数控技术.ppt

合集下载

《数控加工基础》PPT幻灯片PPT

《数控加工基础》PPT幻灯片PPT
数控编程: 根据零件图和制定的工艺内容,再按照所用数控系统规定的指令代码 及程序格式进行数控编程;
程序传输: 将编写好的程序通过传输接口,输入到数控机床的数控装置中。调整
好机床并调用该程序后,就可以加工出符合图纸要求的零件。
手工编程的内容和步骤
选择并 确定进 行数控 加工的
内容
数控加 工的工
艺分析
1. 坐标轴的运动方向及其命名
统一规定数控机床坐标轴及其运动的方向,可使编程方便,并 使编出的程序对同类型机床有通用性。同时也给 维修和使用带来极 大的方便。ISO和我国都拟定了命名的标准。
• 进给运动坐标系
ISO和中国标准规定: – 数控机床的每个进给轴(直线进给、圆进给) 定义为
坐标系中的一个坐标轴。
+X +Z
• Y坐标 (最后确定的坐标)
利用已确定的X.Z坐标的正方向,用右手定则 或右手螺旋法则,确定Y坐标的正方向。
• 右手定则:大姆指指向+X,中指指向+Z,则 +Y方向为食指指向。
• 右手螺旋法则:在X Z平面,从Z至X,姆指所 指的方向为+y。
2 坐标系
编程总是基于某一坐标系统的,为了编程方 便,一律假定工件不动,刀具运动,即编程 坐标系。因此,弄清楚数控机床坐标系和工 件坐标系的概念及相互关系是至关重要的。
控系统的自动控制所取代。
阅读零件图纸: 充分了解图纸的技术要求,如尺寸精度、形位公差、表面粗糙度、工 件的材料、硬度、加工性能以及工件数量等;
工艺分析: 根据零件图纸的要求进行工艺分析,其中包括零件的结构工艺性分析、 材料和设计精度合理性分析、大致工艺步骤等;
数学处理和制定工艺: 根据工艺分析制定出加工所需要的一切工艺信息——如:加工工艺路 线、工艺要求、刀具的运动轨迹、位移量、切削用量(主轴转速、进 给量、吃刀深度)以及辅助功能(换刀、主轴正转或反转、切削液开 或关)等,并填写加工工序卡和工艺过程卡;

数控技术介绍及应用(ppt 54页)

数控技术介绍及应用(ppt 54页)
电机驱动单元接收到 一个脉冲相应旋转一个角度,称为步距角,通过机床传动部件, 使工作台相应产生一个位移量。
开环控制系统没有反馈装置,不能消除步进电机失步产生 的误差。因此开环控制系统一般用于运动速度较低和加工精度 不高的机床。
22.03.2022
page 16
2)闭环控制系统(Closed Loop Control System)
装置等。数控机床的刚度要求更高,传动装置间隙要小,
摩擦系数要小且要有恰当的阻尼。
22.03.2022
page 14
1.3 数字控制系统
1.3.1 数控系统的组成和分类 (1)数控系统:
是一种能控制机器运动的装置。加工程序输入系统 后能够自动解释指令,进行运算,并由系统的输出装置 向机床的执行机构发出指令,完成规定的运动或动作。
改革开放以来,通过技术引进、科学攻关和技术改造, 我国的数控技术有了较大的进步,逐步形成产业。 1980年北 京机床研究所引进日本FANUC5、7、3、6数控系统,上海 机床研究所引进美国GE公司的MTC-1数控系统,辽宁精密 仪器厂引进美国Bendix公司的Dynapth LTD10数控系统。
22.03.2022
第一章 绪论
数控技术是现代制造技术的基础,数控技术水平的高低、 数控设备的拥有量以及数控技术的普及程度,已经成为衡 量一个国家综合国力和工业现代化水平的重要标志。
数控技术经过几十年的发展(1952年第一台数控机床问世 ),已广泛应用于现代工业的各领域,成为制造业现代化 的基础。数控技术不仅应用于金属切削机床,还应用于其 他多种设备。如机器人、坐标测量机、数控雕刻机、数控 绘图机、电火花加工机床等。
闭环控制系统在机床运动方向上增加测量工作台实际 位移的传感器,将工作台实际位置的信息反馈给CNC 的比较器,如有误差,由CNC发指令,使工作台运动 直至误差消失。 采用闭环控制系统的机床的位置精度大大提高。

