英语诗歌入门

合集下载

小学英语必背诗歌100首

小学英语必背诗歌100首

小学英语必背诗歌100首小学时期是培养英语语感和口语表达能力的关键时期,背诵英语诗歌是其中一种有效的研究方法。

下面是100首小学英语必背诗歌,帮助学生们更好地掌握基础英语表达。

1. Twinkle, Twinkle, Little Star2. Baa, Baa, Black Sheep3. Hickory Dickory Dock4. Jack and Jill5. Mary Had a Little Lamb6. Little Miss Muffet7. Humpty Dumpty8. The Itsy Bitsy Spider9. Row, Row, Row Your Boat10. London Bridge is Falling Down11. Old MacDonald Had a Farm12. The Wheels on the Bus13. Five Little Ducks14. Incy Wincy Spider15. The Alphabet Song16. This Old Man17. Pat-a-Cake18. Five Little Monkeys19. Head, Shoulders, Knees, and Toes20. If You're Happy and You Know It21. The Hokey Pokey22. Teddy Bear, Teddy Bear23. I'm a Little Teapot24. Ring Around the Rosie25. Mary, Mary, Quite Contrary26. Eensy Weensy Spider27. The Muffin Man28. The Farmer in the Dell29. The Mulberry Bush30. Sing a Song of Sixpence31. Little Bo Peep32. I Hear Thunder33. Rain, Rain, Go Away34. Do You Know the Muffin Man?35. Little Jack Horner36. Five Green and Speckled Frogs37. Hey Diddle Diddle38. Where Is Thumbkin?39. Pease Porridge Hot40. I'm a Little Snowman41. Itsy Bitsy Spider42. The Ants Go Marching43. Teddy Bear, Teddy Bear44. Five Little Speckled Frogs45. Here We Go Round the Mulberry Bush46. The Grand Old Duke of York47. Wheels on the Bus48. I'm a Little Teapot49. Polly Put the Kettle On50. Little Miss Muffet51. Little Bo Peep52. Old MacDonald Had a Farm53. Sing a Song of Sixpence54. Pat-a-Cake55. This Old Man56. Row, Row, Row Your Boat57. London Bridge is Falling Down58. Twinkle, Twinkle, Little Star59. Baa, Baa, Black Sheep60. Humpty Dumpty61. Jack and Jill62. Mary Had a Little Lamb63. The Itsy Bitsy Spider64. Hickory Dickory Dock65. Five Little Ducks66. Incy Wincy Spider67. The Alphabet Song68. Head, Shoulders, Knees, and Toes69. If You're Happy and You Know It70. The Hokey Pokey71. Teddy Bear, Teddy Bear72. I'm a Little Teapot73. Ring Around the Rosie74. Mary, Mary, Quite Contrary75. Eensy Weensy Spider76. The Muffin Man77. The Farmer in the Dell78. The Mulberry Bush79. Sing a Song of Sixpence80. Little Bo Peep81. I Hear Thunder82. Rain, Rain, Go Away83. Do You Know the Muffin Man?84. Little Jack Horner85. Five Green and Speckled Frogs86. Hey Diddle Diddle87. Where Is Thumbkin?88. Pease Porridge Hot89. I'm a Little Snowman90. Itsy Bitsy Spider91. The Ants Go Marching92. Teddy Bear, Teddy Bear93. Five Little Speckled Frogs94. Here We Go Round the Mulberry Bush95. The Grand Old Duke of York96. Wheels on the Bus97. I'm a Little Teapot98. Polly Put the Kettle On99. Little Miss Muffet100. Little Bo Peep以上是100首小学英语必背诗歌,希望对学生们的英语学习有所帮助。

简单经典的英文诗歌带翻译

简单经典的英文诗歌带翻译

简单经典的英文诗歌带翻译英语诗歌具有非常丰富的内涵,也有优美的形式。

学习英语者一定要多多欣赏英语诗歌,培养自己的文学美感。

小编精心收集了简单经典的英文诗歌带翻译,供大家欣赏学习!简单经典的英文诗歌带翻译篇1春天 Springsound the flute!now it's mute.birds delightday and night.nightingalein the dale,lark in skymerrilymerrily merrily to welcome in the year.little boyfull of joy.little girlsweet and small.cock does crow,so do you.merry voice,infant noise,merrily merrily to welcome in the year.little lamb,here i am,come and lickmy white neck.let me pullyour soft wool.let me kissyour soft face.merrily merrily we welcome in the year. 把笛子吹起!现在它无声无息。

白天夜晚鸟儿们喜欢。

有一只夜莺在山谷深深,天上的云雀,满心喜悦,欢天喜地,迎接新年到。

小小的男孩无比欢快。

小小的女孩玲珑可爱。

公鸡喔喔叫,你也叫声高。

愉快的嗓音,婴儿的闹声,欢天喜地,迎接新年到。

小小的羊崽,这里有我在,走过来舔舐我白白的脖子。

你的毛柔软,让我牵一牵。

你的脸娇嫩,让我吻一吻。

欢天喜地,我们迎接新年到。

简单经典的英文诗歌带翻译篇2Lady Lazarusby sylvia plathi have done it again.one year in every teni manage it ——a sort of waling miracle, my skinbright as a nazi lampshade,my right foota paperweight,my face a featureless, finejew linen.peel off the napkino my enemy.do i terrify? ——the nose, the eye pits, the full set of teeth?the sour breathwill vanish in a day.soon, soon the fleshthe grave cave ate will beat home on meand i a smiling woman.i am only thirty.and like the cat i have nine times to die.this is number three.what a trashto annihilate each decade.what a million filaments.the peanut-crunching crowdshoves in to seethem upwrap me hand and foot——the big strip tease.gentlemen, ladiesthese are my handsmy knees.i may be skin and bone,nevertheless,i am the same, identical woman. the first time it happened i was ten.it was an accident.the second time i meantto last it out and not come back at all.i rocked shutas a seashell.they had to call and calland pick the worms off me like sticky pearls. dyingis an art, like everything else.i do it exceptionally well.i do it so it feels like hell.i do it so it feels real.i guess you could say i've a call.it's easy enough to do it in a cell.it's easy enough to do it and stay put.it's the theatricalcomeback in broad dayto the same place, the same face, the same brute amused shout:'a miracle!'that knocks me out.there is a charge.for the eyeing of my scars, there is a chargefor the hearing of my heart——it really goes.and there is a charge, a very large chargefor a word or a touchor a bit of bloodor a piece of my hair or my clothes.so, so, herr doktor.so, herr enemy.i am your opus,i am your valuable,the pure gold baby简单经典的英文诗歌带翻译篇3生如夏花(泰戈尔)Life, thin and light-off time and time againFrivolous tirelessoneI heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasisI believe I amBorn as the bright summer flowersDo not withered undefeated fiery demon ruleHeart rate and breathing to bear the load of the cumbersome BoredTwoI heard the music, from the moon and carcassAuxiliary extreme aestheticism bait to capture mistyFilling the intense life, but also filling the pureThere are always memories throughout the earthI believe I amDied as the quiet beauty of autumn leavesSheng is not chaos, smoke gestureEven wilt also retained bone proudly Qing Feng muscleOccultThreeI hear love, I believe in loveLove is a pool of struggling blue-green algaeAs desolate micro-burst of windBleeding through my veinsYears stationed in the beliefFourI believe that all can hearEven anticipate discrete, I met the other their ownSome can not grasp the momentLeft to the East to go West, Gu, the dead must not return to See, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the wayFrequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rainFivePrajna Paramita, soon as soon asShengruxiahua dead, as an autumn leafAlso care about what has生命,一次又一次轻薄过轻狂不知疲倦——题记一我听见回声,来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败,妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲二我听见音乐,来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈,又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱,姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄三我听见爱情,我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念四我相信一切能够听见甚至预见离散,遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾,逝去的必然不返请看我头置簪花,一路走来一路盛开频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动五般若波罗蜜,一声一声生如夏花,死如秋叶还在乎拥有什么。

