译及赏析1登岳阳楼唐代：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
注释洞庭水：即洞庭湖。
在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。
岳阳楼：在今湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
吴楚：春秋时二国名（吴国和楚国）其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。
下瞰洞庭，碧湖万顷，遥望君山，气象万千，唐张说建，宋滕子京修。
以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。
坼（chè）：分裂，这里引申为划分。
这句是说：辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
乾坤（qián kūn）日夜（一作“月”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。
据《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月出没于其中。
”乾坤：天地，此指日月。
无一字：杳无音讯。
字：这里指书信。
老病：年老多病。
杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。
有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。
诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。
这句写的是杜甫生活的实况。
戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。
当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。
戎马：军马借指军事、战争，战乱。
这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
凭轩：倚着楼窗。
涕泗流：眼泪禁不住地流淌。
涕泗：眼泪和鼻涕，偏义复指，即眼泪。
创作背景大历三年（768年），当时杜甫沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳州（今属湖南）。
登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，诗人发出由衷的礼赞；继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，又不免感慨万千，于是在岳阳写下《登岳阳楼》、《泊岳阳城下》和《陪裴使君登岳阳楼》。
《岳阳楼记》全文注音及译文
《岳阳楼记》全文注音及译文以下是为您生成的《岳阳楼记》全文注音及译文：庆历四年春，滕子京谪（zhé）守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
属（zhǔ）予作文以记之。
予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫（fú）霪（yín）雨霏霏，连月不开，阴风怒号（háo），浊浪排空；日星隐曜（yào），山岳潜形；商旅不行，樯（qiáng）倾楫（jí）摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷（qǐng）；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰，郁郁青青。
而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕（xié）忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟（jiē）夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。
噫（yī）！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
译文：庆历四年的春天，滕子京被贬官到巴陵郡做太守。
到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。
于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代贤人和当代人的诗赋刻在上面。
嘱托我写一篇文章来记述这件事。
我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。
它连接着远方的山峦，吞吐着长江的水流，水势浩大，宽阔无边；早晚阴晴多变，气象千变万化。
这就是岳阳楼的壮丽景象啊，前人的描述已经很详尽了。
然而北面通向巫峡，南面直到潇水、湘水，被降职到外地的官员和吟诗作赋的诗人，大多在这里聚会，看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，阴冷的风怒吼着，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没在阴云中；商人和旅客不能前行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼。
岳阳楼记带拼音
《岳阳楼记》范仲淹qing li si nian chun teng zi jing di shou ba ling jun yue ming nian zheng tong 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通ren he, bai fei ju xi, nai chong xiu yue yang lou, zeng qi jiu zhi, ke tang xian jin人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今ren shi fu yu qi shang shu yu zuo wen yi ji zhi.人诗赋于其上。
属予作文以记之。
yu guan fu ba ling sheng zhuang zai dong ting yi hu,xian yuan shang, tun chang jian予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，hao hao shang shang heng wu ji ya zhao hun xi ying, qi xiang wan qian, ci ze yue浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼zhi da guan ye, qian ren zhi shu bei yi,ran ze bei tong wu xia,nan ji xiao xiang之大观也。
