元宵节的习俗用英语说

合集下载

元宵节的习俗英语

元宵节的习俗英语Eating Yuanxiao吃元宵、Guessing lantern riddles猜灯谜、Dragon lantern耍龙灯、Lion Dance舞狮⼦、Stilt walking踩⾼跷等。

元宵节的习俗英语1、吃汤圆Eating Tangyuan，Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival.2、赏花灯Lighting lanterns，A painting of the Lantern Festival by Zou Li.Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival。

3、猜灯谜Lantern riddles，Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty。

民间在除⼣供奉⽼天爷时要设⽴“天地堂”。

⼈们在院⼦⾥扎⼀⼩棚，棚⾥⾯⼩桌上⽴着“天地三界⼗⽅万灵真宰”的神位。

神位前摆着⾹炉、供品，还挂着⼀盏灯笼，灯笼代表姜太公的席位。

据说姜太公当年封神时，别⼈都封了，就是忘记了封⾃⼰，⾃⼰没有席位只好和⽼天爷坐在⼀起。

元宵节的英⽂祝福语1. 元宵节之际，祝你⼼中有⾸快乐的歌，新年快乐!Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!2. 在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。

万事圆!Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !3. 致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐!Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!4. 快乐的元宵之际，谨致我的想念与祝福。

元宵节的习俗英语作文

元宵节的习俗英语作文The Lantern Festival has several customs and traditions associated with it. One of the most popular customs is the lantern display. People make lanterns out of various materials such as paper, silk, and plastic. These lanterns come in different shapes, sizes, and colors, and are often decorated with intricate designs. They are then hung in streets, parks, and other public places, creating a beautiful and vibrant sight. Lantern riddles are also attached to some lanterns, challenging people to solve them. It adds an element of fun and excitementto the festival.Another significant tradition is the lion and dragon dance. These performances are believed to bring good luck and ward off evil spirits. The lion and dragon dancers wear colorful costumes and masks, and they move in sync with the music. The lion dance involves two performers dressed as a lion, where one acts as the head and the other as the tail. They mimic the movements of a lion, jumping, rolling, and even standing on tall poles. The dragon dance, on the other hand, involves a group of performers holding up a long dragon-shaped puppet. The dragon dances, twists, and turns, creating a mesmerizing spectacle.The Lantern Festival is also famous for its unique food, the yuanxiao. Yuanxiao is a glutinous rice dumpling that is filled with different tasty ingredients, such as sweet bean paste, sesame, or peanut. The dumplings are boiled and served in a sweet soup. Eating yuanxiao is considered a special treat during the Lantern Festival. It symbolizes family reunion and harmony. Many families gather together to make yuanxiao and enjoy them while chatting and sharing stories. It is a time for family bonding and creating lasting memories.In addition to these customs, people engage in various other activities during the Lantern Festival. Some people write their wishes on lanterns and release them into the sky, hoping their wishes come true. Others play traditional games like guessing lantern riddles, rolling colored eggs, or throwing rice balls. These activities foster a sense of community and joy among the people. The festival also features great performances, such as traditional music and dance shows, acrobatics, and even fireworks.The Lantern Festival holds a special place in Chinese culture as it signifies the end of the winter season and the beginning of the spring. It represents the hope for a prosperous and joyful year ahead. The festival allows people to come together, celebrate, and appreciate their cultural heritage. It is a time for reflection, gratitude, and looking forward to the future. In recent years, the Lantern Festival has gained popularity outside of China as well. Many countries around the world now organize lantern festivals, incorporating their unique cultural elements. These festivals attract people from all walks of life who are fascinated by the beauty and symbolism of the lanterns. It has become a platform for cultural exchange and understanding among different communities.Overall, the Lantern Festival is a time-honored tradition that encompasses various customs and traditions. It is a celebration of Chinese culture, showcasing its rich heritage and values.The festival brings people together, ignites their imagination with colorful lanterns, and fills the air with laughter and joy. It is a time of happiness, unity, and appreciation for the simple pleasures of life. Whether you are in China or around the world, the Lantern Festival is an experience not to be missed.。

介绍元宵节习俗英文作文

介绍元宵节习俗英文作文英文：As a traditional Chinese festival, the Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, falls on the 15th day ofthe first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. The festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with various customs and activities.One of the most iconic customs of the Lantern Festivalis the display of colorful lanterns. People hang lanternsin their homes, streets, and parks to create a festive atmosphere. The lanterns come in all shapes and sizes, from traditional red round lanterns to more modern and creative designs. It's a beautiful sight to see the sky filled with glowing lanterns during the festival.Another important tradition of the Lantern Festival is eating yuanxiao, also known as tangyuan. These are sweet glutinous rice balls filled with various fillings such asred bean paste, sesame paste, or peanut butter. They are a symbol of family togetherness and harmony, as the round shape represents completeness and unity. Eating yuanxiao during the Lantern Festival is believed to bring good luck and happiness for the coming year.In addition to lanterns and yuanxiao, another popular activity during the Lantern Festival is solving riddles written on lanterns. Riddle contests are held in parks and public squares, where people gather to guess the answers to the riddles. It's a fun and interactive way to celebrate the festival, as it encourages people to use their wit and creativity.Furthermore, the Lantern Festival is also a time for lion and dragon dances. These traditional performances are believed to bring good luck and drive away evil spirits. The lion and dragon dancers parade through the streets, accompanied by the sounds of drums and cymbals, creating a lively and vibrant atmosphere.Overall, the Lantern Festival is a time for families tocome together and celebrate. It's a time for joy, laughter, and good food. It's a time to appreciate the beauty of traditional Chinese culture and create lasting memorieswith loved ones.中文：作为中国的传统节日，元宵节又称为灯节，是农历正月十五。