英语诗_经典英语诗歌大全

英语诗_经典英语诗歌大全

英语诗_经典英语诗歌大全你喜欢读英语诗吗?多读英语诗对于提升自己的英语水平有所帮助,下面是店铺整理的一些经典的英语诗歌,欢迎大家阅读!英语诗一:小诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界英语小诗二:励志英文诗Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain永不放弃,永不心灰意冷。

永存信念,它会使你应付自如。

难捱的时光终将过去,一如既往。

只要有耐心,梦想就会成真。

露出微笑,你会走出痛苦。

相信苦难定会过去,你将重获力量。

英语诗三:英语小诗Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生英语诗四:英文爱情小诗If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with you英语诗五:我和你等于永恒If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。

简单又经典的英文诗歌

简单又经典的英文诗歌

简单又经典的英文诗歌英语诗歌,是一种较为纯粹的拼音语言,它有许多格律和音韵及音义方面的讲究,值得读者注意。

店铺整理了简单又经典的英文诗歌,欢迎阅读!简单又经典的英文诗歌一I asked nothing, only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求,只站在林边树后。

Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。

The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh asbutter.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

And I was standing still.我沉静地站立着。

I did not come near you.我没有走近你。

The sky woke with the sound of the gong at the temple.天空和庙里的锣声一同醒起。

The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

With the gurgling pitchers at their hips, women came from the river.把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从河边走来。

Your bracelets were jingling, and foam brimming over the jar.你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。

简单好背的英文诗歌精选

简单好背的英文诗歌精选

简单好背的英文诗歌精选英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

小编精心收集了简单好背的英文诗歌,供大家欣赏学习!简单好背的英文诗歌篇1Saltby Ander MonsonIt covers everything, a glossy January rindalong tires. Sunny days have brought it out,burned away the ice, leftthe calcified tidelines to gloaton the hoods and sun-warm trunksof cars queued up along the curb,parking close as they can getto each other, to the raisedsidewalk that's buriedbeneath the dirt crust next to the neon-litsign for the funeral home.The body of the boy we knew is stillinside, the cheeks teasedback to cheery life with rouge.The ice on the canalthe faulty floor through which he descendedblazing on the back of his Arctic Catis black as slatewhich means it's thinand boys on the shorethrow aimless stones that yieldricochets with laser sounds.The outdoor rink is bare, festoonedwith bits of the Canadian flagfragments of the maple leafglistening starlike after storm.简单好背的英文诗歌篇2San Antonioby Naomi Shihab NyeTonight I lingered over your name,the delicate assembly of vowelsa voice inside my head.You were sleeping when I arrived.I stood by your bedand watched the sheets rise gently.I knew what slant of lightwould make you turn over.It was then I feltthe highways slide out of my hands.I remembered the old menin the west side cafe,dealing dominoes like magical charms.It was then I knew,like a woman looking backward,I could not leave you,or find anyone I loved more.简单好背的英文诗歌篇3Salvageby Amy ClampittDaily the cortege of crumpleddefunct carsgoes by by the lasagna-layered flatbedtruckload: hardtopreverting to tar smudge,wax shine antiqued to crusted winepress smear,windshield battered tointact ice-tint, a rarityfresh from the Pleistocene.I like it; privatelyI find estheticsatisfaction in these ceremonial removalsfrom the category ofreceived ideasto regions where pigeons' svelte smoke-velvet limousines, taxiingin whirligigs, reclaima parking lot,and the bag-ladenhermit woman, disencumbered of a greater incubus,the crush of unexamined attitudes, stoutlyfollows her routine,mining the mountainsidesof our daily refusefor artifacts: subversivere-establishingwith each arcanetrash-basket digthe pleasures of the ruined.简单好背的英文诗歌篇4San Francisco Night Windowsby Robert Penn WarrenSo hangs the hour like fruit fullblown and sweet,Our strict and desperate avatar,Despite that antique westward gulls lamentOver enormous waters which retreatWeary unto the white and sensual star.Accept these images for what they are——Out of the past a fragile elementOf substance into accident.I would speak honestly and of a full heart;I would speak surely for the tale is short,And the soul's remorseless catalogueAssumes its quick and piteous sum.Think you, hungry is the city in the fogWhere now the darkened piles resumeTheir framed and frozen prayerArticulate and shafted in the stoneAgainst the void and absolute air.If so the frantic breath could be forgiven,And the deep blood subdued before it is goneIn a savage paternoster to the stone,Then might we all be shriven.简单好背的英文诗歌篇5San Sepolcroby Jorie GrahamIn this blue lightI can take you there,snow having made mea world of boneseen through to. Thisis my house,my section of Etruscanwall, my neighbor's lemontrees, and, just below the lower church,the airplane factory.A roostercrows all day from mistoutside the walls.There's milk on the air,ice on the oilylemonskins. How cleanthe mind is,holy grave. It is this girlby Pierodella Francesca, unbuttoning her blue dress,her mantle of weather,to go intolabor. Come, we can go in.It is beforethe birth of god. No onehas risen yetto the museums, to the assembly line——bodiesand wings——to the open airmarket. This iswhat the living do: go in.It's a long way.And the dress keeps openingfrom eternityto privacy, quickening.Inside, at the heart,is tragedy, the present moment forever stillborn,but going in, each breathis a buttoncoming undone, something terribly nimble-fingeredfinding all of the stops.。

