山东方言的研究

山东方言研究
山东方言笑话
上午领导开会训话，“嫩这些人，别管俺咋梭， 嫩豆四不听啊。这回抓瞎滴喽吧，人家省里来检擦 的一看，嫩弄滴魔儿也不四个魔儿，俺逮旁边给嫩 拼命滴死眼塞，想帮嫩圆圆差儿，可嫩类？嫩豆四 不往俺身桑死劲啊！死眼租子木眼皮啊嫩！”
上午领导开会训话，“你们这些人，别怪我啰 嗦，你们就是不听啊。这回抓瞎喽吧，人家省里来 检擦的一看，你们弄的他不正规，我在旁边给你们 拼命滴使眼色，想帮你们圆圆场，可你们呢？你们 就是不往俺身上使劲啊！死眼珠子没眼皮啊你们！”
2.普通话的j q x，多数地 区分两组(精≠经、清≠ 轻、修≠休)
3.环胶州湾地区把普通话 的eng—ong、ing— iong分别合并(灯=东、 英=拥)
4.青岛、崂山、即墨、平 度莱州只有三个调类。
东莱小区
1.“对算寸”等字方言丢失u 韵头。
2.“歌科河”等字读uo。
3.烟台等地只有阴平、
上声、去声三个调类。
一简介
山东各地方言分别划归三个不同的官话小 区：冀鲁官话、中原 官话、胶辽官话。山东话，是山东人独有的文化遗产。也 许有 的人会说：“ 山东话，各地差异很大，根本就没什么统一的标 准”。其实这种观点是错误的，山东方言自鲁西到 胶东是慢慢
过渡的，是有规律可循的
二山东方言的分区
山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西鲁 区、 东潍区、东莱区
西齐小区
1.淄博博山，济南的 章丘等有个特
例“人”“热”等发音为“len”“le”。 2.淄博、莱芜、博兴、高青等地只有
阴平、上声、 去声三个调类
3.普通话r开头的字，多数地区读l声母， 如“如入褥软荣熔”等。
4.“街解鞋、矮、崖涯”等字方言读 【iεi】.
5.聊城、泰安、临沂市的费县、平邑县 “s”音发为“f”，例如“水”， “睡觉”“说话”“树”等发音为 “非”“费觉”佛话“富”
4.烟台、威海在发“r”这个 音时，均为“y”，例如： “人，日头，热”发音为 “银，易头，耶”
5.多数地方“南”和“男” 等字分归两个调类。
三 山东方言词汇举例
• 1.称谓
•
奶奶=婆
•
小女孩=小妮,小嫚
•
伯父=大爷，大爹
•
伯母=大娘，大妈
•
姥姥=老娘
•
自己老婆的姐夫或妹夫=连桥,亮条，连襟（去声轻声，烟台话）
西鲁小区
1.济宁枣庄等部分地区zh ch sh z c s不分（ 大运河两岸 地区无zh ch sh r声母）。
2.“双书水”等字多数地区读f。
3.普通话j q x声母字部分地区 读两组(精≠经、清≠轻、修≠ 休)
4.飞肥肺”多数地区读i。
5.“责策色”等字读ei。
东潍小区
1.普通话的zh ch sh ,方 言分两类(争≠蒸、师≠ 失)
•
客人=kei
•
小男孩=小小子
•
年轻女人=闺女,归宁
•
我,我们,我们的=俺
•
你,你们,你们的=恁
•
他=他(te)
• 2.时间
•
夜来,夜儿,夜门,决里=昨天
•
今儿,几们,今个,几没儿=今天
•
明个,明里,赶明儿=明天
•
过明,过明天——后天
•
清起来,=早晨
•
晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shangwen)
•
下晚儿=下午,傍晚
•
后晌,往晌,哄航,黑家=晚上
•
盼子=一段时间,例如:老长一盼子了(东营,临沂最常说)
•
ຫໍສະໝຸດ Baidu
一霎，一时半霎=较短时间
•
• 谢谢