外文翻译基于单片机的智能电风扇控制系统(外文原文+中文翻译)

外文原文Single-chip microcomputer1. the introduction of the singlechip microcomputerThe singlechip is one kind of integrated circuit chip, which uses the ultra large-scale technology and has the data-handling capacity (for example arithmetic operation, logic operation, data transfer, interrupt processing) the microprocessor (CPU), random access data-carrier storage (RAM), read-only program memory (ROM), input output circuit (I/O), possibly also includes fixed time the counter, serial passes unguardedly (SCI), demonstration actuation electric circuit (LCD or LED actuation electric circuit), pulse-duration modulation electric circuit (PWM), simulation multichannel switch and A/Electric circuit and so on D switch integrates to together the monolith chip on, constitutes to be smallest the computer system which however consummates. These electric circuits can under the software control accurate, be rapid, highly effective complete the procedure designer preset the duty. From this looked that, singlechip has the function which the microprocessor does not have, it may alone complete the intellectualization control function which the modern industry control requests, this is singlechip biggest characteristic. However singlechip also is different with the single trigger, the chip before the development, it only has the function greatly strengthened ultra large scale integrated circuit, if entrusts with it the specific procedure, it then is youngest, the integrity microcomputer control system, it (PC machine) has the essential difference with the single trigger or the personal computing, singlechip application belongs to the chip level application, needs the user to understand singlechip chip the structure and the command system as well as other integrated circuit application technologies and the system design need theory and technology, with such specific chip design application procedure, thus causes this chip to have the specific function.The different singlechip has the different hardware characteristic and the software characteristic, namely their technical characteristic is different, the hardware characteristic is decided by singlechip chip internal structure, the user must use some kind of singlechip, must understand whether this product does satisfy the characteristic target which the need the function and the application system requests. Here technical characteristic including function characteristic, control characteristic and electrical specification and so on, these information needs to obtain from in theproduction merchant technical manual. The software characteristic is refers to the command system characteristic and the development support environment, the instruction characteristic is singlechip addressing way which we is familiar with, the dataprocessing and the logical processing way, input-output characteristic and to power source request and so on. The development support environment is compatible and the probability including the instruction, supports the software (to contain may support development application procedure software resources) and the hardware resources. Must use some model singlechip to develop own application system, master its structure characteristic and the technical characteristic is that we need.. Singlechip control system could substitute for before uses control system which the complex electronic circuit or the digital circuit constituted, might the software control realizes, and could realize the intellectualization, now singlechip control category omnipresent, for example correspondence product, domestic electric appliances, intelligent instrument measuring appliance, process control and special-purpose control device and so on, singlechip application domain was more and more widespread. Indeed, singlechip application significance is far is not restricted in its application category or from this the economic efficiency which brings, it fundamentally changed the traditional control method and the design thought more importantly. Is controls technical a revolution, is an important milestone.2.The MCU’s development outlineIn 1946 first electronic accounting machine birth until now, only then 50 years, depends upon microelectronic technology and the semiconductor technology progress, from the electron tube - transistor- integrated circuit - large scale integrated circuit, now together on the chip definitely may integrate several million even more than ten million transistor, causes the computer volume slightly, the function is stronger. Specially in the nearly 20 years time, computer technology obtained the rapid development, the computer in the industry and agriculture, the scientific research, the education, the national defense and the aerospace domain has obtained the widespread application, computer technology already was a national modern science and technology level important symbol.Singlechip is born in the 20th century 70's, looks like F8 monolithic microcomputer which Fairchid Corporation develops. The so-called singlechip is uses the large scale integrated circuit technology the central processing element (Center Processing Unit, Also is Chang Cheng CPU) and the data-carrier storage (RAM), theprogram memory (ROM) and other I/O passes integrates unguardedly on together the chip, constitutes a smallest computer system, but modern singlechip then has added on the severance unit, fixed time unit and A/D transformation and so on more complex, more perfect electric circuit, causes singlechip the function more and more formidable, the application is more widespread.The 20th century 70's, microelectronic technology is being at the development phase, the integrated circuit belongs to the scale development time, each kind of new material new craftnot yet mature, singlechip still occupied the primary development phase, the part integration scale also quite small, the function quite was simple, CPU, RAM had generally has also included some simple I/O integrates to the chip on, looks like Farichild Corporation to belong to this type, it also must be joined to the periphery other processing