数控加工与编程技术PPT课件

数控加工与编程技术PPT课件

复合材料加工
数控技术能够实现复合材 料的精确切割和加工,提 高航空器的性能。
快速原型制造
通过数控技术快速制造出 原型件,缩短产品研发周 期。
在汽车工业领域的应用
发动机制造
数控加工与编程技术能够制造出高精度、高质量 的汽车发动机。
汽车零部件加工
数控技术能够高效地加工汽车零部件,提高生产 效率和产品质量。
测量手段。同时,加强操作人员的技能培训和质量控制意识也至关重要。
03
加工效率提升
通过优化加工工艺、选用合适的切削参数和刀具、合理安排工序等方式,
可以有效提高数控加工效率。
技术发展趋势与展望
智能化
随着人工智能技术的发展,数控加工技术将逐渐实现智能化,包括 自适应加工、智能故障诊断与远程监控等功能。
高精度与高效率
数控编程的必要性
数控编程能够提高加工效率、降低成 本、保证加工精度,是现代制造业中 不可或缺的一环。
数控编程语言与代码
数控编程语言的种类
常见的数控编程语言有G代码、M代码、S代码等,每种语言都有 其特定的用途和语法规则。
数控编程语言的语法规则
数控编程语言的语法规则包括指令格式、参数设置、坐标系使用等 方面,需要严格按照规定进行编写。
根据零件的结构、加工精度和材料等因素,将整 个加工过程划分为若干个工序。
数控加工中的检测与控制
在加工过程中,需要对工件进行检测和控制,以 确保加工精度和表面质量。
数控刀具与材料
数控刀具的种类与特点
根据不同的加工需求,可以选 择不同类型的数控刀具,如铣 刀、钻头、车刀等。
数控刀具的材料
常用的数控刀具材料有高速钢 、硬质合金、陶瓷和金刚石等 。
数控编程经验总结

数控ppt课件完整版

数控ppt课件完整版
和效率。
航空航天领域
航空航天零件具有复杂形状和高 精度要求,数控技术可以满足其 加工需求。
汽车制造领域
汽车制造中需要大量的零部件加 工,数控技术可以提高生产效率 和降低成本。
其他领域
如模具制造、能源装备等领域也 可以应用数控技术,提高生产效
率和产品质量。
02
数控机床结构与分类
数控机床的结构特点
高刚度
03
数控编程基础
数控编程的概念与步骤
数控编程的概念
是将零件的加工信息,按照数控系统规定的代码和格式,编制成加工程序文件,并输入到数控装置中,由数控装置控制机床进行 自动加工的过程。
数控编程的概念与步骤
确定加工方案
03
分析零件图样和工艺要求 数控编程的步骤
02 01
数控编程的概念与步骤
选择合适的数控机床 选择合适的刀具、夹具和量具 编制加工程序
复合化加工
绿色制造
复合化加工是未来数控技术 的重要发展方向,通过在一 台机床上实现多种加工功能, 提高加工效率。
环保和可持续发展已成为制 造业的重要趋势,数控技术 将更加注重绿色制造,如采 用环保材料、降低能耗等。
数控技术在未来制造业中的地位和作用
提高生产效率
数控技术能够显著提高加工精度和生产效率,降低生产成本,提 升企业竞争力。
如液压泵故障、气路堵塞等。
观察法
通过观察机床运行状态、听取异常声响等方式判断故障部位。
数控机床的故障诊断与排除方法
测量法
使用测量仪器对机床各部位进行检测,分析故障原因。
替换法
通过替换疑似故障部件的方式,逐步缩小故障范围。
数控机床的故障诊断与排除方法
故障排除方法
根据故障诊断结果,对相应部件进行维修或更 换。

