无纺布纺织品术语中英文对照

无纺布术语(中英文对照

、原料 raw materials聚合物 : polymer 树脂：resin 切片：chips 天然纤维：Natural fibers人造纤维： man-made fiber 合成纤维：synthetic fiber 化学纤维：chemical fiber特种纤维：specialty fiber 复合纤维：composite fiber 羊毛：wool 蚕丝：silk黄麻：jute 亚麻：flax 木浆纤维：wood pulp fiber 涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamide fiber(pa) 晴纶：polyacrylic fiber (pan) 丙纶：polypropylene fiber(pp) 芳纶：aramid fiber 玻璃纤维：glass fiber 金属纤维：metallic fiber中空纤维：hollow fibers 超细纤维：microfiber 填充棉：fiberfill 长丝：filament短纤维：staple fiber 特：tex 纤维密度：fiber density 纤维直径：fiber diameter纤维细度：fiber fineness 纤维强度：fiber strength 纤维长度：fiber length二、化工料活性炭：activated carbon 热溶胶：hot-melt adhesive 热溶材料：thermo-melt material热粘合粉：thermo-bonding powder 胶乳：latex 染料：dyes 颜料：pigment涂料：coating pigment 海绵：sponge 添加剂：additives 粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliary agent 防老化剂：anti-oxidant 抗静电剂：antisitatic agent杀菌剂：bactericide 阻燃剂：flame retardant agent 消光剂：delustrant 干燥剂：dehumidizer 荧光增白剂：optical brightener 防污剂：soil-repellent 清洗剂：cleaning agent三、生产工艺及设备开包机：bale opener 开松：opening 开棉机：opener 混棉机：blender 梳理：carding道夫：doffer 罗拉：roller 打手：beater 铺网机：lapping machine 交叉铺网：cross lapping 平行铺网：parallel laying 杂乱铺网：random laying 气流成网：air-laid烘燥：drying 烘缸：drying cylinders 烘箱：drying oven 滚筒：dram 滚筒干燥：cylinder drying 尘笼：dust cage 输送帘：lattice 卷绕：winding 切边机：edge cutting machine针刺法：needle-punching 针刺机：needling machine 化学粘合法：chemical bonding process 化学粘合剂：chemical binder 泡沫粘合法：foam bonding 浆点机：paste point machine 粉点机：powder point machine 热粘合：thermal bonding 热轧法：thermal calendaring 成网：web formation 熔喷法：melt brown四：非制造布成人尿布：adult diaper 婴儿尿布：baby diaper 婴儿擦拭布：baby wipe 人造革基布：artificial leather substrate 汽车地毯：automotive carpet 汽车顶蓬：automotive headliner毯子：blanket 妇女卫生巾：feminine hygiene 衬布：interlining 土工膜：geomembrane土工网：geonets 罩衣：gown 家具布：home furnishings 家用毯子：house-wrap工业滤布：industrial filterling cloth 工业擦拭布：industrial wipe 汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile 胸衬：interling for front part 鞋帽衬：interling for shoes and hat 实验工作服：lab coat 口罩：mask 医用绷带：medical bandage 医用纱布：medical gauze 医用口罩：medical mask 枕套：pillow case 防护服：protective apparel 卷材：roll goods 屋顶材料：roof material 卫生巾：sanitary napkin 肩垫：shoulder padding喷胶棉：spray-bonded nonwovens 手术帘：surgical drape 台布：table cover 擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasion resistance 透气性：breathabiltiy 定重：basis weight舒适性：comfortability 耐用性：durability 柔韧性：flexibility 功能性：functionality耐热性：heat resistance 亲水性：hydrophility 疏水性：hydrophobicity 强度：intensity加工性能：processability 防护性：repellency 回弹性：resiliency 收缩性：shrinkage稳定性：softness 硬挺度：stiffness 耐温性：temperature resistance 厚度：thickness防水性：water resistance 湿强度：wet strength 抗皱性：wrinkle resistance。

