13年练习题

练习题

租船多选

1、航次租船的主要特点包括（）。

A．船舶出租人配备船员B．船舶出租人负责港口使费

C．船舶承租人配备船员D．船舶承租人负责港口使费

2、根据《93装卸时间解释规则》，下列（）术语的含义是一致的。

A．工作日B．良好天气工作日

C．24小时良好天气工作日D．连续24小时良好天气工作日

3、下列（）条款通常会出现在航次租船合同条款中。

A．运费支付和运费率B．租金支付和租金率C．装卸时间和装卸费用D．交船/还船地点4、定期租船合同的主要特点包括（）。

A．船舶出租人配备船员 B．船舶出租人负责船舶营运

C．船舶承租人配备船员 D．船舶承租人负责船舶营运

单选

1、根据航次租船合同的规定，在船舶装卸时间届满后，开始起算（）。

A．速遣时间 B．滞期时间 C．受载期 D．宣载期

2、船员由船舶出租人雇佣，船舶营运权归承租人的租船方式是（）。

A．定期租船 B．航次租船 C．光船租船 D．包运租船

3、在航次租船合同中，通常表明出租人不负责装货费用，但负责卸货费的术语是（）。

A 、FILO B、 FIOST C、 LIFO D、 LINER TERM

4、航次租船合同下，关于使用average laytime计算装卸时间是指承租人可以将（）。

A、速遣与滞期时间相抵

B、装和卸时间可以共用

C、速遣与滞期时间分开计算

D、速遣费与滞期费相抵

5、在航次租船合同下，合同规定“满载货物1万吨，船舶出租人有5%上下幅度的选择权。运费为每吨40美元”。船长宣载10500吨，而承租人实际提供10000吨货物。问承租人应付给船舶出租人（）的亏舱费。

A．无亏舱费 B．1万美元 C．2万美元 D．3万美元

6、目前在国际航运租船市场中，通常都采用比较有影响的标准租船合同格式。统一杂货租船合同（uniform general charter），简称“金康（GENCON）合同”属于（）。

A．航次租船合同 B．定期租船合同 C．光船租船合同 D．航次期租合同

8、下列（）项费用不属于定期租船合同下承租人支付的项目。

A．港口使费 B．装卸费 C．船员给养 D．燃料费

9、租船运输业务中以完成航次运输为目的，按航次所需的实际天数和约定的日租金率计收租金的运输经营方式是（）。

A．定期租船 B．航次租船 C．光船租船 D．航次期租

10、在航次租船合同下，通常船长递交NOR一段时间后，开始起算（）。

A、装卸时间

B、航次租期

C、船舶到港时间

D、受载期

英语题：

1. According to INCOTERMS 2000，the groups of following trade terms（）mean that the sellers must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port or place of destination.

A．CFR、CIF B．CPT、CIP C．FOB、FCA D．FOB、EXW

2. () can be transferred to third parties．

A．order bills of lading B．copy bills of lading

C．straight bills of lading D．bearer bills of lading

3.Scope of freight forwarding services on behalf of the consignor includes（）under the sales contract made by the consignor as the seller with the buyer.

A．booking space with the selected carrier basis on the CIF terms

B．arranging cargo sea transport insurance basis on the FOB terms

C．arranging for export clearance basis on the CIF terms

D．arranging for export clearance basis on the FOB terms

4. The All Risks of PICC Ocean Marine Cargo Clauses does not cover ( ).

A. leakage risks

B. war risks

C. on deck risks

D. rain damage risks

5. A voyage charter party shall mainly contain the names of the parties, the name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading and discharge, time for loading and discharge,（）and other relevant matters.

A．payment of freight B．payment of hire C．demurrage D．delivery/redelivery

6. The documents such as bill of lading, air waybill, sea waybill and insurance policy used for international trade play very important roles for the parties concerned. Please point out which of the following documents serve as evidence of contract of cargo transportation.（）.

A．bill of lading B．sea waybill C．insurance policy D．air waybill

翻译10题10分

1、Forwarders’ Certificate of Receipt 货代收货凭证

2、Forwarders’ Certificate of Transport 货代运输凭证

3、Documentary Credit 跟单信用证

4、Inland waterway transport 内河运输

5、multimodal transport 多式联运

6、Insurance Premium 保险费

7、Sea waybill 海运单

8、Delivery Order 提货单

9、Gencon Form 金康合同范本

10、evidence of the contract 合同证明

11、original bill of lading 正本提单

12、Straight bill of lading记名提单

13、negotiable document 可转让单据