研究生英语阅读教程(第三版)英语课后答案
研究生英语阅读教程(提高级第三版)课后翻译答案(单独整理的)
1.就连乔·巴顿,对全球变暖持怀疑态度、来自得克萨斯州的共和党众议员,都谴责BP管理人员“对安全和环境问题表现得漠不关心”。
2.显然,考虑到清理费用和对BP 声誉的影响,高管们真希望可以回到过去,多花些钱让“深水地平线”更安全。
他们没有增加这笔费用就表明他们认为钻机在当时的状态下不会出问题。
3.埃克森公司瓦尔迪兹漏油事件发生后,在1990年的一个法案很少引人注意的一项条款中,美国国会将钻机泄漏清理费用的责任上限定为7500 万美元。
即使对旅游业、渔业等造成的经济损失高达数十亿美元,责任方也仅需要支付7500 万美元。
4.不过,如果认为我们目前仍然低估的只是那些突然间引人注目的风险,那是非常愚蠢的。
Lesson 21 It is a cliché, as it is to talk of apocalypse and nightm are, but when someth ing is beyond our experience, we reach for the points of refere nce we have. 说到世界末日和噩梦又是老生常谈,但是当事情超出我们的经验时,我们总会寻找现有的东西作为参照。
2 Lest you should ever forget the smalln ess of being human, the iconic Mount Fuji, instantly recognisable yet somehow differ ent on every viewin g, is an extinc t volcano. 唯恐你会忘记作为人类的渺小,标志性富士山,一眼即能认出但不知何故每次观看又呈现出不同景象,就是一座死火山。
研究生英语阅读教程(基础版第三版)4课后答案
4
Keys to the Exercises
I. Reading Comprehension II. Vocabulary III. Cloze IV. Translation
i
d
e
a
o
f
the selection?
A.
Right choices of courses make jobs
accesTsoibdlaeyt,oyou need to work hard to find the
wosrktuydoeuntdseosinreg. rTahdautamtioena.ns knowing the
specialized
workers
alotwnCDeoe.c.Accrhkohncfamooonlrnpogcsaegeen,isqcimeaousleancnnclyhoycaeninonsofgitsfwhetdeihniosopgwmarpinvraseaeridtiztte-iuhntsceigmeercdahetnoafwdunroldl-rltekiemmrseore
cDo. ubledccoemrtianignly“mtahkee itdheeapl usrtsuuditeonftg”oowdhile in
c12 graodes l
l
e
g
e
is
I. Reading Comprehension
EXERCISES
7. According to the author, well-written
研究生英语阅读教程(提高级 第三版)课后翻译答案(单独整理的)
Lesson 11.就连乔·巴顿,对全球变暖持怀疑态度、来自得克萨斯州的共和党众议员,都谴责BP 管理人员“对安全和环境问题表现得漠不关心”。
2.显然,考虑到清理费用和对BP 声誉的影响,高管们真希望可以回到过去,多花些钱让“深水地平线”更安全。
他们没有增加这笔费用就表明他们认为钻机在当时的状态下不会出问题。
3.埃克森公司瓦尔迪兹漏油事件发生后,在1990 年的一个法案很少引人注意的一项条款中,美国国会将钻机泄漏清理费用的责任上限定为7 500 万美元。
即使对旅游业、渔业等造成的经济损失高达数十亿美元,责任方也仅需要支付7 500 万美元。
4.不过,如果认为我们目前仍然低估的只是那些突然间引人注目的风险,那是非常愚蠢的。
Lesson21It is a cliché,as it is to talk of apocalypse and nightmare,but when something is beyond our experience,we reach for the points of reference we have.说到世界末日和噩梦又是老生常谈,但是当事情超出我们的经验时,我们总会寻找现有的东西作为参照。
2Lest you should ever forget the smallness of being human,the iconic Mount Fuji,instantly reco gnisable yet somehow different on every viewing,is an extinct volcano.唯恐你会忘记作为人类的渺小,标志性富士山,一眼即能认出但不知何故每次观看又呈现出不同景象,就是一座死火山。
3It surprised me,over the following months that the gas attack seemed to dominate the national media coverage,whereas Kobe,after the initial weeks of horrifying footage,slipped somewhat i nto the background.在随后的几个月里,让我吃惊的是毒气攻击似乎占据了国家媒体报道的主要内容,而阪神大地震经过了最初几周骇人听闻的电视报道后,已经退居次位了。
研究生英语阅读教程(提高级 第三版)课后翻译答案(单独整理的)
Lesson 11.就连乔·巴顿,对全球变暖持怀疑态度、来自得克萨斯州的共和党众议员,都谴责BP 管理人员“对安全和环境问题表现得漠不关心”。
2.显然,考虑到清理费用和对BP 声誉的影响,高管们真希望可以回到过去,多花些钱让“深水地平线”更安全。
他们没有增加这笔费用就表明他们认为钻机在当时的状态下不会出问题。
3.埃克森公司瓦尔迪兹漏油事件发生后,在1990 年的一个法案很少引人注意的一项条款中,美国国会将钻机泄漏清理费用的责任上限定为7 500 万美元。
即使对旅游业、渔业等造成的经济损失高达数十亿美元,责任方也仅需要支付7 500 万美元。
4.不过,如果认为我们目前仍然低估的只是那些突然间引人注目的风险,那是非常愚蠢的。
Lesson21It is a cliché,as it is to talk of apocalypse and nightmare,but when something is beyond our experience,we reach for the points of reference we have.说到世界末日和噩梦又是老生常谈,但是当事情超出我们的经验时,我们总会寻找现有的东西作为参照。
2Lest you should ever forget the smallness of being human,the iconic Mount Fuji,instantly reco gnisable yet somehow different on every viewing,is an extinct volcano.唯恐你会忘记作为人类的渺小,标志性富士山,一眼即能认出但不知何故每次观看又呈现出不同景象,就是一座死火山。
3It surprised me,over the following months that the gas attack seemed to dominate the national media coverage,whereas Kobe,after the initial weeks of horrifying footage,slipped somewhat i nto the background.在随后的几个月里,让我吃惊的是毒气攻击似乎占据了国家媒体报道的主要内容,而阪神大地震经过了最初几周骇人听闻的电视报道后,已经退居次位了。
