俄语作文

Моя Краткая Биография
В 1964 году яродился в семье учителя.1964年我出生在一个教师家庭里。

В 6 лет я пошёл в школу.我六岁上学。

По окончании средней школы, я поступил в Педагогический институт.中学毕业后，我考上了师范学院。

В 1984 году я поступил на работу, стал преподаватель. 1984年我参加工作，成为一名教师。

Я преподаю студентам английский язык на факультете иностранных языков.我在外语系教学生英语。

В работе я человек строгий и требовательный к себе. 在工作中我对自己要求严格。

Я люблю свою работу, направляю все силы и энергию на неё.我热爱自己的工作，为它倾注全部的精力。

Я получаю удовольствие от жизни. 我从生活中获得乐趣。

С детства я полюбил читать книги.从小时候起，我就爱上了读书。

Я люблю слушать музыку, заниматься спортом, путешествовать и т.д.我喜欢听音乐、体育锻炼、旅游等。

Я увлекаюсь копьютером.我迷恋计算机。

В настоящее время все люди знают компьютер, который отличается быстротой,точностью и удобством.现在大家都知道电脑，它快速、准确、方便。

Я люблю жизнь, делаю её радостной.我热爱生活，总让自己的生活充满乐趣。

По характеру я жизнерадостный и общительный, у меня много друзей.我是个乐观、好交往的人，我有很多朋友。

Общение с ними всегда даёт мне много.与他们交往总能给我带来很多乐趣。

Моя мечта—быть полезным человеком для Родины и народа, она требуетот человека отдачи всех сил и энергии.我的理想是成为对祖国和人民有用的人。

它需要人付出全部的精力。

Я решил идти навстречу трудностям. Говорят：кто хочет, тот добьётся своего.我下决心迎困难而上。

有道是：有志者事竟成。

ЙqЦwУeКrЕtНyГuШiЩoЗpХ[Ъ]
ФaЫsВdАfПgРhОjЛkДlЖ;Э’
ЯzЧxСcМvИbТnЬmБ,Ю.
ё`
Моя Краткая Биография
В 1964 году-омя родился в семье учителя.Когда я было шестьлет я пошёл в школу.По окончании средней школы, я поступил в Педагогический институт.В 1984-омгоду я поступил на работу, и стал преподавателем. Я преподаю студентам английский язык на факультете иностранных языков.В работе я человек строгий и требовательный к себе.Я люблю свою работу, направляю все силы и энергию на неё.
Я получаю удовольствие от жизни.С детства я полюбил читать книги.Я люблю слушать музыку, заниматься спортом, путешествовать и т.д.Я увлекаюсь копьютером.В настоящее время все люди знают компьютер, который отличается быстротой, точностью и удобством.Я люблю жизнь, делаю её радостной.По характеру я жизнерадостный и общительный, у меня много друзей.Общение с ними всегда даёт мне много.
Моя мечта—быть полезным человеком для Родины и народа, она требует от человека отдачи всех сил и энергии. Я решил идти навстречу трудностям. Говорят：кто хочет, тот добьётся своего.
一、阅读
(1.в.Писатели начала 2.в.Не только в школе )(3.б.На берегу
4.в..Спортивный комплеке) (
5.б.Политические вопросы
6.в...новинки литературы...
7.а.о погоде и еде)(
8.а.Активно
9.в.Все раьботики 10.в.Кем бы он) (11.б.Там белые ночи
12.а....белые ночи)( 13.а....матери утром 14.б...очень трудно)
(15.б.Наступили каникулы 16.в.Желаю успеха 17.а.Они
были рады) (18.в...программ19.а....программа
20.б....программ для копьютера)
二、单选
1.а.отражение
2.б.выгодой
3.б.численности
4.а.воспитание
5.в.разобрал
6.б.применити
7.в.подписали
8.в.отказался
9.а.по 10.семеиная 11.б.занова 12.а.быстрому 13.б.На самом деле 14.а. о том 15.в.Хотя 16.а. как 17.в.кто-нибудь 18.б.Кто-то 19.а. ни с кем
20.нечему
三、完型
1.б.вести
2.а.достижению
3.в.с нормами
4.б.в основе
5.а.подсказывающим
6.б.нарушит
7.б.на людях
8.а.воспитании
9.б.мешая 10.в.изо 11.в.проявляют 12.в.допускают 13.в.усвоили 14.б.к другому человеку 15.в.когда 16.в.одетые 17.в.за столом
18.в.различного рода 19.а.которых 20.в.потому что
四、翻译
对于人们为什么学习外语的问题的回答不那么简单。

促使我们早早从事学习外语和异国文化的原因非常多。

民间有这样的说法：一个人掌握了多少门外语知识，他的修养就提高了多少倍。

深入理解这句话的含义，你不由自主地想到了解其他语言、了解其他国家的文化能够丰富人的知识。

了解其他全民族的生活和习俗、洞悉其它语种体系可以更深刻地体会到自己民族的特色和母语的丰富色彩。

当今世界外语知识已经成为一个人的文化水平的标志，问题不仅在于现在各国如果没有经济和科技上的联系就不可以生存，问题还在于近年来发生了非常复杂的文化上的相互影响。

俄国著名的教育家乌申斯基关于这一点说的很好：“语言是最活跃最丰富最牢固的联系，可以把过去、现在和将来的人们连结成一个完整的整体。

”。