无纺布纺织品术语中英文对照

无纺布纺织品术语中英文对照一、原料 raw materials聚合物 : polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Natural fibers人造纤维： man-made fiber合成纤维：synthetic fiber化学纤维：chemical fiber特种纤维：specialty fiber复合纤维：composite fiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：wood pulp fiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamide fiber(pa)晴纶：polyacrylic fiber (pan)丙纶：polypropylene fiber(pp) 芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staple fiber特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length二、化工料活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material 热粘合粉：thermo-bonding powder胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coating pigment 海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent三、生产工艺及设备开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine交叉铺网：cross lapping平行铺网：parallel laying杂乱铺网：random laying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram滚筒干燥：cylinder drying尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt brown四：非制造布成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基artificial leather substrate汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬interior decoration lining for automobile胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding喷胶棉：spray-bonded nonwovens手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasion resistance透气性：breathabiltiy定重：basis weight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heat resistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance 厚度：thickness防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

非织造专业常用英语词汇

无纺布纺织品术语中英文对照一、原料 raw materials聚合物 : polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Natural fibers人造纤维： man-made fiber合成纤维：synthetic fiber化学纤维：chemical fiber特种纤维：specialty fiber复合纤维：composite fiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：wood pulp fiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamide fiber(pa)晴纶：polyacrylic fiber (pan)丙纶：polypropylene fiber(pp) 芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staple fiber特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length二、化工料Chemicals活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material 热粘合粉：thermo-bonding powder胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment 涂料：coating pigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent高膨松的：highloft三、生产工艺及设备Production Technology &Equipment开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine交叉铺网：cross lapping平行铺网：parallel laying杂乱铺网：random laying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram滚筒干燥：cylinder drying尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt brown缝编：stitchbonding雕花辊：pattern roll四：非制造布nonwovens成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基artificial leather substrate汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬interior decoration lining for automobile胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel 卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding喷胶棉：spray-bonded nonwovens手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe手术帘surgical drape手术鞋袜surgical footwear 手术罩衣surgical gown手术帽surgical headw ear手术口罩surgical mask手术台surgical table游泳衣swimsuits长袍roberoll good 卷材屋面材料roofing屋面防水材料(油毡)roofingmembrane屋面防水材料(油毡)roofing sheetS安全服safety apparel五、非制造布质量及性能quality and performance of nonwovens耐磨性：abrasion resistance 透气性：breathabiltiy定重：basis weight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heat resistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability 防护性：repellency 回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance 厚度：thickness防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance。

无纺布英语词汇

无纺布英语词汇lamination英[?l?m?'nen]美[?l?m?'nen]n. 叠层FAQ是英文Frequently Asked Questions的缩写，中文意思就是“经常问到的问题”，或者更通俗地叫做“常见问题解答”。

在很多网站上都可以看到FA Q，列出了一些...brochure英[?br?u?u?]美[bror] n.小册子，手册compress英[k?m?pres]美[k?m?pr?s]vt. 压紧；压缩；精简n. 止血敷布；打包机sole英[s??l]美[sol]adj. 单独的；惟一的；专有的，独占的n. 鞋底；有…底的-soled；脚底；鳎（可食用比目鱼）vt. 给（鞋）换底device英[d??va?s]美[d??va?s]n. 装置，设备；方法；策略；手段ESD（Electro-Static discharge）“静电释放”。