贵州大学研究生英语阅读教程提高级第三版课后词汇及翻译答案
贵州大学研究生英语阅读教程提高级第三版课后词汇及翻译答案贵州大学研究生英语阅读教程提高级第三版词汇及翻译答案Lesson 21、the story about the brothers grimm may evoke warm memoriesof story time in the comforting arms of a parent.A recallB createC releaseD collect2、one of the secrets of successful travel lies in always turningadversity to your advantage.A unfamiliarityB explorationC pleasureD difficulties3、The claws of bears may be used to climb trees, rip opennests and beehives ,or catch prey.A clearB tearC throwD dig4、The analysts are dissecting intrusions and other attacks that havebreached their computer systems.A interceptingB fightingC analyzingD discussing5、He spent whole days in his room, headphones on lest he disturbanyone.A unlessB whenC so thatD in case6、As the unemployment lines lengthened and factories closed,therewas talk of apocalypse.A emergencyB uncertaintyC disasterD reduction7、The odor of the hospital was so unforgiving that every so often shewould bring the cloud of white flowers to her nose.A unexpectedB uniqueC impressiveD terrible8、Critics argue that the lavish park itself is incongruous in a countrywhere around half the population lives below the poverty line.A inappropriateB creativeC unnecessaryD enjoyable9、Many believed optimistically the new would soothe markets ,but itseems to have had the opposite effect.A pushB misleadC calmD discourage10、 A stoical person tends to show admirable patience and endurancein the face of adversity without getting upset.A confidentB uncomplainingC unconventionalD reliable Lesson 41、During the lecture all the audience listened to china’s firstastronaut with rapt admiration.A obscureB obviousC obligedD obsessed2、Most of her c olleagues didn’t like her because she was adept atthe fine art of irritating people.A ambitiousB annoyingC skillfulD scornful3、In the schools today we need, more than ever, the trainingof defthands,quick eyes and ears ,and above all thebroader,deeper,higher culture of gifted mind and pure hearts.A skillfulB cleverC delicateD elegant4、At last the judge decided to give the custody of the child to hisfather.A supervisionB cateringC raisingD fostering5、Denver residents continued to dig out from what was called theworst blizzard in nearly a century.A catastropheB disasterC snowstormD landslide6、After all ,the candidate was endorsed by the governor’s board andmany of the local party members.A ignoredB rejectedC sponsoredD supported7、His expression gave temporary meaning to a set of features but itwas nondescript.A unclearB distinctiveC impliedD ambiguous8、She came home spouting off about the subjects she was taught atschool and basked in her teacher’s praise.A pridedB enjoyed C. criticized D narrated9、It was evident that the administrative officials did not believe theexcuse that he held forth for the delayed delivery.A liedB toldC emphasizedD compiled10、When frank heard that the war had started ,it didn’t sink in for along time until his father was drafted into the army.A be understoodB be acceptedC be takenD beillustratedLessson 61、another common use of the tag question is in small talk when thespeaker is trying to _____ conversation:”sure is hot here,isn’t it?”A IllicitB elicitC solicitD explicit2、napster says it is delaying the launch of its subscription serviceyet again,after running into serious problems in its talks with other firms .so here is napster’s _____ :still not ready.A refrainB renownC restraintD retention3、The path from initial lab work on a drug to final