服装尺寸表英语词汇定稿版

服装尺寸表英语词汇精

编W O R D版

IBM system office room 【A0816H-A0912AAAHH-GX8Q8-GNTHHJ8】

服装尺寸表英语词汇

1.shoulder width - at folded egde 肩宽

2.armhole width - seam to seam at 2nd b utton 袖肥

3.chest fm seam to seam: 1 cm below armhole 胸围

4.armhole circumference - along curved seam 袖笼

5.armhole drop - vertically: shldr to u/arm 落夹

6.top arm (bicep) circ. - 1 cm below a/hole 袖宽（袖隆下1CM）

7.sleeve length : bk neck cervical to slve edge 袖长（后中量）

8.sleeve length : fm shoulder seam (overarm) 大袖

9.sleeve length : fm under arm seam (underarm) 小袖

10.sleeve cuff opening (buttoned/closed) 袖口

11.sleeve cuff/ hem height 克夫

12.lower slve circ: 20cm up from cuff edge 下袖（克夫上20CM）

13.front body length : hps (fold) to c.front hem edge 前衣长（具体量法要看图示）

14.front body length : hps (seam) to c.front hem edge 前衣长

15.back body length : centre back neck to c.bk hem edge 后衣长

16.waist circumference (midway btwn u/arm & hem) 腰围?

17.hem circumference

摆围

18.neck width : (max) at base of collar stand 领宽

19.front neck drop: from folded edge 前领深

20.back neck drop 后领深

21.total yoke height : front seam to back seam 育克

22.centre back yoke depth: c.bk nk edge to yoke 后中育克高

23.back yoke width at seam 后背宽

24.hem curve depth 尾深

25.front yoke depth (dist. fm folded shldr edge)

前育克高

.1/2 chest width at arm pit

胸围--1/2 袖笼点

B.chest width at 20cm below neck point

领点下20CM胸围

D.1/2 botton

1/2下摆

E.1/2 back width at arm pit

袖笼点后宽1/2

F.back width at 20cm below neck point

领点下20CM后宽

G.shoulder slope

肩斜度

H.shoulder length + sleeve length incl cuff

肩长加袖长包括袖口

I.CB length

后中缝长

K.1/2 raglan seam length from neck seam to arm pit

1/2肩缝长--从领缝到袖笼点

1/2 raglan seam length(bulk size)

1/2肩缝长(大货尺码)

L.1/2 upper sleeve width from arm pit straight across 1/2上袖宽.袖笼直量

M.1/2 sleeve width 10cm from cuff end

1/2袖宽.袖口底10CM量起

Q.neck round at neck seam from CF to CF

这两个CF我觉得其中一个应该是CB吧,

如果的是话我是这样翻译的:领围--从领缝的前中缝到后中缝R.collar round at top of collar from CF to CF

Tops 上衣

bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔

chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔

waist 腰围

bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围

waistband width （夹克等上衣）脚围

waistband height （夹克等上衣）脚高

front cross 前胸宽，[粤]前胸阔

across measure 横量，[粤]横度

neck width，neck across 领宽，[粤]领横

neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）front neck drop 前领深

back neck drop 后领深

placket width 门襟宽，[粤]门筒阔

pocket welt width 袋口高

pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）

shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔

shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）

armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）