黑非洲有着较为古老而丰富的口头文学传统
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
黑非洲有着较为古老而丰富的口头文学传统。口头文学丰富多采。一种类繁多,有谚语、格言、寓言、诗歌和各种叙事故事等。20世纪初叶。教会和黑非洲的知识分子开始对口头文学作过不少搜集整理工作,先后出版了,些神话故事集和传说故事集,如塞内加尔的《阿马杜_‘库姆巴的故事》、象牙海岸的《非洲的传说》。喀麦隆的《在美丽的星空下》、乍得的《在乍得的星空下》、加蓬的《加蓬故事集》、尼伯尔的《尼日尔的故事和传说》等。1960年;由几内亚历史学家、文学家吉布里尔;塔姆希尔。尼亚奈整理出版的《松迪亚塔》,无疑是黑非洲口头文学的优秀作品之一,具有较高的文献价值和文学价值。
《松迪亚塔》是整理者根据几内亚西基里地区杰里巴。科罗村的‚格里奥‛杰里马莫杜;库雅泰的口头演唱记录整理而成的。‚格里奥‛是黑非洲专门从事口头文学演唱、传播和保存工作的人。他们以此为业,家族世袭。‚格里奥‛虽是行吟艺人,但据传曾在国王或酋长的宫庭里占有重要地位。他们博古通今,熟谙王国或部落的家族谱系、历代国王或部落祖先的不朽业绩,精通固有的律法和传统的习俗礼仪,充当史官和国王或酋长的顾问及传话人。国王或酋长每有重大决策,如征战、继嗣等,都要征询‚格里奥‛的意见。‚格里奥‛在收集、保存、传播黑非洲文化方面,发挥了重要作用。许多口头文学作品正是依靠他们才得以流传后世。
《松迪亚塔》这部既具有神话色彩又具有文献价值的长篇英雄史诗,共18章,歌颂了13世纪西非马里帝国的‚国父‛松迪亚塔一生的业绩。传说松迪亚塔是古代曼了国凯塔王朝的继承人,非王后所生。因先知有言他将为王,遂遭王后迫害,经历了疾病和贫寒等苦难。国王去世后,太后篡权,松迪亚塔与其母被迫流亡国外。其后王国遭外敌侵犯,太后和新国王不敢抵抗,弃国而逃。年轻的松迪亚塔联合一些国家和部落举兵进击,经过几次大的战役,终于消灭了敌人,收复了国土,开创了延续二百余年的马里帝国。这部史诗塑造了不畏强暴、敢于斗争的民族英雄松迪亚塔的形象,描述了黑非洲人民光荣的历史传统,反映了13世纪上半叶西非的社会政治生活和风土人情。史诗的人物形象鲜明,结构完整,文笔活泼,语言隽永,具有浓厚的乡土气息;史诗中史实与神话相交织,具有鲜明的浪漫主义色彩,表现了黑非洲民间艺人丰富的想象力和杰出的艺术才华。
黑非洲大多数国家或民族的书面文学产生较晚,一般是在19世纪以后。至今发现的东非斯瓦希里语第一批书面文学的手稿,其创作时间大概是18世纪30年代。黑非洲书面文学的全面繁荣开始于20世纪初,到第二次世界大战结束后达到高潮。经过短短几十年的发展,取得了举世瞩目的成绩,现已成为世界文学的一个重要组成部分,给世界文学增添了光彩,越来越引起了世界的关注与重视。1986年、1991
年,瑞典科学院将诺贝尔文学奖分别授与尼日利亚黑人作家沃尔;索因卡和南非白人女作家纳了;戈迪默就是显明例证。诚如沃尔;索因卡在获奖后接见法国《晨报》记者时所说:‚这不是对我个人的奖赏,而是对非洲大陆集体的嘉奖,是对非洲文化和传统的承认。‛
黑非洲文学的跳跃性发展,是由多方面的因素促成的。其中,民族意识的觉醒是促进文学飞跃发展的重要动因之一。民族的觉醒,不仅推动了黑非洲反对殖民统治、争取民族解放斗争的深人发展,而且在文学领域掀起了维护黑非洲民族文化的运动。1934年,塞内加尔的列奥波尔德;塞达;桑戈尔和马提尼克的艾梅;塞译尔以及圭亚那的莱昂;达马,在巴黎创办了《黑人大学生》杂志,提倡‚黑人性‛文艺,发起了一个旨在恢复黑人价值的文化运动。桑戈尔认为,黑非洲的文化遗产具有崇高价值,它包含着黑人心灵的精华,富有人道主义精神、强烈的感情色彩和精巧的艺术性。‚黑人性‛作家主张从黑非洲传统生活的源泉中汲取灵感和创作主题。展示黑人的光荣历史和精神力量。此外,黑非洲文学的飞速发展亦与黑非洲作家在继承发扬民族传统文化的基础上大量吸取外国文学的营养不无关系。
非洲文化,所反映的都是黑非洲人民的思想和情感。借助于文学,使人们对黑非洲有了更多的了解,确如尼日利亚
著名黑人作家钦努阿阿契贝所说:‚非洲人民并不是从欧洲人那里第一次听说有‘文化’这种东西的,非洲的社会并不是没有思想的,它经常具有一种深奥的、价值丰富而又优美的哲学。‛
在黑非洲的现当代文学中,各种文学体裁都出现了不少优秀作品,其中以诗歌、小说和戏剧方面的成就最为突出。诗歌是黑非洲现代文学中兴起最早、发展最快、并得到普遍繁荣的文学形式。数量众多的诗歌作品,歌颂了黑非洲的民族传统,表达了诗人对祖国的热爱,揭露了殖民主义的罪行,反映了非洲人民争取自由解放的革命气概和必胜信念,发出了民族觉醒的呐喊声。小说在黑非洲的现当代文学中占有重要地位,取得了很大的成就,出现了一大批有影响的作家和作品。这些作品从不同的角度、不同的层面反映了黑非洲的历史和现实,描述了殖民主义入侵后非洲社会的动荡和不安,抨击了殖民统治给黑非洲人民带来的种种痛苦和灾难,也展示了独立后非洲社会出现的各种新的矛盾和冲突。戏剧的真正繁荣开始于非洲绝大多数国家独立之后,现已成为黑非洲文学的一个重要组成部分。黑非洲的现代戏剧与传统的民间滑稽剧、闹剧、哑剧、歌剧、配有音乐和歌唱的舞蹈等有渊源关系,不少作品也吸收、借鉴了西方现代派戏剧的一些表现手法。戏剧作品形式多样,题材丰富,不但深受当地人民的喜爱,某些作品还赢得了国际声誉。
黑非洲文学的飞跃发展和全面繁荣,是众多的黑非洲作家共同努力的结果。文学领域人才辈出,群星争辉,仅《20世纪世界文学百科全书》载入的黑非洲作家就将近40位,他们都是20世纪的重要作家,获得了国际承认。在这众多的黑非洲作家中,列奥波尔德;塞达桑戈尔、桑贝内;乌斯曼、费丁南;奥结诺、钦努阿;阿契贝、沃尔;索因卡和纳丁;戈迪默等人当属重要代表。