ESD是20世纪中期以来形成的以研究静电的产生、危害及静电防护等的学科。

因此，国际上习惯将用于静电防护的器材统称为ESD，中文名称为静电阻抗器。

ribbon英['r?b?n]美[?r?b?n]n. 带；（打印机的）色带；绶带；带状物v. 把…撕成条带；用缎带装饰；形成带状absorbability英[?b?s?:b?'b?l?t?]美[?b?s?:b?'b?l?t?]n. 吸收，可吸收性coated PP涂覆的PPmanufacturing英[?m?nj?'f?kt??r??]美[?m?nj??f?kt??r??]n. 制造业，工业adj. 制造业的，制造的v. （大规模）制造( manufacture的现在分词)；捏造；加工；粗制滥造（文学作品）manufacture英[?m?nj?'f?kt??(r)]美[?m?nj??f?kt??]vt. 制造，生产；捏造，虚构；加工；从事制造n. 制造；制成品，产品；工业，工厂；（文学作品等的）粗制滥造strap英[str?p]美[str?p]v. 用带捆扎；用皮带抽打；拼命工作n. 带子；皮带；磨刀皮带；鞭打airborne英['e?b?:n]美[??r?b?rn, -?born]adj. 空运的，飞机载的；航空的；空气所带的；空气传播的Pre-filter英[pri:'f?lt?]美[pri:'f?lt?]n.预滤器particle英[?pɑ:t?kl]美[?pɑrt?k?l]n. 微粒，颗粒；[数，物]粒子，质点；极小量；小品词breathable英[?bri:e?bl]美[?brie?b?l]adj. （衣料）透气的wire英['wa??(r)]美[wa?r]n. 金属丝；电线；电报；（木偶的）牵线，操纵绳，背后操纵的势力，秘密引线，秘密策略vi. 拍电报vt. 拍电报；给…装电线fiberglassn. 玻璃纤维，玻璃丝lining英['la?n??]美[?la?n??]n. 衬里，里子；衬料；衬套v. 排队(line的现在分词)latex英[?le?teks]美[?le?t?ks]n. 胶乳，（尤指橡胶树的）橡浆；人工合成胶乳（用以制作油漆、粘合剂和织物）wire英['wa??(r)]美[wa?r]n. 金属丝；电线；电报；（木偶的）牵线，操纵绳，背后操纵的势力，秘密引线，秘密策略vi. 拍电报vt. 拍电报；给…装电线conform to英[k?n?f?:m tu:]美[k?n?f?rm tu]v. 符合，遵照；顺应；相合；入1. They want me to conform, to be lily-white.他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布术语(中英文对照)教学内容

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布英语(原料、产品、后整理)

一原料 raw materials聚合物 : polymer树脂：resin切片：chips色母粒：color masterbatch天然纤维：Natural fibers人造纤维： man-made fiber合成纤维：synthetic fiber化学纤维：chemical fiber特种纤维：specialty fiber复合纤维：composite fiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：wood pulp fiber涤纶：polyester(pet)粘胶纤维：viscose fibre锦纶：polyamide fiber(pa)晴纶：polyacrylic fiber (pan)丙纶：polypropylene fiber(pp)芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber大化纤中化纤小化纤中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staple fiber•并探讨了利用双组份热熔纤维粘合法生产非织造布的工艺参数的选择，结果表明对于皮层熔点低的双组份纤维其加工温度范围较宽；skin-core皮芯层The result shows the scope of processing temperature was wide while the shell melting point of the bicomponent fiber(Tml )is lowLow melting point is 130 degrees Celsius特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length卷曲度：percent crimp隔距：Space、Gauge针布：Card clothing速比：the Speed Ratio二、化工料活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material热粘合粉：thermo-bonding powder胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coating pigment海绵：sponge油剂：oiling agent添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent三、生产工艺及设备production process and equipment开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine交叉铺网：cross lapping平行铺网：parallel laying杂乱铺网：random laying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram滚筒干燥：cylinder drying尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt blown纺粘法：spunbond中央空调：Central Air-Conditioning计量泵：measuring pump聚合物熔融：Polymer melt：extrusionCooling#filteringSpinning长丝：filament：drawing成网：web: laydown on forming web 成品：fabric: autogenousbondingRoll upSchematic图表1、hopper2、extruder3、spin pump4、die block5、cooling and stretching chamber6、cool air blower7、operating air8、draw-off and lay down system9、suction blower10、spin blet11、guide belt12、chosen bonding13、winding uint缝编：stitchbond槽针：needle groove弯针：looper导纱针：guide needle挡板针：退圈针：停经片：四：非制造布成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基布：artificial leather substrate汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner汽车内饰：interior trimming 毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrapConstruction建筑House textile家用纺织品工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding喷胶棉：spray-bonded nonwovens手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasion resistance透气性：breathabiltiy定重：basis weight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heat resistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance厚度：thickness防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance顶破强力：bursting strength剥离强力：peeling strength爆破强力：Blasting strength断裂强力：tensile strength断裂伸长率：breaking elongation易水解：easy to be hydrolyzed易氧化：easy to be oxidized针拉幅机1.In this paper, the characteristics and selection of flat screen printing machine, rotary screen printing machine, stentering and heat setting ，dryer, open width washing machine were all introduced.摘要介绍平网和圆网印花机，以及拉幅、热定形、烘燥机和平幅水洗机的基本特性及其选择。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布英语词汇