关于简单的英语诗歌大全

关于简单的英语诗歌大全

关于简单的英语诗歌大全诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。

古今中外,对于诗歌的研究从未间断,我们在研究的过程中发现诗歌的美,同时又在前人研究的基础上创造出更好的诗歌作品。

小编精心收集了关于简单的英语诗歌,供大家欣赏学习!关于简单的英语诗歌篇1My Heart Leaps UpMy heart leaps up when I beholdA rainbow in the sky:So was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old,Or let me die!The Child is father of the Man;And I could wish my days to beBound each to each by natural piety.关于简单的英语诗歌篇2Never Forget Little Thingslittle maids and little ladsevery one wants to be honestonly learns the following rulea bright future you`ll seelittle letter make a thoughtlittle thoughts make a booklittle drops make a tricklelittle trickles make a lakelittle seconds make minuteslittle minutesmake a hourslittle seeds make a treeand grow into fine flowers关于简单的英语诗歌篇3If all the world were paper,And all the sea were ink,If all the trees were bread and cheese, What should we have to drink?要是世界是张纸,要是海洋是墨汁,要是树木是面包,什么饮料给我吃?关于简单的英语诗歌篇4Work while you work,Play while you play,That is the way,To be work and gay.工作认真,玩耍开心,娱乐工作开心乐呵关于简单的英语诗歌篇5Good, better, best,Never let it rest.Until good is better,And better is best.好,较好,最好,要让它们跑,让好变更好,更好成最好关于简单的英语诗歌篇6The cock crowns in the morn,To tell us to rise,And he that lies lateWill never be wise;For early to bed,And early to rise,Is the way to be healthyAnd wealthy and wise.公鸡来报晓,催人起得早;谁要睡懒觉,脑子不开窍;早睡又早起,有个好身体,早起又早睡,聪明又智慧.关于简单的英语诗歌篇7LifeBy Langston HughesLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活作者:兰斯顿·休斯生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐, 但有时令人沮丧.生活可能是梦幻一场, 生活可能是智慧结晶; 生活也可能将一个人送上被告法庭.生活可能丑陋,生活甚至可能痛苦; 但生活是你自己创造, 所以努力创造幸福.。

英语小诗歌

英语小诗歌

【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。

by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea. 红的,白的。

(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti【4】THE WIND风(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过。

关于简单短篇的英文诗歌

关于简单短篇的英文诗歌

关于简单短篇的英文诗歌英语诗歌具有非常丰富的内涵,也有优美的形式。

是英语学习者的良好读物。

小编精心收集了关于简单短篇的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于简单短篇的英文诗歌篇1the blue blue skyi miss my blue blue skybut aftet i left my homeblue blue sky is far away from meand there is no stari miss my blue blue skyi miss my little little home关于简单短篇的英文诗歌篇2i doi wanti am proudi only do thingswhat i want to doeven it is the same thingi hate people let me do somethingi do anything is depended by myself.关于简单短篇的英文诗歌篇3Falling Butterfly坠蝶When my heart become a butterfly,You look at it falling down from the sky.I hope you are angle,But you are passing by.关于简单短篇的英文诗歌篇4Mother's Smile母亲的微笑Writing a cold poem,I walk into winter.But you give me a smile,I become a spring singer.关于简单短篇的英文诗歌篇5Soul Back魂归There is a new tomb on the soil,The relatives burst into tears.Moving with moon light,I wish your soul can be back.。

简单的经典英语诗歌精选

简单的经典英语诗歌精选
【篇二】简单的经典英语诗歌精选
She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; 她在美中徜徉,仿佛夜晚皎洁无云,繁星漫天; And all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies. 正如的暗与亮融汇于外貌与眼眸;醇化为如此柔和的光 -俗丽的白昼得不到的恩泽。 One shade the more, one ray the less, had half impaired the nameless grace which waves in every raven tress, or softly lightens o'er her face; where thoughts serenely sweet express how pure, how dear their dwelling place. 多一道阴影,少一缕光芒,都有损这难以言表的优雅。美飘扬在她丝丝乌发中,或微微闪亮于她的面庞。愉悦的思想在那 里颂扬其来处何等纯净可人。
பைடு நூலகம்
【篇三】简单的经典英语诗歌精选 明亮的星 Bright star, would I were steadfast as thou art-- not in lone splendour hung aloft the night and watching, with eternal lids apart. Like nature's patient, sleepless Eremite. 明亮的星星,但愿我能如你坚定--但并非孤独地在夜空闪烁高悬,睁着一双永不合拢的眼睛。犹如苦修的隐士彻夜无眠。 The moving waters at their priestlike task of pure ablution round earth's human shores. 凝视海水冲洗尘世的崖岸,好似牧师行施净体的沐浴。 Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- no-yet still steadfast, still unchangeable. 或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样--却永远坚定如故。 Pillow'd upon my fair love's ripening breast, to feel for ever its soft fall and swell, awake for ever in a sweet unrest. 枕卧在我美丽的爱人的胸膛,永远能感到它的轻轻的起伏,永远清醒,在甜蜜的不安中。 Still, still to hear her tender-taken breath, and so live ever---or else swoon to death 永远、永远听着她轻柔的呼吸,永远这样生活---或昏厥而死去。

英语诗歌精选(精选8首)

英语诗歌精选(精选8首)

英语诗歌英语诗歌精选(精选8首)在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的诗歌吧,诗歌具有语言高度凝练、幅短小精悍的特点。

那么什么样的诗歌才是好的诗歌呢?以下是小编帮大家整理的英语诗歌精选,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

