大二下学期英语课后翻译句子和填空
【英语】大二下学期英语课后翻译总结
【关键字】英语大二下学期英语课后翻译总结：第一单元：1、你是否用过在线词典？（Did you ever use an online dictionary?）2、一台电脑由很多不同的零部件组成。
（A computer is made up of many different parts.)3、老师在课上应强调网络的重要性。
（The teacher should put emphasis on the importance of the Internet in their classes.)4、这位商人捐给学校100台电脑。
（The businessman donated 100 computers to the school.)5、对不起，这里没有这款笔记本电脑。
（I’m sorry , but this type of laptop is not available here.)6、我通过电子邮件与中学同学保持联系。
(I write e-mails to keep in touch with my high school classmates.)7、信息技术改变了我们的生活。
(Information technology has changed our lives.)8、我们班级的网站正在建设中。
（Our class website is under construction.)第二单元：1、根据《圣经》，上帝用泥人造人。
（According to the Bible, God created man from the dust of the earth.)2、亚当与夏娃吃了禁果后，开始知道善恶。
（Adam and Eve began to know good evil after they ate the forbidden fruit.)3、亚当与夏娃因为不服从上帝，被逐出了伊甸园。
（Adam and Eve were driven out of the Garden of Eden because they did not obey Dod.)4、我小时候非常喜欢听民间传说。
大二下学期英语翻译考点
大二下学期英语翻译考点1、我给了她很大的选择范围。
（a range of）I offered her a wide range of options.2、幸福和财富不能混为一谈。
（identify）One can not identify happiness with wealth.3、人们总是不断地寻找更好的职业前景。
（career prospect）People are constantly looking for better careerprospect.4、教书酬劳不太高。
（rewarding）Teaching is not rewarding financially.5、繁忙的工作总会使人不去想家庭问题。
（take one′s mind off）Hard work always takes our mind off domestic problems.1、化学废料正成为一大公害。
（hazard）Chemical waste is becoming a major public hazard.2、士兵们突袭了敌军军营。
（raid）The soldiers made a raid upon the enemy′s camp.3、在书中彼得被描绘成一个很平凡的人。
（represent）In the book peter is represented as a very ordinaryperson.4、我相信正义能够而且最终会战胜强权。
（triumph over）I believe that right can and will triumph over might.5、我不习惯这么早就起来晨练。
（be accustomed to doing）I′m not accustomed to getting up so early todo morning exercises.6、老师要求我们每天读报来了解时事。
大学基础英语2Unit1-11单元课后翻译
大学基础英语2Unit1-11单元课后翻译Unit 1 We’ve been hit一、英译汉1. For some, it was a matter of geography-- not just which tower they worked in or on which floor, but in which corner of the building.1.对有些人来说，生死攸关的是此时此刻他们所在的位置不仅是哪幢楼，哪层，更重要的是大楼的哪个角落。
2 In the noise, smoke and sparks, Mayblum didn't realize that his friend Hong Zhu was behind him in the stairwell the whole time.2.周围噪声震耳，烟雾弥漫，火星四溅，梅布鲁没有意识到，他的朋友朱虹始终就在他身后的楼梯井里。
3. Piece by piece, she developed a picture of his escape: Harry was on 87 when the plane hit.3.她一点一点拼出了哈里逃生的场景: 当飞机撞击时，他正在87层楼。
4. But as hard as she tried, as many questions as she asked, the picture began to fade on the 36thfloor.4.但是，尽管他绞尽了脑汁，问了无数问题，她想象的场景还是在第36层逐渐模糊了。
二、汉译英1.那部关于古代战争的电影采用了先进的技术，令观众仿佛身临其境。
(illusion) 1. Thanks to modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield them selves.2.在那场大火中，整个古城毁于一旦，但是这块石碑却幸运地保存了下来。
大学英语综合教程2课后答案选词填空、翻译(带原文)
Unit 1Exercise 41. The group elected one of its members to be their spokesperson.2. Wage increases are being kept to a(n) minimum in many companies because of the economic depression.3. The engineering profession now has many distinct branches.4. Now that you're 13 you should have more sense of are located .5. Students usually pursue one or more of the subjects which they have studied at "A" level, such as Art, Drama, English, Music, etc.6. We need to make sure that we exploit our resources as fully as possible.7. Congress is considering measures to restrict the sale of cigarettes.8. College courses should be designed to equip students with knowledge and skills to help them survive in modern society.9. The local government granted $1.1 million so that the old theatre could be taken down and rebuilt.10. For his achievement in the medical field, the Mayor awarded him a medal of merit. Exercise 71. 任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
大二下课后英语翻译
1.这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。
The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy.2.这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
It took the country only 20 years to transform into an advanced industrial power.3.这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
This company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.4.鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避免的。
Given the current financial situations, it is inevitable that the US dollar will be further devalued.5.政府号召市民就控制水污染问题献计献策，但反应却不强烈。
The government’s call for suggestions about the control of water pollution produced very little response from the citizens.6.天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪的准备。