元宵节习俗英语作文（通用5篇）

下面我就跟大家说说元宵节的习俗。

下面是小编帮大家整理的元宵节习俗英语作文（通用5篇），欢迎阅读与收藏。

元宵节习俗英语作文1 Abortion in window " ,="" the="" fifteenth="" day="" of="" first=""like="" year,="" family="" is="" not="" only="" to="" reunite=""and="" then="" eat="" dinner,="" evening="" also="" partic"=""bdsfid="5">元宵节习俗英语作文元宵节习俗英语作文（通用5篇）导语：说起元宵节，这风俗可真不少。

下面我就跟大家说说元宵节的习俗。

下面是小编帮大家整理的元宵节习俗英语作文（通用5篇），欢迎阅读与收藏。

元宵节习俗英语作文1Abortion in window ", the fifteenth day of the first like year, the family is not only to reunite and then eat dinner, evening also particularly lively, a rally playing dragon lantern and lion dance, and guess riddles, fireworks and other community activities.The fifteenth day of the first in the north also have very busy, as the fourteenth year eat meal again, and then continue to three days after years (for small the first 15 and 16 for small 2, 17 for small 3). Until the 18th day, people began to put into normal production work.Regardless of the south north, the fifteenth day of this day have a family reunion to eat yuanxiao. "Yuanxiao" name of the food, is said to have appeared in the early yuan dynasty, because people are used to eat it in the night of the Lantern Festival.Yuanxiao, like the rice cakes of the Spring Festival, the Dragon Boat Festival dumplings are festive food. Yuanxiao is symbol of family reunion like full moon, good wishes of the people for the future life. Yuanxiao "tangyuan" "mariko" and "water circle" "soup pill" "floating mariko" lactose mariko ", "business" wing "is the name a person, is made from glutinousrice, or solid, or with stuffing. Fillings such as bean paste, sugar, hawthorn, boiled, Fried, steamed, Fried can.年小月半大”，正月十五得像大年三十一样的重视，一家人不仅要团聚再吃顿年夜饭，夜晚还特别热闹，有集会玩龙灯、舞狮、旱船、猜灯谜、放焰火等各项社团活动。

