跨文化交流(课堂PPT)

9
所觉、所言、所为、所思
10
▪ Then Let’s get a taste of metaphors of culture first…再让我们看一下关于文化的 几个典型比喻
11
Iceberg 冰山
12
Culture as an Iceberg
▪ Visible (Overt) ▪ Invisible (Covert)
16
▪ Next Let’s have a general survey of definitions of cultures…...接下来让我们浏 览、评述一下文化的定义…...
17
Some Definitions of Culture in the
Chinese Academic Circle
Subjective, deep culture
13
Onion 洋葱
14
Software of the mind
心灵的软件
15
Class Activity
The following are some metaphors of culture. Study them and try to work out a metaphor of your own and explain it to the class. ▪ Culture is the dancing step of human race. ▪ Culture is the social adhesive of all human relationships. ▪ Culture is a computer that programs our everyday conduct. ▪ Culture is a blueprint for living .
特点
4
▪ Cultural Survival（难点） ▪ Cultural Stability or Cultural Change
（难点）
5
▪ Some Definitions of Culture in the Chinese Academic Circle中国学界关于文 化的定义
▪ Some Definitions of Culture in the Western Academic Circle 西方学界关于文 化的定义
and nature of culture
▪ 2.2 Cultural Survival
▪ 2.3 Objective and Subjective Culture
▪ 2. 4 Globalism, Globalization and Cultural Universals
▪ 2.5 Cultural Stability or Cultural Change
Chapter One: Culture
1
第一章 文化 Chapter One: Culture
▪ 本章内容包括文化的定义分类和特 性；文化生存；主观文化和和客观 文化；全球主义、全球化和文化普 遍性；文化多元主义和文化差异； 文化稳定性和变动性；流行文化 。
▪ 2 Culture ▪ Definitions，Classifications
▪ What definitions (domains) of culture can you think of?
▪ What does culture include? Exclude?
8
▪ Let’s first watch a piece of video and get some ideas of complexities of culture ……. 首先让我们看一段视频，思考一下文化的 复杂性问题…….
▪ In ICC, culture is one crucial element. 文化是跨文化交际学科的一个核心定义
3
Learning objectives 学习目标
▪ Definitions of Culture文化的定义 ▪ Classifications of Culture文化的分类 ▪ Nature (Characteristics) of Culture文化的
6
▪ Class activity: word associations 课堂活动
List ten words that come into your mind as you hear or see the word “culture”.
7
What is Culture?什么是文化？
Considering the breadth and content of the concept “culture”/“文化”
▪ 2.6 Multiculturalism and Cultural Diversity
▪ 2.7 Popular Culture
2
Understanding culture
Why is the definition of culture important?为 什么文化的定义非常重要？
▪ The definition of the crucial terms is the premise （前提）of discipline （学科） study.
西方学者关于文化的定义
▪ “culture: A critical ▪ nearly 300 definitions
2）考古学用语，指同一个历史时期的不依分 布地点为转移的遗迹、遗物的综合体。同 样的工具、用具，同样的制造技术等，是 同一种文化的特征，如仰韶文化、龙山文 化。
3）指运用文字的能力及一般知识。
19
The definitions of culture in the
western academic circle
中国学者关于文化的定义
“文化是生活的样法”， 文化的内容“是文学、
“文化，就是吾人生
美术、音乐、哲学、科
活所依靠的一切”。
学这一类的事。”
“文化之义，应在经
（ 陈独秀）
济、政治，乃至一切
无所不包。”
（梁漱溟）

18
《现代汉语词典》
1）人类在社会历史发展过程中所创造的物质 和精神财富的总和，特指精神财富，如文 学、艺术、教育、科学等。