小李子奥斯卡演讲原文
莱昂纳多获奖感言
莱昂纳多获奖感言终于!“小李”莱昂纳多迪卡普里奥获得了他人生第一座小金人第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖!下面聘才本人为大家收集整理的莱昂纳多获奖感言。
欢迎大家阅读!!莱昂纳多获奖感言视频：http:///p/news/live/gtx/v/XX-02-29/得奖后的小李上台发表获奖感言，除了感谢，不忘呼吁人们对气候变化提高重视。
终于!“小李”莱昂纳多迪卡普里奥获得了他人生第一座小金人第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖!美国当地时间XX年2月28日，莱昂纳多凭借在《荒野猎人》中的出色表现，获得第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖，他在影片中扮演了一个生活在19世纪以贩卖动物皮毛为生的猎人Hugh Glass，在影片中小李献出了一场场面逼真凶残的恶斗黑熊的片段。
在颁奖礼现场，迪卡普里奥获知得奖之后迅速从人群中起立鼓掌，他感谢了他的“兄弟”男演员汤姆哈迪(Tom Hardy)，导演亚利桑德罗冈萨雷斯伊纳里图，以及摄影师艾曼努尔卢贝兹基，以及马丁斯科塞斯。
同时，他不忘利用这次获奖的机会，再次呼吁人们对日益严峻的气候变化问题提高重视。
“气候变化是真实存在的。
它现在就正在发生着，这是我们整个物种面临着的最为紧迫的威胁。
我们需要共同努力，停止拖延。
”迪卡普里奥说道，接着他补充说，人类不该再把地球当做理所应当的东西。
在过去的20年中，迪卡普里奥多次获得奥斯卡最佳男演员的提名，他获得提名的电影作品有《恋恋情深》、《飞行员》、《血钻石》、《华尔街之狼》，但是他从未真正获得小金人。
此次获奖作品《荒野猎人》是在一种极为苛刻的环境下拍摄完成的，导演伊纳里图坚持使用自然光线，极寒的气候令迪卡普里奥常常是冻僵着去表演，并且在拍摄过程中，他还要吃生野牛肝脏，以及睡在动物尸体上面。
“我被Hugh(影片主要人物)的旅途迷住了，”迪卡普里奥在去年接受采访时说道：“一个男人失去了一切并且被困荒野。
没有过多的台词，没有过多的需要其他人的互动表演，要去走完这样一个充满恐惧与焦虑的复杂情绪之旅。
小李子逐梦奥斯卡作文
小李子逐梦奥斯卡作文
“如果上帝不给我金钱，我就自己创造。
”小李子是个励志的偶像！对于他，也许更应该叫做“一部好电影、一本书，或者……一首歌？”。
没错，从《泰坦尼克号》中让人又爱又恨、渴望却得不到的贵族大少，到年轻时疯狂追求奥斯卡奖杯却颗粒无收的失意演员，再到用一张照片震撼全世界的青年导演，最后成为身价超过10亿美元的好莱坞大明星，从来都只有上天才知道的命运在冥冥之中总会安排着相似的际遇。
“小李子”在用行动证明：没有谁能随随便便成功。
也正因此，小李子成了好莱坞众多明星中唯一获此殊荣的幸运儿。
这个可以说集合了全球所有最优秀的电影技术和制作班底的男人带领我们进入一场幻想与现实交织的浪漫之旅。
《泰坦尼克号》不仅缔造了票房神话，还使影片成为迄今为止最受欢迎的影片之一。
如同现代社会的生活一样，戏剧性的悲情结局并非注定的宿命，而更多地取决于一种心理状态。
只要勇敢面对生活、善待自己、珍惜机会，人生将不留遗憾！“小李子”成名前经历的那些苦难让人揪心疼痛，但每当看见那双饱含泪水的眼睛，我就忍不住告诉自己：这是你必须付出的代价！你就算哭死，也只能流淌出几滴咸涩的液体，而且会把所有喜悦埋藏在心灵深处，永远都找不回来！
- 1 -。
莱昂纳多为德尼罗致辞
莱昂纳多为德尼罗致辞第一篇：莱昂纳多为德尼罗致辞I remember the first time I saw Robert De Niro up on screen.I was 13 years old and despite what I learned career day.I discovered that acting was in fact a profession.My father and I went to see Midnight Run and I remember my dad at the beginning of the film pointed the screen and saying “See that guy there? And that guy is cool!His name is Robert De Niro.You wanna watch a great actor? You remember his face.” Three years later I was in the position while I needed him to remember my face.I was one of the last of many contenders for the lead and what would become my first fiche film This Boy's Life.And before this critical condition I watched as many as films that I could.And I asked myself over and over and over again what is the one quality that he would see in me that he would respect and that came to me.Menace.I knew that I needed to work in that audition and be a menacing force to be reckoned with.We'll make an appointment to see De Niro's character actually ran me a muster jar into my eye and asking me repeatedly “Is it empty? Is it empty?” I knew this is my moment.我记得我第一次在银幕上看到罗伯特·德尼罗时，我才13岁，那时我还瞧不起这个我毕生的职业。
