法语动词搭配大全

A

S’abstenir de faire qch 节制，避免，戒除Il s’est abstenu d’intervenir dans la discussion.

Abuser de qch 滥用，过度使用Abuser de l’alcool et du tabac.

Abuser de la bonté de qu’un

Accepter de faire qch 愿意做qch Elle accepte de venir avec nous.

Accepter qch 接受Cette école accepte les enfants à partir de 3 ans.

Accepter que + subj. 承受Il a accepté que je lui rende sa voiture dans une semaine. S’accommoder à qch 顺从，适应Il s’accommode à ses conditions de travail.

S’accommoder de qch 将就，凑合Elle s’accommode de tout.

Accourir faire qch 赶来Les pompiers ont accouru éteindre le feu.

Accuser qn de faire qch 指控，控告J’ai accusé mes voisins de nuire à la tranquillité. S’accuser de faire qch 认罪，突出，显露Il s’est accusé d’avoir détourné de l’argent. S’acharner à faire qch 发奋，热衷做Elle s’est acharnée à détruire tout ce que nous avions fait.

Acheter qch à qn 买qch给qn J’ai acheté des bonbons aux enfants.

Acheter qch à qn从qn买qch Je lui achete souvent du chocolat.

Achever de faire qch 完成Ils achèvent de rembourser leur emprunt.

Adorer faire qch 喜欢做qch J’adore da nser.

Adorer faire qch 热爱做qch Elle adore séduire.

Adorer qch / qn 喜欢qch/qn J’adore le chocolat noir.Il adore ses enfants.

Affecter de faire qch 假装，装出Il affecte de jouer au grand patron.

Affirmer faire qch 断言，肯定做qch J’affirme être venu à l’heure au rendez-vous. L’âge de faire qch 年龄Elle a maintenant l’âge de voler de ses propres ailes.

Aider qn 帮助qn Je n’arrive pas à ouvrir cette porte. Pouvez-vous m’aider.

Aider qn à faire qch 帮助qn做qch Je l’ai aidé à monter son affaire.

Aimer à faire qch 热爱做qch J’ai aimé à chercher la vérité dans la connaissance. Aimer bien que + subj. 喜欢……，希望…… J’aimerais bien que vous veniez dîner dimanche.

Aimer faire qch 喜欢做qch Il aime marcher le long de la plage.

Aimer mieux faire qch 热衷于做qch Elle aime mieux rester chez elle.

Aimer qn / qch 喜欢qn/qch Je t’aimerai toujours. Est-ce que tu aimes le champagne ? L’air de faire qch 神态，举止，态度Elle a l’air de plaire.

Aller + à qn 适合qn Cette robe rouge va très bien à Sophie.

Aller + un lieu 去某处Est-ce que vous êtes déjà allés en Russie ?

Aller faire qch 将要做qch Je vais attendre mes amis à la gare.

S’amuser à faire qch 以……作为消遣Les enfants s’amusent à faire peur aux filles. Annoncer qch à qn 通知qn qch Ils annoncent la nouvelle à leurs amis.

Annoncer que + indicatif 通知Camille et Jean ont annoncé qu’ils al laient se marier. Apercevoir + qch 看到Des fenêtres de l’hôtel, on aperçoit la mer.

Apercevoir qn faire qch 看见qn在做qch J’ai aperçu ta femme parler avec le curé.

S'apercevoir que + indicatif 发觉，意识到

En ouvrant mon sac, je me suis aperçu que j’avais oublié mon p ortemonnaie.

L’apparence de faire qch 外貌，外表Il a l’apparence de qn qui cherche un mauvais