approval of thedrug by the food &drug administration is a long and _____ process.A hilariousB notoriousC industriousD laborious4、When I was a child,I always refused to write thank-you notes forbirthday presents from a faraway relative.my mother would _____ me and say,”paul ,you must learn to be polite.”A glideB slideC abideD chide5、A(a) ____ memory may be a good thing,but the ability to forget isthe true token of greatness.A attentiveB inattentiveC retentiveD irretentive6、There’s still a great deal of _____ on the weapons of massdestruction ,which despite what president bush and prime minister blair say,have not yet been found.A evidenceB skepticismC knowledgeD consensus7、Even though exercise has many positive benefits,too much can beharmful.teens who exercise_____ are at risk for both physical and psychological problems.A comparativelyB competitivelyC compulsively Dcomprehensively8、Some of the maids were quiet and affectionate.but others were____,driving the young women crazy by complaining to them allthe time.A querulousB fabulousC pretentiousD conscientious9、There is nothing more fascinating than observing citizensof manydifferent nationalities _____ and exchanging greetings in an international airport.A singlingB dinglingC jinglingD mingling10、When dallas police notifed the hospital that president kennedyhad been shot,at first,the young neurosurgeon thought it was a____.A blankB flankC prankD frankLesson 71、Upon hearing these critical remarks ,he was in a complete stateof bewilderment and did not know what to do next.A astonishmentB frustrationC depressionD perplexity2、For many women ,the harrowing prospect of giving evidence in arape case can be too much to bear.A promisingB embarrassingC hauntingD upsetting3、The company’s disappointing sales figures are an ominous sign ofworse thing to come.A disgracefulB disgustingC scandalousD threatening4、He said that people are too obsessed with utopian visions thatnever come,instead of thinking of the quality of life now.A promisingB unrealisticC unbelievableD unprecedented5、We eliminated the possibility that it could have been an accidentbecause it was so well timed.A elicitedB despisedC removedD elevated6、Things would never change if people weren’t prepared toexperiment with new teaching methods.A endeavorB campaignC swerveD try7、The national interest is most important than the sectionalandpersonal interests of individual politicians.A segregatedB factionalC inviolableD dismantled8、Despite differences in background and outlook,their partnershipwas based on mutual respect,trust and understanding.A unilateralB reciprocalC obligatoryD optional9、Desirous of knowing something about the operations ,I stood andwatched the spectacle.A desperate forB desirable ofC detached fromD deprived of10、He spoke eloquently with the self-effacing humor that endearedhim to the American press.A elegantlyB persuasivelyC arrogantlyD expressively Lesson 91、When she arose to speak in their assemblies ,her commandingfigure and dignified manners _____ every trifler into silence.A rushedB hushedC cashedD pushed2、In many of his paintings of towns,harbors,and rivers ,marquetshowed a particular gift for simplification thatseized_____upon the essentials in the scene before him.A unexpectedlyB unavoidablyC unerringlyD unbelievably3、The old gentleman was so much immersed in business ,that hewas unable to ____ much attention upon me.A bestowB bewilderC bewareD betray4、The most famous _____ whiteface clown is felix adler,whoperformed in the early