Leo’s big night
Leo’s big night小李子终于抱回了小金人BY Amberille from 21st CenturyPublished 2016-03-04导读：从当年的美颜小鲜肉到如今胡子拉碴的发福大叔，小李子的夺奥之路走得比谁都艰辛。
22年了，小李子终于抱得小金人归，也算为这个伤心的陪跑故事画上了圆满的句号。
When Leonardo DiCaprio stepped onto the stage to accept the Academy Award for Best Actor on Feb 28, he received a rare standing ovation. His friend Kate Winslet watched him from the audience, her fingers crossed for luck, too emotional to hold back her tears.美国当地时间2月28日，当莱昂纳多•迪卡普里奥走上颁奖台领取奥斯卡最佳男主角奖杯时，场下观众罕见地起立鼓掌。
小李子的老友凯特•温斯莱特在观众席上一直注视着他，双手交叉为他默默祈祷，激动地抑制不住自己的眼泪。
After five acting nominations and 22 years of disappointed hopes since his first nomination (for What’s Eating Gilbert Grape in 1993), the 41-year-old actor finally won his first Oscar for his all-out effort in the survival epic The Revenant. The film will hit Chinese cinemas on March 18.从他第一次获得奥斯卡提名（《不一样的天空》，1993）至今，22年5次提名全部陪跑。
小李子获奖感言
小李子获奖感言莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)，1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。
下面有整理的小李子获奖感言，欢迎阅读!回首2020年，在领导的带领下，班长的鼓励下我有了很大的进步。
在这一年里，我能遵守化验室各项规章制度，以高度的热情对待工作，遇到事不后退，而是积极面对问题、解决问题，对工作认真负责，爱岗敬业做一名合格的化验员。
当我刚接手成品分析这一岗位时，觉得程序繁多，复杂，产品品种多，化验项目又不一样，有时就会抱怨“忙”，但经过班长的鼓励和引导，我认识到自己的不足，决定把一点一滴的小事做好，把一分一秒的时间抓牢，填好每一张记录，算准每一个数据，时刻按照刘总的“科学、准确、真实”来要求自己。
第73届美国电影电视金球奖颁奖典礼于当地时间1月10日晚(北京时间1月11日早9点)在洛杉矶贝弗利山希尔顿酒店举行。
最后揭晓的电视类奖项剧情类最佳女演员由《嘻哈帝国》的“黑珍珠”塔吉拉·P·汉森夺得，她也击败了今年的艾美视后维奥拉·戴维斯。
第三个词是行动。
为了感谢领导和同志们对我的信任，为了回报对我的培养，我将把这份感谢与感恩化作行动，将自己的全部智慧与力量奉献给单位，勤奋敬业，激情逐梦，，努力做到更好!作为一名系纪检部部长，我身上的担子更为得重要。
没有什么惊天动地的大事，每天做的都只是一些日常琐事，可是，这却关系着每一位同学，关系着正常秩序的进行。
从早点名到晚就寝，从查出勤率到查听课情况，每天，我们纪检部的全体都重复着昨天的事情。
可是，我们知道，我们很重要。
只有我们工作到位了。
同学们才能更好的学习生活，学校才能更好的为我们提供学习生活保证。
73届金球奖颁奖获奖名单完整版小李子夺金球影帝20年如一日这一奖项被外界认为是本届金球奖所有奖项中角逐最激烈的，尤其是两位举足轻重的黑人演员获奖概率最高，维奥拉·戴维斯不仅是艾美视后，此前也曾得到过金球剧情类影后提名。
莱昂纳多奥斯卡英文
The Revenant is based in part on Michael Punke’s novel whith the same title ,inspired by the experiences of legendary frontiers man Huge Glass in 1823.He was the favorite to cliinch the A cademy Award this year for his grueling portrayal of a fur trapper left for dead in an icy wilderness a fter being mauled by a bear.
