罗尔德达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔（Roald Dahl）是英国著名的童话作家，他创作了许多经典的儿童故事，如《查理和巧克力工厂》、《詹姆士和大蜜桃》和《巫师和巫婆》等。
他的作品以幽默、奇幻和离奇的情节闻名，并常常包含黑暗和残酷的元素。
在罗尔德·达尔的童话叙事研究中，主要关注以下几个方面：
1. 特别的叙事风格：达尔的故事通常以第一人称或第三人称的视角展示，他独特的幽默和丰富的形容词使得故事更加生动有趣。
他还善于创造奇异和荒谬的情节，使读者感到惊奇和好奇。
2. 突破传统：达尔的童话作品并不遵循传统的道德教育模式，他常常通过对邪恶和不公的描绘来质疑社会和人类的行为。
他的角色经常是幼稚和天真的孩子，在面对生活的挑战时展现出勇敢和聪明。
3. 暴力和黑暗元素：达尔的故事中常常出现暴力和黑暗的元素，比如恶人被惩罚或受到不幸的结局。
这些元素并不会令读者感到恐惧，相反，他们通常是故事的一部分，用来加强故事的情节和氛围。
4. 社会批判：达尔的作品也常常包含对社会现象和不公正的批判。
他利用故事中的角色和情节，暗示着他对社会问题和人性的看法。
他通过故事中的言论和行为，提醒读者关注社会问题和价值观。
总的来说，罗尔德·达尔的童话叙事研究主要关注他独特的叙事风格、突破传统的故事模式、暴力和黑暗元素的运用以及对社会批判的表达。
这些研究为我们解读和理解达尔的作品提供了更深层次的启示。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述罗尔德·达尔是英国著名的儿童文学作家，他的作品以幽默、惊悚和黑色幽默而闻名，在全球范围内享有盛誉。
他的作品在中国也有着广泛的传播与影响，本文将就罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响进行一番综述。
罗尔德·达尔的儿童小说以其离奇又不失趣味的故事情节、奇特又不失可爱的角色形象和扣人心弦的故事台词而备受孩子们的喜爱。
他的作品在中国首次引入可以追溯到上世纪80年代，当时中国开始逐渐对外开放，外国文化作品也开始进入中国。
罗尔德·达尔的作品在中国迅速引起了儿童文学界的广泛关注，其独特的风格和深刻的寓意使其作品成为当时中国儿童文学中的一股清流。
达尔的作品以其独特的魅力征服了中国的读者和评论界。
他的作品不仅仅是一般意义上的儿童文学作品，更多是富有社会讽刺与深刻寓意的文学作品。
其作品多以孩子的视角出发，通过夸张、太阳谐的手法来对社会、家庭、生活进行讽刺和批判，引起了孩子们的共鸣。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播历经了一个由引进到翻译再到出版的过程，让中国的读者们也能够享受到这位伟大作家的作品。
在中国的出版和翻译环节中，罗尔德·达尔的作品也获得了不少的好评。
早期翻译的版本受到了一些批评，认为翻译过于文言文，不够贴合当下孩子的口味，但是随着时间的推移和翻译技术的不断进步，罗尔德·达尔的作品在中国的翻译也得到了改进，更加贴近现代汉语的口语化和表达方式，使得中国的读者更容易理解和接受。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的影响主要表现在以下几个方面。
他的作品丰富了中国的儿童文学市场，为中国的孩子们带来了不同于传统儿童文学的阅读体验。
达尔作品中饱含的幽默和智慧为中国的孩子们提供了更广阔的思维空间，他的作品不仅有趣，更是一种对社会、人性的深刻思考。
达尔作品所体现的坚韧和拒绝平庸的精神也对中国的孩子们产生了积极的影响，激发他们勇敢面对困难，不妥协，努力追求卓越的品质。
罗尔德·达尔的童话故事给我带来的启示
罗尔德·达尔的童话故事给我带来的启示在我成长的岁月里，罗尔德·达尔的童话故事陪伴着我度过了许多美好的时光。
这些故事不仅给予了我无尽的欢乐，更深深地触动了我的内心。
通过这些故事，我学到了许多人生的智慧和价值观，它们成为了我成长道路上的指南针。
在这篇文章中，我将分享一些罗尔德·达尔的童话故事给我带来的启示。
首先，罗尔德·达尔的故事教会了我勇敢面对困难和克服挑战的重要性。
在《玛蒂尔达》中，主人公玛蒂尔达面对不公平和虐待，却通过她的智慧和勇气战胜了邪恶的成年人。
这个故事告诉我，无论遇到多么艰难的情况，只要我们保持坚强的意志和积极的态度，就能战胜困难并取得成功。
其次，达尔的故事教会了我珍惜友谊和亲情的重要性。
在《大魔术师》中，小男孩乔治和他的奶奶之间的深厚情感让我感动不已。
即使在困境中，他们相互支持和鼓励，最终战胜了邪恶的大魔术师。
这个故事提醒我，真正的友谊和亲情是无价的，我们应该时刻珍惜并用心对待身边的人。
此外，达尔的故事还教会了我对他人的善良和宽容。
在《巧克力工厂的秘密》中，查理面对其他孩子的贪婪和自私，却始终保持了他的善良和纯真。
最终，他获得了巧克力工厂的继承权。
这个故事告诉我，善良和宽容是我们在人际关系中最宝贵的品质，它们能够带来真正的幸福和成功。
此外，达尔的故事还教会了我勇敢追求梦想和追求自己的热爱。
在《巨骗子》中，小男孩乔和他的父亲通过勇敢和创造力，成功揭穿了城市中的骗子。
这个故事告诉我，只要我们坚持自己的梦想，并付诸行动，就能够实现自己的目标和理想。
最后，达尔的故事还教会了我珍惜自然和保护环境的重要性。
在《超能小英雄》中，小男孩达尼尔通过他的超能力拯救了世界上最后一棵桃树。
这个故事提醒我，我们应该意识到自然资源的有限性，并采取行动保护我们的环境，让地球变得更加美好。
通过罗尔德·达尔的童话故事，我学到了许多关于生活和人性的智慧。
这些故事不仅仅是娱乐，更是对我们人生道路的指引。
esio trot概括主要内容
esio trot概括主要内容-概述说明以及解释1.引言1.1 概述"Esio Trot"是一部由罗尔德·达尔（Roald Dahl）创作的儿童小说。
这部小说以温馨有趣的故事情节和独特的主要角色而闻名。
故事讲述了一个关于爱情和变化的故事，主要角色是老年人先生霍普皮从静寂无聊的生活中发现了新的乐趣。
这个故事的情节主要围绕着霍普皮先生和他独自居住在公寓楼上方的邻居，一位孤独女性养着一只乌龟（阿尔弗雷德）。
霍普皮先生暗恋着他的邻居，并且希望能与她变得更亲近。
然而，他感到沮丧的是，他们之间的墙壁阻隔着他们的交流。
为了尝试改变这种现状，霍普皮先生借助一个聪明的计划，他开始逐渐增加阿尔弗雷德的重量。
随着时间的推移，阿尔弗雷德的重量不断增加，霍普皮先生的意图是使乌龟变得重得无法继续独自养它，这样他就能有借口进入邻居的公寓并与她有更多的接触。
在这个过程中，霍普皮先生还得到了一位动物权益活动家的帮助，后者帮助他实施了计划。
随着故事的发展，读者将见证到一连串令人惊讶和幽默的事件。
其中包括了霍普皮先生如何骗过邻居以及乌龟是如何变得越来越重的。
最终，整个计划以及霍普皮先生的真实意图会揭晓，为故事带来了令人温暖的结局。
正如众所周知的达尔的作品一样，他的故事总是充满了令人愉快的转折和意外的结局。
"Esio Trot"这个故事探讨了爱情的力量和人们为了达到自己的目标所采取的一些手段。
它也给予了读者关于改变和适应的启示。
不仅如此，这个故事还展示了友善和善意之间的重要关系。
通过霍普皮先生的努力和善意，他最终赢得了邻居的欢心，并实现了自己的愿望。
这个故事向读者们传递了与他人建立联系和克服障碍的重要性。
总而言之，"Esio Trot"是一部富有趣味性和温馨的故事。
它通过引人入胜的情节和引人入胜的角色，向读者展示了爱情、变化和善意的力量。
通过这个故事，读者们不仅能够享受到愉快的阅读体验，还能从中获得启示和思考。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述作者：厉锦璇葛雪珺来源：《声屏世界》2020年第05期摘要：近年来，国内学界对罗尔德·达尔儿童小说的关注度不断提高，相关论文主要是从主题、创作手法、人物形象以及叙事策略等视角进行分析，而对于罗尔德·达尔儿童小说在国内的传播及影响的研究少之又少。
文章从传播内容、传播媒介、传播效果，以及传播影响等切入点进行剖析，对罗尔德·达尔儿童小说在国内的传播与影响进行综合论述。
关键词：罗尔德·达尔儿童小说传播影响基金项目：本文系2019年度绍兴文理学院外国语学院学生科研项目“罗尔德·达尔儿童小说在我国的传播与研究综述”研究成果。