介绍元宵节闹花灯习俗英语作文小学生

介绍元宵节闹花灯习俗英语作文小学生全文共3篇示例，供读者参考篇1The Lantern Festival: Celebrating with Brilliant Lights and Delicious TreatsMy name is Lily and I'm a 5th grader in China. One of my favorite festivals is the Lantern Festival, which is celebrated on the 15th day of the first lunar month. This vibrant festival marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time when families come together to admire the brilliant lanterns and enjoy special foods.The History Behind the Lantern FestivalThe Lantern Festival has a long history dating back over 2,000 years to the Han Dynasty. According to legends, the festival originated from a Buddhist ceremony of lighting lanterns to worship Buddha on the 15th day of the first lunar month. Over time, it evolved into a lively folk celebration.Another interesting legend says that on this day, families would hang lanterns to guide a sacred mythical creature back toits celestial palace. By the Tang Dynasty, the festival had become an official celebration across China.Dazzling Lantern DisplaysThe highlight of the Lantern Festival is the incredible lantern displays found in parks, temples, and on the streets. Lanterns come in all shapes, sizes, and colors, showcasing incredible craftsmanship and creativity. From simple paper lanterns to massive lantern sculptures, the warm glow of the lanterns creates a truly magical atmosphere at night.One of my favorite traditions is going to Lantern Fairs with my family to admire the intricate lantern displays. I am always amazed by the huge, elaborate lanterns that can be the size of buildings! Some lanterns even move or light up in special ways using mechanical designs or electronics.Last year, I saw an incredible moving lantern display of animals from the Chinese zodiac that seemed to come alive through light projections. My little brother loved the dinosaur and dragon lanterns that seemed to breathe fire from their mouths. We also saw beautiful flower, fish, and butterfly lanterns made from colorful silks and fabrics.Lantern RiddlesAnother fun tradition is the lantern riddles. These are clever rhyming riddles written on paper and tied to the lanterns for people to solve. If you can figure out the riddle, you might win a small prize from the lantern's owner! Some of the riddles are quite tricky and play on words. My parents are really good at solving them while I often need their help.Here's an example of a lantern riddle:"It has a face and two hands,It runs but never walks.It has a heart that never beats,You'll find me on the walls."The answer is a clock! Solving these riddles is a fun way for families to spend quality time together while also celebrating the holiday traditions.Delicious Festival FoodsIn addition to admiring the lanterns, another highlight of this festival is the delicious foods and snacks associated with it. One of my absolute favorites is tāngyuán, which are sticky rice balls made of glutinous rice flour and filled with sweet fillings like black sesame, peanuts, or red bean paste.These little round balls are said to symbolize reunion and togetherness. M y grandma makes the best homemade tāngyuán and the whole family gathers to eat them in sweet ginger soup on the night of the Lantern Festival. Eating these chewy bites remind me of happy family times.Another popular treat is the yuánxiāo, which are li ttle dumplings made with glutinous rice flour stuffed with a sweet or savory filling. We love to have yuánxiāo filled with sugar, walnuts, and dried fruits. So tasty! My mom also buys candied fruits, nuts, and seeds from the night markets during this festival.Family Time and ActivitiesMore than just the lanterns and foods, the Lantern Festival is a time for family reunions and enjoying each other's company. Families decorate their homes with colorful lanterns, sweet treats, and fresh flowers to celebrate the day. I love helping my parents decorate and guessing the riddles on our lanterns.In the evening, we might watch entertaining lion dances in the streets or attend lively community fairs with fun carnival games and entertainment. Some areas host lantern lighting ceremonies or lantern riddle contests. When I'm older, I'd love to participate in a lantern lighting ceremony and help carry the large decorated lanterns during parades.My Lantern WishesFinally, my favorite part of the night is making wishes on our personal lanterns before releasing them into the night sky. With the beautiful full moon as our guide, we use a candle or small light to gently float our lanterns up, up, and away carrying our greatest hopes and dreams for the new year.As they flicker and rise higher, we make a secret wish in our hearts. I wished for good health for my family and success at school this year. I also wished that next year's Lantern Festival will be just as fun as this one, filled with more light, laughter, and love with the people I care about most. Seeing thousands of lanterns glowing brightly together in the sky is such a breathtaking and hopeful sight.The Lantern Festival is truly a dazzling and delicious celebration that I look forward to every year. From unraveling riddles to admiring incredible lantern artistry and sharing meals with family, it is a vibrant holiday that brings communities together through light, love, and lots of joy. I can't wait until the next one!篇2The Lantern Festival: A Brilliant TraditionEvery year when the first full moon appears in the new lunar year, a very special festival takes place in China. It's called the Lantern Festival, and it's one of my favorite times of the year! I love the Lantern Festival because it's so bright, colorful, and fun. Let me tell you all about the exciting lantern traditions we enjoy during this happy celebration.The main tradition of the Lantern Festival is carrying beautifully decorated lanterns out into the night and letting them glow under the full moon. On the night of the festival, the streets come alive with vibrant lanterns of all shapes and sizes. Some lanterns look like animals, while others are shaped like buildings, flowers, cartoon characters and more. My friends and I always have a hard time deciding which lantern designs we like best!In addition to carrying lanterns, another popular tradition is watching incredible lantern displays put on by skilled craftspeople. These displays feature thousands of little lanterns arranged to form gigantic, breathtaking scenes and landscapes. I've seen lantern displays recreating famous palaces, mythical animals, even whole cities! The artistry and creativity is amazing.One of my favorite lantern activities is trying to solve the clever riddles written on riddle lanterns. These special lanternshave a tricky question or brain teaser written on them, and you have to figure out the answer. For example, one riddle might ask "What gets wetter the more it dries?" The answer is a towel! My friends and I love challenging each other with the riddle lanterns.Watching the colorful lantern dances is another Lantern Festival highlight. These dances involve performers skillfully dancing and moving while articulating elaborate choreography with lanterns