英语诗歌 11、Rain 雨Rain is falling all around,雨儿在到处降落,It falls on field and tree,它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here,它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea.又落在航行海上的船只.2、Never give up 永不放弃Never give up, Never lose hope.永不放弃 , 永不心灰意冷 .Always have faith, It allows you to cope.永存信念 , 它会使你应付自如 .Trying times will pass,As they always do.难捱的时光终将过去 ,一如既往 .Just have patience, Your dreams will come true.只要有耐心 , 梦想就会成真 .So put on a smile, You'll live through your pain.露出微笑 , 你会走出痛苦 .Know it will pass, And strength you will gain相信苦难定会过去 , 你将重获力量 .3、A Grain of Sand 一粒沙子William Blake威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,从一粒沙子看到一个世界,And a heaven in a wild fllower,从一朵野花看到一个天堂,Hold infinity in the palm of your hand,把握在你手心里的就是无限,And eternity in an hour.永恒也就消融于一个时辰4、Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔驻马By Robert Frost罗伯特.弗罗斯特Whose woods these are I think I know.我想我知道这是谁的树林.His house is in the village though;他的家虽在那边乡村;He will not see me stopping here他看不到我驻足在此地,To watch his woods fill up with snow.伫望他的树林白雪无垠.My little horse must think it queer我的小马一定会觉得离奇,To stop without a farmhouse near停留于旷无农舍之地,Between the woods and frozen lake在这树林和冰湖中间The darkest evening of the year.一年中最昏暗的冬夕.He gives his harness bells a shake它将它的佩铃朗朗一牵To ask if there is some mistake.问我有没有弄错了地点.The only other sound's the sweep此外但闻微风的拂吹Of easy wind and downy flake.和纷如鹅毛的雪片The woods are lovely, dark and deep.这树林真可爱,黝黑而深邃.But I have promises to keep,可是我还要赶好几英里路才能安睡,And miles to go before I sleep,还要赶好几英里才能安睡.And miles to go before I sleep.5、ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想Forget about the days when it's been cloudy.忘掉你失意的日子,But don't forget your hours in the sun.但不要忘记黄金的时光.Forget about the times you have been defeated.忘掉你的一次次失败,But don't forget the victories you have won.但不要忘记你夺取的胜利.Forget about the misfortunes you have encountered. 忘掉你遭遇的.不幸,But don't forget the times your luck has turned.但不要忘记你的时来运转.Forget about the days when you have been lonely. 忘掉你的孤独日子,But don't forget the friendly smiles you have seen.但不要忘记你得到的友善微笑.Forget about the plans that didn't seem to work out right. 忘掉你没有得以顺利实施的计划,But don't forget to always have a dream.但不要放弃你的梦想6、THE CUCKOO 布谷鸟In April, 四月里,Come he will, 它就来了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遥,In June, 六月里,Change his tune, 它在改变曲调,In July, 七月里,Prepare to fly, 准备飞翔,In August, 八月里,Go he must! 它就得离去了!7、Boats Sail On The RiversBoats sail on the rivers, 小舟在河上航行,And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时, Are prettier far than these. 比这些更为悦人.8、The Star 星星Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高挂在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石.(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,When he nothing shines upon, 它已不再照万物,Then you show your little light, 你就显露些微光,Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛.(3)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望,For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形.(4)'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,Though I know not what you are 虽我不知你身形,Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!英语诗歌 2He little knew the sorrow that was in his vacant chair;He never guessed they'd miss him,or he'd surely have been there;He couldn't see his mother or the lump that filled her throat, Or the tears that started falling as she read his hasty note;And he couldn't see his father,sitting sor- rowful and dumb, Or he never would have written that he thought he couldn't come.He little knew the gladness that his presence would have made,And the joy it would have given,or he never would have stayed.He didn't know how hungry had the little mother grownOnce again to see her baby and to claim him for her own.He didn't guess the meaning of his visit Christmas DayOr he never would have written that he couldn't get away.He couldn't see the fading of the cheeks that once were pink,And the silver in the tresses; and he didn't stop to thinkHow the years are passing swiftly,and next Christmas it might beThere would be no home to visit and no mother dear to see.He didn't think about it -- I'll not say he didn't care.He was heedless and forgetful or he'd surely have been there.Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings humWith a tune of perfect gladness -- if you'll tell them that you'll come.英语诗歌 3Spinning MoonSpinning discSlashing with razor rimThe flowers of the skyFallen starsLittle the gleaming lakeSparkle like leaping fishScattered petalsFloat whiteOn the midnight water旋月旋转的月盘锋利刀刃划破漫天繁花坠下的星儿散落微光之湖闪烁如鱼跃碎了的花瓣浅浅白光漂浮子夜的水中Garden MoonGarden MoonReflecting in a lily pondA faceVeined by darting carpWrinkled by ripplesShadowed by reedsLike strands of wayward hairA face risenFrom the depth of the water庭中月庭中月映于荷塘一张脸鲫鱼穿梭成脉涟漪泛起作纹芦苇遮影散发缕缕一张脸从湖水深处浮现英语诗歌 4SpringBy Thomas NasheSpring, the sweet spring, is the year's pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a sunning sit,In every street these tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring!春托马斯·纳什春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,情侣作对成双,老妪坐晒阳光,走向任何通衢,都有歌声悦耳,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!春!甘美之春!英语诗歌 5Everytime, when I close my eyes I can't see the light of heaven..Though, I can't deny there's God who have created this earth...Day by day, month by month...I'm very interested 'bout the light of heaven...But, there's no one can tell me 'bout that..Till the eve came...The shadow of the Christmas was rise..I saw in my dream a Baby, who was born to the earth to show the light of heaven...A Baby that have a pure smile, and the light of heaven surround Him...He was born to show us and let us know what the love is it...He loves me and u... I'll let them know You died for me..And I have a merry little Christmas with luv...The luv that never die... Always in my heart...Now, I want to praise You, Lord....Coz, U're d one in my heart that no one can take your place...Merry Christmas with love......英语诗歌 6In front of the person you love, your heart beats faster,But in front of the person you like, you get happy.In front of the person you love, winter seems like spring,But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.If you look into the eyes of the one you love, you blush,But if you look into the eyes of the one you like, you smile.In front of the person you love, you can’t say everything on your mind,But in front of the person you like, you can.In front of the person you love, you tend to get shy,But in front of the person you like, you can show your own self.The person you love comes into your mind every 2 minutes, You can’t look straight into the eyes of the one you love,But you can always smile into the eyes of the one you like.When the one you love is crying, you cry with them,But when the one you like is crying, you end up comforting.The feeling of love starts from the eye.And the feeling of like starts from the ear.So if you stop liking a person you used to like,All you need to do is cover your ears.But if you try to close your eyes,Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.爱与喜欢的区别安娜.思蒂.何迪艳提(著)面对心爱的人,你的心跳会加速,然而面对喜欢的人,你会兴高采烈。

