一口气英语第十一册对话

第十一册对话
好客人英语对话练习
Lesson One
Dialogue 1
1.A:Hey,it's me. 嘿，是我。
B:What a surprise! 真是令人惊讶！
Thank you for calling. 谢谢你打电话来。
It's great to hear your voice. 听到你的声音真棒。
2.A:How the heck are you? 你究竟怎样？
B:Things have been great. 情况不错。
Things couldn't be better. 再好也不过了。
I have no complaints. 我没什么好抱怨的。
3.A:It's been a while. 自从我们上次见面以来，已经很久了。
B:It's been ages. 已经很久了。
It's been way too long. 已经很久了。
When did we last get together? 我们上次聚在一起是什么时候？
4.A:I'm coming to your area. 我要到你家附近。
B:That's fantastic. 太棒了。
That's wonderful news. 这消息真棒。
I'm so happy to hear that. 很高兴听到这件事。

Dialogue 2
1.A:I'll be in your neck of the woods. 我将去你那边。
B:Let's meet for sure. 我们一定要见面。
We must get together. 我们一定要聚一聚。
We can't miss this chance. 我们不能错过这次机会。
2.A:I'm anxious to see you. 我急于想见你。
B:I feel the same way. 我也有同样的感觉。
I couldn't agree more. 我非常同意。
That's exactly how I feel. 那正是我的感觉。
3.A:Are you up for a visitor? 方便去拜访你吗？
B:I love to have visitor. 我喜欢有人拜访我。
I like to entertain. 我喜欢招待客人。
Please visit me anytime. 请随时来拜访我。
4.A:We can catch up on things. 我们可以聊聊近况。
B:Yes,let's catch up. 是啊，我们来聊聊。
We can have a long talk. 我们可以聊很久。
We can have a nice chat. 我们可以好好聊一聊。

Lesson Two
Dialogue 1
1.A:My,your home is gorgeous. 哎呀，你家好美啊。
B:Thank you for saying that. 谢谢你这么说。
We like it,too. 我们也很喜欢。
We worked hard to make it nice. 我们很努力要把它弄得很好。
2.A:It looks so inviting. 它看起来非常吸引人。
B:I hope you're right. 我希望你说的对。
I hope that's true. 我希望那是真的。
I'm happy to hear that. 我很高兴听到这句话。
3.A:It feels warm and friendly. 它使人感觉极温暖又亲切。
B:That was our goal. 那是我们的目标。
That was our objective. 那是我们的目标。
Th

at's what we wanted to achieve. 那是我们想要达成的。
4.A:I'd love to see more. 我很想要多看一点。
B:OK,follow me. 好的，跟我来。
Let me show you around. 让我带你四处参观。
Let me give you a tour. 让我带你参观。

Dialogue 2
1.A:Can I have a tour? 我能不能参观一下？
B:Of course you can. 当然可以。
I'll give you one right away. 我立刻带你参观。
Your wish is my command. 我听你的。
2.A:It's a nice neighborhood. 它在好的地段。
B:Yes,the location is good. 是的，地段很好。
Location is so important. 地段很重要。
Location means everything. 地段是最重要的。
3.A:It's peaceful and quiet. 这里非常安静。
B:That's how we like it. 那就是我们喜欢它的原因。
We like it that way. 我们喜欢这样。
We hope it never changes. 我们希望永远不会变。
4.A:How did you find this place? 你是怎么找到这个地方的？
B:A friend helped us. 朋友帮的忙。
A friend told us about it. 有个朋友告诉我们的。
It's all because of our friend. 都是因为朋友的缘故。

Lesson Three
Dialogue 1
1.A:I like the decoration. 我喜欢这种装潢。
B:I'm fond of it,too. 我也喜欢。
It's very special. 它非常特别。
It's very unique. 它非常独特。
2.A:It's very stylish. 它非常有格调。
B:Everyone says that. 大家都这么说。
Everyone says the same thing. 大家都说一样的话。
I guess it must be true. 我猜一定是真的。
3.A:The lighting is just right. 灯光刚好。
B:I'm glad you think so. 很高兴你这么认为。
Before,it was too dark in here. 以前这里太暗了。
Now,we've added two lights. 现在我们加了两盏灯。
4.A:All the colors flow well. 所有的颜色都很搭配。
B:They do blend nicely. 的确非常协调。
They complement each other. 颜色都能互补。
They go together well. 颜色都非常协调。

Dialogue 2
1.A:It created a relaxed atmosphere. 它创造了一个轻松的气氛。
B:It is relaxing. 它很令人放松。
It's very comfortable. 它很舒适。
It makes me feel at ease. 它令我觉得很自在。
2.A:You have a good eye. 你很有眼光。
B:You flatter me. 你过奖了。
I don't deserve it. 我不敢当。
I don't deserve such praise. 你这样称赞我，真是不敢当。
3.A:You have good taste.