The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to prepare for floods.7.科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了，但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子构成的。
大学英语第二学期翻译
Unit1PassageA1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
(be eligible to)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by theuniversity to each student before the start of each semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give upsmoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials andfacilities we desire.PssageB1. 他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
(in one’s heart)He knew in his heart that they would never meet again.2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
(on the road to) He finally felt that he was on the road to successafter they agreed to publish his first book.3.他停下来喝了一口(a sip of)水，然后继续讲话。
(resume)He stopped to take a sip of water and then resumedspeaking.4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。
大学英语2课后翻译答案
Unit One1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处 (exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？What do you think is the likeliest time to find him at home?8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下 (lay) 的陷阱 (trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.English to Chinese:1. It was an early September day, cool and bright and just right for running, and I was in the first few miles of a 10-mile race over a course through steep, exhausting hills.那是九月初的一天，天气凉爽而又晴朗，正是赛跑的好日子。
全新版大学综合英语教程2课后填空题目及句子翻译UnitUnit8
Unit3l.The view that you should never spend more than you earn is fairly of people of their generation.2.The artists stood before the paintings almost with astonishment attheir beauty.3.In 1963, after his year in high school, Clinton was elected into agovernment study program for young people in Washington.D.C.4.William Byrd composed many pieces of music, but his Latin church music is considered his most work.ernments establish systems to provide a safety net to preventpeople from suffering the effects of poverty.6.You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What you?7.Many animals face extinction（灭绝）as the result of human.8.Her hope of her husband's return is as years go by.9.Having worked for three years, Roger decided to enrol on an MBA program and his choice to three famous universities on theEast Coast.10. A reply is much more appreciated than beating about the bush（转弯抹角）.11.Harold is always coming up with these dumb for making moneythat just get us into trouble.12.Call me, write to me, email me;, let's keep it touch.1)科学家们找到火星上有水的证据了吗？（proof ）Have scientists found proof of water on Mars?2)计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
大二英语下学期
Unit one缴纳税款是每个人的义务我们为了不关闭医院的决定而鼓掌病人的生命取决于是否严格履行医生的指示这些民意测验就像镜子反映了人是怎么想的我更愿意认为记忆是一个踏脚石灵活使用的单词和短语在她办公室她倾向于贬低别人的工作。
铁路运输的历史在一定程度上是追求更高的效率和利润的。
他对新职位意味着什么没有一丁点概念在那个领域他应该是一个最伟大的专家10. Absolute secrecy is essential Consequently , the fewer who are aware of the project the better.结果要绝对保密,知道项目的人越少越好这一时期通常被称为战后时期。
这将是一个挫折,如果我们被拒绝使用他们的软件。
我们使人们心理上退休,我们甚至可能出于同样的原因。
使他们觉得身体也老了。
我知道公众对这个问题不感兴趣我妹妹总是举例我是一个模范的孩子。
8.1. 随着职务的提升，他担负的责任也更大了。
(take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2. 他感到没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。
(make a commitment)He felt he did not have to make such a commitment to John any more.3. 闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢待在家里看书。
(as opposed to) Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4. 说得好听一些，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心(conscience) 且没有资格的权力追求者。
(at best, at worst)At best he 's ambitious, and at worst a power-seeker without conscience or qualifications.5. 我们已尽全力想说服他，但是却毫无进展。
大一第二学期英语英汉互译
1.房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。
The house was on fire and the people inside were in danger of losing their lives。
2.他买不起这么好的房子。
He cannot afford to buy such a fine house。
3.这个主意听起来可能有些怪，不过还真有点道理。
Although this idea may sound strange, it does make sense。
4.约翰看起来是个好人。
即便如此，我还是不信任他。
John seems a nice person. Even so, I don’t trust him。
1.如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那脱身。
If he starts talking about the past, you’ll never get away form him。
2.冬天失业率有上升的趋势。
There is a tendency for jop losses to rise in the winter。
3.在我不断地要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚了。
Because of my frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me。
4.他把老店卖了，开了一家新店，以便赚更多的钱。
He sold his shop and opened a new one to make more money。
1.我们应该从失败中吸取教训，这是很重要的。
It is important for us to learn a lesson from the failure。