前人之述备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，qian ke sao ren,duo hui yu ci lan wu zhi qing,de wu yi hu迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎ruo fu yin yu fei fei, lian yue bu kai; yin feng nu hao, zhu lang pai kong; ri xing若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星ying yao, shang yue qian xing; shang l bu xing,qiang qing ji cui; bo mu ming ming隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，hu xiao yuan ti; deng si lou ye, ze you qu guo huai xiang, you chan wei ji,man mu xiao虎啸猿啼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
登d ēn ɡ岳yu è阳y án ɡ楼l óu
【唐t án ɡ】杜d ù甫f ǔ
昔x ī闻w én 洞d òn ɡ庭t ín ɡ水shu ǐ，今j īn 上sh àn ɡ岳yu è阳y án ɡ楼l óu。
吴w ú楚ch ǔ东d ōn ɡ南n án 坼ch è，乾qi án 坤k ūn 日r ì夜y è浮f ú。
亲q īn 朋p én ɡ无w ú一y ì字z ì，老l ǎo 病b ìn ɡ有y ǒu 孤ɡū舟zh ōu。
戎r ón ɡ马m ǎ关ɡu ān 山sh ān 北b ěi ，凭p ín ɡ轩xu ān 涕t ì泗s ì流li ú。
【作者简介】
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
【注 释】
洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。
岳阳楼：即岳阳城西门楼，在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
吴楚句：吴楚两地在我国东南。
坼（chè）：分裂。
乾坤：指日、月。
浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。
无一字：音讯全无。
字：这里指书信。
老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。
有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。
戎马：指战争。
关山北：北方边境。
凭轩：靠着窗户。
涕泗（sì）流：眼泪禁不住地流淌。
【白话译文】
以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。
亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
关山以北战争烽火仍未
止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。
【诗意】
此诗是杜甫诗中的五律名篇，前人称为盛唐五律第一。
从总体上看，江山的壮阔，在诗中互为表里。
虽然悲伤，却不消沉；虽然沉郁，却不压抑。
反映了其关心民生疾苦的风格。
首联虚实交错，今昔对照，从而扩大了时空领域。
写早闻洞庭盛名，然而到暮年才实现目睹名湖的愿望，表面看有初登岳阳楼之喜悦，其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。
用“昔闻”为“今上”蓄势，归根结底是为描写洞庭湖酝酿气氛。
颔联是洞庭的浩瀚无边。
洞庭湖坼吴楚、浮日夜，波浪掀天，浩茫无际，真不知此老胸中吞几云梦！这是写洞庭湖的佳句，被王士禛赞为“雄跨今古”。
写景如此壮阔，令人玩索不尽。
颈联写政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情。
“亲朋无一字”，得不到精神和物质方面的任何援助；“老病有孤舟”，从大历三年正月自夔州携带妻儿、乘舟出峡以来，既“老”且“病”，飘流湖湘，以舟为家，前途茫茫，何处安身，面对洞庭湖的汪洋浩淼，更加重了身世的孤危感。
自叙如此落寞，于诗境极闷极狭的突变与对照中寓无限情意。
尾联写眼望国家动荡不安，自己报国无门的哀伤。
上下句之间留有空白，引人联想。
开端“昔闻洞庭水”的“昔”，当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。
而这，在空间上正可与“关山北”拍合。
“凭轩”与“今上”首尾呼应。
首联叙事，颔联描写，颈联抒情，尾联总结。
通篇是“登岳阳楼”诗，却不局限于写“岳阳楼”与“洞庭水”。
诗人屏弃眼前景物的精微刻画，从大处着笔，吐纳天地，心系国家安危，悲壮苍凉，催人泪下。
时间上抚今追昔，空间上包吴楚、越关山。
其身世之悲，国家之忧，浩浩茫茫，与洞庭水势融合无间，形成沉雄悲壮、博大深远的意境。
这首诗意境开阔宏伟，风格雄浑渊深，是杜甫诗中的五律名篇，前人称之为盛唐五律第一。
从总体上看，江山的壮阔，与诗人胸襟的博大，在诗中互为表里。
虽然悲伤，却不消沉；虽然沉郁，却不压抑。
宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》引蔡绦《西清诗话》说：“洞庭天下壮观，自昔骚人墨客，题之者众矣，……然未若孟浩然‘气蒸云梦泽，波撼岳阳城’，则洞庭空旷无际，气象雄张，如在目前。
至读杜子美诗，则又不然。
‘吴楚东南坼，乾坤日夜浮’，不知少陵胸中吞几云梦也。
”
全诗纯用赋法，从头到尾都是叙述的笔调。
以往一些学者认为诗用赋法，没有形象，没有诗味。
事实上，赋法是诗歌形象化的重要手法，其特点是不注重诗的语言和局部事物的形象化，而着力创造诗的总体意境。
《登岳阳楼》正是运用赋法创造艺术形象的典范。
它所达到的艺术境界，已经使人不觉得有艺术方法的存在，甚至不觉得有语言的存在，只觉得诗人的思想感情撞击着心扉。
全诗以自叙和抒情为主，真挚感人；写景只是三，四两句，既是实写，又想象，一“坼”一“浮”，把洞庭湖的气象描绘得壮阔而又生动。