1-15英语诗歌

1-15英语诗歌

1.Life's JourneyIt seems that we likeTo look into futureWith an occasionalGlance sidewaysLike travelingIn a train sittingFacing forward, lookingThrough the window.Past, like groundMoving backwardsDoesn't seem to causeAny excitementFor a moment whenWe close our eyesPast gets into motionAnd keeps rolling by.2.Life to meLife is every whereIt is in you now and forever it shall stayLife is the wind blowing sidewaysLife is the winter and the summerI am Life You are Life We are LifeI love Life and Life loves meLife and I play beneath the midnight sunLife and I play beneath the morning moonLife brings me soup when I am illLife kisses me good night and greets me with a smile Life is sad and it is lonelyLife is evil and Life is bluntLife is a true friend and never liesI am Life You are Life We are Lifeanees akbar3.Alone in the nightI imagine how it would be if I were up there with no airAll alone in the nightThe stars makes it brightAnd brings back my sightWhile I'm all alone in the nightjordan sampson4.I Am Alone In This WorldBorn alone Live alone Eat alone Walk aloneSwim alone Read alone Speak alone Jump aloneClimb alone Drive alone Fight alone Ride alone Say alone Watch TV alone Get down alone Talk alone I am aloneI am in the desert I am on top of the mountainI am in the bottom of the valley I am all aloneI don't care anymore Born alone.......................MOHAMMAD SKATI5.HopeI would not denyThat I could notDream or swimBut it was in my dreamSlipped in a deep of ditchMy hands were tiedLegs were not workingI was drowning and drowningFrom deep to deeper I felt Suffocated and strangulated,As I would not be alive, I wouldBe dead, this gave me a cry!I had had a strong desire to be alive!A gust of energy in the form of help Entered in me as if it was dragging me With a help of a rope of hopeTo the shore of life, I jerked in joyI found myself alive and awakeI gave a big thank and a tight hugTo the rope of hope.laura random6.FEARFear is when you run away,Fear is when you are scared to love, Fear is when the sky turns black,Fear is when you use your loved ones, Fear is a feeling of danger,Fear is when you are'nt brave,Fear is when you cant behave,Fear is the feeling of anger,Fear is when you go all shy,Fear is like not having devotion,Fear is when you're afraid,Fear is like a dark blue ocean,Fear is like the ending of your career, Fear is being lonely,Fear is like feeling ghostly,Fear is like an ashtray,Fear is like a dark dungeon.ella jenkins7.My prideIt began when i was a little foetusStriving for perfection even thoughI'm not, the pride was sentDown to me not by my parentsBut my forefathers the royalBarolong who fought for mySurvival but not my revelationOf a pride so humble yet poisedThis pride provides for me, speaksFor me and it obliviates thoseWho underestimate it as it isPossessed by me and me onlyThis pride is my pride and myPride is my cultureInnocent Seilane8.PridePride is the solder protecting our homes Pride is-The look in a heroes eyesPride is a mother watching over her children Pride is-The love in her heartPride is a teenager at there firstt jobPride is-The blister on there feetPride is lion watching over his tertory or the pig rolling in the mud Pride is standing for what you believe inPride is the fire in our heartBrittney Pennington9.in the dark...In the dark I stand aloneIn the dark I think this is my homeI think of you in the darkI think of our possible love in the darkI believe in you to lead me to the dark lightSo here I am in the dark as I awaitIn the dark I stand aloneFor every tear I shed, you take a piece of lightWith every piece of light you own my soulI love this, but will you ever return my loveIn the dark I stand aloneEven the hurt can not keep me awayI still fight to be in you veinsIn the dark I stand aloneIn the dark I think of you as homeDEEP DARK SOUL POET10 Family I lovelove my family with my hold heart.My love is Joy to love my familyFamily is sad and happy and love.Family is fun and painful and pretty.My family is like all families we havelove and we have happiness and tearsI love my hold familyMy family is like angels who fly in skyI am grateful that I have family that lovesme.My family are kind and nice and fun to be aroundMy family is painful like all familys are andheart breaking and Evil sometimesMy family is heart breaking and deadly like everyone elseHey I can't stop loving my family not matter what it coats in the family.Way my family is just makes me want have family with someone be as good as they are.But God know I love my familyand our love is great to have in lifeand even know they leave he world they stilla live in my hearts.Kristina Riggs11.'FRIENDS'we are friendsfriends we arefriends foreverforever friendsfriend without a carfriends who laughfriends who cryfriends who dont have to tryi am your friendyou are my friendmy friends you friendyour friends my friendwe are all friendsfriends who sharefriends who playfriends who tell you, you can stayyou trust friendsfriends trust youyou show friendsfriends show youthe friend who are truebrittany yard12.A true friendA true friendA true friend is the one who holds you up when you fall A true friend is one that won't lieA true friend is there when you callA true friend won't care what other people thinkA true friend will help you find your wayA true friend will make sure you don't sinkA true friend will help you choose your pathA true friend will know when something is wrongA true friend has to sometimes face your wrathA true friend makes you feel like you belonganees akbar13.FutureSomeday everyone will changein the future.Everyone will be sayingam I going to look and act the same in the future? People will be more strongerin the future than they were in the pastPeople are always saying and thinkingwhere is life going to take me in the future.Will my future be like the past?Will I still see my old friends?God knows where our futureis going to take us, becuase he created the world: D Pali Girl S...14.The Past, Now and Futurethe past is what makes me, methe now is what i choose to bethe future is what i cant seeif i live in the pastthe now wont lastthe future comes fastthe past was badthe now is sadthe future has to be gladthe past is over and gonethe now is here, so i go onthe future is soon to comesandy nobody15.TimeTime will come, time will goTime shall reap, that time has sownTime comes slowly, time goes fastTime will linger, time outlastsTime sees all, time knows bestTime remembers, time never forgetsTime will hide, time will revealTime will open, time will sealTime brings hope, time brings fearTime brings distance, time draws nearTime will help, time will hinderTime will shine, time turns to cinderWe forget about time, yet it's all we would know In time, there is everything, and time will show sai srujana。

简单易背的英语诗歌精选

简单易背的英语诗歌精选

简单易背的英语诗歌精选英语文学中,诗歌极其丰富多彩,学英文而不懂英文诗歌,不仅从审美角度看是个遗憾,而且从语言学习角度看,学一些诗歌,语言能力会大大提高。

本文是简单易背的英语诗歌,希望对大家有帮助! 简单易背的英语诗歌篇一A Poison Tree 毒树I was angry with my friend:I told my wrath, my wrath did end.I was angry with my foe:I told it not, my wrath did grow.And I waterd it in fearsNight & morning with my tears;And I sunned it with smiles,And with soft deceitful wiles.And it grew both day and night,Till it bore an apple bright.And my foe beheld it shine,And he knew that it was mine,And into my garden stole,When the night had veiled the pole;In the morning glad I seeMy foe outstretchd beneath the tree简单易背的英语诗歌篇二y Papa's Waltz 爸爸的华尔兹The whiskey on your breathCould make a small boy dizzy;But I hung on like death:Such waltzing was not easy.We romped until the pansSlid from the kitchen shelf;My mother's countenanceCould not unfrown itself.The hand that held my wristWas battered on one knuckle;At every step you missedMy right ear scraped a buckle.You beat time on my headWith a palm caked hard by dirt,Then waltzed me off to bedStill clinging to your shirt.简单易背的英语诗歌篇三A Red, Red Rose 一朵红红的玫瑰O my Luve's like a red, red roseThat's newly sprung in June;O my Luve's like the melodieThat's sweetly played in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry:Till a' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi' the sun;I will luve thee still, my dear,While the sands o' life shall run.And fare thee weel, my only Luve,And fare thee weel awhile!And I will come again, my Luve,Tho' it ware ten thousand mile. 简单易背的英语诗歌篇四There is another sky 总有另一片天There is another sky,Ever serene and fair,And there is another sunshine, Though it be darkness there; Never mind faded forests, Austin, Never mind silent fields -Here is a little forest,Whose leaf is ever green;Here is a brighter garden, Where not a frost has been;In its unfading flowersI hear the bright bee hum: Prithee, my brother,Into my garden come!。