2.他相信自己相当证券经纪人的梦想总有一天会实现。
He believes that one day his dream of becoming a stockbroker will come true。
大学英语2课后选词填空加翻译解释
Unit 1The real challenge to us teacher is combining the best of both worlds into one. Creativity and basic skills need to be considered in terms of being means to an [end], rather than simply as ends in themselves. Some Chinese students may not [perform] well in hypothetical settings ,but when it comes to [facing] real life challenges and issues ,they are more than [competent] in resolving most of them, [equipped] as they are with their strong skill .The U.S. system may be [designed] to aim more at producing top of the cream students ,but that [approach] may do damage to the big bulk of the [rest] of the student body .The Chinese education system is [definitely] not perfect ,but it does produce a [quality] workforce ,And I truly believe that solid basic knowledge/skill focus is the single biggest force driving the rise of Chinese as a country .翻译：真正的挑战是我们老师结合最好的两个世界成一个。
大学英语第二册 课后习题英语翻译答案
Passage A Oxford Uniersity, Unit 1, Book21.任何年满18岁的人都有资格投票。
(be eligible to) 有资格做什么Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form(表格) to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.3.遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of ) 遵循~~的建议On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of the town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities )The university provides all the materials and facilities we desire.Passage B “Students, You Represent（代表）Our Best Hope”, Unit 1, Book21.他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
(in one’s heart)He knew in his heart that they would never meet again. { 宾语从句的时态要一致}2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
(on the road to )He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.3.他停下喝了一口水，然后继续讲话。
大二下学习21世纪大学英语书后英译汉汉译英答案
大二下学习21世纪大学英语书后英译汉汉译英答案翻译：(汉译英)限量版咯咯！1. 这座房子在地震中损毁严重，汤姆花了不少钱来修它。
The house was badly damaged in the earthquake, and Tom spent a lot of moneyrenovating it.2. 正如史蒂夫·乔布斯所指出的，不断摸索一直都是苹果模式的一部分。
As Steve Jobs noted, trial and error has always been part of the Apple model.3. 如果你总是无所事事，最后结果会怎样呢？当然是失败If you are idling around all the time, what will you wind up with? Of course, failure.4. 别犯错———现在可是关键时刻，谨慎是永远不会错的Don’t mak e a blunder—it is a critical time now, and caution will never be wrong.5. 你不要为难自己，毕竟你是个新手。
You shouldn’t beat yourself up; after all, you are a green hand.1.政府正努力改善公众的住房条件?The government is striving for improvements in public housing.2. 这五个圆环被认为象征了五大洲:欧洲?亚洲?非洲?大洋洲以及美洲?The five rings are thought to symbolize the five continents: Europe, Asia, Africa, Oceania and America.3.他父亲淡淡地一笑,试图要他放心,一切都安然无恙。
大二下英语课后Unit 4、5、9、10翻译
Unit 41.我父母不是对我的教育投资，而是把钱花在了买新住房上。
2.Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.3.如今，人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍。
4.Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in thepast.5.一家公司要成功，它必须跟上市场的发展。
6.In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace.7.与申请这个职位的其他女孩相比，她流利的英语是个优势。
8.Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the jobs.9.对于学生而言，没有任何地方比图书馆更好了，在那里所有的图书都任由他们使用。
10.For students, nowhere is better than the libarary, where all the books are at their diposal.11.我们要充分利用好这个平台，加强交流，拓展合作领域，共谋略发展大计。
12.We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation inmore areas and seek further development through joint efforts.Unit 513.这位小个子男子并不如他看上去那么单纯。
14.This little man is not so innocent as he appears.15.对于这个问题我已束手无策了，所以你不妨去求助王教授吧。
全新版大学英语2课后句子中英文对照B
全新版大学英语2句子翻译UNIT5(1)是工人和主管人员的创造力和敬业精神将这个公司变成了一个盈利的企业。
It is thecreativity and the dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.(2)食品和医药的价格在过去的三个月里急剧增长。
The prices of food and medicine havesoared in the past three months.(3)我们打算重新粉刷这栋办公大楼的上面几层楼。
We plan to repaint the upper floors ofthe office building.(4)他的成功表明流行与艺术价值有时候是一致的。
His success shows that popularity andartistic merit sometimes coincide.(5)我不愿意看见我所敬爱的祖母躺在医院病床上痛苦地呻吟。
I don’t want to see mybeloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.UNIT6(1)他这人话不多，但要说玩电脑那他就太机灵了，同学们都不是他的对手。
He is a man offew words ,but when it comes to playing computer games ,he is far too clever for his classmates.(2)无知的孩子可能认为这些动物很可爱并开始跟他们玩起来。
Children who don’t know anybetter may think these animals are pretty cute and start playing with them.(3)没有办法获得贷款，所以，要购买新设备，我只得咬紧牙关，卖掉我的混合型动力汽车。
大学英语大二下学期第一单元课后习题答案
Introduction
月巡 球视 车器 。就 是 我 们 通 常 所 说 的
月球是目的的， 地球是家乡。
——月球车玉兔
Are there aliens in the universe?