说专业——以数控技术专业建设为例幻灯片PPT

说专业——以数控技术专业建设为例幻灯片PPT
1.入学一年 ,基础课内容深,专业还没入 门。
2.学校校教学环境,与企业真实的生产、制
度环境差距大。希望增加校外实习次数。
3.课程内容对就业岗位工作帮助不大,理论
过多,对工作直接帮助的内容少。 4.实训机会偏少,实训机床与企业使用的
机床在先进性方面差距较大。
调研成果五:岗位工作项目
就业面向岗位 序号
服务:为企业构 建服务平台,建立 无锡制造业服务网、 太湖数控网。
创新管理体制,设立校系教研室三级组 织,为顶岗实习提供组织保证。制定配套制 度,明确工作规范。注重精细操作,分片就 近授课,加强过程管理。
成效:企业乐意,由冷转热。建立三十多个 稳定的顶岗实习基地。
尾声
如果把高职专业建设比喻成一首优美的钢琴曲,那么 需求调研是前奏,职业能力培养是主旋律,教学改革就是 最强音,愿高职各专业的建设汇成宏亮的钢琴合奏曲,不 断奏响新的辉煌乐章!
工程教育论宏观控制模型
控制力
教育政策 领导干部 财政投入 产业需求与投入
工程教育系统
专业、课程体系、教学大纲 师资、教学内容、方法
职场目标
社会需求 利益相关者决策 (产业、学生、教师)
改革/改进战略、 策略、措施
评测
学生质量评价 专业评估 学校评估
毕业生就业率和就业质量 职场所需能力素质知识技能
四、实践教学条件建设
四、实践教学条件建设
理念创新——“以他方为中心”
校内基地

理 校外基地
创 新
校企合作 建好实训基地
校企合作 用好实习基地
校内生产性实训基地
形式:按就业岗位职业环境特征构建职业教育环境
,体现专业能力集成化训练要求;参照全国技能大赛的 现场布局,建成集讲授、信息收集、讨论、实施等一体 的新型教室,满足学生顶岗实习前准职业性训练。

《数控加工技术》课件

《数控加工技术》课件

数控编程的基本概念
数控编程的定义
数控编程是根据零件图样和工艺要 求,使用数控语言或CAD/CAM软件
,编写出用于控制数控机床进行切 削加工的程序。
数控编程的步骤
分析零件图样和工艺要求、确定加 工工艺方案、建立数学模型、进行 加工轨迹的计算、生成数控程序和
程序校验等。
数控编程的语言
数控编程语言是一组用于描述零件 加工过程的指令集合,常见的数控 编程语言有G代码、M代码等。
根据零件的形状、尺寸和材料等要求,选 择合适的加工设备、刀具、夹具和切削参 数,制定出合理的加工工艺路线。
加工余量与切削用量的确定
工艺文件的编制
根据零件的加工精度和表面质量要求,确 定合理的加工余量和切削用量,以提高加 工效率和加工质量。
将制定的加工工艺路线、工艺参数和操作 规程等整理成工艺文件,以便生产部门按 照文件要求进行生产。
详细描述
轴类零件的数控加工实例包括各种传动轴、主轴、轴承座等,这些零件通常需要高精度 和高可靠性的加工要求。在加工过程中,需要采用合适的刀具和切削参数,确保零件的 尺寸精度、表面质量和形位公差达到要求。同时,还需要注意控制热变形和切削振动等
因素对加工精度的影响。
板类零件的数控加工实例
总结词
板类零件通常指平面度要求较高的薄板或厚板,其加工工艺要求相对较低,但也需要精确控制尺寸和形位公差。
详细描述
板类零件的数控加工实例包括各种机架、底座、盖板等,这些零件通常需要大尺寸和高刚性的加工要求。在加工 过程中,需要采用合适的加工策略和装夹方式,确保零件的平面度和形位公差达到要求。同时,还需要注意控制 切削参数和刀具磨损等因素对加工精度的影响。
模具零件的数控加工实例
总结词

