中英风景式园林

II. 园林功能上比较 英国更注重园林的实用性和大众化。这种把物质功能与审 美愉悦相结合的思想,把英国园林艺术推上了一个更加健康 的方向,并为传统的风景园林艺术插上了科学、民主的翅膀。 与中国园林相比,英国园林的服务对象更广泛,也更具开放 性和公众性,它的功能是为大众服务的,跟现在的园林比较 接近。相反,在中国传统的儒家“重义轻利”思想的影响下, 中国园林一直都拒绝功利主义的倾向,虽然园林建设有休息 和娱乐的目的,但由于中国文人的休息和娱乐越来越走向纯 精神功能的非功利倾向,中国园林设计的目标也变得越来越 飘渺和意味深长。因此,中国园林的功能一直以来都是少数 文人自省和精神自我满足的场所,物质功能从未成为中国园 林的重要功能
(Stowe Park)最初为规则式花
园，以后威廉.肯特逐渐改造规则 式甬路，并在中轴线的东面以绘 画为蓝本修建了充满田园情趣的 香榭丽舍花园。在山谷的小河周 边，还分布着多座庙宇和古希腊 名人雕像。园林东部则处理成荒 野和自然风景。
丽风光。
园中帕拉迪奥式桥梁
查兹沃斯风景园
不留人工处理痕迹的河道， 完美的再现了德尔温特河的 美丽风光
邱园平面图
园内一角，典型的英国风景式园林配置
这是由风景建筑大师威廉. 钱伯斯于1761年在国王乔治 三世的聘请下修建的中国式 宝塔。宝塔高50多米，共十 层，八角形的结构，塔顶的 边缘有龙的图案，整座塔色 彩丰富，为邱园宁静的南部
创造了一个视点。
II.
别墅庄园，代表作为查兹沃斯风景园和斯陀园
II. “画意式园林”时期
随着18 世纪中叶浪漫主义在欧洲艺术领域中的风行,出 现了画意式自然风致园林。它具有以下几个特点: ➢ 缅怀中世纪的田园风光,喜欢建造哥特式的小建筑和模
仿中世纪风格的废墟、残迹; ➢ 喜用茅屋、村舍、山洞和瀑布等更具野性的景观作为
造园元素,使园林具有粗犷、变化和不规则的美; ➢ 大胆采用异域情调的景观元素,如丘园( Kew Garden)
➢相似处
❖ “源于自然,高于自然”的艺术手 法 “源于自然,高于自然”,是中国古 典园林艺术的总的艺术法则,也是 中国造园艺术对自然的态度的高 度概括。在英国自然风致式园林 的设计中,也同样强调与中国“源 于自然,高于自然”相似的观念。 英国学派的设计均是以崇尚自然, 讴歌自然,赞叹造物的多样与变化 作为美学目标的。同时,英国的造 园家也深知适当地去修饰自然的 重要性。钱伯斯认为,自然需要经 过加工才会“赏心悦目”,对自然 要进行提炼修饰,才能使景致更为 新颖。这种观念很接近于中国的 “源于自然,高于自然”的观点。
霍华德庄园：几何规则的喷泉与周围自然的树林形成强烈的对比效果
斯托海德花园：沿湖道路与水面若即若离，水面忽宽忽窄，或急或缓，动静结合， 变化万千。沿岸设置有亭、桥、雕塑等，位于视线焦点之上，有画龙点睛作用。
斯托海德花园中的阿波罗神庙
这里地势较高，三面树木环绕，前面流 出一片斜坡草地，一直伸向湖岸，岸边 草地平缓，上有成丛的树木。从神殿前 可以眺望辽阔的水面，而从对岸看，阿 波罗神殿犹如耸立于林海之上。
※因为森林面积的减少，英国于1554年就颁布了禁止 砍伐森林的法令，在一定程度上保护了英国草上的林丛 景观。
※英国的圈地运动使牧区不断扩大，农业采用牧草与作 物轮作制，亦是英国田野呈现出碧绿万顷，芳草天涯的草原 景观的重要原因。这些为风景式园林在英国的出现奠定了良 好的社会条件。