of different colors and designs. Dances often depict folk tales or stories through the movement of the lanterns. The dances are beautiful to watch, especially when the skilled performers make the lanterns almost seem to come alive!Of course, no Lantern Festival would be complete without delicious festival foods. There are so many yummy treats, but my absolute favorite are the little sweet rice balls called tangyuan. These sticky rice balls filled with sweet fillings like black sesame and crushed peanuts are so warm and delicious on a cool evening. I also love eating yuanxiao dumplings, dragon beard candy, and ingots made of flavored sugar.One of the funniest Lantern Festival activities is watching the stage shows put on by entertainers. These shows always feature the famous laugh-makers who dress up in bright costumes and paint their faces with vibrant makeup. Their whole act is meant tobe silly and make the audience laugh out loud through comedic acrobatics, jokes, and humorous scenes. By the end of the shows, my stomach always hurts from laughing so much!For me, one of the most meaningful parts of the Lantern Festival is spending warm, quality time with my family. We always go for a peaceful evening walk together while carrying our glowing lanterns and enjoying each other's company. My grandparents tell stories about past Lantern Festivals and we make wishes for good luck and happiness in the year ahead.My favorite wish is for our family to be together for many more Lantern Festivals so we can continue making wonderful memories. Of course, I also wish for lots of tangyuan and lantern riddles to solve! When I release my lantern into the night sky, I make a wish and watch the warm glow against the full moon until it disappears into the distance.The Lantern Festival is such a vibrant, festive time that brings my community together to celebrate with light, laughter, and joy.I feel so fortunate to be part of this brilliant tradition connecting me to my roots. Watching the dazzling lanterns illuminate the night sky fills me with happiness and cherished memories. I can't wait until next year's Lantern Festival arrives!篇3The Lantern Festival: Lighting Up the Night with TraditionEvery year as winter winds down, one of my favorite Chinese festivals takes place - the Lantern Festival! This vibrant celebration marks the end of the lunar New Year festivities and the rise of the first full moon of the new year. On this magical night, the streets come alive with radiant lanterns of all shapes, sizes and colors. It's a time for families to gather, enjoy delicious treats, and take part in age-old traditions under the warm glow of the lantern light. Let me tell you all about the awesome lantern customs that make this festival so special!One of the main stars of the Lantern Festival is, you guessed it, the lanterns themselves! Lanterns have been a part of this celebration for centuries, dating back to the Han Dynasty over 2,000 years ago. Back then, Buddhist monks would light lanterns to honor Buddha on the 15th day of the first lunar month. Over time, this spiritual tradition evolved into the lively Lantern Festival we know today.The true magic happens when night falls and families take to the streets carrying all sorts of beautifully crafted lanterns. From simple paper lanterns to elaborate works of art, the night sky isilluminated in a rainbow of colors and fanciful shapes. Some lanterns depict animals like dragons, fish or butterflies, while others recreate scenes from folklore tales. The most elaborate ones can even have movable parts operated by a pull string!My favorite has to be the traditional tomato-shaped lanterns hailing from my home province of Sichuan. These red globe lanterns are decorated with raised patterns or cut-outs resembling the Chinese character for "fortune." Seeing them bobbing down the street, casting their warm glow, fills me with happiness and luck for the new year.Carrying lanterns isn't just for looks though - it's part of an ancient riddle-solving tradition! All night long, kids excitedly run from lantern to lantern, trying to guess the riddles displayed on each one. These aren't just any riddles either. They are clever brain teasers written in poet form that test your knowledge of history, language, and Chinese culture. The trickier the riddle, the bigger the prize! Vendors hand out everything from snacks and toys to lucky money pouches for correct answers. My friends and I have so much fun seeing who can solve the most riddles.Once we've had our fill of riddle fun, we brace ourselves for the lantern parade! This is the main event that everyone looks forward to. People from all over the city flock to the parade route,eagerly awaiting the first glimpse of the astounding lantern creations. Imagine a 100-foot long dragon lantern snaking down the street, flames flickering from its mouth! Or an enormous Buddha lantern so detailed it looks alive! The creativity and craftsmanship is mind-blowing.As the lanterns glide by, the accompanying acrobats, dancers and opera performers create a lively atmosphere like no other. The buzz of amazement ripples through the crowd as each sculptural masterpiece passes. By the end, we're all left in awe, having witnessed a breathtaking moving art display unlike anything else.Of course, the Lantern Festival isn't complete without indulging in some tasty holiday treats! Tanghulu, thosemouth-watering candied fruit skewers, are a must-have. From strawberries to grapes, their shiny, crisp candy coating glistens under the lantern light. Yi'miyuan, sweet rice balls filled with sesame or peanut butter, are another beloved snack. I've even seen them shaped like little lanterns!My absolute favorite treat has to be yuanxiao though. These sticky rice balls filled with sweet or savory fillings are the quintessential Lantern Festival food. Whether stuffed with sweet bean paste, savory pork or even chocolate, these chewy littledumplings are pure delight! According to tradition, eating them is supposed to bring your family unity and togetherness for the year ahead. I'll happily follow that tradition if it means devouring as many as I can!As night winds down, the grand finale begins - the stunning lantern shows! Parks and public squares transform into magical illuminated worlds with coordinated lantern displays perfectly choreographed to music and lights. One minute towering lantern palaces are glowing, the next, swarms of shimmering butterfly lanterns are taking flight across the night sky. The dazzling displays seem to get more and more spectacular every year, leaving us all starry-eyed in wonder.When it's finally time to head home, I gaze up at the brilliant full moon with a heart full of happiness and excitement for the year to come. The Lantern Festival is so much more than just beautiful lights and delicious food. It connects me to my culture's rich traditions in a way that fills me with pride. As the warm lantern light fades into the night, I can't wait until the festival comes around again to once more light up the streets withColor, fun and my favorite lantern-filled memories.。