数控教程(雕刻机)ppt课件

数控教程(雕刻机)ppt课件
对机械坐标系的完整支持需要机床有相应的回机械参考点 功能,否则,机械坐标系的概念只在软件中体现。
▪ 工件坐标系:
在使用机床加工各种工件时,更多地使用工件坐标系。通 常,在工件加工时,我们描述某个加工位置总是相对于工件 上的某个点的,而工件在机床上的夹装位置相对于机械原点 常常是改变的,因此由必要引入一套在工件加工时更为方便 的坐标系统,这就是工件坐标系。工件坐标系也是一套右手 坐标系,它的原点是相对于工件上的某个点确定的,相对于 机械坐标原点则是可以浮动的。
完整版PPT课件
20
操作状态:
▪ 空闲状态
▪ 这是最常见的状态,在此状态下,机床当前没有动作输出,同时随时准 备接受新的任务,开始新的动作。
▪ 锁定状态
▪ 锁定状态是一种内部状态,一般指出现在状态切换时。所以一般情况下 用户接触不到。
▪ 紧停状态
▪ 这是一种非正常态。机床存在硬件故障或者用户按下“紧停”按钮时, 系统进入此状态,并且执行事先规定的保护动作,例如关闭主轴电机、 冷却泵等,在此状态下,机床同样被锁定,不能执行任何新的动作。在 用户排除硬件故障或者解除紧停开关后,系统自动执行“复位”操作把 机床恢复到“空闲”状态。
▪ 增量模式 ▪ 手动操作模式的一种。在增量模式下,用户同样是通过手动操作设备,
如计算机键盘、手持盒、手摇脉冲发生器等控制机床。与点动控制不 同的是,用户一次按键动作,也就是从按下到松开,机床只运动确定 的距离。也就是说,通过增量方式,用户可以精确地控制机床的位移 量。
▪ MDI模式
▪ 也是一种手动操作模式。在这种模式下,用户可以直接通过输入G指 令控制机床。系统在某些情况下执行一些内定的程序操作(如回工件 原点)时,也会自动把状态切换到MDI模式。但这不会影响用户使用。

数控加工技术(完整课件)

数控加工技术(完整课件)
切削用量的选择,数控机械加工的切削深度、切削速度和进给量的确定 原则与普通机械加工相似,也可根据实际经验或查问有关手册。数控机床的 使用说明书上一般都会给出切削参数的推荐值。
(五)数控机床的选择 1. 平面孔系零件的加工 这类零件或孔数较多,或孔位置精度要求较高,宜用点位直线控制的数 控钻床与镗床加工。
7
8. 提高数控系统的可靠性 可靠性是数控机床用户最为关注的问题,提高可 靠性通常可采取下列一些措施: (1) 提高线路的集成度 采用大规模集成电路、专用芯片及混合式集成 电路,以减少元器件数量,精简外部连线和降低功 耗。 (2) 建立由设计、试制到生产的完整质量保证 体系 例如采取防电源干扰,输入、输出隔离;使数 控系统模块化、通用化及标准化,以便组织批量生 产和维修;在安装制造时注意严格筛选元器件;对 系统可靠性进行全面检查考核等。
③ 缩短走刀路线,减少空行程。
接刀痕
(四)刀具的选择、切削用量的确定 加工刀具的选择,应尽可能选用硬质合金刀具或性能更好的带涂层刀具。 铣平面轮廓用平头立铣刀,铣空间轮廓时选球头立铣刀。
选择刀具时要规定刀具的结构尺寸,供刀具组装预调使用;还要保证 有可调用的刀具文件;对选定的新刀具应建立刀具文件供编程用。
非模态代码是指只有书写了该代码时才有效的代码。 1.与坐标设定有关的指令
表2-1与坐标设定有关的指令
代码
功能
G11 坐标轴的平移和旋转 G10 取消G11 G15 工件坐标系选择(模态) G16 工件坐标系选择(非模态) G52 局部坐标系设定
G53 机床坐标系选择
G54 直线偏移X
G55 直线偏移Y
三、数控编程系统
数控编程可分为机内编程和机外编程。机内编程指利用数控机床本身提供 的交互功能进行编程,机外编程则是脱离数控机床本身在其他设备上进行编程。