引言罗尔德·达尔（Roald Dahl）儿童小说的研究成果远少于其他儿童文学。
目前，国内发表达尔儿童小说的论文主要有王学瑞的《罗尔德·达尔的理性英国儿童教育观——以新〈龟兔赛跑〉为例》、符颖的《罗尔德·达尔童话叙事研究》等。
但专门研究达尔儿童小说传播的论文则寥寥无几。
近年来，国内学界对于像罗尔德·达尔这样较为小众的杰出作家的小说探究不深，角度不多，范围不广。
笔者将从传播内容、传播媒介和传播效果等方面阐发罗尔德·达尔儿童小说在国内的传播现状及产生的影响，以揭示出罗尔德·达尔儿童小说所带有的奇特魅力。
传播内容儿童文学家罗尔德·达尔以其构思奇特、想象力丰富的故事情节和富于怪诞的叙事形式，塑造了一系列带有传统童话色彩的人物形象。
达尔笔下的世界是一个善恶分明的二维世界，因其包含了反权威（即对成年地权威形象的倾覆）、血腥报仇、暴力行为、贪婪等对人性的负面描述而在西方评论界引起广泛争议。
除此之外，“亲情之爱”和“家庭”也是罗尔德·达尔格外注意探讨的主题，其次还有师生情谊和友人之爱。
在其作品中，达尔对成人的“恶”进行毫不留情的抨击，坚定护卫儿童。
《雪人比尔》读后感
《雪人比尔》读后感
《雪人比尔》是一本儿童文学作品，作者是罗尔德·达尔（Roald Dahl）。
这本书讲述了一个小男孩和他的朋友们在圣诞节期间遇到的一些奇怪的事情。
他们发现了一个神秘的雪人，并开始怀疑这个雪人可能是一个恶魔或巫婆。
然而，随着故事的发展，他们逐渐意识到这个雪人其实是一个友好和善良的生物，而真正的威胁则来自于那些想要破坏圣诞节和平的人。
许多读者认为《雪人比尔》是一本非常有趣和富有想象力的书，它充满了幽默和奇幻的元素，让读者沉浸在一个神奇的世界中。
作者通过对圣诞节和家庭价值观的描绘，传达了友情、勇气和善良的重要性。
此外，书中还蕴含着对人性和社会现实的深刻思考，例如权力、偏见和欺骗。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述罗尔德·达尔是英国最著名的儿童文学作家之一，在全球范围内享有很高的声誉。
他的儿童小说以幽默、诙谐的语言和惊险刺激的情节受到读者喜爱，被翻译成多种语言在各个国家出版。
在中国，罗尔德·达尔的儿童小说自20世纪80年代起陆续被引入，并受到广大读者的喜爱和影响。
自上世纪80年代之后，罗尔德·达尔的儿童小说开始在中国出现，并随着时间的推移逐渐流传开来。
罗尔德·达尔的小说涉及各种主题，包括家庭、友谊、科学等，其中最著名的作品包括《查理和巧克力工厂》、《詹姆士与巨桃》、《魔发奇缘》等。
这些作品被翻译成中文，并在中国大陆、香港、台湾等地区发行。
其中，《查理和巧克力工厂》的中文译本曾多次被改版，推出了不同版本。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播起初受到了一定限制，由于其包含的黑色幽默和政治讽刺，一些作品曾被禁止引进。
但随着社会环境的发展和儿童文学的需求，这些作品慢慢被解禁，并得到更多人的重视。
罗尔德·达尔的儿童小说通过各种途径传播，包括图书馆、学校、互联网等，为广大儿童带来了愉悦的阅读体验。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的影响也越来越明显。
在中国的儿童文学市场中，罗尔德·达尔的作品占有一定的市场份额，并在中国儿童读者中得到广泛好评。
这些作品中的主人公形象、故事情节和教育意义，对中国儿童的成长和教育有着积极的影响。
此外，罗尔德·达尔的小说也为中国的儿童文学创作提供了借鉴和启迪，一些中国的儿童文学作品受到达尔作品的影响。
总的来说，罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播和影响是不可忽视的。
这些作品既满足了中国儿童对优秀外国儿童文学的需求，也对中国儿童文学的发展做出了贡献。
随着中国儿童文学市场的不断扩大和儿童阅读观念的提高，相信罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播和影响会更加广泛和深远。
达尔《女巫》读后有感互动问答
达尔《女巫》读后有感互动问答《女巫》读后有感互动问答亲爱的读者们，欢迎来到今天的互动问答环节。
在接下来的时间里，我们将一起探讨罗尔德·达尔的经典作品《女巫》。
在这部作品中，达尔以其独特的叙事风格和扣人心弦的情节，为我们塑造了一系列充满恐怖与惊悚的女巫形象。
现在，让我们来深入探讨这部作品，并分享彼此的感受和观点。
1. 在《女巫》这部作品中，哪些角色或情节给你留下了深刻的印象？为什么？【问题分析】在这个问题中，我们关注的是作品中的角色和情节。
读者们可以结合自己的感受，讲述自己对于某个角色或情节的独特看法和情感共鸣。
【回答示例】我觉得书中描写的女巫形象非常生动、恐怖。
特别是那些长着鹰钩鼻、秃顶、身上布满斑点的女巫，让人不寒而栗。
而她们骑着扫帚飞天的场景，更是让我感受到了童话世界中的神秘和惊奇。
此外，书中描述的女巫对小男孩的虐待和折磨也令人心悸，让我更加深入地体会到了女巫的恶毒和冷酷。
2. 在《女巫》这部作品中，有哪些台词或情节让你感到温暖、感动或者震撼？为什么？【问题分析】这个问题关注的是作品中的台词和情节所带来的情感体验。
读者们可以挑选出那些触动自己心灵的台词或情节，并分享它们如何引发了自己情感共鸣。
【回答示例】有一段情节让我印象深刻，那就是小男孩在受到女巫的追杀后，逃到了一座小木屋中。
在那里，他遇到了一位善良的老奶奶。
老奶奶给他讲述了自己年轻时与一位勇敢的骑士相爱的故事，这个故事让我感受到了人性的温暖和美好。
此外，当小男孩被女巫抓住并逼迫喝下毒药时，他的狗拼死相救，最终与女巫同归于尽。
这个情节让我深受触动，感受到了忠诚和无私的爱。
3. 在《女巫》这部作品中，有哪些细节或者隐喻让你感到有趣、深刻或者引人深思？为什么？【问题分析】这个问题关注的是作品中的细节和隐喻。
读者们可以挖掘出那些令自己感兴趣或留下深刻印象的细节或隐喻，并阐述它们如何丰富了作品内涵或增加了阅读乐趣。
【回答示例】在书中有一段描写女巫们在女巫大王面前跳舞的场景，她们跳着奇怪的舞蹈，一边唱歌一边脱去身上的衣服。
罗尔德达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔
Abstract
Roald Dahlis a famous contemporary writer of children's literature inBritain, his fairy tale works won not only the world's children but also the adult readers' attention, which is known as "The Pied Piper of Hamelin". Being based on the reality and focusing on children’s life, His literature not only has the abundant imagination, but also pays special attention to children's narrative skill. Therefore, his works inject new blood to the contemporary children's literature and become a milestone in children's literature writing. Based on the theory ofnarratology, together withthe major content ofhiseight fairy tale work, this thesis illustrates the narrative skills in his works in terms of three perspectives which are the role played by the characters in thenarration,set clasp solution buckle, and narrative space.