(元宵节)元宵节的习俗英文翻译

元宵节的习俗英文翻译the lantern festival (元宵节) is the last day of the chinese new year celebration. this day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (latern festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in china).the lantern festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. celebrations and traditions on this day date back to the western han dynasty.traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.parents often take their children to lantern fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.another tradition is guessing lantern riddles. these are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. the riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. the answer to a riddle can be a chinese character, a famous person's name, a place name or a proverb. this tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. in northern china, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “汤圆”. typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. making “元宵” today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.有关于“元宵节的习俗英文”的详细信息就为您介绍完了，供大家参考。

用英文介绍“元宵节”的习俗与活动

用英文介绍“元宵节”的习俗与活动Falling on the 15th day of the first lunar month, Lantern Festival is the first significant feast after Chinese New Year, so called because the most important activity during the night of the event is watching various wonderful Chinese lanterns.元宵节是农历正月十五，是春节后的第一个重要节日。

(英语)之所以这么叫，是因为那天晚上最重要的活动是观看各种美丽的灯笼。

The first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night ‘Xiao’. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.因为正月叫元月，古代称夜为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以这一天在中国也被称为元宵节。

For its rich and colorful activities, it is regarded as the most recreational among all the Chinese festivals and a day for appreciating the bright full moon, and family reunion.元宵节是一个丰富多彩的活动，它被认为是中国所有节日中最具娱乐性的，也是一个赏月团聚的日子。

Customs and Activities习俗与活动With a history of over 2,000 years, varioustraditional customs and activities are held during Lantern Festival that appeal to people of different ages, including watching lanterns and fireworks, guessing lantern riddles, performing folk dances, and eating yuanxiao.元宵节有2000多年的历史，各种传统习俗和活动吸引着不同年龄的人，包括看灯笼和烟花，猜灯谜，表演民间舞蹈和吃元宵。

元宵节传统习俗英语作文

The Lantern Festival: A Celebration of Lightsand TraditionThe Lantern Festival, also known as the "Festival of Lights," is a significant holiday celebrated in many Asian cultures, particularly in China. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and falls on the 15th day of the first lunar month. This festival is not only a time for family reunions and joy, but also an occasion to admire the beauty of lanterns and indulge in delicious traditional foods.One of the most prominent traditions of the Lantern Festival is the display of lanterns. These lanterns, often made of paper or silk, are intricately designed and decorated, featuring themes such as flowers, animals, and auspicious symbols. They are hung outside houses, in public spaces, and carried in parades, brightening up the streets and creating a festive atmosphere. The lanterns are notjust decorative; they also symbolize the hope andprosperity that people wish for in the new year.Another essential custom of the Lantern Festival is lantern lighting. Families and friends gather together toadmire the lanterns and light their own. These lanterns are often carried by children, who parade around the neighborhood, singing and dancing. This activity not only brings joy and excitement, but also serves as a way to connect with community members and pass down cultural traditions from generation to generation.Food also plays a crucial role in the Lantern Festival celebrations. One of the most popular dishes is yuanxiao, which is a type of sweet dumpling made with glutinous rice flour. These dumplings are usually filled with sweet bean paste or a combination of nuts and fruits. Eating yuanxiao symbolizes family unity and happiness. Other traditional foods include sweetened soup made from red beans, peanuts, and lotus seeds, which are believed to bring good luck and prosperity.In addition to these traditional customs, the Lantern Festival is also a time for solving riddles. People write riddles on lanterns and hang them up for others to guess. This activity is not only a fun way to spend time with family and friends, but also a way to exercise one's wit and intelligence.The Lantern Festival is not just a celebration oflights and tradition; it is also a time for family reunions and community gatherings. It is a reminder of the importance of keeping cultural traditions alive and passing them down to future generations. As the lanterns glow brightly in the night sky, they serve as a symbol of hope, unity, and prosperity for all who celebrate this festive holiday.**元宵节：灯光与传统的庆典**元宵节，也被称为“灯节”，是许多亚洲文化中，特别是在中国的一个重要节日。

介绍元宵节风俗的英语作文Lantern Festival Customs _英语作文

介绍元宵节风俗的英语作文Lantern Festival CustomsThe Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.每年农历的正月十五日，通常是阳历的二三月是元宵节。

早在西汉时期(206 BC-AD25)，它已经成为具有重要意义的节日。

This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.元宵主要的活动就是看灯。

元宵节英语资料

元宵节英语资料元宵节是中国传统节日之一，通常在农历正月十五日庆祝。

元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。

在英语中，元宵节被称为“Lantern Festival”。

以下是一些关于元宵节的英语资料：1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day of the Chinese New Year, which is also known as the “Full Moon”day. People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess lantern riddles in the evening.元宵节：传统的元宵节是在中国农历新年的第15天，也被称为“满月”。

人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。

2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival became a festival to pray for peace and happiness for the people.元宵节的历史：元宵节有2000多年的历史。

它起源于东汉，流行于宋代。

在那个时候，人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。

渐渐地，元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。

介绍元宵节风俗的英语作文Lantern Festival Customs

早在西汉时期(206 BC-AD25)，它已经成为具有重要意义的节日。

This day＇s important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha＇s body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.元宵主要的活动就是看灯。