• The internet has been flooded with not only comedic memes about Leo’s lack of Oscar wins, but also wellargued writings about how he truly deserved an Oscar at • this point .It seems • the Academy has • finally bowed to • pressure and • decided to • bring this meme to • an end.
-lor with a string of supermodel girlfriends has matured into Into one of the world’s most admired and popular actors,
as well as a champi on of environmental causes ranging from marine reseerves to the rights of indigenous people.
小李子奥斯卡演讲原文
小李子奥斯卡演讲原文第一篇：小李子奥斯卡演讲原文The Speech of Leonardo DiCaprio on the 88th Oscar Award as Best Actor in the Leading RoleLeo: Thank you.Thank you all so very much.Thank you to the Academy.Thank you to all of you in this room.I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.The Revenant was a product of the tireless efforts of the unbelievable cast and crew I got to work alongside.(academy n.学院congratulate vt.祝贺incredible = unbelievable adj.难以置信的，不可思议的；nominee n.被提名者nominate vt.提名 nomination n.提名 tireless adj.孜孜不倦的) First off, to my brother in this endeavor Mr.Tom Hardy.Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen.(endeavor n.努力；fierce adj.猛烈的，狂热的，卖力的；surpass vt.超过，超越；on screen/off screen台前，幕后) To Mr.Alejandro Inarritu.As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.What an unbelievable talent you are.Thank you to you and Chivo, for creating a transcendence cinematic experience for all of us.Thank you to everybody at FOX and NEW REGENENCY.(transcendence n.超越，超绝；cinematic adj.电影的)And particular Arnon Milchan，you are the champion of this endeavor.My entire team.I want to thank everyone from the very onset of my career.Mr.Caton-Jonesfor casting me in my first film.Mr.Scorsese-for teaching me so much about this cinematic art form.T o Mr.Ricky Yorn-Thank you for helping me navigate my way to this industry.(champion n.冠军，胜利者；onset n.开端，开始；art form艺术形式；navigate vt.导航，指引，向导；)And to my parents, none of these would be possible without you.And my friends.I love you dearly.You know who you are.At last, I just want to say this: Making The Revenant was about men’s relationship to the natural world, the world that we collectively felt that 2015 as the hottest year recorded in history.Our production team needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.(collectively adv.全体地，共同地；southern tip最南端tip顶端；planet n.星球，在这里指地球)Climate change is real and it’s happening right now.It is the most urgent threat facing our entire species.And we need to work collectively together and stop procrastinating.(climate change 气候变化；urgent adj.急迫的；threat n.威胁；species n.物种；procrastinate vt.拖延/procrastination n.拖延症)We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or big corporations but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who are most affected by this.(humanity n.人性；indigenous adj.土生土长的，原著的；underprivileged adj.被剥夺权利的，穷苦的，社会下层的) For our children’s children and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.(be drown out 被淹没；greed n.贪婪greedy adj.贪婪的)I thank you all this amazing award tonight.Let us not take this planet for granted.I do not take tonight for granted.Thank you so very much.(take … for granted 把…当做理所当然)第二篇：小李子奥斯卡获奖感言中英对照Thank you all so very much.Thank you to the Academy, thank you to all ofyou in this room.I have to congratulate the other incredible nominees thisyear.'The Revenant' was the product ofthe tireless efforts of an unbelievablecast and crew I got to work alongside.非常感谢你们！感谢学院！感谢这里的所有人！其他提名者也有着精彩的表演，我也要恭喜你们!《荒野猎人》是由我和这个非常出色的团队，不眠不休打造出来的。
小李子获奖感言居然说这个？
小李子获奖感言居然说这个？作者：邬莹颖来源：《纺织服装周刊》2016年第09期前段时间奥斯卡颁奖典礼刷爆朋友圈，让无数人热泪盈眶的热点不用我说，大家都知道当属“小李子”。
今年奥斯卡的最大赢家莱昂纳多·迪卡普里奥，也就是江湖人称的“小李子”，终于在陪跑22年之后捧得了第88届奥斯卡金像奖最佳男主角小金人。
从金发碧眼的小鲜肉到画风突变、油头垢面的发福大叔，小李子终于在这次获奖之后让“陪跑”梗灰飞烟灭。
当众多媒体都在猜测小李子的获奖感言会不会超时，他却没有过多煽情，而是谈了环保、谈了责任。
获奖感言的中文字幕比较直白，但最后一句却翻译得特别有感染力：“我们不要把地球给予我们的一切都看做天经地义，就如我不会把今晚的荣誉看做理所当然。