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述罗尔德·达尔（Roald Dahl）是英国著名的儿童文学作家，他的作品在全世界范围内都有着广泛的影响力和受众群体。
自上世纪50年代起，他的作品便开始在中国传播，并且深受各年龄层读者的喜爱。
他的书籍不仅受到了儿童的喜欢，也受到成年读者的喜爱，而这些因素都让他的影响力在中国不断扩大。
罗尔德·达尔的作品以《查理和巧克力工厂》、《詹姆斯和大仙桃》、《马特尔达》等著名作品为代表。
这些作品深受许多中国读者的喜爱，因此在中国影响力颇大。
这些作品不仅在中国出版，而且还被翻译成不同的语言，在中国大陆、香港和台湾都有广泛的读者群体。
在中国，罗尔德·达尔的作品无论是在学校还是在家庭中都是非常受欢迎的读物。
他的书籍不仅在中文版本下有着广泛的销售，而且还被拍摄成电影、舞台剧和动画片的形式呈现，这使得他的作品在中国传播的渠道更加多样化。
罗尔德·达尔的作品在中国的传播与影响主要表现在以下几个方面。
罗尔德·达尔的作品在中国的学校中得到了广泛的应用。
他的儿童文学作品在中国的中小学教学中是非常重要的一部分。
很多学校都会将他的作品列为必读书目，有些学校还会将他的作品作为阅读课程的教材。
这些教育资源的使用是使中国的学生对罗尔德·达尔的作品产生了浓厚的兴趣，也促进了他的作品在中国的传播与影响。
罗尔德·达尔的作品通过电影与动画片传播到中国。
由于他的作品在全球范围内都受到欢迎，因此一些知名的电影公司将他的经典作品改编成了电影，比如《查理和巧克力工厂》、《马特尔达》等。
这些作品在中国大陆上映后，也得到了很高的票房和口碑。
一些知名的动画公司也将他的作品改编成了动画片，比如《詹姆斯和大仙桃》等。
这些电影与动画片的成功上映，也为罗尔德·达尔的作品在中国市场的传播奠定了基础。
罗尔德·达尔作品的翻译以及出版将他的作品带入了中国市场。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述罗尔德·达尔（Roald Dahl）是英国著名的儿童文学作家，他的作品在中国的传播与影响也非常广泛。
本文将综述罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播非常成功。
自从20世纪80年代起，他的作品就开始引进中国，一直延续至今。
这些作品包括《查理和巧克力工厂》、《詹姆士与大桃子》、《超能力小姐》等，都被翻译成中文并在中国大陆出版。
这些作品在中国的销量一直不错，受到了许多儿童和家长的喜爱。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的影响也非常深远。
他的作品总是以幽默、夸张和想象力丰富的故事情节吸引着读者，既具有教育意义，又充满了娱乐性。
他的作品常常通过夸张的人物形象和奇特的事件展示出对正义与善良的追求，同时也教育读者勇敢面对困难和挑战。
这些作品不仅让孩子们在阅读中得到乐趣，还培养了他们的思维能力、创造力和想象力。
罗尔德·达尔的儿童小说也被改编成了电影和舞台剧，在中国取得了巨大的成功。
《查理和巧克力工厂》的电影版在中国大陆上映后获得了极高的票房，进一步扩大了读者对达尔作品的认知和兴趣。
这些改编作品不仅让孩子们通过视觉和听觉的体验更好地理解达尔的故事，还为他们创造了更多的享受达尔作品的机会。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播与影响非常广泛。
他的作品不仅在中国的出版市场取得了成功，也深受中国的读者喜爱。
通过他幽默、夸张和富有想象力的故事，孩子们在阅读中得到了娱乐和教育的双重享受。
电影和舞台剧的改编也让达尔的故事更加生动且深入人心。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的影响已经达到了深远的程度。
thetwits主要内容
thetwits主要内容thetwits主要内容背景介绍•thetwits是一部著名的儿童小说，由罗尔德·达尔(Roald Dahl)创作于1980年。
•这本书通过幽默和夸张的手法，讲述了一对令人发指的可怕夫妻Mr. and Mrs. Twit的故事。
主要角色•Mr. Twit：一个丑陋而邋遢的男人，喜欢折磨动物和妻子。
•Mrs. Twit：同样丑陋而卑鄙的女人，享受虐待动物和丈夫的乐趣。
故事情节Mr.和Mrs. Twit的恶作剧•Mr. Twit经常将一片柏油涂在树枝上，用来在鸟的脚上粘住它们。
•Mrs. Twit则把假的玻璃眼珠放在饭盘中，恶心她的丈夫。
動物報復•Mr. Twit被一只猴子发现并袭击，猴子将一碗虫子装进他的面条中。
•接着，猴子首先把Mr. Twit的一半胡须和鸟粪黏贴在他的脸上，然后通过一系列的伎俩给对方一个深刻的教训。
假扮猴子的恶作剧•Mr. Twit通过自己构建的巨大机器来捕获猴子，并将它们送去马戏团。
•Mrs. Twit则开始使用假鸟嘴假装吃他的腿，让对方感到慌乱和恐怖。
主题与教育意义•这本书揭示了人性中的恶，警示人们不要虐待和欺负弱者。
•通过幽默和夸张的手法，激发了人们的想象力和思考力。
总结•thetwits是一本以幽默和夸张为特点的儿童小说，通过讲述Mr.and Mrs. Twit夫妇的恶作剧和动物的报复，揭示了人性中的恶和虐待行为。
•这本书不仅让孩子们在笑声中度过快乐的时光，也给他们传递了正确的价值观和道德意义。
对人性的警示•通过描绘Mr. and Mrs. Twit的丑恶行径，书中警示人们不要陷入自私、欺凌和虐待他人的行为。
•作者以夸张的方式展示了恶人的造型和行为，通过儿童读者的视角，让人们反思和警惕自己身上是否存在类似的恶劣特质。
动物保护意识的唤醒•通过书中描绘的动物遭受的虐待，引发了读者对动物保护的关注。
•从小猴子与Twits的斗争中，让人们明白了对待动物需要尊重和关爱。
罗尔德·达尔系列作品中的科技书写研究
‘齐齐哈尔大学学报“(哲学社会科学版)2023年4月Journal of Qiqihar University(Phi&Soc Sci) Apr.2023 收稿日期:2022-11-26 作者简介:李琬瑶(1993-),女,在读博士㊂主要从事英美儿童文学研究㊂□科幻文学专题研究罗尔德㊃达尔系列作品中的科技书写研究李琬瑶(陕西师范大学文学院,陕西西安710119)摘 要:英国作家罗尔德㊃达尔创作的两部儿童文学作品‘查理和巧克力工厂“‘查理和大玻璃升降机“中有大量与发明创造㊁工业技术相关的科技书写,呈现出科幻与奇幻交织的独特艺术魅力㊂科技书写既展示了科技进步带给人类生产生活的便利,也揭示出科技高度发达背景下个体成长和社会发展潜藏的危机㊂集中反映出批判唯科学主义㊁规范科技应用㊁反对剥削底层劳动者等思想主张,增强了作品的影响力及艺术生命力㊂关键词:‘查理和巧克力工厂“;‘查理和大玻璃升降机“;罗尔德㊃达尔;科技书写中图分类号:I106.4 文献标识码:A 文章编号:1008-2638(2023)04-0034-05A Study of Scientific and Technological Writing in Charlie