关于元宵的英文翻译

关于元宵的英文翻译;上元;，;元夕;，指的都是;元宵节;。

辛弃疾的这首《青玉案》，描绘了在元夕灯火中等寻情人的情景，是稼轩词中为数很少的涉及爱情的作品之一。

你知道元宵的英文翻译，怎么翻译吗?有关元宵节的英语~猜你就不知道~元宵节快乐元宵节英语之元宵习俗根据道教所言，农历正月的第15天又称;上元;;，英文为;Official of Heaven;，所以元宵节(Lantern Festival)又称;上元节;。

团圆饭(reunion dinner)猜灯谜(guess lantern riddles)观花灯(watch lantern)放烟花(set off fireworks);;可惜的是很多古人有趣的习俗，都随着时间的推移渐渐被人遗忘了，这些被人遗忘的元宵传统，你想知道吗?约会Finding loveSome have dug into the festival; s origin and found that it was truly a romantic day as ancient Chinese girls grew up at home and hardly hadchance to go outside to meet people. But the Lantern Festival was an exception. On that particular day, young women were allowed to go outdoors at night to see the lantern displays, offering them an opportunity to meet young men.有人深扒元宵节的渊源发现，在古代中国这真是一个浪漫的节日：中国古代深闺之中的女孩很难外出见人。

但是元宵节是个例外。

在那天，年轻女子被允许晚上外出逛夜会，并有机会和男孩约会。

;去年元夜时，花市灯如书;月上柳梢头，人约黄昏后。

元宵节的风俗英文介绍

元宵节的风俗英文介绍元宵节的风俗英文介绍我国的`传统节日元宵节有很多的风俗习俗，用英文说法是The custom of the Lantern Festival。

当您想要跟外国友人介绍元宵节的风俗时应该怎么办呢，下面不妨快来看看相关的文章吧!元宵节的风俗英文介绍The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous person's name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.Other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern p art they are called “汤圆”. Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making “元宵” today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.Eating YuanxiaoYuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.Guessing lantern riddles"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.Watch fireworksIn the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.元宵节的来历英文版There are many stories on how this festival was created. Oneother story is about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor of the emperor. One winter day, he went to the garden and heard a little girl crying and getting ready to jump into a well to commit suicide. Mr. Eastern stopped her and asked why. She said she was a maid in the emperor's palace and her name was Yuan-Xiao.She never had the chance to meet her family after she started worked at the palace. She missed them so much every 12th lunar month. If she couldn't have the chance to show her filial piety in this life, she would rather die. Mr. Eastern promised her to find a way so she could reunion with her family. Mr. Eastern left the palace and set up a fortune-telling stall on the street and disguised himself as a fortuneteller. Because of his reputation, many people asked for their fortunes.But every one got the same prediction - a severe fire accident on the 15th lunar day. The rumor spread quickly. Everyone was worried about the future and asked Mr. Eastern for help. Mr. Eastern said, "On the 13th lunar day, the God of Fire will send a fairy lady in red to burn down the city. If you see a lady in red wearing green pants riding a black horse on that day, you should ask for her mercy." On that day, Yuan-Xiao pretended to be the red fairy lady. When people asked for her help, she said, "I'm the messenger of the God of Fire and came to check on the city and I'm going to set up fire on 15th. This is an order from Jade Emperor. He will watch from the heavens.I will give you a copy of the imperial decree from the God of Fire. You should go to ask your emperor to find a way out." After she left, people went to the palace to show the emperor the decree which reads "The capital city is in trouble. Fire burns on the palace, and fire from Heaven burns all night long on the15th." The emperor of Han Dynasty was very shocked. He called and asked Mr. Eastern for advice. After pondering for a while, Mr. Eastern said, "I heard that the God of Fire likes to eat Tang-Yuan (Sweet dumpling). Does Yuan-Xiao often cook Tang-Yuan for you? On the 15th lunar day, let Yuan-Xiao make Tang-Yuan.Your Majesty will take charge of the worshipping ceremony and you will give an order to every house to prepare Tang-Yuan to worship the God of Fire at the same time. Also, deliver another order to ask every house in the city to hang red lantern and explode fire crackers. Lastly, everyone in the palace and people outside the city should carry their lanterns on the street to watch the lantern decoration and fireworks. If everything goes this way, the Jade Emperor would be deceived.Then everyone can avoid the fire accident." The emperor happily followed the plan. Lanterns were everywhere in the capital city on the night of the 15th lunar day. People were walking on the street. Fire crackers kept making lots of noise. It looked like the entire city was on fire. Yuan-Xiao's parents went into the palace to watch the lantern decorations, and Yuan-Xiao made a big lantern and wrote her name on the lantern. They happily reunited together after her parents called her name. Everybody was safe during the night. The emperor of Han Dynasty had a new order that people should do the same thing every year. Since Yuan-Xiao cooked the best Tan-Yuan, people called the day Yuan-Xiao Festival.【元宵节的风俗英文介绍】。