”一声“非常感谢”后，小李子从容地走下了颁奖台，台下掌声和呐喊声不绝于耳，他把获奖感言和环保宣传很好地结合在了一起，让无数人感觉到他走下台的背影如此高大。
无论我们在现实生活中有怎样的角色，都应该勇于承担自己的责任，这是一种担当，个人如此，社会群体也应如此。
身处中国轻纺城，从这一纺织产业集聚地本身到各专业市场千千万的经营户，记者都能感受到柯桥正在用自己的实际行动承担起自己的责任。
在市场交易额方面，在刚刚过去的2015年，轻纺城市场群实现交易额1381.85亿元，同比增长11.61亿元。
成交额增长的背后，是轻纺城在政府的政策引导下，通过明确有效的措施，完善了自己作为产业集聚地优质平台的服务，引导市场集群本身包括市场内企业自觉履行社会责任。
于经营户而言，身处这样的环境，能最直观地提高自己的经济收入；于轻纺城这一平台而言，为经营户们创造了一个和谐且积极向上的工作环境；于柯桥而言，这就提高了整个区域的责任竞争力，为柯桥的城市发展创造一个可持续发展的未来。
对于“演员”小李子而言，他除了是优秀的演员外，也在“利用”自己作为公众人物的形象，成为了一直倡导环保、公益的忠实卫士，游说于全世界宣传自己的理念，承担自己的责任。
小李子奥斯卡获奖感言中英对照(完整版)电子教案
小李子奥斯卡获奖感言-中英对照(完整版)李奥纳多奥斯卡获奖感言Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for the_______________________. The Revenant was a product of the tireless ________ of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be _____________ by your friendship off screen. To Mr. Alejandro Inarritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years. What an unbelievable __________ you are. Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us. Thank you to everybody at Fox and New Regency. And ____________, Melching, you were the ____________ of this endeavor. My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caton-Jones for casting me in my first film, Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form. To Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this _____________. And to my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.And lastly I just want to say this: Making The Revenant wasabout_______________________________________________, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.________________________ is real, it is happening right now. It is the most____________________ facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating. We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, the big corporations, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of__________________ people who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.I thank you all for this amazing award tonight. Let usnot________________________________. I do not _________________________ ____________________Thank you so very much.Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for the unbelievable performances. The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen. To Mr. Alejandro Inarritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years. What an unbelievable talent you are. Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us. Thank you to everybody at Fox and New Regency. And particularly, Melching, you were the champion of this endeavor. My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caton-Jones for casting me in my first film, Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form. To Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry. And to my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.And lastly I just want to say this: Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating. We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, the big corporations, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.谢谢你们所有人！非常感谢！谢谢学院！感谢这里的所有人，其他提名者都奉献了难以置信的表演，我也要恭喜他们。
莱昂纳多奥斯卡获奖感言中英文对照
演讲全文：Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year. 'The Revenant' was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew.感谢大家。
感谢学院奖，感谢在座的各位。
我同样为今年其他有着出色表现得提名者祝贺。
《荒野猎人》是剧组不懈努力完成的一部作品。
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen… thank you for creating a transcendent cinematic experience.首先是剧中和我演对手戏的我的好兄弟，汤姆哈迪，你出色的表现和我们的友情一样难以逾越，谢谢你在剧中精彩的演出。
Thank you to everybody at Fox and New Regency…my entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career… To my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.同时还要感谢FOX和New Regency的整个制作团队；还有那些从我走上演员道路开始就一直支持我的人；感谢我的父亲母亲，没有你们就没有现在的我；同时感谢我的朋友么，我爱你们！And lastly I just want to say this: Making 'The Revenant' was about man's relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.最后我想要说，《荒野猎人》这部影片讲述的是人和自然世界关系的一部影片。
2016年奥斯卡获奖金言：感动励志正能量!