and the Chocolate Factory SeriesLI Wan -yao(School of Chinese Language and Literature,Shaanxi Normal University,Xi'an Shaanxi 710119,China) Abstract :British author Roald Dahl children's literature works Charlie and the Chocolate Factory and Charlie and the Great GlassElevator contain a great deal of scientific andtechnological writing related to inventions and industrial technology,presenting a uniqueartistic charm of interweaving science fiction and fantasy.The scientific and technological writing not only shows the convenience that scientific and technological progress brings to human production and life,but also reveals the potentialcrisis of individual growth and so⁃cial development in the context of highly developed science and technology.It also reflects the critique of scientism,the regulation of the use of science and technology,and the opposition to the exploitation of the subaltern workers.enhance the influence and vitality ofworks. Key words :Charlie and the Chocolate Factory ;Charlie and the Great Glass Elevator ;Roald Dahl;Scientific and TechnologicalWriting 1964年,英国著名作家罗尔德㊃达尔(Roald Dahl,1916 1990)创作‘查理和巧克力工厂“(Charlie and theChocolate Factory ,后文简称‘工厂“),讲述了旺卡先生以抽取金奖券的方式,在五位奖券获得者之间选择工厂继承人的故事㊂该作大获成功的近十年后,达尔又创作了续篇‘查理和大玻璃升降机“(Charlie and the Great Glass Elevator ,1973,后文简称‘升降机“),讲述旺卡先生与工厂继承人查理一起太空探险等故事㊂两部作品的科技书写都带有奇幻文学色彩又兼具科幻小说的反思批判,是理解达尔及其作品的切入点之一㊂一㊁科技书写产生的背景和原因达尔对科技书写的兴趣以及对科技问题的关注与思考,不仅同自身的生命体验密切相关,也与作品诞生的时代背景构成呼应㊂(一)作者个人的生命体验达尔本人是一位军事科技滥用的受害者,也是生物科技进步的受益者㊂1939年二战开始后,达尔加入英国皇家空军成为战斗机驾驶员㊂执行飞行任务期间遭遇坠机事故,造成头骨和鼻子的严重创伤㊂1941年的雅典战役,达尔在完成空中掩护撤退任务时多次死里逃生㊂坠机事故造成的眩晕症再度发作后选择退役㊂这些经历在他的小说㊁自传中被反复提及,‘工厂“里旺卡先生乘坐升降机从高空摔进巧克力工厂的情节就脱胎于此㊂在战场上,达尔曾目睹战友们如苍蝇般大批从身边消失,也遭遇过坠机后在荒漠等待救援的绝望㊂短暂的飞行员生涯给达尔的人生留下创伤记忆,战争的残酷使他深刻认识到科技发展的诸多负面影响以及在失控的科技力量面前人类的脆弱㊂他开始思考如何避免科技被滥用,继而传递出控制人性的欲望,远比追求科技进步推动文明发展更重要的理念㊂达尔的一生几乎都与死亡和病痛相伴随㊂年幼时姐姐和父亲相继离世,成年后妻子和孩子接连罹患疾病㊁遭遇车祸㊂达尔体会过医疗水平落后导致的天人永隔,也感恩日臻成熟的技术减缓治愈了家人的痛苦㊂为了拯救罹患脑积水的儿子,达尔甚至协助医生设计发明了至今仍被临床使用的积液抽取阀门装置(Wade-Dahl-Till阀门)㊂这段经历为他创作‘工厂“提供灵感,书中巧克力工厂里复杂的管道和阀门装置㊁瀑布搅拌机与玻璃抽取管等描写均与此有关㊂因此,尽管达尔多数时候对科技抱有比较负面的看法,但他仍然充分肯定科技进步的积极意义㊂(二)20世纪60年代的反科学主义思潮与科幻文学浪潮20世纪60年代是西方发达国家向后工业社会转型的过渡时期㊂机器大工业彻底改变了传统工作的方式和性质,劳动者所从事的多是机械自动化程序控制下的重复劳动㊂个体自我实现的精神需求几乎被忽视,机器与科技的宰治加剧了不安与压抑的情绪㊂蔓延到60年代中期,演变为反科学主义思潮与反主流文化运动合流的趋势㊂人们开始反思现代社会对科学技术和理性实践的过度依赖,反抗技术至上的社会中人被奴役与异化的命运㊂在思想界, 作为意识形态和文化霸权的科学主义遭到了猛烈的冲击”[1]39,反科学主义思潮方兴未艾㊂‘工厂“与‘升降机“作为这一时期诞生的作品,其科技书写也自觉反映出反科学主义㊁反思科技局限性等与时代思潮间构成互文关系的内容㊂20世纪30年代至60年代通常被称为科幻小说的 黄金时代”㊂尽管有研究者对此说法提出异议[2]210,仍无法否认在杂志出版业的带动下,无数科幻文学经典就诞生于此时㊂尤其是60年代航天科技的革命性突破与高新技术产业的迅猛发展,为科幻小说注入了全新的活力和灵感㊂新生代的科幻小说作家们也谋求 打破规则,引进生活风格,哲学,更流行的㊁据说也是更软性的科学”[3]411㊂达尔本人也曾数次尝试科幻小说创作,并发表‘伟大写手“(TheGreatAutomat⁃icGrammatizator)等短篇作品㊂‘工厂“系列作品的科技书写中呈现的外星人㊁太空旅馆等科幻元素,既是达尔与同时期科幻文学作品的对话,也迎合了当时文化审美的主流趣味㊂二、科技书写的具体内容与艺术特色(一)四类科技书写的对象‘工厂“和‘升降机“中有大量篇幅描述科学知识㊁技术发明以及科技产生的影响等内容,集中体现在对食品工业㊁信息技术㊁航天科技与生物科技四类对象的刻画上㊂1.