electric circuits just now to constitute the integrity the computing system. The similar singlechip also has Zilog Corporation the Z80 microprocessor. In 1976 INTEL Corporation has promoted the MCS-48 singlechip, this time singlechip is the genuine 8 monolithic microcomputers, and pushes to the market. It is young by the volume, function entire, the price has lowly won the widespread application, has laid the foundation for singlechip development, becomes in singlechip history the important milestone. Under the MCS-48 leadership, after that, each big semiconductor company developed and has developed own singlechip one after another, looked like Zilog Corporation the Z8 series.To the beginning of the 80's, singlechip has developed to the high performance stage, looks like INTEL Corporation the MCS-51 series, Motorola Corporation 6,801 and 6,802 series, Rokwell Corporation 6,501 and 6,502 series and so on, In addition,Japan's famous electrical company NEC and HITACHI all one after another developed had oneself characteristic the special-purpose singlechip. The 80's, world each big company competes to develop the variety multi-purpose strong singlechip, some severaldozens series, more than 300 varieties, this time singlechip belongs approximately truely monolithic, mostly integrated CPU, RAM, ROM, number many I/O connection, many kinds of interruption system, even also has some to bring A/D switch singlechip, function more and more formidable, RAM and ROM capacity also more and more big, the addressing space even may reach 64kB, may say, singlechip developed to a brand-new stage, the application domain has beenmore widespread, many domestic electric appliances moved towards the intellectualized development path which controlled using singlechip. After 1982, 16 singlechips are published, represent the product are INTEL Corporation's MCS-96 series, 16 singlechips compare 8 machine, the data width increased a time, real-time processing ability stronger, the basic frequency is higher, the integration rate had achieved 120,000 transistors, RAM increased to 232 bytes, ROM then has achieved 8kB, and had 8 interrupt sources, at the same time has disposed multichannel A/D transformation channel, high speed I/The O processing unit, is suitable for the more complex control system.After 90's, singlechip obtained the rapid development, the world each big semiconductor company has developed a function more formidable singlechip one after another. American Microchip Corporation had issued one kind of incompatible MCS-51 new generation of PIC series singlechip, has aroused the field widespread interest completely, itsproduct only then 33 simplified the set of instructions to attract many users specially, caused the people to concentrate from the INTEL 111 complex instructions. The PIC singlechip has obtained the fast development, holds the small space in the field. The afterwards matter, the familiar singlechip public figures quite have been all clear, more monolithic aircraft types pour out, MOTOROLA Corporation had issued one after another the MC68HC series singlechip, Japan's several famous companies all developed a performance stronger product, but Japan's singlechip used in generally the special-purpose systems control, but did not look like company and so on INTEL puts in to the market forms the general singlechip. For example NEC Corporation produces the uCOM87 series singlechip, its representative works uPC7811 is one kind of performance quite outstanding singlechip. MOTOROLA Corporation's characteristic and so on MC68HC05 series its high speed low price has won many users. Zilog Corporation's Z8 series product representative works are Z8671, contains BASIC the Debug interpreter, enormous place then user. But American country half COP800 series singlechip then uses the advanced Harvard structure. ATMEL Corporation then perfectly unifies singlechip technology and the advanced Flash memory technology, has issued the performance quite outstanding AT89 series singlechip. Including company and so on China's Taiwan HOLTEK and WINBOND in abundance has also joined singlechip development ranks, by reason of their inexpensive superiority, shares cup of beautiful thick soup.In 1990 American INTEL Corporation promoted 80,960 super 32 singlechips to cause the computer stir, the product has put in the market one after another, became in singlechip history an important milestone. This period, in singlechip field, singlechip variety extraordinary splendour, competes to be the most unusual. Some 8, 16 even 32 machine, but 8 singlechips by its price inexpensive, the variety complete, the application software rich, the support environment were still full, characteristic and so on development convenience but are occupying the dominant position. But INTEL Corporation by reason of their abundant technology, the performance outstanding type and the good foundation, at present was still singlechip mainstream product. Only is the 90's intermediate stages, INTEL Corporation is busy is developing their personal computing microprocessor, not the enough energy continued singlechip technology which develops oneself creates leads, but by company and so on PHILIPS continues to develop the C51 series singlechip.3.Singlechip application domainSinglechip widely applies in the instrument measuring appliance, the domestic electric appliances, the medical equipment, domain and so on aerospace, special purpose equipment intellectualized management and process control, may divide the following several categories approximately:(1). On intelligent instrument measuring appliance applicationSinglechip has the volume small, the power loss low, the control function strong, the expansion is nimble, merit and so on microminiaturization and easy to operate, widely applies in the instrument measuring appliance, the union different type sensor, may realize such as physical quantity the and so on voltage, power, frequency, humidity, temperature, current capacity, speed, thickness, angle, length, degree of hardness, element, pressure survey. Uses singlechip control to cause the instrument measuring appliance digitization, the intellectualization, the microminiaturization, also the function compares uses the electron or the digital circuit is more formidable. For example precise measurement equipment (dynamometer, oscilloscope, each kind of analyzer).