文言文名词作状语例析

文言文名词作状语例析
名词作状语在文言文中是一种较为普遍的语法现象，掌握它的运用规律，有助于正确理解词语，避免翻译文句时望文生义。

一、普通名词作状语在古代汉语中，名词可以直接放在动词前面，起修饰和限制作用，作该动词的状语。

1. 表示动作行为的方式、情状。

以作为状语的那个名词所表示的人或物的特征，来描绘和修饰动作行为的方式或情状，通常翻译成“像……一样（似的）”。

例如：常以身翼蔽沛公。

（《醉翁亭记》）——（项伯）不时用自己的身体像张开的翅膀似的遮掩住刘邦。

例子中“翼”放在动词“蔽”的前面作状语，描绘出了动作行为的状态。

…… 2. 表示对人或事物的处置态度。

把甲（动词支配的宾语所表示的人或事物）当乙（用以修饰动词作状语的那个名词所表示的人或事物）来对待，一般可翻译作“像对待……一样地……”或“把……当作……”。

例如：人皆得以隶使之。

（《五人墓碑记》）——人人都可以把他们当做仆役来使唤。

例子中的宾语是表示人的名词，“隶”用以修饰动词“使”，表示对待或处置对象的方式。

3. 表示完成动作行为所凭借的工具或采取的方式。

翻译时，可在用作状语的名词前补上介词“用”“拿”“当”等，构成介宾短语。

例如：畚箕运于渤海之尾。

（《愚公移山》）——用畚箕（把土石）运送到渤海边上。

例子中“畚箕”表示的是“运”的工具，应翻译成“用畚箕”。

4. 表示动作行为涉及的处所。

在古代汉语中，有些名词直接放在动词的前面作状语，表示动作行为“在哪里”产生。

翻译时，可在用作状语的名词前补上介词“在”“从”等，构成介宾短语。

例如：
卒廷见相如。

（《史记·廉颇蔺相如列传》）——（秦王）终于在朝廷上（按礼节），接见了蔺相如。

例子中“廷”表示动词“见”所涉及的处所。

5. 表示情势或道理。

在古汉语中，有些名词放在动词前面作状语，表示产生某种动作行为所依据的情势或道理，可以加“依”“按”这类介词构成介宾短语来解释它。

例如：予分当引决。

（《指南录后后序》）——我按道理应该自杀。

例子中“分”用在动词前作状语，表示“根据某种情势”或“按照什么道理或规定”而
产生某种行为的意思。

二、时间名词作状语 1. 表示每一。

例如：
日食饮得无衰乎？（《触龙说赵太后》——每天的饮食该不曾减少吧？ 2. 表示渐进。

例如：
乡邻之生日蹙。

（《捕蛇者说》）——乡邻们的生活一天比一天窘迫。

三、方位名词作状语单纯的方位名词“东”“西”“南”“北”等在行为动词前作状语，一般表示动作行为的方位或趋向。

译成现代汉语时，常常需加介词“在”“到”或“往”“向”等来理解。

1. 表示方位。

例如：
孔子东游，见两小儿辩日。

（《两小儿辩日》）——孔子到东方游学，途中看见两个小孩就日何时离人近的问题在争论。

2. 表示趋向。

例如：
上食埃土，下饮黄泉。

（《劝学》）——向上吃到泥土，向下饮到泉水。

例子中方位名词“上”和“下”用在动词“食”和“饮”的前面作状语，表示动作行为的趋向：向上、向下。

【强化训练】
找出下列句子中名词作状语的词语并作解释。

1. 北收要害之郡。

2. 天下云集响应，赢粮而景从。

3. 群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。

4. 蜂房水涡。

5. 余自临安舟行适临汝。

6. 事不目见耳闻而臆断其有无。

7. 有大石侧立千尺。

8. 陈涉瓮牖绳枢之子。

9. 日削月割。

10.狐鸣呼曰"大楚兴，陈胜王"。

11.有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。