食品工业 巧克力19世纪诞生的巧克力精炼机等为巧克力工业兴起奠定基础,而20世纪初好时公司建立的巧克力工厂将巧克力推向大众[4]19-20㊂作品中关于巧克力工厂的想象就建立在巧克力工业规模化㊁全球化,生产技术日臻完善的历史语境中㊂作品中的巧克力工厂外观是典型的工业革命景观, 有一扇大铁门,四周围着高墙,烟囱冒出烟来”[5]7㊂工厂内部结构复杂,车间设备精良,展示了高度发达的食品工业科技㊂巧克力溶液汇成的河流上, 一整套巨型玻璃管从天花板高处悬挂下来,插入河中”, 把棕色的泥水从河中吸上去”[5]67,再通过瀑布充分搅拌后输送㊂各车间安置着不同规格的榨汁机㊁拉丝机㊁蒸汽锅等设备㊂工厂的高生产力和高研发力也带来了相应问题㊂例如制造的 吮一口,吐出六种颜色口水”[5]130-131糖果等产品,看似新奇有趣,其作为食品的使用价值并没有实质改变㊂休闲食品原本就是食品工业急速发展㊁产能过剩的产物,若持续制造虚假消费需求,极易造成食品资源的巨大浪费㊂此外,作品也提到零食引发的儿童健康问题㊂奖券获得者奥古斯塔斯长期无节制食用巧克力,导致 浑身都是鼓出来的松软肥肉”[5]22;另一个获奖者维奥莉特不听劝阻擅自食用未加工口香糖导致身体变异等情节,都影射了零食行业存在的严重食品安全问题㊂2.信息技术 电视电视的发明是影响人类文明进程的重要事件之一,自1925年诞生以来,电视深刻 改变了人类的生活㊁信息传播和思维方式”[6]148㊂达尔出版‘工厂“的1964年,就处在电视技术革命进一步推进的历史背景下㊂电视巧克力糖车间”是巧克力工厂研究隔空传递技术的场所㊂先将大体积物体分解成微粒通过空气传递,再在荧光屏上重组为小体积物体,由此观众们在看广告时可直接获取试吃品㊂书中 这是一个奇迹 它将使世界大变样”[5]139的评价,肯定了电视技术的积极意义㊂同时,作品也呈现了电视媒体对青少年儿童的负面影响㊂ 电视儿童”迈克 整天坐在电视机前”[5]136,沉迷有 噼噼啪啪开枪”情节的电视节目[5]35,其性格显现出明显的暴力和躁狂倾向㊂据相关统计, 到1955年,美国有七成的家庭拥有了至少一台电视机”[7]26,早在20世纪50年代出版的著作‘大众文化 美国通俗艺术“(Mass Culture:The Popular Arts in America,1957)就已经关注到电视媒体介入美国社会后引发的诸种争议,‘工厂“所反映的观看电视导致儿童思维混乱㊁智力下降问题也属于其中之一㊂对此,作品反复强调必须让阅读代替电视,重新占据儿童生活的中心㊂3.航天科技 太空旅馆第二次世界大战结束后,美㊁苏 冷战”格局形成㊂在 冷战”初期的太空竞赛阶段,美㊁苏先后实现将第一颗人造地球卫星送入太空㊁发射载人航天飞船, 阿波罗”号成功登月等人类航天史上的里程碑式壮举[8]58-64㊂发表于太空竞赛结束时期的作品‘升降机“,呈现了达尔关于航天科技的幻想㊂故事中,旺卡等人因巧克力工厂的大玻璃升降机运行速度失控而误入太空,遇上美国太空旅馆㊂旅馆内饰豪华,配备网球场㊁游泳池等设施,安装空调和重力制造机,储备大量新鲜食材,充分保障游客在旅馆中行动自在㊁生活愉快㊂得益于太空旅馆的运营,遨游太空不再是宇航员的专利, 全世界各色人等”[5]13均可成为太空旅客,反映出交通运输技术的突破,极大拓展了人类的生存活动空间㊂然而,号称面向全人类的太空旅馆,入住的都是国王㊁富翁㊁明星等拥有财富㊁地位和声望的人㊂与太空怪物的战斗中,全体旅客安然无恙,旅馆底层工作人员却不幸被怪物吞食㊂即使身处代表尖端科技的太空旅馆,固有的等级秩序依53 第4期罗尔德㊃达尔系列作品中的科技书写研究然发挥作用㊂特权阶层优先享受科技福利,科技发展在某种程度上巩固甚至加剧了阶级差异与阶层分化㊂科技进步帮助人类扩展生存空间,享受多样化的生活方式,但科技进步的红利仍与个体的阶级属性直接相关㊂4.生物科技 长生药生物科技的发展动力来自人类与疫病斗争的漫长历史,也与人类不懈追求个体生命延长的目标密切相关㊂ 对美国来说,20世纪最成功的医药成就之一就是将人类的寿命延长”[9]59,这一点在‘升降机“的部分情节中有所体现㊂旺卡发明过两种药品 可缩小年龄20年的 旺卡维他”药丸与可以增加年龄20年的 维他旺卡”药水㊂书中,查理的家人过量服用 旺卡维他”,从中老年变成小婴儿甚至幽灵㊂后又因 维他旺卡”饮用过多,变成358岁的老怪物㊂风波过后,大家还是选择恢复自己原本的年龄㊂发明药品的初衷是希望人类永葆健康,例如作品中有服用 旺卡维他”重返青春,使瘫痪病人恢复行走跳跃能力的情节,印证了生物技术发展对改善体质㊁提高生活质量的作用㊂而查理家人的经历则反向说明,过分依赖药物可能会导致更严重的健康损害问题发生㊂故事结尾,巧克力工厂收到与总统一起用餐的邀请,三位卧床20年的老人闻讯竟然从床上跳下来飞奔[5]199㊂原来,积极愉悦的心情才是帮助老人恢复健康的灵药㊂生物科技有可能改变寿命,却无法改善个体的精神状态,有意义的生命应该取决于生活的态度而非生命的长度㊂(二)科技书写的艺术特色在呈现四类科技书写对象的过程中,达尔利用不同的叙事技巧与文体风格,创造了独特的艺术效果㊂1.拼贴与并置拼贴”是指将原本分属不同整体的部分重新自由整合,进而构成与原文本气质相异的一个新整体的手法[10]50㊂以故事中旺卡推荐 超级维生素巧克力”的介绍词为例: 超级维生素巧克力包含大量的维生素A和维生素B㊂它还包含维生素C㊁维生素D㊁维生素E㊁维生素F 维生素X㊁维生素Y,同时,不管你相信不相信,维生素Z!只有两种维生素不包含在内,一种是维生素S, 还有一种是维生素H,因为它使你像牛那样在头顶上长出角㊂”[5]147这段介绍词看似符合营养学话语,但稍加留意就会发现,其中提及的许多维生素类型并不存在,只是作者罗列字母表并且加入奇幻文学中常见的魔药功能的产物㊂类似的拼贴还出现在书中说明流星来源的部分㊂旺卡用物体高速穿过大气层时产生摩擦的科学原理,将流星解释为太空怪物克尼德快速穿透大气层时燃烧变成的火焰㊂达尔将对科学话语范式的戏仿拼贴于幻想小说叙事之中,使营养学㊁天文学的基本概念从严谨的科学立场转入奇幻的想象空间,给科学知识赋予童趣色彩㊂这种科普读物语言与奇幻文学语言拼贴杂糅的技巧,造就了作品科幻与奇幻交织的独特艺术魅力以及亦庄亦谐的语言风格㊂同时,因为科学话语的严谨性幻象被破坏,科学表述绝对正确的权威性也随之悬置,达尔借此暗讽了部分现代人过分迷信科学主义的行为㊂另外,不同意象组合的并置也是作品叙事技巧之一㊂书中旺卡的秘密车间就是一个典型场景:许多黑色金属锅正在大灶上沸腾得噗噗响,水壶在咝咝响,平底锅在吱吱响,奇怪的铁机器在当啷当啷㊁噼里啪啦响㊂天花板和四面墙上布满管子,整个房间弥漫着烟雾和蒸气以及浓郁的香气㊂”[5]93-94在该场景中,运转的机器和布满管道的房间是标准现代工业景观,而黑色金属锅㊁弥散的蒸汽等则能轻易唤起读者关于童话故事里女巫房间的记忆㊂科幻意象和奇幻意象的共时在场,产生出时空交错般的迷幻色彩㊂另一处典型的并置是大玻璃升降机与太空飞船同时出现在地球轨道的场景㊂太空飞船是科幻小说常见元素,而上天入地无所不能的大玻璃升降机则是违背科学规律的想象之物㊂太空大战中,庞大坚固的宇宙飞船依靠窄小脆弱的玻璃升降机帮助才顺利脱险㊂这段描写一方面使科幻意象与奇幻意象同台登场并碰撞出有趣的火花,彰显作者奇绝的想象力;另一方面,弱小幻想之物拯救强大科技产物的情节,也暗示人类想象力所蕴藏的潜力远超出所有尖端科技的力量㊂2.