Extraterrestrial life: life-forms that may have evolved on other planets. There is no hard evidence at present that life exists other than on the Earth. Most UFOs have been satisfactorily explained as being natural or man made. Nowadays we can only say this is still an open question. Scientists have been arguing over this issue for years without coming to any definite assertions. But our scientists will continue to find the result.
extraterrestrial: n. / a. e.g. There is a branch of biology that deals with the search for extraterrestrial life and the effects of extraterrestrial surroundings on living organisms. Cf: terrestrial : a. 地球的；陆地的 celestial: a. 天空的 ecclesiastical a. 教会的，牧师的，神职的
大二(下学期)汉译英——英译汉
汉译英Unite11这种植物只在土壤中才能很好的成长。
（other than）The plant does not grow well in soils other than the one in whichit has been developed.2研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。
（may have done）Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.3有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己失败辩护。
（justify sth. by）Some people tend to justify their failure by blaming others for nottrying their best.4我们终于我们的承诺；凡是答应做的，我们都会做到。
（remain true to）We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; wewould do it.5连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。
爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。
（discount ;be true of）Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6当局控告他们威胁国家安全。
大二英语(下)课后翻译
大二英语（下）课后翻译1A.1.随着职务的提升，他担负的责任也更大了。
(take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2. 他感到他再没有必要对约翰承担这样的责任。
（make a commitment）He felt he did not have to make such a commitment to John any more.3. 闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢呆在家里看书。
(as opposed to)Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4. 充其量可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心(conscience)或没有资格的权追求者。
（at best, at worst)At best he's ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.5. 我们已尽全力说服他，但是却毫无进展。
（strive，make no headway）We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.1B.1.因特网的普及给人们提供了迅速、方便地获取信息的机会。
(access to)Answer:The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information.2.既然他不同意这个计划，再考虑此事就没有多大意义。
(there is not much point in)Answer:Since he doesn’t agree to this plan, there is not much point in thinking about it any more.3.我本人没有看过这部影片，不过它应该是一部很好的片子。
大二下学期英语复习（词汇翻译精华）
⼤⼆下学期英语复习（词汇翻译精华）Vocabulary1.The Labor Party's electoral（竞选的）strategy，which was based on a tactical alliancewith other minor parties，has proved successful.⼯党选举(竞选的)策略,这是基于⼀个战术与其他⼩党派联盟,已证明是成功的。
2.The government troops recaptured the city from the rebels at the cost of twothousand casualties.军队付出了2000⼈的伤亡，从叛军⼿中重新夺回了这座城市。
3.By a stroke of good luck,Genelle,who had been buried in the rubble（⽡砾）for morethan26hours，came out alive.吉妮（Genelle）幸免于难，他被埋在⽡砾中长达26个⼩时以上。
4.My brother wasn't badly hurt,but he injured his leg and had to limp around for a fewweeks.我哥哥伤得不重，但他的腿受了伤，不得不⼀瘸⼀拐地⾛了⼏个星期。
5.The aircraft was subjected to a test of temperatures of minus65degrees Celsius andplus120degrees.飞机接受了零下65摄⽒度和120摄⽒度的测试。
6.Tax incentives combined with cheap labor will attract companies to the westernregions of our country away from the east coast.税收优惠和廉价劳动⼒将把公司从东海岸吸引到我国西部地区。
大二下学期英语课后翻译句子和填空
大二下学期英语课后翻译句子和填空第五单元填空题。
1．When they arrived there, he lay on the floor, his nose bleeding.流血2．I think she’s right but somehow I’m not completely sure. 由于某种原因3．I’d appreciate it if you would turn the radio down. 感激4．We were greatly amused to hear about his sitting on the wet pain. 娱乐，消遣5．Britain’s poor economic performance was a cause for the growing public concern. 影响关心6．It amazed us to hear that you were leaving. Why not tell us a bit earlier? 使惊奇7．You needn’t worry about him. This kind of medicine will help to heal his wound soon. 治愈8．I’m afraid I’ve chip a piece out of this saucer. 碎片敲下9．She has got used to suck milk through a straw though she is only two months old. 吸食0．The old woman had to support her family by washing a heap of dirty clothes everyday though she had suffered a deadly disease. 大量许多第六单元．填空题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第五单元填空题。