元宵节有什么风俗传统英语

元宵节有什么风俗传统英语元宵节是中国传统的节日之一，由于中国历史悠久，各地的风俗习惯也有所不同。

下面是一些与元宵节相关的传统风俗。

1. 看花灯（Enjoying Lanterns）在元宵节期间，中国各地会悬挂各式各样的花灯，人们会在夜晚去公园或街道上欣赏这些精美的花灯。

花灯的形状有许多种，如动物、花草、人物等等。

这些花灯非常精美，可以用彩灯、纸灯或蜡灯制作而成。

2. 猜灯谜（Guessing Lantern Riddles）猜灯谜是元宵节的传统游戏之一。

人们将灯谜贴在花灯上，其他人在猜中谜底之前要猜出谜底。

这些灯谜有时非常难以猜中，需要一定的智力和想象力。

猜中灯谜后，会得到一些小奖品作为奖励。

3. 吃汤圆（Eating Glutinous Riсе Dumplings）元宵节最重要的食物之一就是汤圆。

汤圆是由糯米制成的圆形糕点，被包裹在外面一层红豆沙、花生、黑芝麻等馅料中。

人们相信吃汤圆能给人平安和团聚的美好寓意。

在元宵节这一天，家庭会一起包汤圆以及享用汤圆，增加亲情和团圆之感。

4. 舞龙舞狮（Dragon and Lion Dance）舞龙舞狮是一种非常受欢迎的文化表演形式，也是元宵节期间的一个传统活动。

人们会在街上进行舞龙舞狮表演，其中龙和狮子是中国传统文化中的祥瑞象征。

舞龙舞狮的表演形式有很多种，有些人甚至在自家门前进行表演，以祈求好运和好兆头。

5. 燃放烟花爆竹（Setting off Fireworks）元宵节是中国传统的喜庆节日，燃放烟花爆竹是庆祝元宵节的传统之一。

烟花爆竹的声音和光芒给人们带来了快乐和喜庆的氛围。

然而，由于安全问题，越来越多的城市对燃放烟花爆竹进行限制，以保证居民的安全以及环境的清洁。

6. 祭灶（Burning Paper Offerings)在元宵节这一天，许多人还会进行祭灶的仪式。

祭灶是为了祭拜厨房的神灵，以感谢他们的庇佑和保佑家庭平安。

人们会在灶台上放置香烛、糖果、水果和纸钱等，然后焚烧这些纸钱和祭品。

元宵节风俗中英文版

元宵节风俗中英文版元宵节有哪些风俗大家是否知晓呢?下面是应届毕业生小编为大家收集的关于元宵节风俗中英文版，欢迎大家阅读!The Yuanxiao Festival is on the 15th day of the first Chinese lunar month. It is closely related to the Spring Festival. In the old days, people began preparing for the Spring Festival about 20 days before. However, the Yuanxiao Festival marks the end of the New Year celebrations. And after the Yuanxiao Festival, everything returns to normal.农历正月十五日是元宵节，紧随春节之后，。

古时候，人们提前二十天为“春节”做准备，然而，元宵节为春节画上了句号，元宵之后，一切归于平常。

Yuan literally means first, while Xiao refers to night. Yuanxiao is the first time when we see the full moon in the New year. It is traditionally a time for family reunion. The most prominent activity of the Yuanxiao Festival is the display of all types of beautiful lanterns. So the occasion is also called the Lantern Festival.“元”是第一的意思，“霄”指夜晚。

2020年高考英语【传统节日文化常识】元宵节英语词汇和习俗

元宵节作文预测
2020年高考
满分作文
• Dear Peter,
• Knowing that you take a great fancy to Chinese traditional festivals, I would love to invite you to join us in the coming Lantern Festival celebration.
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festival's temple fair 元宵庙会
The Lantern Festival
The Lantern Festival or the Spring Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. Usually falling in February or early March on the Gregorian calendar, it marks the final day of the traditional Chinese New Year celebrations.
The Lantern Festival
Tangyuan, literally: "soup ball" is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and then either cooked and served in boiling water with fermented glutinous rice, or sweet syrup (sweet ginger syrup, for example), or deep fried.

农历正月十五元宵节中英文介绍

农历正月十五元宵节（Lantern festival ）,又称上元节。

元宵节是春节后的第一次满月，元宵节结束，意味着春节长假就结束了，国内的小伙伴们，你们是不是又要开始上学上班了？圈哥替你们感到十（幸）分（灾）忧（乐）桑（祸），反正圈哥春节期间就没放过假咳咳，话题扯远了，话说元宵节，吃汤圆，点灯呀啥的都是老传统，不过这些习俗你会用英语说吗？今天圈哥就带你学学元宵习俗英语怎么说吃汤圆Eati ng Tan gyua n/Yuan xiaoWhat's the in evitable food eate n at the Lantern Festival? The an SWer is tan gyua n, Or yua nxiao. Some may Con Sider tan gyua n and yua nxiao are the same. Well, they are both traditiOnal Chinese foods made from glutinous rice flour mixed With a small amount of Water to form balls and then cooked and SerVed in boiling water.元宵节吃啥？答案当然是汤圆，或是元宵。