数控技术6ppt课件

数控技术6ppt课件

A、B两相的作用
A
✓ 根据脉冲的数目可得出被
测轴的角位移;
✓ 根据脉冲的频率可得被测
90O
轴的转速;
B
✓ 根据A、B两相的相位超前
滞后关系可判断被测轴旋
转方向。
Z相的作用
Z
✓ 被测轴的周向定位基准信号;
……
✓ 被测轴的旋转圈数计数信号。
码盘转一圈
增量式码盘的规格及分辨率
规格 ✓ 增量式码盘的规格是指码盘每转一圈发出的脉冲数;
磁栅检测装置的组成及特点
制作简单、安装调整方便,对使用环境条件要求较低
1、磁性标尺
常采用不导磁材料做基体,在上面镀上一 层10~30μm厚的均匀磁膜。再用录磁磁头在磁 尺上记录节距相等的周期性变化的磁信号,节 距通常为0.05、0.1、0.2μm等。最后磁尺 表面涂上保护层。
莫尔条纹的特点:
(2)平均效应
莫尔条纹是由若干线纹组成,例如每毫米100线的光栅, 10mm长的莫尔条纹,等亮带由2000根刻线交叉形成。
因而对个别栅线的间距误差(或缺陷)就平均化了,在很 大程度上消除误差的影响。
莫尔条纹的节距误差就取决于光栅刻线的平均误差。
莫尔条纹的特点:
(3)莫尔条纹的移动规律 莫尔条纹的移动与栅距之间的移动成比例。
22
测得被测轴的周向绝对位置。
21
20
绝对编码盘的编码方式及特点
二进制编码: ✓ 特点:编码顺序与位置顺序相一 致,但相邻两个二进制数可能有 多个码不同,切换时容易产生非 单值性误差。
✓ 误差分析:
0111
23
1000
22
21
20
3.绝对式脉冲编码器
格雷码(循环码、葛莱码) ✓ 特点:任何两个编码之间只 有一位是变化的,因而可把 误差控制到最小。但编码与 位置顺序无直接规律。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