(2). In industry control applicationMay constitute the various formats control system, the data acquisition system with singlechip. For example the factory assembly line intellectualized management, the elevator intellectualization control, each kind of alarm system, constitutes two cascade control systems with the computer networking and so on.(3).In domestic electric appliances applicationMay say like this that, the present domestic electric appliances basically have all used singlechip control, praised, the washer, the electric refrigerator, the air conditioner, the color television, other acoustic video frequency equipments from the electricity food, again to the electronic weighting equipment, all kinds of, omnipresent.(4).In computer network and correspondence domain applicationOf the modern singlechip has the correspondence connection generally, may very conveniently and the computer carries on the data communication,for provided the extremely good physical conditions application in between the computer network and the communication facility, the present communication facility basically has all realized singlechip intelligence control, from the handset, the telephone, the small program controlled switch, the building automatic correspondence ringing system, the train wireless correspondence, again the mobile phone which everywhere to the routine work in, the colony mobile communication, radio intercom and so on.(5).Singlechip in medical equipment domain applicationSinglechip quite is also widespread inmedical equipment use, for example medical life-support machine, each kind of analyzer, , ultrasound diagnosis equipment and hospital bed ringing system and so on. In addition, singlechip in the industry and commerce, the finance, the scientific research, the education, domain and so on national defense aerospace all has the extremely widespread use.4.Singlechip development tendencyNow may say singlechip was all flowers blooms together, the time which hundred school of thought contended, in the world each big chip manufacture company has all promoted own singlechip, from 8, 16 to 32, innumerable, had everything expected to find, has compatibly with the mainstream C51 series, also had not not compatibly, but they unique, became mutually supplementarily, provided the broad world for singlechip application. Looks over singlechip developing process, may indicate singlechip development tendency, has approximately:(1). Low power loss CMOSThe MCS-51 series 8,031 promotes when the power loss reaches 630mW, but the present singlechip all about 100mW, along with more and more is generally low to singlechip power loss request, the present each singlechip manufacturer basic has all used CMOS (complementary metal oxide semiconductor craft). Looked like80C51 to use HMOS (namely high density metal oxide compound semiconductor craft) and CHMOS (supplementary high density metal oxide compound semiconductor craft). CMOS although power loss low, but because its physical characteristic decides its working speed insufficiently high, but CHMOS then had has been high speed and the low power loss characteristic, these characteristics, suited in are requesting the low power loss likely battery power supply the application situation. Therefore this kind of craft will be the main way which the next section of times singlechip will develop.(2). Miniature monolithicNow the conventional singlechip all is generally the central processor (CPU), the random access data storage (RAM), the read-only program memory (ROM), parallel and the serial communication connection, the interruption system, the timing circuit, the clock electric circuit integration on together the sole chip, the enlargement mode singlechip integrated like A/The D switch, PMW (pulse-duration modulation electric circuit), WDT (watch-dog), some singlechips (liquid crystal) actuate LCD the electric circuit all to integrate on the sole chip, such singlechip contains unit electric circuit more, the function is more formidable. Even singlechip merchant also may act according to the user requiremnet the body custom make, makes has oneself characteristic singlechip chip. In addition, present product universal demand volume small, weight light, this requests singlechip strong and the power loss is low besides the function, but also requests its volume to have to be small. Present many singlechips all have the many kinds of seals form, SMD (superficial seal) more and more receives welcome, to enable the system which constitutes by singlechip towards the microminiaturized direction to develop.(3).Mainstream and multi- varieties coexistenceNow although singlechip variety is many, unique, but still as the core singlechip occupies the mainstream take 80C51, the compatible its structure and the command system have PHILIPS Corporation the product, the ATMEL Corporation's product and the Chinese Taiwan's Winbond series singlechip. Therefore C8051 was the core singlechip occupied the half of the country. But Microchip Corporation's PIC simplified the set of instructions (RISC) also to have the strong development tendency, the Chinese Taiwan's HOLTEK Corporation recent years singlechip output grows day by day, if the low price nature superior superiority, occupied a certain market minute volume. In addition also has MOTOROLA Corporation the product, the Japaneseseveral big companies' special-purpose singlechips. In the certain time, this kind of situation will be able to continue, will not have the monopoly aspect which some singlechip unified, will walk will be depends on for existence supplementarily, will complement one another, the communal development path.中文翻译单片机1. 单片机介绍单片机是一种集成电路芯片，应用超大规模技术把具有数据处理能力(如算术运算，逻辑运算、数据传送、中断处理)的微处理器(CPU)，随机存取数据存储器(RAM)，只读程序存储器(ROM)，输入输出电路(I/O口)，可能还包括定时计数器，串行通信口(SCI)，显示驱动电路(LCD 或 LED 驱动电路)，脉宽调制电路(PWM)，模拟多路转换器A/D 转换器等电路集成到一块单块芯片上,构成一个最小然而完善的计算机系统。