2016年奥斯卡获奖金言：感动励志正能量！本届学院奖最大的看点自然是小李子终于扬眉吐气载誉而归。
然而大家都在关注小李子获奖的同时，本次“奥斯卡如此之‘白’”也一度沸沸扬扬，黑人主持洛克的主持风格一时间褒贬不一。
From Chris Rock's opening monologue to Leonardo DiCaprio's passionate speech, a roundup of the best quotes of the night.从克里斯·洛克开场独白到莱昂纳多·迪卡普里奥的激情演讲，奥斯卡颁奖夜晚满场都是最佳感言。
The 88th Annual Academy Awards, hosted by comedian Chris Rock, drew further attention to the lack of diversity in this year's awards season.第88届奥斯卡颁奖典礼由喜剧演员克里斯·洛克主持，让人进一步注意到这一颁奖季花样无多。
Among the stream of controversial jokes in his opening monologue, Rock and other presenters continued to touch upon this #OscarsSoWhite controversy throughout the entire show. Other winners used their acceptance speeches to emphasize the importance of their craft. Here are some of the most memorable lines from the evening:洛克的开场独白里，颇具争议的的说笑不断。
荒野猎人获奖感言
荒野猎人获奖感言篇一：莱昂纳多获奖感言莱昂纳多获奖感言------讲课老师：Allen leeLeonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his character of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change when he accepted his award on Sunday night. 莱昂纳多·迪卡普里奥最终因在《荒野猎人》中饰演休·格拉斯获得了第一个奥斯卡小金人，在周日晚上领奖的时候，他发表了一番对气候变暖充满正能量的演讲。
Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances. ‘The Revenant’was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside. “谢谢你们所有人!谢谢学院!感谢在场的所有人。
我也同样要恭喜今年其他的提名者，他们有难以置信的表演。
《荒野猎人》是和我并肩工作的这个难以置信的剧组通过不知疲倦的努力创造出来的产品First of all, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen.To Mr. Alejandro Inarritu，as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years. What an unbelievable talent you are. 首先感谢我的兄弟Tom Hardy，Tom，你小子炸天的荧幕才能也只有咱们的友谊可以与其比肩了。
给莱昂纳多一个奥斯卡
Give Leo an OscarA: Hi，wangjing. Do you like movies?B: Yes, I do.A: Who’s your favorite movie star?B: Well, since I saw Titanic, I've been fascinated withLeonardo DiCaprio! I think he’s a handsome and graceful man. Also, he is a great actor. I’ve seen all his movies, and I like him very much.A: So what`s the most profound impression on his movies?B: It’s amazing .As we all know, Leonardo DiCaprio has played many different roles all the time .I think his movies were not about the show of elements of the Amerrican movies any more ,what he more emphasized was to make you calm down and think about. So the positive energy he bringed to us always inpire everyone to pursue their lives and achieve the goles.A: Yes, I agree with you .So do you know the name of his latest film?B : Of course. It’s “the wolf of wall steet”, and Leo was nominated for Oscar because of his ecellent performance in this filmA: Yeah,I noticed it , and I also know he has been nominated for Oscars three times before,. But Leonardo missed the prize once again as Matthew McConaughey was named Best Actor for Dallas Buyers Club. B: Poor Leo. We fans think t hat’s not fair.It’s almost 20 years since he was nominated .There is no denying that Leo is an excellent actor with a high reputation across the worldA: Relax! There must be some reasons why the academy do this.Many movie critics have given several reasons for Leo’s failure, but no one can give a clear answer to it.Firstly, I have to say, Leo is unlucky. Secondly, Leo has gr eat influnce all over the world.The “Global Icon”label for Oscar is not a good thing.And the pedants in academy don’t like it at all. B: Yes, maybe that’s true. But what’s mor e ridiculous, there is a rumour that his distincted appearance makes him show less of credibility. What a funny story!A: Don’t worry; I believe Leo will win an Oscar sooner or later.B：Yes, he will,definitely.Whatever,he invariably has got my support.And I look forward to more brilliant works he brings us. A: Me too.。