荒诞㊁讽刺与黑色幽默‘英国幻想文学“(The Fantasy Literature of England, 1999)认为达尔的作品是 以夸张诙谐的手法呈现不合理的情境,意在讽刺或搞笑”[11]194的 喜剧幻想”㊂在‘工厂“系列的科技书写中,这种 不合理的情境”主要通过荒诞风格㊁讽刺手法和黑色幽默进行再现㊂书中提到的让儿童长出浓密秀发和胡须的太妃糖㊁给话唠父母的黏嘴糖㊁可以上课吃的隐形巧克力等食品,都来自对惯常思维模式和普通生活状态的扭曲变形,因而透露出浓重的荒诞感㊂此外,作者也写到诸多荒诞事件:旺卡发出的尖叫声被白宫首席翻译官作为火星语破译;美国财政部长致力于 把两百亿美元的预算账册很均匀地平衡在他的秃顶上”来 平衡国家预算”[5]39等㊂这些非理性事件植根现实背景却背离现实秩序,激发读者对其反常原因进行深度思考㊂荒诞为主的美学色彩兼以讽刺手法的运用,使事物本质在夸张风趣的描述中得以显现㊂美国总统形象的刻画就极具讽刺性:23岁 读书写字还不行”,在保姆建议下决定 当个政治家”,通过学习在选民面前 有意放过机会” 有意出点错”,发表 不要说你真正的意思”的演说词竞选成功[5]79-80㊂成为总统后,国家大事由保姆全权代理,本人只热衷偷吃零食以及用离谱的发明坑骗国家财政中饱私囊㊂这些情节不仅辛辣讽刺了美国大选的虚伪性,也表达出对尖端军事武器设备落入荒唐领导者掌控所带来的恶果的隐忧㊂两部作品还穿插了许多充满黑色幽默的讽刺诗,以轻松诙谐的漫画式夸张刻画恐怖的主题,继而投射出现实的残酷与冷漠㊂例如讽刺男孩贪吃懒惰行为的歌谣曾唱到: 他将变得完全不像从前,只要进到制糖机器里面,轮子慢慢地转了一下又一下,齿轮开始又磨又压,成百把刀削了又削,我们加糖,加奶,加香料,我们把他再煮一分钟,直到我们完全确定:他的全部贪心和毛病,全都煮得一点儿也不剩㊂”[5]84-85这段歌词描述了工厂主旺卡理想中的惩戒方式:用生产糖果的机器把香甜的原料与腐臭的尸体一起搅拌,让所有触犯贪婪之罪的儿童都被磨碎煮熟做成牛奶巧克力㊂这种使63齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 用天真语言讲述残忍故事的叙事方式,既是达尔对儿童读者的道德训诫,也表现出他对某些被冠上正义之名从事屠杀破坏行为的科技手段的不安㊂三、科技书写的思想内涵达尔对科技发展抱有矛盾而审慎的态度体现在他对科技本身以及科技与人的关系等问题的思考㊂(一)批判唯科学主义唯科学主义(scientism)又译为 科学主义”,核心理念是 科学的发展对人类的影响总是积极的㊁有益的,通过科学及其发展能够保证人类社会的进步”[12]163㊂从18世纪末至19世纪中叶, 自然科学的迅速发展深刻地改变了社会世界和社会意识”[12]161,唯科学主义的哲学观和科学观遂成为一种主流意识形态㊂尽管达尔本人并未明确反对唯科学主义,其作品却表露出批判的态度㊂作品中出现了两位 业余”发明家:英国某著名科学家利用自己发明的黄金探测仪寻找金奖券时,意外拔掉公爵夫人的金牙;美国总统发明了试图让苍蝇高空失足摔断脖子的 吉利格拉斯专利捕蝇器”[5]38㊂此外,‘工厂“还写到查理父亲由于牙膏厂引进机械设备失去拧盖子的工作,致使一家七口陷入饥寒交迫㊂类似情节在达尔的小说‘伟大写手“(TheGreatAutomaticGrammatizator)中也出现过㊂计算机天才发明可以自动创作小说的程序,导致出版业被计算机写手彻底垄断,作家们因此失业[13]114-116㊂以上科技书写中的部分科技发明全是哗众取宠的把戏,那些改革生产方式的发明又牺牲了底层群体的生存权力㊂科技发展的成果并不能惠及所有阶层㊂批判唯科学主义的另一个表征是对自然和神秘之物的敬畏㊂‘升降机“中,代表人类最尖端科技水平的太空运输船面对神秘太空怪物的攻击毫无还手之力,在灾难面前不堪一击㊂达尔作品‘了不起的狐狸爸爸“(Fantastic Mr.Fox)里的农场主们轮番使用火枪㊁挖掘机㊁灌溉设备等均无法抓到偷鸡的狐狸,反而被不断捉弄㊂‘非凡亨利“(TheWonder⁃fulStoryofHenrySugar)则生动刻画了各类反科学的异能现象㊂这些作品反复强调充分认识科技和理性的局限性的必要㊂任何丧失人的目的和价值㊁缺乏对自然敬畏之心的科学发展,都有可能使科技沦为毁灭人类自身的异己力量㊂(二)规范科技应用科学技术投入使用的方式和规模由其应用者决定,因而科技与应用者的关系也是科技书写所要思考的问题,作品为此展示了一些科技滥用的负面案例㊂同查理一起参观的其他孩子们做了冒犯工厂主旺卡的事情,并因此招致惩罚㊂被送去车间榨汁㊁被丢进垃圾焚化炉㊁被用口香糖机长成三米高的长条,工厂的先进生产设备就是旺卡最好的惩治工具㊂这些摧残儿童身体的情节,使‘工厂“一度遭到举报成为禁书㊂[14]有研究者指出,这些 貌似公正的惩罚方式,同纳粹大屠杀以及最终解决之间有相似之处”[15]103㊂同纳粹德国依靠高度发达的重工业体系支持,发动第二次世界大战的举动类似,旺卡也假借教育的名义残害儿童㊂正是设备应用在监管方面的缺失,才为滥用技术施虐他人的行为提供了温床㊂如果说‘工厂“中的设备滥用造成了个体伤害,那么,‘升降机“中的科技滥用则直接引发群体灾难㊂美国军方刻意扭曲宇航员描述,编造莫须有的入侵事件㊂白宫紧急作战会议上,陆军部长主张用轰炸解决所有问题,美国总统则未经调查直接定性入侵事件是俄国所为,企图以发动太空战争的方式威胁俄国撤离,险些酿成世界大战㊂作为掌握世界最前沿科技的政府,美国采取的任何军事行动都可能引发大规模战争爆发㊂即便如此,作品中未呈现任何对内阁非理性决策的制约㊂由于权力结构的设置,某些决策者缺乏对技术的基本认知,难以对不当使用的结果进行预判㊂这种荒唐决策者的随意态度与军事科技毁灭力量间的反差,促使读者反思军备竞赛的荒谬性,思考科技是否应该沦为有权者统治无权者的手段,以及如何有效规约破坏性科学技术的应用范围和应用方式㊂倘若只重视科技发展而忽视对权力的有效监管,就会导致科技被误用㊁滥用,继而产生灾难性后果㊂(三)反对剥削底层劳动者传统剥削理论中,资本家多以延长劳动时间㊁提升劳动强度的方式榨取底层劳动者的剩余价值㊂三次工业革命使 世界资本主义生产中的科技化㊁自动化㊁智能化水平始终处在一个快速发展演化进程中”[16]334,但科技进步是否可能缓解和改善底层劳动剥削的问题,对此作品以童话的形式揭露了残酷的真相㊂书中刻画的底层劳动者主要有四类㊂第一类是以查理父亲为代表的底层工人㊂他们没有任何劳动技能,随时会被机器生产彻底淘汰㊂第二类是维鲁卡父亲的工厂里专职从事剥花生工作的女工们㊂维鲁卡的父亲购买几十万块巧克力,要求女工们集体加班剥巧克力包装纸寻找金奖券㊂女工们尽管找到奖券却注定无法占有,因为资本家剥夺了这些劳动者与其劳动产品间的联系㊂第三类底层劳动者是巧克力工厂工人奥伦-帕伦人㊂由于担心自己的绝密配方被工人出卖,旺卡亲自前往丛林地区,以可可豆为酬劳劝诱奥伦-帕伦人成为自己的员工并展开全方位剥削㊂为消弭反抗㊁制造虚假认同,美化剥削关系,旺卡不断强化自己解救者和保护神的形象㊂为了培养 最出色的工人”[5]74,旺卡彻底阻断奥伦-帕伦人与外界的一切联系,要求他们学习英语,进行精神文化控制㊂他们每天持续工作且没有明确休息时间,长期暴露于峭壁㊁油井和危险射线等高危环境中工作㊂劳动力被剥削的基础上,奥伦-帕伦人的生命权也遭到剥削㊂每次研发新产品他们都被迫试吃,导致长出除草机也割不干净的胡子㊁身体变成肿胀的圆球㊁服药后消失等后果㊂面对他们为工厂技术进步和产品研发做出的贡献,旺卡显得不以为然,甚至用戏谑的口吻讲起协助他做 升高汽水”实验时失踪的奥伦-帕伦人㊂作为底层劳动者,奥伦-帕伦人的基本权益和生命安全几乎没有任何保障,技术发展更是增加了剥削他们的方式和手段,他们的宿命就是以生命为代价换取资本家对其剩余价值的最大利用㊂第四类底层劳动者是工厂里剥桃仁的松鼠们㊂之所以将这些松鼠视为劳动者,是因为经过旺卡训练的松鼠们已经73 第4期罗尔德㊃达尔系列作品中的科技书写研究。