and mid-20th century.A picturesqueB uniqueC techniqueD grotesque5、By the 1st century B.C,roman power was growing and greekinfluence had begun to _____.A waneB waverC weaveD warp6、To starboard ,at hurghada,behind _____ ranks of coral reefs,laythe important marine biological station of the university of Egypt.A severeB serriedC seducedD sentimental7、At first,the downturn was confined to industries most sensitive tohigh interest rates.but ______,the loss of income in these areas had a ripple effect throughout the economy.A inexorablyB intensivelyC inevitablyD infinitely8、The puppet theater combines three elements:the puppets;thechanters who sing and ____ for the puppets;and the players ofthe three-stringed instrument.A declineB reclaimC declaimD proclaim9、This is your daily life; to me it is like a scene from a play,overwhich one sighs to see the curtain fall-all _____,all light ,allhappiness.A enchantmentB engagementC enlargementD endurance10、“it was really rural when we moved here,”says Stanley.”but thesenewcomers are _____ the rural atmosphere.”A justifyingB citifyingC ratifyingD simplifying Lesson 111、The supporters of GM foods say that it should be possible tomake foods that are less likely to trigger allergies.A preventB reduceC causeD transfer2、The relationship between men and their cars would terminate inthe event of irreparable mechanical breakdown(equivalent to thedeath of a spouse).A endB declineC failD proceed3、The combination of miscommunication ,ignored warnings andgeneral hubris virtually guaranteed disaster.A misunderstandingB misconductC angerD arrogance4、Despite an occasional glimmer of hope ,this campaign has notproduced any results.A proofB indicationC releaseD consequence5、These kids had been further insulated by their wealthy familiesfrom reality with the privilege that money could buy.A protectedB awokenC coveredD isolated6、I found myself constantly pondering the question:”how couldanyone do these things?”A arguingB answeringC coveredD isolated7、Interactive technology augments traditional methods with newand yet-to-be invented collaboration tools ranging from e-mail toweb logs to digital video to peer-to-peer systems.A communicationB entertainmentC cooperation Dimprovement8、For people who feel too intimidated or shy to ask questionsduring class,the internet creates a “safe environment”to speaktheir mind.online ,nobody knows who you are.A frightenedB frustratedC depressedD disappointed9、On this day after September 11 ,most planes were stillgrounded ;the skies were eerily quiet.A particularlyB unusuallyC mysteriouslyD pleasantly10、Considered by many archaeologists to be the first humancivilization ,sumer has yielded many huge stonecarvings .deciphered, they described”gods”who came anotherplanet in flying machines.A inspiredB interpretedC improvedD implanted Lesson 21 It is a cliché, as it is to talk of apocalypse and nightmare, but when something is beyond our experience, we reach for the points of reference we have.说到世界末日和噩梦又是老生常谈,但是当事情超出我们的经验时,我们总会寻找现有的东西作为参照。
研究生英语阅读教程第三版(基础级)翻译答案Lesson1_6
1.For English is a killer. It is English that has killed off Cumbric, Cornish, Norn and Manx. There are still parts of these islands where sizeable communities speak languages that were there before English. Yet English is everywhere in everyday use and understood by all or virtually all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages, Irish, Scottish Gaelic, and Welsh... that their long-term future must be considered... very greatly at risk.因为英语是个杀手。