英语诗歌经典短诗初一

英语诗歌经典短诗初一

英语诗歌经典短诗初一1Like a bird loves the wide blue sky.I felt a warmth in my heart that could not be lost.A choice to make, a destiny.And each one leads to different visions.Like a bright star shining clear.A bond that never shall cease.Guiding us with their soft light.Never giving up, with determination.Always there, to the journey's end.In the world of words, I soar above.2Classical poems light the path we've found.A vision so fair, a beauty so proud.A symphony of nature, a sight to please.The beauty in simplicity, not just bold.When hardships come, it keeps hope afar.To brave the storm and not alone.Touch the heart, and make the spirit shine.And let the wisdom of the ages increase.Inspire and warm, never to drift.A treasure forever sought.3my heart was filled with a sense of wonder and curiosity.I found myself lost in the beauty and depth of those verses.haunted my mind. I saw the lines on her face, telling tales of a life well-lived.Her eyes, once bright with youth, now reflecting a wisdom born of years.And yet, the love I felt for her burned even brighter, unwavering and eternal.caressing my soul and awakening emotions I never knew existed.They were a window into a world of raw feelings and profound thoughts.where time stood still and words had the power to move mountains.leaving an indelible mark on my being.but in the emotions they evoke and the stories they tell.They are a timeless companion, guiding us through life's journey.4Like Keats' "Bright Star", a wonder so supreme.In the lines, a profound mystery we glean.A symbol of hope, a light without fear.But in memory, they'll always be a scar.The beauty in a flower's gentle fall.A world of wonder, we learn to dwell.Opens our hearts, makes us truly see.A guiding light, in darkness we're defined.Through life's maze, we'll never misstride.In the world of poetry, we'll always shine.5When I first stepped into the world of classic short poems in grade one of junior high school, it was like opening a door to a magical realm.Shelley's "Ode to the West Wind" filled my heart with courage and strength. The wild wind seemed to blow away all my fears and doubts. It told me that even in the coldest winter, there is hope for the arrival of spring. Just as the wind sweeps away the withered leaves, I learned to let go of my weaknesses and move forward bravely.In the process of learning these classic poems, I found joy in the beauty of words and rhythm. I felt the wisdom and emotions of the poets. Each line was like a guiding star, leading me on the path of growth.I understood that poetry is not just words on paper, but a source of inspiration and power. It taught me to observe the world with a sensitive heart and to express my thoughts and feelings bravely.These classic short poems have become my good friends, accompanying me through the ups and downs of my life. They have made me a stronger and wiser person, ready to embrace the future with confidence.。

英语诗歌欣赏入门经典英语诗歌欣赏

英语诗歌欣赏入门经典英语诗歌欣赏

英语诗歌欣赏入门经典英语诗歌欣赏经典英语诗歌1A Red Red Rose 红玫瑰by:Robert BurnsO, my Luve's like a red, red roseThat's newly sprung in June;O, my Luve's like the melodie,That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry.Till a' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi' the sun;I will luve thee still, my dear,While the sands o' life shall run.And fare-thee-weel, my only Luve!And fare-thee-weel, a while!And I will come again, my Luve,Tho' 'twere ten thousand mile!红玫瑰郭沫若译吾爱吾爱玫瑰红,六月初开韵晓风;吾爱吾爱如管弦,其声悠扬而玲珑。

吾爱吾爱美而殊,我心爱你永不渝,我心爱你永不渝,直到四海海水枯;直到四海海水枯,岩石融化变成泥,只要我还有口气,我心爱你永不渝。

暂时告别我心肝,请你不要把心耽!纵使相隔十万里,踏穿地皮也要还。

经典英语诗歌2Auld lang syne 昔日时光:Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind ? Should old acquaintance be forgot,and old lang syne ?For auld lang syne, my dear,for auld lang syne,we'll take a cup of kindness yet,for auld lang syne. And surely you’ll buy your pint cup !a nd surely I’ll buy mine !And we'll take a cup o’ kindness yet,for auld lang syne.We two have run about the slopes,and picked the daisies fine ;But we’ve wandered many a weary foot,since auld lang syne.We two have paddled in the stream,from morning sun till dine ;But seas between us broad have roaredsince auld lang syne.And there’s a hand my trusty friend !And give us a hand o’ thine !And we’ll take a right good-will draught,for auld lang syne..中文翻译心中能不怀想旧日朋友岂能相忘友谊地久天长我们曾经终日游荡在故乡的青山上我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪我们也曾终日消遥荡桨在碧波上但如今却劳燕分飞远隔大海重洋我们往日情意相投让我们紧握手我们来举杯畅饮友谊地久天长友谊万岁友谊万岁举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长经典英语诗歌3She Dwelt Among the Untrodden Ways William Wordsworth威廉·华兹华斯She dwelt among the untrodden ways Beside the springs of Dove,A maid there was none to praiseAnd very few to love:V1:她住在人迹罕至的乡野在那白鸽泉边,她是一位少女,无人赞美亦少有人爱怜。

简短英文诗

简短英文诗

简短的英语诗歌 篇1 Life is a stream On which we strew Petal by petal the flower of our heart; The end lost in dream, They float past our view, We only watch their glad, early start. 生命如一条涓涓细流 我们在这里撒满了 一片片心之花瓣; 小溪的尽头消失在梦中, 花瓣漂过我们眼前, 我们只看见那些愉悦的起点。

Freighted with hope, Crimsoned with joy, We scatter the leaves of our opening rose; Their widening scope, Their distant employ, We never shall know. And the stream as it flows Sweeps them away, Each one is gone Ever beyond into infinite ways. We alone stay While years hurry on, The flower fared forth, though its fragrance still stays. 满载着希望, 被快乐染成绯红, 我们撒下盛放的玫瑰花瓣; 它们日渐宽阔的流域, 它们久远的事业, 我们永远无法得知。