※16世纪中叶以后，欧洲传教士纷纷来华，他们将中国皇 家宫苑和江南山水写意园林的古典园林艺术传播到欧洲，尤 其是结合英国独特的地理、气候、和植被环境，发展成为自 然风景式园林。
4.英国风景式园林与中国古典园林的比较
中国式的自然山水园林曾经对英国园林有过重要的影响,东方 的神秘及其对自然的探刻领悟,深深震撼和吸引着英国学派造 园家们。到18 世纪中叶,“中国热”达到高潮,许多评论和介绍 中国园林的书籍和图册大量出现,中国式的塔、中国式山洞, 甚至中国式的假山,都广为流传,成为一时的风气。但是由于 中、英两国不同的文化背景和政治经济制度,中国园林与英国 园林异中有同，同中有异。
英国风景式园林
13园林2班
英国风景式园林
❖ 英国风景式园林总说 形成的历史背景 影响其形成的人物及作品 风格特征
❖ 英国风景式园林的历史沿革 ❖ 英国风景式园林类型
宫苑园林 别墅园林 府邸花园 ❖ 英国风景式园林与中国古典园林的比较 ❖ 英国风景式园林对欧洲园林发展的影响
1.英国风景式园林总说
➢ 因地制宜,努力在景观营造中找寻“当地的魂灵”-环境的内在逻辑 性,使园林具有环境特征,力图改变古典主义园林千篇一律、千人一 面的形象;
➢ 抛弃围墙改用兼具灌溉和泄洪作用的干沟-“哈哈墙”(HAHA)来分 隔花园、林园、牧场,把自然景观引进了花园,加强了视线的渗透和 空间的流动;
➢ 结合兼具生产性的牧场和庄园进行景观设计,大大降低了维持一个 精致的几何式花园的经济负担
❖ 两种艺术都强调情感的表达 英国自然式园林受到浪漫主义的 影响,也相当注意情感的表达。如 钱伯斯的画意式园林艺术,中世纪 的废墟、残垒、断褐在园林中广 为出现以表达一种怀旧的情绪;充 满了野趣、荒凉、情调忧郁的罗 莎式绘画成为园林设计的蓝本。 意境是中国艺术的创作和鉴赏方 面的一个极重要的美学范畴,园林 创作更是如此。“仁者乐山,智者 乐水”,中国的文人总是把园林看 作抒发情感和省思的场所。在他 们眼里,落花有义,流水含情,一山 一石,一草一木,无不寄托着观者 的主观情绪与感受。
的中国式塔以及其他画意式园林中喜用的中国式山洞
III. “园艺派”时期
由于欧洲资本主义的发展和英国海外贸易和殖民事业的日 益拓展,世界各地的名花异卉陆续传人,从而形成了19 世纪 的主要流派“自然风致园的园艺派”。这一种园林,因为 更具商业性和折衷性,符合商业时代的需求,逐渐成为19 世 纪的主流,并直接影响到20 世纪的世界园林艺术。其在自 然风致园林原有面貌下有了一些新特点:
❖ 邱园(Royal Botanic Garden, Kew)，又称之为英国皇家植物园。 其历史可以追溯到1731年的威尔士亲王所建的邱宫。整个 邱园以邱宫为中心，又逐渐扩大面积，增加不同局部，形成 了多个中心。园内自然的水面，、草地、风姿美丽的孤植树， 茂密的树丛，绚丽多彩的月季亭，在园林艺术方面有很高的 观赏价值。同时园内还有很多由威廉.钱伯斯设计的大量中国 式建筑作品，如亭、桥、塔、假山等，亦为邱园增添了东方 神采。
实例对比
中国古典风景园林小景
道路依山而建，水体 利用完全依附于自然， 主要是寓情，写意， 浪漫主义色彩浓厚。
英国斯托园一景
活动区域开阔，虽然依附 于自然，但是水体，道路 较规整