正是英语造成了康瑞克、康尼施、诺恩、曼科斯等语言的消亡。
在其中一部分岛上还有相当多的人使用在英语到来之前就已存在的语言。
然而,英语在日常生活中无处不在。
所有的人或几乎所有的人都懂英语。
英语对现存的凯尔特语——爱尔兰语、苏格兰盖尔语及威尔士语的威胁是如此之大,它们的未来岌岌可危。
2.He also associated such policies with a prejudice which he calls linguisticism (a condition parallel to racism and sexism). As Phillipson sees it, leading institutions and individuals within the predominantly "white" English-speaking world, have (by design or default) encouraged or at least tolerated—and certainly have not opposed—the hegemonic spread of English, a spread which began some three centuries ago as economic and colonial expansion.同时,他认为这些政策和他称之为语言歧视(和种族歧视、性别歧视的情况类似)的偏见密切相关。
研究生英语阅读教程第三版基础级翻译答案Lesson16
1.For English is a killer. It is English that has killed off Cumbric, Cornish, Norn and Manx. There are still parts of these islands where sizeable communities speak languages that were there before English. Yet English is everywhere in everyday use and understood by all or virtually all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages, Irish, Scottish Gaelic, and Welsh... that their long-term future must be considered... very greatly at risk.因为英语是个杀手。
正是英语造成了康瑞克、康尼施、诺恩、曼科斯等语言的消亡。
在其中一部份岛上还有相当多的人利用在英语到来之前就已存在的语言。
但是,英语在日常生活中无处不在。
所有的人或几乎所有的人都懂英语。
英语对现存的凯尔特语——爱尔兰语、苏格兰盖尔语及威尔士语的要挟是如此之大,它们的未来朝不保夕。
2.He also associated such policies with a prejudice which he calls linguisticism (a condition parallel to racism and sexism). As Phillipson sees it, leading institutions and individuals within the predominantly "white" English-speaking world, have (by design or default) encouraged or at least tolerated—and certainly have not opposed—the hegemonic spread of English, a spread which began some three centuries ago as economic and colonial expansion.同时,他以为这些政策和他称之为语言歧视(和种族歧视、性别歧视的情况类似)的成见密切相关。
研究生英语阅读教程(基础级)第三版课后习题答案Lesson4
研究生英语阅读教程(基础级)第三版课后习题答案Lesson41. Though he had apologized, she raised a query on his sincerity.A. trust(信任)B. request(请求;需要)C. examination(考试)D. question(问题;疑问)译文:虽然他已经道歉了,她还是对他的诚意提出了质疑。
2. Discipline in Mr. Brown's class becomes very slack.A. strict(严格的;绝对的;精确的)B. loose(宽松的;不精确的)C. serious(严肃的;认真的)D. uncontrollable(无法管控的)译文:布朗先生班上的纪律变得很松弛。
3. We couldn't believe that the joke was a nasty hit at him.A. malicious(恶毒的)B. lethal(致命的)C. footy(无足轻重的)D. gentle(温和,文雅的)译文:我们不敢相信这个笑话是对他的恶毒攻击。
4. The winner's complacent smile annoyed some people.A. scornful(轻蔑的)B. humorous(幽默的)C. contented(满足的,心安的)D. ironical(讽刺的)译文:胜利者自满的微笑惹恼了一些人。
5. This make-over has to start with the most basic societal unit-the family.A. task(任务;工作)B. improvement(提高;改进)C. measure(措施;测量)D. change(改变)译文:这种转变必须从最基本的社会单元——家庭开始。
6. A Private Postsecondary and Vocational Education Accreditation System will be putinto practice in California next school year.A. Primary(首要的)B. Eiementary(基本的;初级的)C. Higher(更高的,较高的)D. Graduate(毕业的)译文:明年,加州将实行私立高等教育和职业教育认证制度。
(完整版)研究生英语阅读教程(基础级)第三版课后习题答案Lesson1246812
Lesson 1 World English: A Blessing or a Curse (p7)1. There has been much opposition from social groups, B from the farmingcommunity.A. straightforwardly(直接地)B. notably(显著地,尤其)C. virtually(事实上)D. exceptionally(例外地)译文:社会团体,尤其是农业团体,对此有许多反对意见。
2. The A view in Britain and other Western countries associates aging with decline, dependency, isolation, and often poverty.A. predominant(占支配地位的)B. credulous(轻信的)C. inclusive(包含的)D. sustainable(可持续的)译文:英国和其他西方国家的主流观点认为,老龄化意味着衰落、依赖、孤立,而且往往是贫穷。
3. But gifts such as these cannot be awarded to everybody, either by judges or by the most D of governments.A. tough(困难的)B. demanding(苛求的)C. diverse(不同的)D. benign(有利的;善良的)译文:但是,这样的礼物不可能由法官或最仁慈的政府颁发给所有人。