文言文翻译的原则:
• 在文言文翻译中,必须遵循“字字有着落, 直、意译相结合,以直译为主”的原则。
• 在具体翻译时,对文言文句子中的每个字 词,只要它有一定的实在意义,都必须字 字落实,对号入座。要直接按照原文的词 义和词序,把文言文对换成相应的现代汉 语,使字不离词,词不离句。
• 如果直译后语意不畅达,还应该用意译作 为辅助方法,使句意尽量达到畅达、完美。
持友谊)
4.“荷君见顾”“不以外夷见忽”两句 中两个“见”字,与下面“见”字相 同的D一项是( )A.曹刿请见 B.扁鹊 C.远见卓识 D.见教
•表转折: 然而乃则但
3.要忠实原句的语气
• 原句是疑问语气、反问语气、无奈语气、 推测语气等语气的,翻译后,要保持原语 气。
• 如: 攻之不克,围之不继,吾其还也(我们
还是回去吧。)——商量语气 无乃不可乎?(恐怕不可以吧?)——
委婉推测语气 岂孰能讥之乎?(难道谁能讥笑我
吗?)——反问语气
4、要译出活用字词
1.实词字字落实,一译到底:
• 如2002年高考翻译题: “及死之日,天下知与不知者,皆为尽哀” 必须落实的文言实词是“及”“尽” (“到”、“竭尽”)
• “知”此处并非文言实词,但若翻译为 “知道”则不合逻辑了(不知道他的人, 如何为他尽哀)应变译为“熟知、了解” 则更合道理,所以我们还应稍作变通,灵 活处理,使之合情合理。
• 为(是)赵宦者令(头目)缪贤舍人(门客)
• 初,鲁肃闻(听说)刘表卒(死去)。
• 故天子一跬步(一小步,一举一动,一言一 行) ,皆关天命,不可忽也。
• 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱(篱笆墙,边防)
⑤调整词序
古今汉语的句法结构大体相同, 但由于古今汉语语法的演变,有 的句式和现代汉语的句式相比发 生了变化,在翻译时要根据古今 汉语语法变化的某些规律,对原 文的词序结构进行相应的调整, 使它们合乎现代汉语的语法要求。 例如:
并勘珠所在,陈于公府,且言珠必崔秀才所有也。
乃于亳来追捕。崔曰:“倘窀穸(zhūnxī,墓 穴)不为盗所发,珠必无他。”遂剖棺,得其珠。
1.解释下列加点的字、词。
①客居汴半岁( 半年 )
②今势疾不起( 势必 ) ③脱殁( 死亡 ) ④奈何忽蓄异宝( 为何 ) ⑤实至宝也( 确实 ) ⑥不为盗所发( 被 )
•(铿然有声之石;响亮地发出声音的石头)
训练:崔枢(唐顺宗时任中书舍人)举(指报考)进士, 客居汴(汴州)半岁,与海贾(跑海外的商人)同止 (住)。其人得疾既笃(dú,深重),谓崔曰:“荷 君见顾,不以外夷见忽(轻视),今势疾不起,番 人重土殡,脱(如果)殁,君能终始之否?”崔许 之。曰: “某有一珠价万缗(mín,一千文铜钱 为一缗),得之能蹈火赴水,实至宝也。敢(敬词, 冒昧地)以奉君。”崔受之。曰:“吾一进士, 巡州邑以自给,奈何忽蓄异宝?”伺无人,置于 柩中,瘗(yì,埋葬)于阡陌(田野小路)。 后一年, 崔游丐(gài,乞求,此处指谋生)亳州(今安徽 亳县一带。亳,bó)。闻番人有自南来寻故夫,
摩历之于义。(排比)
其 李将军之谓也 大概 说的是李将军吧?
文言文的翻译方法:
①删除原词:只表示停顿、凑足音节, 或者起语助、连接作用的虚词,虽然 在原文中是必不可少的,但译成现代 汉语时,不能硬译,应该删除不译。 例如:师道之不传也久矣。
• 屈原者,名平,楚之同姓也。
• 若据而有之,此帝王之资也。
2.在括号里填上省略的字。
• ①客居( 于 )汴半岁
• ②置( 之 ) • ③瘗( 珠 )于阡陌
• ④崔游丐( 于 )
• ⑤并勘珠( 之 )
3.君能终始之否”中“终始”的含 义是B ( )
A.从始至终,即从头到尾(保持友谊) B. 使“始”终,使当初(的友谊)
C.终止当初(的友谊) D.最后和开头(保
②保留原词:凡是文言文中的国名、地名、
人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡 等,以及古今意义相同的词,在翻译的时候, 都可以原封不动地保留下来。例如:
• 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
• 越王勾践栖于会稽之上。
• 褒禅山亦谓之华山。