III. 造园要素上比较
❖ 理水造景：两国水景皆注重自然式布置, 讲求自然之美, 但也有些不同。 驳岸方面:中国园林驳岸用条石等材料堆砌成自然式;英国园林也有 大片的水面, 但水边没有驳岸, 草坡很自然地以一个优美的角度伸人 湖中, 一切都是宁静的, 但同时也显得开朗、大方和安详。 水域分隔方面: 中国园林为了讲求水面变化, 常采取构筑中心岛分隔 水面, 且整体露土山行, 形态较高较大; 英国园林造园讲求自然疏朗, 常建大面积水域, 偶建中心岛也常载些花木类。
➢ 增加了具有时代特点的玻璃温室,种植各地的名木异卉 和奇花异草;
➢ 此外,常在草地上设置不规则的花坛,以各种鲜花密植在 一起,花期、颜色和株形均经过仔细的搭配;树木也注意 其高矮、冠型、姿态和四季的变化,巧加搭配。
3.英国风景式园林类型
I. 宫苑园林 代表作品有布伦海姆 宫风景园(Park of The Blenheim Palace)和邱 园(Royal Botanic Gardens, Kew)
❖ 布伦海姆宫风景园(Park of
The Blenheim Palace).布伦海
姆宫是凡布高1705年为第一代马 尔勒波鲁公爵建造的，后于1764 年经过布朗改建。布朗对格里姆 河段加以改造，重塑花坛地形并 铺设草坪。风景园中以几处弯曲 的蛇形湖面和几乎完全的驳岸而 独具特色，通道也不再与入口大 门笔直相通，而是采用大的弧形 园路与住宅相切。布伦海姆宫是 风景园林的典范。
英国园林按自然种植树林，开阔的缓坡上散生着高大的乔木 和树丛，起伏的丘陵生长着茂密的森林。
2.英国风景式园林的历史沿革
❖ 从时间上看,英国自然式园林发展主要经历了“庄 园园林化”、“画意式园林”和“园艺派”三个 时期。
I. 庄园园林化”时期
英国学派园林的第一个阶段(18世纪20-80年代),造园艺术 对自然美的追求,集中体现为一种“庄园园林化”风格。 “庄园园林化”风格的园林景观,主要具有以下特点:
➢相异处
I. 园林具体形态上比较
两种不同的艺术的区别,首先表现在具体的艺术形态上。在 英国式的自然风致园林里,自然的表现是外向的,围墙是被 严格拒绝的,一些兼具灌溉作用的干沟成为看不见的空间界 限。英国园林虽然采取较为直观的方式, 但在造园时同样 追求风景画般的效果, 只是便于被人理解与接受, 不同于中 国园林, 需要人们去做更多的深思。英国自然风致式园林 所具有的这种开放性和公共性使它所表现的自然呈现一种 外向开朗的性格。然而,中国园林讲究含蓄, 讲究意境。造 园方式是以有限空间、有限景物表达无限意境, 即所谓 “小中见大”、“咫尺山林”。它是一种内向的自然。
成熟时期的英国园林以自由流畅的岸线、动静结合的水面、 缓缓起伏的坡地上高大稀疏的乔木或丛植灌木取胜，尽量避 免人工雕琢痕迹。
除注重园内重现自然外，英国风景式园林亦注意园林内外环 境的默契结合，往往设置“哈哈墙”，既能防止牲畜入园， 又将园林与外界连为一体，扩大了园林的空间感。
英国风景园林在理水方面摒弃了规则式园林几何形体、大量 喷泉设施以及直线水道等手法，把自然水体和相关人文景观 引入园内。
I. 形成的历史背景
英国风景式自然园林的形成与发展离不开英国本身的 自然地理和气候条件，也与当时的政治、经济、文化、 艺术等社会条件密切相关，同时还受到中国山水写意园 林的重要影响。