4. The foreman read the C of guilty fourteen times, one for each defendant.A. prejudice(偏见)B. verification(政审)C. verdict(判断;裁决)D. punishment(惩罚)译文:陪审团念了十四遍有罪判决,为每位被告都念了一遍。
研究生英语阅读教程(基础级)第三版-课后习题答案-Lesson-1-2-4-6-8-11-12
Lesson 1World English: A Blessing or a Curse (p7)1. There has been much opposition from social groups, B from the farmingcommunity.A. straightforwardly(直接地)B. notably(显著地,尤其)C. virtually(事实上)D. exceptionally(例外地)译文:社会团体,尤其是农业团体,对此有许多反对意见。
2. The A view in Britain and other Western countries associates aging with decline, dependency, isolation, and often poverty.A. predominant(占支配地位的)B. credulous(轻信的)C. inclusive(包含的)D. sustainable(可持续的)译文:英国和其他西方国家的主流观点认为,老龄化意味着衰落、依赖、孤立,而且往往是贫穷。
3. But gifts such as these cannot be awarded to everybody, either by judges or by the most D of governments.A. tough(困难的)B. demanding(苛求的)C. diverse(不同的)D. benign(有利的;善良的)译文:但是,这样的礼物不可能由法官或最仁慈的政府颁发给所有人。
4. The foreman read the C of guilty fourteen times, one for each defendant.A. prejudice(偏见)B. verification(政审)C. verdict(判断;裁决)D. punishment(惩罚)译文:陪审团念了十四遍有罪判决,为每位被告都念了一遍。
研究生英语阅读教程(基础级)第三版 课后习题答案 Lesson 1
Unit OneWorld English: A Blessing or a Curse (p7)1. There has been much opposition from social groups, B from the farmingcommunity.A. straightforwardly(直接地)B. notably(显著地,尤其)C. virtually(事实上)D. exceptionally(例外地)译文:社会团体,尤其是农业团体,对此有许多反对意见。
2. The A view in Britain and other Western countries associates aging with decline, dependency, isolation, and often poverty.A. predominant(占支配地位的)B. credulous(轻信的)C. inclusive(包含的)D. sustainable(可持续的)译文:英国和其他西方国家的主流观点认为,老龄化意味着衰落、依赖、孤立,而且往往是贫穷。
3. But gifts such as these cannot be awarded to everybody, either by judges or by the most D of governments.A. tough(困难的)B. demanding(苛求的)C. diverse(不同的)D. benign(有利的;善良的)译文:但是,这样的礼物不可能由法官或最仁慈的政府颁发给所有人。
4. The foreman read the C of guilty fourteen times, one for each defendant.A. prejudice(偏见)B. verification(政审)C. verdict(判断;裁决)D. punishment(惩罚)译文:陪审团念了十四遍有罪判决,为每位被告都念了一遍。
研究生英语阅读教程(基础级)第三版 课后习题答案 Lesson 2
1. Would passengers please turn off your electronic devices before the commencement ofthe fight?A. boarding(上飞机,船等)B. landing(降落,着陆)C. take-off(起飞)D. check-in(办理登机手续)译文:乘客请在飞机起飞前关掉电子设备好吗?2. My father appreciated the calligraphy of the 18th century very much.A. ideology(思想意识)B. artistry(艺术)C. philosophy(哲学)D. handwriting(书法)译文:我父亲非常欣赏18世纪的书法。
3. At first the president threatened to dismiss me, but later he relented.A. softened(使温和)B. regretted(后悔;遗憾)C. withdrew(撤销;收回)D. altered(改变)译文:起初总统威胁要解雇我,但后来他软化了态度。
4. My grandma is so naive as to believe everything she reads.A. ignorant(无知的,愚昧的)B. credulous(轻信的)C. amiable(和蔼可亲的)D. vulnerable(易受伤害的)译文:我奶奶太天真了,她什么都相信。
5. The intuition of the language is a must for a competent translator.A. master(硕士;主人;大师)B. inspiration(灵感)C. familiarity(熟悉)D. sense(感觉)译文:对于一个称职的翻译来说,语言的直觉是必不可少的。
研究生英语阅读教程第三版(基础级)翻译答案Lesson1-6精编版
1.For English is a killer. It is English that has killed off Cumbric, Cornish, Norn and Manx. There are still parts of these islands where sizeable communities speak languages that were there before English. Yet English is everywhere in everyday use and understood by all or virtually all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages, Irish, Scottish Gaelic, and Welsh... that their long-term future must be considered... very greatly at risk.因为英语是个杀手。
正是英语造成了康瑞克、康尼施、诺恩、曼科斯等语言的消亡。
在其中一部分岛上还有相当多的人使用在英语到来之前就已存在的语言。
然而,英语在日常生活中无处不在。
所有的人或几乎所有的人都懂英语。
英语对现存的凯尔特语——爱尔兰语、苏格兰盖尔语及威尔士语的威胁是如此之大,它们的未来岌岌可危。
