唐诗三百首注疏卷

—
一场突如其来的急雨使春天原来就高涨的涧水更加湍急渡口的艄公已去避雨小船被水流冲得横在岸边

6
5
4
3
2
1

[
古 诗 今 译
横 ： 指 随 意 漂 浮 。
野 渡 ： 荒 郊 野 外 无 人 管 理 的 渡 口 。
春 潮 ： 春 雨 。
独 怜 ： 最 爱 ， 只 爱 。
西 涧 ： 滁 州 城 西 郊 的 一 条 小 溪 ， 有 人 称 上 马 河 。
滁 州 ： 今 安 徽 滁 县 ， 诗 人 曾 任 ， 州 刺 史 。
注 词 释 义
作 者 背 景
黎 燕 飞 （ 1991— ？ ） 武 工 大 学 生 ， 海 南 陵 水 人 ， 热 爱 学 习 ，
勤 奋 刻 苦 ， 是 个 品 学 兼 优 的 好 学 生 ， 是 名 优 秀 的 共 青 团 团 员 。
人 在 滁 州 做 官 时 ， 最 喜 爱 西 涧 清 幽 的 景 色 ， 经 常 一 个 人
诗 句 赏 析
“ 野 渡 无 人 舟 自 横 。 ”
的 春 潮 在 傍 晚 来 势 更 湍 急 ， 荒 郊 野 渡 寂 无 人 影 只 有 传 空 横
。
涧 边 丛 生 的 幽 草 特 别 让 人 喜 爱 ， 密 林 中 还 有 黄 鹂 鸟 在 婉 转 啼 鸣 。 带 雨
但 因 捕 捉 到 一 个 特 殊 的 情 景 ， 描 绘 出 小 船 横 在 水 流 中 的 画 面 。 所 以 格
船 是 被 拴 住 的 ， 水 流 一 冲 就 横 在 水 中 了 。 诗 人 所 用 的 字 句 都 很 平 常 ，
得 横 在 岸 边 。 一 船 来 说 ， 船 渡 往 对 岸 的 方 向 是 纵 ， 水 流 的 方 向 是 横 。
]
野 渡 无 人 舟 自 横 。
春 潮 带 Fra Baidu bibliotek 晚 来 急 ，
上 有 黄 鹂 深 树 鸣 。
独 怜 幽 草 涧 边 生
滁 州 西 涧 韦 应 物
w é i yìng w ù
七 言 律 诗
唐 诗 三 百 首 注 疏 卷

又 有 点 寂 寥 的 感 觉 。
外 生 动 。 从 前 两 句 的 描 写 来 看 ， 诗 人 的 心 情 很 悠 闲 ， 但 后 两 句 的 风 景
天 原 来 就 高 涨 的 涧 水 更 加 湍 急 ， 渡 口 的 艄 公 已 去 避 雨 ， 小 船 被 水 流 冲
诗
赏 心 悦 目 ， 让 人 流 连 忘 返 。 一 场 突 如 其 来 的 急 雨 ， 使 春 到 涧 边 散 步 。 岸 边 的 绿 草 ， 树 丛 中 的 黄 鹂 ， 所 闻 所 见 都