怪老头我的代表读后感
怪老头我的代表读后感《怪老头》是一本由罗尔德·达尔所著的儿童文学作品，它讲述了一个关于友谊和冒险的故事。
这本书以其幽默、幻想和讽刺的风格，深受孩子们的喜爱。
在读完这本书后，我深深地感受到了作者对友谊和勇气的探讨，也对这个世界的一些现象有了新的认识。
在《怪老头》中，作者通过主人公的冒险故事，展现了友谊的力量。
主人公和怪老头之间的友谊是这个故事的核心，他们在一起经历了许多奇幻的冒险。
无论是在面对困难时，还是在共同面对危险时，他们都能够相互支持、鼓励对方，最终取得了胜利。
这让我深深地感受到了友谊的珍贵和力量。
在现实生活中，我们也应该学会像主人公和怪老头一样，珍惜友谊，相互支持，共同面对生活中的挑战。
另外，这本书也让我对勇气有了新的认识。
在主人公的冒险故事中，他们面临了许多困难和危险，但他们从未放弃，勇敢地面对挑战。
他们的勇气和坚持最终赢得了胜利。
这让我明白，勇气并不是不怕困难和危险，而是在面对困难和危险时，能够坚定地向前迈进。
在生活中，我们也应该学会像主人公一样，勇敢地面对困难，坚持不懈，相信自己一定能够克服一切困难。
除此之外，《怪老头》还通过幽默、幻想和讽刺的手法，向读者展现了一个充满奇幻和趣味的世界。
作者巧妙地运用了幽默和讽刺，使整个故事充满了趣味和乐趣。
这让我在阅读的过程中不仅能够获得知识，还能够感受到阅读的乐趣。
这也让我更加热爱阅读，愿意去探索更多的世界。
总的来说，通过阅读《怪老头》，我学到了很多。
我学会了珍惜友谊，学会了勇敢面对困难，也学会了享受阅读的乐趣。
这本书不仅仅是一部儿童文学作品，更是一本关于友谊和勇气的启蒙读物。
它让我对这个世界有了新的认识，也让我更加热爱生活。
我相信，通过阅读《怪老头》，每个人都能够获得启发和成长。
罗尔德·达尔作品的怪诞叙事
罗尔德达尔作品的怪诞叙事
安朵蓝
【期刊名称】《长春师范学院学报（人文社会科学版）》
【年(卷),期】2017(036)006
【摘要】怪诞是滑稽和恐怖这两种基本元素无序的混合体,怪诞的主要审美体验是震惊和笑声,厌恶或者恐惧以及焦虑.理论界很长时间都难以接受这种"反常"的美,直到近百年来才持有积极的研究态度.目前国内儿童文学研究主要集中于具体的作家作品,几乎没有对怪诞成分的关注.然而,含有怪诞元素的儿童文学作品实际上受众颇广,受到儿童读者的喜爱.本文将梳理怪诞风格的起源和怪诞理论的发展,分析它在罗尔德·达尔的儿童文学作品中的表现形式之?,即怪诞叙事及其作用,并在此基础上揭示怪诞作为?种审美形态在儿童文学作品中的意义.
【总页数】4页(P135-138)
【作者】安朵蓝
【作者单位】爱丁堡大学人文与社会科学学院,英国爱丁堡 EH89JU
【正文语种】中文
【中图分类】I561.078
【相关文献】
1.乖讹幽默理论在罗尔德·达尔儿童文学作品中的应用 [J], 雒琳;
2.略论罗尔德・达尔作品的翻译与研究--以小说《品酒“大师”》为例 [J], 单畅
3.乖讹幽默理论在罗尔德·达尔儿童文学作品中的应用 [J], 雒琳
4.罗尔德·达尔作品的怪诞叙事 [J], 安朵蓝;
5.论儿童幻想小说中文字游戏翻译的风格再造——以罗尔德·达尔作品汉译本为例[J], 徐德荣; 覃巧华
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
罗尔德·达尔《品酒》的人物塑造与叙事艺术
罗尔德·达尔《品酒》的人物塑造与叙事艺术
罗尔德·达尔《品酒》的人物塑造与叙事艺术
王芳
【期刊名称】《语文学刊：教学辅导版》
【年(卷),期】2012(000)009
【摘要】罗尔德·达尔的短篇小说独具魅力。
《品酒》运用的独特的人物塑造和叙事方式，充分展现出其短篇小说的创作特色。
本文即通过对《品酒》进行个案文本解读的研究，分析总结出此短篇小说的导航式叙事方式及三种人物塑造方式：点式描写、角色对比与反衬、故事冲突中的人物性格刻画。
《品酒》极具特色的艺术创作手段不仅增强了作品本身的可读性并凸显其深刻的文学意义，还展示了短篇小说这一文体的丰富艺术内涵。
【总页数】3页(P.57-59)
【关键词】风格;作家
【作者】王芳
【作者单位】上海体育学院外语系,上海200438
【正文语种】英文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.罗尔德·达尔《品酒》的人物塑造与叙事艺术 [J], 王芳
2.罗尔德·达尔的短篇小说和童话人物类型及其塑造方法分析[J], 王芳
3.幻想世界中的自我建构——论罗尔德·达尔儿童文学作品中的人物形象[J], 徐洁
4.罗尔德·达尔：我是传奇——不一样的达尔 [J], 茶茶（设计）。
幻想世界中的自我建构——论罗尔德·达尔儿童文学作品中的人物形象
Self-constitution in the Fantasy World——On Characterization in Roald Dahl′s Works of Children′s
Literature
作者： 徐洁
作者机构： 浙江师范大学儿童文化研究院,浙江金华321004
出版物刊名： 昆明学院学报
页码： 9-12页
年卷期： 2012年 第1期
主题词： 罗尔德·达尔;幻想文学;人物形象;家庭权威;人格阴影;童心成人
摘要：儿童文学大师罗尔德·达尔用幽默的文字游走在传统与现代之间,塑造了一系列带有传
统童话色彩的人物形象,并赋予了他们崭新的现代内涵。
作品中隐含的家庭权威、反面的人格阴
影和协助的童心成人,是儿童和成人心理的现实写照。
达尔将这些真实心理融入到了虚幻的童话
世界,为的是让读者在幻想世界中不断发掘自我,最终实现对现实自我的重新建构。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Roald Dahl，puzzle、solution, a narrative space, "functional" characters, plot model
绪论
一，罗尔德·达尔其人其事
罗尔德·达尔（Roald Dahl），是20世纪儿童文学界最重要的儿童作家之一，他具有做儿童作家必要的资质和天份。这与他对童年生活的感受，以及他成年之后富有传奇色彩的生活经历有着密切的关系。他把为儿童写作当作自己毕生的事业去经营，最终成为20世纪世界儿童文学的一座高峰。
The “Introduction" part briefly introducesRoald Dahl’schildren literature writing and his achievements, reviewes the domestic and abroad research literature onRoald Dahlfairy tale works, and based on this, illustrates the motivations and methods of this theis.