无纺布英语词汇也许很多新入行的人都不太了解所谓的无纺布，如今在医疗、服装、农业以及家庭装饰等各方面都能够看到无纺布的踪迹。

无纺布的确切名称应是非织造布，或叫不织布。

因为它是一种不需要纺纱织布而形成的织物，只是将纺织短纤维或者长丝进行定向或随机撑列，形成纤网结构，然后采用机械、热粘或化学等方法加固而成。

非织造布突破了传统的纺织原理，并具有通气性、保温性、吸水性、防水性、手感好、柔软，与纺织布相比生产性高、生产速度快，价格低、可大量生产等特点。

一、原料 raw materials聚合物 : polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Natural fibers人造纤维： man-made fiber合成纤维：synthetic fiber化学纤维：chemical fiber特种纤维：specialty fiber复合纤维：composite fiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：wood pulp fiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamide fiber(pa)晴纶：polyacrylic fiber (pan) 丙纶：polypropylene fiber(pp) 芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staple fiber特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length二、化工料活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material 热粘合粉：thermo-bonding powder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coating pigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent 消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent三、生产工艺及设备开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine交叉铺网：cross lapping平行铺网：parallel laying 杂乱铺网：random laying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram滚筒干燥：cylinder drying 尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt brown四：非制造布成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基布：artificial leather substrate 汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile 胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding喷胶棉：spray-bonded nonwovens手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasion resistance透气性：breathabiltiy定重：basis weight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heat resistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance 厚度：thickness防水性：water resistance 湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。

无纺布术语(中英文对照)

无纺布术语（中英文对照）non-woven fabrics nonwovens一、原料rawmaterials聚合物:polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Naturalfibers人造纤维：man-madefiber合成纤维：syntheticfiber化学纤维：chemicalfiber特种纤维：specialtyfiber复合纤维：compositefiber羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：woodpulpfiber涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamidefiber(pa)晴纶：polyacrylicfiber(pan)丙纶：polypropylenefiber(pp)芳纶：aramidfiber玻璃纤维：glassfiber金属纤维：metallicfiber中空纤维：hollowfibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staplefiber特：tex纤维密度：fiberdensity纤维直径：fiberdiameter纤维细度：fiberfineness纤维强度：fiberstrength纤维长度：fiberlength二、化工料活性炭：activatedcarbon热溶胶：hot-meltadhesive热溶材料：thermo-meltmaterial 热粘合粉：thermo-bondingpowder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coatingpigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder助剂：auxiliaryagent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitaticagent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flameretardantagent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：opticalbrightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaningagent三、生产工艺及设备开包机：baleopener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lappingmachine交*铺网：crosslapping平行铺网：parallellaying杂乱铺网：randomlaying气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：dryingcylinders烘箱：dryingoven滚筒：dram滚筒干燥：cylinderdrying尘笼：dustcage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edgecuttingmachine针刺法：needle-punching针刺机：needlingmachine化学粘合法：chemicalbondingprocess化学粘合剂：chemicalbinder泡沫粘合法：foambonding浆点机：pastepointmachine粉点机：powderpointmachine热粘合：thermalbonding热轧法：thermalcalendaring成网：webformation熔喷法：meltbrown四：非制造布成人尿布：adultdiaper婴儿尿布：babydiaper婴儿擦拭布：babywipe人造革基布：artificialleathersubstrate 汽车地毯：automotivecarpet汽车顶蓬：automotiveheadliner毯子：blanket妇女卫生巾：femininehygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：homefurnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrialfilterlingcloth工业擦拭布：industrialwipe汽车内装垫衬：interiordecorationliningforautomobile 胸衬：interlingforfrontpart鞋帽衬：interlingforshoesandhat实验工作服：labcoat口罩：mask医用绷带：medicalbandage医用纱布：medicalgauze医用口罩：medicalmask枕套：pillowcase防护服：protectiveapparel卷材：rollgoods屋顶材料：roofmaterial卫生巾：sanitarynapkin肩垫：shoulderpadding喷胶棉：spray-bondednonwovens手术帘：surgicaldrape台布：tablecover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasionresistance透气性：breathabiltiy定重：basisweight舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality耐热性：heatresistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperatureresistance 厚度：thickness防水性：waterresistance湿强度：wetstrength抗皱性：wrinkleresistance。