当溪水潺潺, 将它们带走, 每一片都悄然漂远 向着无限的远方。

只有我们留在这里 当岁月匆匆流逝, 花已逝,而香如故。

简短的英语诗歌 篇2 Chair’s Love 椅子的爱情 Two chairs are back to back together 背靠着背的两把椅子 Are they also counting stars, and 它们是否也在数着星星 listening to insects’whispers? Night is shrinking short 听着昆虫私语,夜在一截截变短 short as a love movie 短的宛如一部爱情电影 and we inlay our bodies into it 而我们把身体嵌进去 dreaming their unended Moon-dream 做着它们还没做完的月梦 So that the sweet days can prolong 这样的甜蜜日子就会加长 just as two parallel rails extending 像两条铁轨平行的延伸 like a lifetime pledge 宛如一生不变的誓言 or a life journey unending. 走不完的人生旅程 简短的英语诗歌 篇3 Love’s Philosophy 爱的哲学 -Percy·Bysshe·Shelley The fountains mingle with the river 泉水汇入溪流, And the rivers with the ocean, 溪流汇入海洋, The winds of heaven mix for ever 天际缕缕清风总是交织而至, With a sweet emotion; 甜蜜涌动; Nothing in the world is single, 这世上没有什么是形单影只的, All things by a law divine 万物都遵循一条神圣的定律, In one another’s being mingle— 相存相依—— Why not I with thine? 你我何不如此? See the mountains kiss high heaven 你看山川亲吻高天, And the waves clasp one another; 朵朵浪花相依相拥; No sister-flower would be forgiven 花儿也如兄弟姐妹般相亲相爱, If it disdain’d its brother; 不嫌弃彼此; And the sunlight clasps the earth, 阳光与大地相拥, And the moonbeams kiss the sea— 月光亲吻着海洋—— What are all these kissings worth, 这一切亲吻有何意义, If thou kiss not me? 倘若你不肯吻我? 简短的英语诗歌 篇4 Once upon a time the Elf, Rudolph and Santa got into the hot bath tub, 曾经有一次,小精灵,鲁道夫和圣诞老人进了热乎的浴盆, As it would keep them from the cold outside, when they got a little scrub. 为了避寒,他们凑合着擦洗了一番 When Frosty saw what they were doing he laughed and poked fun at them, 当他们稍微的擦洗了一番,便被雪人看到了,雪人嘲笑他们,跟他们开起了玩笑。

最简单的经典英语诗歌

最简单的经典英语诗歌

最简单的经典英语诗歌通过英语诗歌学英语,改变大学英语教学内容与诗歌学习无缘的状态,是和提高学生英语学习积极性、增强大学英语教学效果、提高学生英语交际能力的目的相辅相成。

下面是店铺带来的最简单的经典英语诗歌,欢迎阅读!最简单的经典英语诗歌篇一The repairman arrives at night to fixthe telephone wires fried by lightning.He unscrews a metal box encasing a joint1,and a tangle2 of colored cords spills outlike a half-remembered dream. It works,he says. But it will never be the same.I stand in the road and watch himdrive into the gray dawn, his palmheld open out the window.最简单的经典英语诗歌篇二The day is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary;天冷、阴暗、沉闷; 下着雨,风也刮个不停;The vine still clings to the moldering wall,藤还攀附着颓垣残壁,But at every gust the dead leaves fall.每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,And the day is dark and dreary.天真是阴暗而沉闷。

My life is cold and dark and dreary;我的生活寒冷、阴郁、沉闷;It rains and the wind is never weary;下着雨,风也刮个不停;My though still cling to the moldering past,我的思想还纠缠着消逝的往事,But the hopes of youth fall thick in the blast,大风里,我的青春希望相继熄灭,And the days are dark and dreary.天真是阴暗而沉闷。

简单好读的英文诗歌欣赏

简单好读的英文诗歌欣赏

【导语】英⽂诗歌作为⽂学的精华,作为⼀种艺术形式,对于培养学⽣的审美观和情感价值观在英语阅读课教学中起着举⾜轻重的作⽤。

下⾯是由⽆忧考带来的简单好读的英⽂诗歌欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】简单好读的英⽂诗歌欣赏 Friend 朋友 Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it. 有时在⽣活中,你会发现⼀个特别的朋友; 有⼈通过成为你⽣活的⼀部分⽽改变你的命运 Someone who makes you laugh until you can't stop; 有⼈使你笑,直到你不能停⽌; Someone who makes you believe that there really is good in the world. 有⼈使你相信真的有在世界上的良好。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 有⼈说服你,真的有⼀个上锁的门只等着你来打开它。

This is Forever Friendship. when you're down, and the world seems dark and empty, 这是永远友好。

当你遇到挫折,世界似乎⿊暗和空洞的, Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你永远的朋友你在升降机的精神和作出的⿊暗和空洞的世界突然显得明亮,充满挑战。

Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times. 你永远的朋友度过困难时期你,时代的悲哀,时代的困惑。

简单易背的英语的诗歌

简单易背的英语的诗歌

简单易背的英语的诗歌简单易背的英语的诗歌篇一:简单易背的英语诗歌So are you to my thoughts as food to life,我的心需要你,像生命需要食粮,Or as sweet-season'd showers are to the ground;或者像大地需要及时的甘霖;And for the peace of you I hold such strife为你的安宁我内心那么凄惶As 'twixt a miser and his wealth is found;就像贪夫和他的财富作斗争:Now proud as an enjoyer and anon他,有时自夸财主,然后又顾虑Doubting the filching age will steal his treasure,这惯窃的时代会偷他的财宝;Now counting best to be with you alone,我,有时觉得最好独自伴着你,Then better'd that the world may see my pleasure;忽然又觉得该把你当众夸耀:Sometime all full with feasting on your sight有时饱餐秀色后腻到化不开,And by and by clean starved for a look;渐渐地又饿得慌要瞟你一眼;Possessing or pursuing no delight,既不占有也不追求别的欢快,Save what is had or must from you be took.除掉那你已施或要施的恩典。

Thus do I pine and surfeit day by day,这样,我整天垂涎或整天不消化,Or gluttoning on all, or all away.我狼吞虎咽,或一点也咽不下。

篇二:简单易背的英语诗歌Whilst I alone did call upon thy aid,当初我独自一个恳求你协助,My verse alone had all thy gentle grace,只有我的诗占有你一切妩媚;But now my gracious numbers are decay'd但现在我清新的韵律既陈腐,And my sick Muse doth give another place.我的病诗神只好给别人让位。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语诗歌入门诗歌是纯文学。

英美文学传统中此种文学形式十分繁荣,在这方面甚至可与被称为“诗的国度”的中国相提并论。

正如学习汉语不明诗词歌赋为何物,就难入佳境一样,学习英文而不解诗味,也堪称憾事。

然而,由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等缘故,英文诗号称难读。

本课程精选莎士比亚以来名家名诗数十首,解其句读,析其格律,达其妙趣,并判其风格,使初学者尝其一脔,略知滋味,并望其由此获得进入英诗宝库之门径。

导引诗歌是一种精美的艺术,趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。

受过良好教育的中国人都会背诵若干首古诗。

现在人们很重视学习英文,学习英文,视野也应宽阔一些,也应当对英文诗歌多少有些领略才好。

中国文学中诗歌成就极大,英语文学中,诗歌也极其丰富多彩。

语言艺术的最高表现形式在诗歌。

如果只是知道实用性的英文,只学习商业英文、法律英文等英文,对英语文学毫无修养,对英文诗歌一无所知,那将是一个不小的遗憾,将会影响到审美能力的发展和提高,学英文而不懂英文诗歌,不仅从审美角度看是一个遗憾,而且从英语学习这一角度看,不学一些英文诗歌,其英语水平也达不到很高的层次。

诗歌语言最精炼,语汇最丰富,表达形式最精美,语言的色调最细腻。

如果对诗歌有一定修养,其语言表达能力会大大提高。

试想一个学汉语的人,如果对唐诗宋词一无所知,其汉语水平不会很高。

学英语者也是如此。

如果他对莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等人的著名诗篇一窍不通,其英文水平也不会很高。