• 由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒。
• 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”
子曰:“隐者也!”子使(子路)反见之。(子 路至则(隐者)行矣。《论语二章》
及左公下厂狱,史朝夕候(于)狱门外。《左忠 毅公逸事》
权以(之)示群下。《赤壁之战》
今以钟磬置(于)水中。《石钟山记》
④替换词语:
•有些词语古今意义相同,但说法不同;有些 词语古今是同一个词,但表示的意义有差别 在翻译中遇到这些词语时,都要把它们换成 现在通俗的词语。例如:
2.要体现文言句式的表达特点:
• a.判断句:无论是否有判断标志,只要是判断 句,翻译时一定要落实判断动词“是”或“就 是”,如“此人力士”(这个人是个大力士) “道之所存,师之所存也。”(道理存在的地方, 就是老师存在的地方。)
• b.被动句:无论是否有表被动的词,只要认定 是被动句,就一定要翻译为被动结构。如: “臣诚恐见欺于王而负赵”(被大王所欺骗) “行将为人所并”(将要被人所吞并) “激昂大义,蹈死不顾”(被正义所激励,踏上 死地而义无反顾)
• 廉颇为赵(赵国)将(大将),伐(讨伐)齐 (齐国)。《廉颇蔺相如列传》
• 翼日进(进献)宰(县宰),宰(县宰)见(见 到)其小(弱小),怒(愤怒)呵(呵斥)成 (成名)。《促织》
另一种情况是,因为文言文的语言特点是简洁, 常常出现省略主语、谓语、宾语、介词、数量词 等现象。为了使译文通顺畅达,语意明白,翻译 时就要把这些省略的句子成分或某些内容补充出 来。例如:
• 句读之不知 •(不知句读) • 惟命是从 •(惟从命; 从命) • 会于渑池 •(于渑池会;在渑池相会) • 古之人不余欺也。•(不欺余;不欺骗我)
• 譬若以肉投馁虎,何功之有哉!
•(有何功哉;有什么用处呢?)
• 赵尝五战于秦,二败而三胜。
•(于秦五战;曾经和秦国打了五次仗) • 石之铿然有声者,所在皆是也。
c.文言固定句式:要套用它的固定 结构来翻译,而不要一字一字地抠。
• 如:吾孰与城北徐公美。 •(……与……比,哪一个更……?) • 得无教我猎虫所耶? •(是不是……呢?)
• 其李将军之谓也? •(大概说的是……吧?)
• 无乃尔是过与? •(恐怕……吧?)
d.特殊句式,复句:
•表假设: 苟若使倘即诚如
如:燕使乐毅伐破齐,尽降齐城。 所宝者异业
5、要区别古今异义词、通假字。
• 如:备他盗出入与非常也(意外变故) 而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险 远。(不同一般的) 赵王以为贤大夫。(认为……是)
• 多义词,古今异义,特殊含义,词类 活用。诸如:“明日、妻子、地方、 可以”等等,要注意区别,不要当成 现代汉语词语理解。
• 赵惠文王十六年,廉颇为赵将。
③增补词语:现代汉语中以复音词为多数。
这些复词又大都是由文言词汇中的单音词发 展演变而来。翻译时,应该把文言之中的单 音词增补为相应的现代汉语的双音词。例如:
• 秦孝公据(占据)崤(崤山)函(函谷关)之固 (坚固),君(君王)臣(臣下)固守以窥周 (周朝)室(王室)。
• 通假字则要翻译成本字。
6.注意修辞
•A.批龙鳞,逆圣听 (反复) •B.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱 (比喻) •C.自以为关中之固,金城千里 (夸张) •D.落霞与…共长天一色(对仗) •E.权起更衣 (讳饰) •F.秦无亡矢遗镞之费 (借代) •G.不以物喜,不以已悲 (互文)
• H .其达士,洁其居,美其服,饱其食,而
文言文的翻译
高考题型:主观表述题 形式:两个文言句的翻译,5分
பைடு நூலகம்
翻译要求——信、达、雅
1. “信”是指译文的准确无误。就是要使 译文忠于原文,如实地、恰当地用现代汉 语把原文翻译出来。
2.“达”是指译文的通顺畅达。就是要使译 文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通 句畅,没有语病。
3.“雅”是指译文的优美自然。就是要使译 文生动、优美
相关文档
最新文档