有些人觉得元宵和汤圆是—个东西。

这两样都是中国传统食品，是由糯米粉等做的球形食品，一般有馅料，煮熟带汤吃。

左边汤圆右边元宵But there is a Slight difference between them. Tangyuan is made bystuffingthe rice flour ball With filings, but to make yuanxiao, you need to make the filings first then cover it With glutinous rice flour. Besides, most people in the SOUthern Part of China haveta ngyua n while yua nxiao is more com mon in the no rther npart of China.不过呢，二者的区别在于，汤圆是把先把面和好面，再像包饺子那样填上馅，元宵是先做好馅，然后在糯米粉中反复滚圆。

元宵节英语作文喜庆的习俗

元宵节英语作文喜庆的习俗The Joyful Customs of Lantern FestivalLantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is one of the most significant traditional Chinese festivals. Celebrated on the 15th day of the first lunar month, it marks the end of the Spring Festival and brings joy and excitement to people of all ages. With vibrant displays of lanterns, delicious food, awe-inspiring performances, and fascinating traditions, Lantern Festival exudes a unique charm that captivates both locals and foreigners alike.As the name suggests, lanterns are the focal point of this festive occasion. Streets, homes, and public spaces are adorned with meticulously crafted lanterns of various shapes, sizes, and colors. These lanterns come in an array of designs, showcasing traditional motifs, mythology, animals, and even iconic structures. Each lantern showcases remarkable craftsmanship and creativity, serving as a symbol of good fortune and hope for the future.One of the most cherished traditions of Lantern Festival is the annual lantern riddle guessing game. Lantern owners write riddles on slips of paper and attach them to their lanterns. These riddles can be poetic, witty, or enigmatic, challenging participants to unravel their hidden meanings. As night falls, people gather around the lanterns, contemplating the riddles and engaging in lively discussions. It is a stimulating and enjoyable activity that fosters intellectual camaraderie, bringing friends and families closer together.Another custom associated with Lantern Festival is the consumption of tangyuan, sweet glutinous rice balls filled with delicious fillings such assesame paste, peanuts, and red bean paste. These round and sticky delicacies symbolize reunion and togetherness, as the Chinese name for tangyuan sounds similar to the word for "reunion." Each year during Lantern Festival, families come together to prepare and share tangyuan, creating precious memories and reinforcing their bonds.Fireworks are an essential element of Lantern Festival celebrations. Throughout the night, colorful bursts of light and thunderous sounds fill the sky, creating a mesmerizing spectacle. The tradition of setting off fireworks originated from the belief that they could expel evil spirits and bring good fortune. Today, fireworks continue to be an integral part of Lantern Festival, adding an element of excitement and wonder to the festivities.In addition to the visual splendor, Lantern Festival offers a rich display of traditional performances. Lion and dragon dances, acrobatics, and theatrical shows take place in various venues, captivating audiences with their skill, grace, and vibrant costumes. These performances pay homage to Chinese folklore and history, delighting spectators with their awe-inspiring acrobatics, martial arts, and cultural significance. They offer a unique blend of entertainment and cultural appreciation, making Lantern Festival a truly unforgettable experience.Furthermore, Lantern Festival encourages people to express their dreams and aspirations through the release of Kongming lanterns, also known as wishing lanterns. These paper lanterns, lifted into the night sky by the heat of a lit candle, carry people's hopes and dreams to the heavens. It is believed that releasing a Kongming lantern brings good luck and fulfills wishes. This beautiful and ethereal tradition allows individuals to reflect on their goals,ambitions, and desires, infusing the festival with a sense of hope and positivity.Lantern Festival is not confined to mainland China; it is celebrated by Chinese communities worldwide. Its allure and cultural significance have transcended borders, allowing people from diverse backgrounds to appreciate and partake in this joyous occasion. The festival serves as a bridge connecting people across different cultures, fostering mutual understanding and appreciation.In conclusion, Lantern Festival is a time of joy, celebration, and cultural richness. From the enchanting lantern displays to the exhilarating performances, from the tangyuan feasts to the riddle guessing games, this festival encompasses a myriad of customs that brings communities together. With its vibrant traditions and meaningful rituals, Lantern Festival continues to charm and captivate both locals and foreigners, leaving an indelible mark on their hearts and minds.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

元宵节的习俗用英语说
Eating Yuanxiao
吃元宵
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.
元宵是元宵节的特色食品。

据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。

元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。

元宵节就是所以食品得名。

元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就能够了。

Guessing lantern riddles
猜灯谜
"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the
lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。

灯笼的所有者将谜
语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。

如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。

打对的话，他们就能够
领取一份小礼品。

这个活动起源于宋朝（960——1279）。

猜灯谜活动
极富情趣和智慧，所以在全社会广受欢迎。

Watch fireworks
看烟火
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them
off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。

而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。

很多家庭
在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。

有的地方政府甚至会组织
焰火晚会。

当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火
和空中的明月而兴奋。