1925年九岁的达尔进入了一个叫圣彼得的寄宿学校，他把这次称之为一生中的第一次大冒险。在学校里面，老师和校长无疑都是巨人，达尔在这里的经历为以后的童话创作提供了丰富的原始素材。其中令他最难忘的也是两件事：一件是一个叫凯德博里的巧克力工厂会把最新研制的巧克力送给他们试吃，并让试吃者提出自己宝贵的意见；另一件事情同样也是校长的鞭打。由于达尔的笔尖坏了而向同学借笔尖，一名叫哈德卡斯尔的老师不分青红皂白给了他最严厉的处分——在他的学分表上“记一条杠”然后让他再到校长室去挨打。而这位校长打人也是与众不同的，“噼啪！像是枪响！屁股上狠狠地挨了一下，要过四秒钟你才会痛。因此，用藤手杖打人有经验的人 ，总是在两下之间停一停，等着挨打的人先痛到极点。在第一下噼啪后有几秒钟我实在没感到什么。接着忽然之间，屁股一阵可怕的、难以忍受的像火烧一样的剧痛。正当痛到极点的时候第二下噼啪打下来。我把脚踝能抓多紧就抓多紧，使劲咬住下嘴唇。我决定忍住不发出声音，因为这只会让打的人感到更加满足。”[1]而正由于童年时期成人凶狠残忍在达尔内心留下了难以磨灭的记忆，因此他作品中的成人形象大多数都是被戏弄的反面人物。每个孩子成长的过程中都有很多不顺心的事，他们希望在童话中得到别人的认可，对那些坏人进行一定的惩罚，儿童的这种想法在达尔的童话中一一得到了实现，因为达尔能站在儿童的角度和立场去思考问题，去了解和充分感受描写的对象，从而达到与读者小朋友在精神上的相互沟通。
The third chapter analyzed the "functional" characters and plot model. According to the relatedGreimastheory, the "functional" characters in the fairy tale are analyzed and compared.The meanings hidden in the text are found in the deep plot model. Moreover, this mode applied in different fairy tale is studied, which illustrates the abundance of Roald Dahl fairy tale’s plot content indirectly.
达尔的第一部儿童文学作品是1943年出版的《格雷连斯》(The Gremlins)，The Gremlins是达尔自己创造的一个词，描写的是格雷连斯——一些住在皇家空军战斗机和轰炸机里面的小生物，专门破坏这些飞机，使它们发生故障或相撞，而人们却误以为是敌方所为。这本书颇引大众注意，迪士尼(Walt Disney)曾有意把它拍成电影，由于种种原因后来计划告吹了。1961年达尔开始重新为儿童写作，他说因为写短篇小说已到了“江郎才尽”的地步，很难构想到一个绝妙而又有新意的故事，因此宁愿改行写儿童故事。而且那时他已有了自己的孩子，常常给他们讲睡前故事。达尔尝试找一些未被其他作家写过的动物作为故事的主角，于是选了蚯蚓、蜈蚣、甲虫、草蜢和蜘蛛等，把它们写得可笑而有趣。1961年，达尔出版了《詹姆斯与大仙桃》（James and the GiantPeach），反应颇好，销售量逐年上升。受此激励，达尔开始了大量的儿童文学创作，接连发表了《查理和巧克力工厂》（1964）、《魔指》（1966）、《了不起的狐狸爸爸》（1970）、《查理和大玻璃升降机》（1973）、《世界冠军丹尼》（1975）、《大大大大的鳄鱼》（1978）、《蠢特夫妇》（1980）、《小乔治的神奇魔药》（1981）、《好心眼巨人》（1982）、《女巫》（1983）、《好小子—童年故事》（1984）、《独闯天下》（1986）、《马蒂尔达》（1988）和《喂咕呜爱情咒》（1989）等作品，赢得一片赞誉之声。他作品的魔力超越了语言、民族和种族的边界，已被翻译成36种文字在世界各地相继出版，他的作品中的人物也已成为许多电影、电视连续剧、音乐和诗歌的创作来源，他本人像童话里的人物一样的传奇经历，也令无数孩子和成年人着迷。他被称为“哈梅林的魔笛手”，曾三次获得美国神奇作家大奖，两次获得爱伦·坡奖。韦苇先生曾这样称赞达尔：“上帝把各种天赋才能如暴雨般倾泄在达尔身上。20世纪产生了林格伦，已经是20世纪儿童文学的骄傲；20世纪又涌现了罗尔德•达尔，于是20世纪的儿童文学有了双倍的骄傲。”[1]。
中文摘要
罗尔德·达尔是英国当代著名的儿童文学作家，他的童话作品赢得了全世界儿童乃至成人读者的广泛关注，被誉为“哈梅林的魔笛手”
“绪论”部分简单的介绍
正文一共分为三章。
第二章，主要从叙事空间的角度入手，
第三章，阐述了“功能性”人物与情节模式。通过格雷马斯的相关理论，对童话中的“功能性”人物进行分析对比，找出潜藏在文本中的深层情节模式。以及分析这种模式在不同童话中的具体运用，从侧面体现出达尔童话情节内容的丰富性。
达尔的童年生活和对童年深切的感受，以及他成年之后富有传奇性色彩的生活经历，对于他以后的儿童文学创作起到了至关重要的作用。第二次世界大战爆发后，达尔参加了英国空军，在非洲接受了仅仅8个月的训练就匆匆忙忙上了战场。后来达尔因为身体的原因离开了空军并在二战结束前回到了英国。1924年达尔到美国任英国驻美大使馆助理，他也是这个时候开始文学创作的。达尔的一生写过三部长篇小说、九本中短篇小说集以及少量的剧本，其中还包括两部007电影剧本。但是他的成名并不来自于他的成人作品，而是来自于他的儿童文学创作。达尔的童年记忆以及成年经历，尤其是对第二次世界大战中丑恶现象的记忆，使得作品中出现了一些被认为暴力的场景和事件。“达尔把对世界充满恐怖的体验，深深地融入到他的童话中，所以他的童话多少带有一些血腥和恐怖的色彩，好在同时他又有无可救药的乐观精神和英雄主义，这使得他总是能将自己从这种恐怖中拯救出来，让未来变得美好。”[2]因此，达尔作品始终能让读者从中感到振奋的，乃是童话中那些战胜恐惧与邪恶的机智的孩子们——他们虽然弱小，但都有一颗勇敢ld Dahlis a famous contemporary writer of children's literature inBritain, his fairy tale works won not only the world's children but also the adult readers' attention, which is known as "The Pied Piper of Hamelin". Being based on the reality and focusing on children’s life, His literature not only has the abundant imagination, but also pays special attention to children's narrative skill. Therefore, his works inject new blood to the contemporary children's literature and become a milestone in children's literature writing. Based on the theory ofnarratology, together withthe major content ofhiseight fairy tale work, this thesis illustrates the narrative skills in his works in terms of three perspectives which are the role played by the characters in thenarration,set clasp solution buckle, and narrative space.
The main body of this thesis is composed by three parts. The first chapter demonstrates the puzzle set of in the fairy tale, and the solution to the suspense puzzle. The roller-coaster plot set is thought to bethe main narrative skill ofRoald Dahl’sfairy tale, and the solution to the puzzle is made according to his rich imagination. The puzzle set and the solution given go throughRoald Dahlworks and together drive the story forward.