2.He also associated such policies with a prejudice which he calls linguisticism (a condition parallel to racism and sexism). As Phillipson sees it, leading institutions and individuals within the predominantly "white" English-speaking world, have (by design or default) encouraged or at least tolerated—and certainly have not opposed—the hegemonic spread of English, a spread which began some three centuries ago as economic and colonial expansion.同时,他认为这些政策和他称之为语言歧视(和种族歧视、性别歧视的情况类似)的偏见密切相关。
研究生英语阅读教程(基础级)第三版 课后习题答案 Lesson 6
1. I advocate a holistic recognition that biology and culture interpenetrate in an inextricable manner.A. complicated(复杂的;难懂的)B. unavoidable(不可避免的)C. customary(迷人的)D. incomprehensible(难以理解的)译文:我主张应全面认识到,生物学和文化以一种不可分割的方式相互渗透。
2. The romantic painting movement introduced a taste for the mysterious as well as a love of the picturesque and sublime nature.A. immense(巨大的)B. fascinating(吸引人的)C. magnificent(壮丽的,华丽的)D. enchanting(迷人的;妩媚的)译文:浪漫主义的绘画运动带来了对神秘的品味,以及对风景如画和崇高自然的热爱。
3. One important feature of the period was the growth of Buddhism. Its adherents honored the Buddha in order to be reborn in his paradise.A. sponsors(赞助者)B. supporters(支持者)C. advocators(倡导者)D. advisors(建议者)译文:这一时期的一个重要特征是佛教的发展。
它的信徒尊敬佛陀是为了在他的天堂重生。
4. As censorship was extremely strict in that period, little authentic news came out ofthe country.A. negative(消极的)B. disastrous(灾难性的)C. official(官方的)D. reliable(可靠的;可信赖的)译文:由于当时的审查制度极其严格,几乎没有真正的新闻流出中国。
研究生英语阅读教程(基础版 第三版)4课后答案
I. Reading Comprehension
EXERCISES
I. A.Answer the following questions or complete the following statements:
6
I. Reading Comprehension A
EXERCISES
1. Which sentences best express the main idea of the selection?
workers C. companies consisting part-time workers alone D. changes only in the private sector
A consequence of downsizing and technological change is a reduced full-time workforce, many of whom either handle more tasks to perform more specialized technological activities.
B. concentration on writing good résumés and cover letters will ensure job interview
C. students should focus on career goals early in their Ccoonllseegqeueexnptleyr,iietnicsensow more important than ever
4. Corporate downsizing has led to ________.
A. a need for technological workers with higher degrees B. a mixture of highly efficient and very specialized
研究生英语阅读教程(基础级)第三版-课后习题答案-Lesson-8
1. The company began aggressive advertising campaigns, increased its variety of beers, and further expanded its markets. By 1991 Coors beer was available in all50 states. It also worked to improve its image and quell ongoing boycotts.A. investigate(调查,研究)B. condemn(谴责;定罪;声讨)C. crush(镇压;压碎)D. forbid(禁止)译文:该公司开始了积极的广告活动,增加了啤酒的种类,并进一步扩大了市场。
到1991年,柯尔斯啤酒在全美50个州都有售。
它还努力改善自己的形象,平息持续不断的抵制。
2. With his strong right-wing views, and close affiliation to the military, he'd long been regarded as a sworn enemy of the people.A. emotion(感情,情绪)B. association(协会,联盟)C. communication(交流)D. reaction(反应)译文:他有着强烈的右翼观点,与军方关系密切,长期以来一直被视为人民的死敌。
3. Adams supported what became known as the Boston tea party, and thereafter he firmly supported the patriotic measures that led step by step to American independence.A. passionate(热情的)B. moderate(稳健的;温和的)C. radical(激进的)D. nationalistic(国家主义的)译文:亚当斯支持后来被称为波士顿茶党(Boston tea party)的组织,此后他坚定地支持爱国主义措施,这些措施一步一步地导致美国独立。
研究生英语阅读教程(第三版)英语课后答案
2. Any time, it seems, that we set out aggressively to get something we want, we meet up with anxiety. And it’s going to be our traveling companion, at least part of the way, into any new venture.