【莱昂纳多联合国演讲稿】名人演讲稿-莱昂纳多
【莱昂纳多联合国演讲稿】名人演讲稿-莱昂纳多名人演讲稿-莱昂纳多那些让你惊艳的演讲明星之小李子朋友们有没有关注最近的联合国《巴黎协定》高级别签署仪式呀？wuli男神小李子继奥斯卡感言以后又发表演讲啦。
由175个国家共同签订的《巴黎协定》（Parisagreement）提出了2020年后全球应对气候变化、实现绿色低碳发展的蓝图。
小李子作为联合国和平大使，做压轴演讲。
他把严峻的现实摆在我们面前，对在座的国家领导提出要求，言辞犀利：“今天我们可以互相庆贺，但如果你们回到各自的国家却不能将这一协议付诸实施，这一切就毫无意义。
”一席演讲激情澎湃，听得人热血沸腾，男神心怀天下的样子怎么辣么帅！现在就来看看小李子的演讲吧，只有六分钟。
小李子纯正美音、发音清晰、语速适中，适合听力练习，按照下面的方法训练一下吧：()1.视频无字幕，先听一遍看看能懂多少。
2.对照下面的文字版，重新听一遍。
这篇演讲稿写得非常好，细读一下，绝对获益匪浅。
3.最后，不看文字，再听一遍，你是否已能听懂每一个单词？Thankyou,mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemore.a ndthankstothedistinguishedclimateleadersassembledheretodaywhoareread ytotakeaction.谢谢秘书长先生再次给我机会让我站在这里发言，谢谢各位卓越的气候领导人今天在联合国大会汇聚一堂准备开始采取行动。
body：团体；组织PresidentabrahamLincolnwasalsothinkingofboldaction150yearsagowhenh esaid:“Thedogmasofthequietpastareinadequatetothestormypresent…asour caseisnew,sowemustthinkanewandactanew.wemustdisenthrallourselves,an dthenweshallsaveourcountry.”150年前，亚伯拉罕·林肯总统也曾考虑过采取大胆的行动，他说：“那些属于宁静往日的教条已不足以应付风雨飘摇的现在，由于我们面临新的问题，我们要有新的思维、新的行动，我们必须打破自身的枷锁，才能拯救我们的国家。
哈里斯败选演讲全文
Good afternoon. Good afternoon everyone, good afternoon. Thank you all. Thank you, thank you, thank you, thank you. So let me say, and I love you back, and I love you back. So let me say my heart is full today. My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me, full of love for our country and full of resolve. The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for, but hear me when I say the light of America’s promise will always burn bright, as long as we never give up and as long as we keep fighting.下午好，大家下午好。
非常感谢你们，谢谢，谢谢，谢谢，谢谢。
让我这样说，我也爱你们，我也爱你们。
所以请允许我说，我今天心满意足。
我的心中充满了感激，因为你们对我的信任；充满了对我们国家的爱；也充满了坚定的决心。
这次选举的结果并不是我们所期望的，不是我们为之奋斗的，也不是我们投票的结果，但是当我说美国承诺之光将永远明亮时，请听我说，只要我们永不放弃，只要我们继续斗争。
To my beloved Doug and our family, I love you so very much. To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support. To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue. And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves, to the poll workers and the local election officials, I thank you. I thank you all.对于我亲爱的道格和我们的家人，我非常非常爱你们。
小李子联合国演讲
世界地球日小李子联合国演讲：附语言点精析On Earth Day, 175 world leaders met at the United Nations to sign the Paris Agreement, a historic pact to curb the carbon emissions behind climate change. Several speakers kicked off the ceremony by describing what's at stake, culminating with an urgent, cogent plea from new Academy Award-winner Leonardo DiCaprio.4月22日地球日当天，175位世界各国领导人齐聚联合国签署《巴黎协定》——一份抑制气候变化背后的碳排放问题的历史性条约。
仪式开场，几位主讲人描述了危在旦夕的气候状况，奥斯卡新晋影帝莱昂纳多·迪卡普里奥压轴登场，向大家发出急切有力的呼吁。