总之,有一定英语基础的人不能不更上一层楼,读一点英文诗。

这不仅有助于提高我们的文学素养,丰富我们的审美能力,也有助于提高我们的英语水平。

英诗基础知识读英文诗歌相当不容易。

其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式,与散文有明显区别。

为更好地欣赏英文诗歌,很有必要了解一些相关的基本知识。

这方面的知识极其细致,以下只介绍一些最基本的。

一节奏诗歌是具有音乐性的语言。

音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。

所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来,有规律地反复出现。

懂点音乐的人都知道,音乐中基本的节奏有两种,即强——弱(2/4拍)和强——弱——弱(3/4拍)。

举两个简单的例子:《东方红》的节奏就是强——弱:5 56│2 —│1 16│2 —│5 5│6i 65│1 16│2 —│《新年好》(HAPPY NEW YEAR)这首儿歌的节奏是强——弱——弱:11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│中国古诗有节奏。

其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。

传统汉语中的声调有四:平、上、去、入。

平声称“平声”,上、去、入三声统称仄声。

平声与仄声结合起来反复出现,就是中国诗歌的节奏。

如一首五言绝句,其最常见的节奏是:仄仄平平仄,平平仄仄平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。

王之涣《等鹳雀楼》:白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

此诗即是这样的节奏。

其中“欲”字是仄声,与格式不合。

但根据格律要求,诗行中的第一字可平可仄。

英文诗歌也有节奏。

英文没有平声、仄声之分,但有重读轻读音节之分,其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。

一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来,有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。

我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,都有重读音节与轻读音节之分,在一句话中,根据语法、语调、语意的要求,有些词也要重读,有些要轻读。

如he went to town to buy a book.. I’m glad to h ear the news. 英文中有重读和轻读之分,重读的音节和轻读的音节,按一定模式配合起来,反复再现,组成诗句,听起来起伏跌宕,抑扬顿挫,就形成了诗歌的节奏。

多音节单词有重音和次重音,次重音根据节奏既可视为重读,也可视为轻读。

读下面这两句诗:Alone │she cuts │and binds│ the grain,And sings │a me│lancho│ly strain.这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是:轻——重。

在每行中再现四次,这样就形成了这两行诗的节奏。

某种固定的轻重搭配叫“音步”(foot),相当与乐谱中的“小节”。

一轻一重,就是这两行诗的音步。

一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数,这两行诗的音步数都是四,所以就称其为四音步诗。

二常见的音步类型音步是轻读与重读构成的。

根据重读与轻读搭配的方式的不同,可以划分出不同的音步类型。

音步类型不同,节奏自然也不同。

最常见的音步类型有以下四种:(一)抑扬格如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb, iambic.)。

轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。

英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利。

也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律。

因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。

前面的那两句诗就是抑扬格诗。

(二)扬抑格如果一个音步中有两个音节,前者为重,后者为轻,则这种音步叫扬抑格音步,其专业术语是(trochee, trochaic.)。

重读是“扬”,轻读是“抑”,一重一轻,故称扬抑格。

与抑扬格恰好相反。

英语中也有一批其读音为一重一轻的单词,如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing等。

写扬抑格的诗,此类词正好合适。

但这类词在英语中其数量不及前面的那些多,与英文的语言规律不十分吻合,所以扬抑格诗不多。

举两句诗例:Present │mirth has │present │laughterShakespeareShake your │chains to │earth like │dewShelley(三)抑抑扬格抑抑扬格含三个音节,即轻——轻——重,专门术语是:Anapaest, anapaestic例词:cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill.例句:拜伦的以下四行诗是抑抑扬格:The Assyr│ian came down │like the wolf │o n the fold,And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold;And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea,When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee.——Destruction of Sennacherib这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷,被瘟疫所袭的诗的一节。

第四行第二音步中的waves 一词可轻可重。

诗题中的Sennacherib 是亚述国王。

fold 指羊群,purple and gold 描写亚述军队的服饰,Galilee,巴勒斯坦北部的加利利湖。

cohorts军团,sheen,光芒。

(四)扬抑抑格重——轻——轻是扬抑抑格,专门术语是:dactyl, dactylic.例词:happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, properly, accident, quantity.例句:Draggin g the │corn by her │golden hair.Davies: the villain.英文诗歌中的音步类型有十几种之多,常见者即此四种,第一种则最常见。

此外诗句中也常有抑抑格(pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp :ndi])出现。

需要说明的是,这些音步类型只是理论上的分析,实际上,一首诗仅用一种音步类型写,这种情况极少见,大多是以某一种为主,同时穿插其他类型。

如果一首诗只含有一种音步,就会显得非常单调机械。

一首诗只要是以某种类型为主的,尽管有其他类型穿插其中,也称此诗为某某格。

如,以抑扬格为主要节奏写成的,就称此诗为抑扬格诗。

现代兴起的一些自由诗(FREE VERSE),不受这些格律的限制。

三诗行(一)一诗行不一定是一个完整的句字。

英文诗每行的第一个字母都大写,但是一诗行不一定是一个完整的句子,不一定能表达一个完整的意思。

有时候,一行诗正好是一句,有时两行甚至许多行才构成一个意思完整的句子。

前者叫end-stopped line (结句行),后者叫run-on line.(跨行句)。

这是英文诗与中国诗的最大区别之一。

中国诗歌都是一行表达一个完整的意思。

看下面一节诗:I shot an arrow into the air,It fell to earth, I knew not where;For, so swiftly it flew, the sightCould not follow it in its flight.前两行是end-stopped line,后两行是run-on line。

读跨行句诗,行末停顿较短。

跨行句在英文诗歌中极其普遍,有时十来行才成一完整句子。

刚学英文诗的人,对此往往不习惯。

对此我们需加注意。

(二)诗行的长短以音步数目计算:英文诗行的长度范围一般是一音步——五音步。

六、七、八音步的诗行也有,但不多。

最多的是四音步、五音步的诗。

(各种长短诗行的专门术语:一音步诗:monometer 二音步诗:dimeter三音步诗:trimeter四音步诗:tetrameter 五音步诗:pentameter 六音步诗:hexameter 七音步诗:heptameter八音步诗:octameter.)在分析一首诗的格律时,既要考律此诗的基本音步类型,也要考律此诗中诗行的音步数目。

看下面的一首短诗:An EMPTY HOUSEAlexander PopeYou beat│your pate, │and fan│cy wit │will come:Knock as│you please, │there’s no│body│at home.(你拍拍脑袋,以为灵感马上就来。

可任你怎么敲打,也无人把门打开。

pate,脑袋。

fancy,动词:以为,想象。

)此诗的基本音步类型是抑扬格,每行五音步。

因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”(iambic pentameter)。

相关文档
最新文档