良药苦口,但是我想病人需要它。有时,生 活会像一块砖头击中你的脑袋,但不要失去 信心。
4. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. 我知道,“ 记住你即将死去”是避免掉进患 得患失陷阱的最佳办法。你已经什么都没有 了,你根本没有任何理由不去听从自己的心声。
4. And ever since, I have never hesitated to head for even the most exotic of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
Lesson 2
• • • • VocabularyA. 1. C 2. D 3. A 6. C 7. B 8. A II. Cloze
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
4. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
的文化教育设施。
5.讲英语的南非英国后裔并不强烈反对种族隔 离政权,而黑人反对力量,其成员讲多种语言, 在初期软弱无力且缺乏组织。
6.这一象征表明这种世界通用语的使用者应充 分发掘这一幸事 为我们带来的好处,同时尽能避 免招来灾难。
Lesson 2
• VocabularyA. • 1. C 2. D 3. A 4. B 5. D • 6. C 7. B 8. A 9. B 10. D • II. Cloze
我知道,“ 记住你即将死去”是避免掉进患 得患失陷阱的最佳办法。你已经什么都没有 了,你根本没有任何理由不去听从自己的心声。
• 5. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
• 你们的时间很有限,所以不要将它浪费在重 复其他人的生活上。不要被教条所束缚,也就 是说不要按照别人的想法来生活。不要让他人 喧嚣的观点淹没了你的心声。
Lesson 3
Vocabulary A. 1. D 2. C 6. B 7. A
• III. Cloze
1. D 2. C 6. C 7. B
• 苹果公司发生的这些事情丝毫没有改 变这一点,一点儿也没有。我被炒了鱿鱼, 但是我仍然钟爱我所做的事情。
. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
课后答案
Lesson 1
II. Vocabulary
A. 1.B 2.A 3.D 6.D 7.A 8.B
III. Cloze
4.C 5.B 9.A 10.C
1.B 2.D 3.C 4.A 5.C 6.B 7.A 8.D 9.D 10.C
• 1. 因为英语是个杀手。正是英语造成了凯尔特语、 康沃尔语、诺恩语和马恩语等语言的消亡。这些 岛上的分地区依然还有很多社区的人使用在英语 到来之前就已存在的语言。然 而,英语在日常生
3. A
4. D
8. D
9. A
3. B 4. A 8. A 9. D
5. C 10. C
5. D 10. C
1.Right then I learned another lesson. To avoid that kind of depression meant, inevitably, having to endure a certain amount of worry and concern.
就在当时我又得出了一条经验,要避免 这种郁闷就意味着不可避免地经受一些忧 虑。
2. Any time, it seems, that we set out aggressively to get something we want, we meet up with anxiety. And it’s going to be our traveling companion, at least part of the way, into any new venture.
活中无处不在。所有的人或几乎所有的人都懂英 语。英语对仅存的三种凯尔特语——爱尔兰语、 苏格兰盖尔语及威尔士语的威胁是如此之大,人 们一定认为它们遥远的未来是岌岌可危的。 s
2.同时,他认为这些政策和他称之为语言歧视 (与种族歧视、性别歧视等类似)的 偏见密切 相关。在菲利普森看来,在 以 白人 英语为主 导 的 世 界里,主要的机构和个人(有意或无 意地)鼓励或者至少是容忍了(肯定没 有反对) 英语霸权主义式的传播,这种传• 1. B 2. A
3. D
4. C
5. B
6. A 7. D
8. C
9. B
10. A
• 1. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love of the most creative periods of my life.
3.总的来说,我们现在或多或少地把这些语
言看作有利的语言。在谈到与之相关的文化 及
其为世界所做的贡献时,我们常怀有崇敬与 赞
赏,而且这样做是很安全的,因为这些语言 现
在已不会构成什么大的威胁。
4.然而,许多人把英语看成是一件幸事。在 此,
我暂且不谈世界语言所具有的明显优势,例 如庞
大的交流网络、发达的文字与传媒体系以及 强大
因为,作为一个成功者的负重感被作为 一个创业者的轻松感所重新代替,一切都还 不确定。这让我觉得如此自由,进入了我生 命中最有创造力的一个阶段。
3. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.