1．When they arrived there, he lay on the floor, his nose bleeding.流血2．I think she’s right but somehow I’m not completely sure. 由于某种原因3．I’d appreciate it if you would turn the radio down. 感激4．We were greatly amused to hear about his sitting on the wet pain. 娱乐，消遣5．Britain’s poor economic performance was a cause for the growing public concern. 影响关心6．It amazed us to hear that you were leaving. Why not tell us a bit earlier? 使惊奇7．You needn’t worry about him. This kind of medicine will help to heal his wound soon. 治愈8．I’m afraid I’ve chip a piece out of this saucer. 碎片敲下9．She has got used to suck milk through a straw though she is only two months old. 吸食0．The old woman had to support her family by washing a heap of dirty clothes everyday though she had suffered a deadly disease. 大量许多第六单元．填空题。
1．You advice is exceedingly valuable to me in my research. 有价值2．These two substances won’t bond together at this temperature or pressure. 粘合3．Preparations were made overnight for an early start to the countryside the next morning. 一整夜的4．Although there were only 4 horses competing, it was an exciting race. 竞赛5．The next big issue confronting the workers is the increase of wages. 问题6．She always revel in meeting new friends or making new acquaintances.显露7．The invention of the telephone was a great contribution to human communication. 贡献8．Several strong men were needed to open and close the massive gates to the castle.巨大的9．My experience of being a volunteer was quite relevant to the job I was doing at that time. 相关0．One evening, when there were no staff to supervise him, he walked out of the hospital. 监管第七单元填空题。
1．The first-aid instructor demonstrated the correct way to bandage a wound. 示范2．How can you accept the defeat so passively? Why don’t you try again? 被动的消极的3．Although she has a wealthy background, she would like to enough money to be financially independent. 独立的4．You should plug rubbers in your ears when you swim. 堵塞住5．Twelve people constitute the jury in a law court to listen to the facts about a crime and to decide whether the person accused is guilty. 构成6．It’s the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey. 激励7．A good teacher should stimulate students to come up with original ideas and inventions.新颖的独特的8．With the rapid development of the economy, our mode of life has changed greatly these years.方式9．She studied almost constantly for the big test, more than 12 hours per day for nearly a month. 经常地0．Mr. Selby is seriously ill and has been transferred to intensive care. 加强第八单元填空题。
1．Friends visit him occasionally at the weekends. 偶尔的2．She encountered an old friends unexpectedly in the theatre. 遇到3．Motioning to the best students to come forward, the teacher introduced them to the dean. 提议4．I incline to take the opposite point of view. You may disagree if you wish. 倾向5．Our principal problem was lack of time to review the details of our plan. 主要的6．I can’t recall the exact details of the report. It was much too long. 回忆7．Can anything replace anything a mother’s love and care? 取代8．The acquaintance class was not in my major so I had only a few in the room. 与..相识9．He was barely old enough to drive a car at the time of the accident. 几乎没有仅仅勉强的0．She was most upset that you couldn’t come to her birthday party. 使生气第五单元翻译1．这些观众一定是错过了看他们的音乐演出，否则他们会给予高度评价的。
The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it.2．尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。
Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away form home. 3．这位接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右。
The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every day. 4．他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多。
He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time. 5．他终于来到电话亭，投入硬币后便开始往巴黎拨打电话。
She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.第六单元翻译1．我不知道事情会变成这样。
Little did I know that things would turn out like that.2．他并不想买车，但是我说服他买了一辆.He was n’t keen on buying a car, but I talked him into it.3．成为2008年北京奥运会志愿者队伍中的一员将会是我一生中难得的经历。
Being a volunteer in the 2008 Beijing Olympic Game will be a once-in-a-lifetime experience. 4．吸烟是导致肺癌的主要因素。
Smoking is a major factor contributing to lung cancer.5．这两所大学下个月将联合举行艺术表演。
The two universities will unite to stage an art show next month.第七单元翻译1．这次贸易谈判非常成功，它对双方都有着特别大的好处。
The trade negotiation is a big success, so it can be uniquely beneficial to both parties. 2．我们班的同学都或多或少的参加过学生会组织的活动。