新英语四级翻译段落世界和平

• and they are also the current of time which can n ot be disputed.
源自文库
• 中国高举和平、发展、合作的旗帜，坚持走和平
发展道路，与世界各国一道，共同致力于建设一
个持久和平、共同繁荣的和谐世界。
• China will hold high the great banner of p eace, development and cooperation • and persist in following a road of peaceful development, being dedicated in building
a harmonious world of lasting peace and
cooperation prosperity together with cou
ntries in the world.
• 维护世界和平，促进共同发展，谋求合作 共赢，是各国人民的共同愿望，也是不可 抗拒的当今时代潮流。中国高举和平、发 展、合作的旗帜，坚持走和平发展道路， 与世界各国一道，共同致力于建设一个持 久和平、共同繁荣的和谐世界。
• 维护世界和平，促进共同发展，谋求合作共赢， 是各国人民的共同愿望，也是不可抗拒的当今时 代潮流。
• To protect the peace of the whole world • and promote collaborative development , • as well as to strive for cooperation for winwin ga me are the common desires of all countries,