"Yes, we have achieved the Paris Agreement. More countries have come together to sign this agreement today than for any other cause in the history of humankind, and that is reason for hope," DiCaprio said, praising the first international treaty that commits both developed and developing nations to cut greenhouse gas emissions. "But unfortunately the evidence shows us that it will not be enough. Our planet cannot be saved unless we leave fossil fuels in the ground where they belong."“是的，我们已经成功签署了《巴黎协定》，今天来到这里签署协定的国家数量超过了人类历史上任何一次事件，而这就是希望的曙光”，迪卡普里奥说道，他称赞这是第一份由发达国家和发展中国家共同承诺减少温室气体排放的国际条约。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Speech of Leonardo DiCaprio on the 88th Oscar Award as Best Actor in the Leading Role
Leo: Thank you. Thank you all so very much. Thank you to the Academy. Thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances. The Revenant was a product of the tireless efforts of the unbelievable cast and crew I got to work alongside. (academy n.学院 congratulate vt.祝贺 incredible = unbelievable adj.难以置信的，不可思议的；nominee n.被提名者 nominate vt.提名 nomination n.提名 tireless adj.孜孜不倦的)
First off, to my brother in this endeavor Mr.Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen.
(endeavor n.努力；fierce adj.猛烈的，狂热的，卖力的；surpass vt.超过，超越；on screen/off screen台前，幕后)
To Mr.Alejandro Inarritu. As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years. What an unbelievable talent you are.
Thank you to you and Chivo, for creating a transcendence cinematic experience for all of us. Thank you to everybody at FOX and NEW REGENENCY. (transcendence n.超越，超绝；cinematic adj.电影的)
And particular Arnon Milchan，you are the champion of this endeavor. My entire team.
I want to thank everyone from the very onset of my career. Mr. Caton-Jonesfor casting me in my first film.Mr.Scorsese- for teaching me so much about this cinematic art form. To Mr.Ricky Yorn- Thank you for helping me navigate my way to this industry. (champion n.冠军，胜利者；onset n.开端，开始；art form艺术形式；navigate vt.导航，指引，向导；)
And to my parents, none of these would be possible without you.
And my friends. I love you dearly. You know who you are.
At last, I just want to say this:
Making The Revenant was about men’s relationship to the natural world, the world that we collectively felt that 2015 as the hottest year recorded in history. Our production team needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
(collectively adv.全体地，共同地；southern tip最南端tip顶端；planet n.星球，在这里指地球)
Climate change is real and it’s happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species. And we need to work collectively together and stop procrastinating.
(climate change 气候变化；urgent adj.急迫的；threat n.威胁；species n.物种；procrastinate vt.拖延/procrastination n.拖延症)
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or big corporations but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who are most affected by this.
(humanity n.人性；indigenous adj.土生土长的，原著的；underprivileged adj.被剥夺权利的，穷苦的，社会下层的 )
For our children’s children and for those people ou t there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
(be drown out 被淹没；greed n.贪婪greedy adj.贪婪的)
I thank you all this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted.Thank you so very much.
(take … for granted把…当做理所当然 )。