你有好的品位。
B:I can't take all the credit. 不能全都算是我的功劳。
I didn't do it alone. 这不是我一个人做的。
I had some help from others. 我有找人帮忙。
4.A:I should hire you to do my house. 我应该雇用你来装潢我的房子。
B:Are you joking? 你在开玩笑吗？
Was that a joke? 你刚刚是在说笑吧。
Don't be ridiculous. 别开玩笑了。

Lesson Four
Dialogue 1
1.A:Your furniture is lovely. 你的家具很漂亮。
B:Thank you for saying so. 谢谢你这么说。
I value your opinion. 我很重视你的意见。
Your compliment means a lot. 你的称赞意义重大。
2.A:Every piece is attractive. 每一件都吸引人。
B:I like each piece,too. 我也喜欢每一件。
Each piece is special. 每一件都很特别。
Each piece is very unique. 每一件都非常独特。
3.A:It really makes the room. 它真的造就了这个房间。
B:That's a nice compliment. 那是很好的称赞。
I think you are right. 我认为你说得对。
The furniture is very nice. 家具很不错。
4.A:That's a fabulous table. 那张桌子很棒。
B:I'm glad you think so. 很高兴你这么认为。
I really like it,too. 我也真得很喜欢。
It's one of my favorites. 它是我最喜爱的家具之一。

Dialogue 2
1.A:Those chairs are fantastic. 那些桌子看起来很棒。
B:Do you really like them? 你真的喜欢吗？
I painted them myself. 我自己上的油漆。
I take great pride in them. 我非常引以为荣。
2.A:This couch feels great. 这个沙发给人的感觉真棒。
B:I know it does. 我知道它很棒。
It's softer than a bed. 它比床还要柔软。
I enjoy it every day. 我每天都享用它。
3.A:I like the material. 我喜欢这个材料。
B:It is excellent material. 这是很好的材料。
It's very expensive. 它非常昂贵。
It's imported from Italy. 它是从意大利进口的。
4.A:The fabric is so soft and smooth.这个布料非常柔软而且光滑。
B:That's why I bought it. 那就是我会买它的原因。
It feels so wonderful. 它摸起来很棒。
It feels soft like silk. 它摸起来像丝一样柔软。

Lesson Five
Dialogue 1
1.A:Your kitchen is modern. 你的厨房很现代化。
B:We just remodeled it. 我们刚刚才改建。
We renovated it last month. 我们上个月整修过。
It cost us a lot of money. 花了我们很多钱。
2.A:You have more shelves and cabinets.你有比较多的架子和橱柜。

B:That's the way we planned it. 那是我们的计划。
We wanted more storage space. 我们想要有更多的储藏空间。
We needed the extra space. 我们需要额外的空间。
3.A:Your bedrooms are cozy. 你的卧室很温馨。
B:That's important to us. 那对我们很重要。
We spend a lot of time there. 我们有很多时间都在那里。
Bedrooms should be comfortable. 卧室应该要很舒服。
4.A:Your closets are roomy. 你的衣橱很大。
B:We like them that way. 我们喜欢这样。
We like walk-in closets. 我们喜欢大得可供人进入的衣柜。
We even put mirrors in them. 我们甚至在里面放镜子。

Dialogue 2
1.A:The carpet is thick and plush. 地毯又厚又豪华。
B:That's because it's brand-new. 那是因为它是全新的。
We just bought it. 我们刚买的。
We purchased it two weeks. 我们两个星期前买的。
2.A:The living room is my favorite. 客厅是我最喜爱的。
B:It's my favorite,too. 它也是我最喜爱的。
It has everything I like. 它有我喜欢的一切。
It's almost perfect to me. 它对我而言几乎是完美的。
3.A:It's the highlight of the house. 它是这个房子最好的部分。
B:I'm glad you think so. 很高兴你这么认为。
I like to hear that. 我喜欢听你这么说。
That's the way we planned it. 那就是我们原本的计划。
4.A:Thank you for showing me around. 谢谢你带我参观。
B:Don't say thanks. 不用谢我。
It was my pleasure. 这是我的荣幸。
You are much too polite. 你太客气了。

Lesson Six
Dialogue 1
1.A:Put me to work. 让我工作。
B:Absolutely not. 绝对不行。
I'll allow no such thing. 我不允许这种事。
I want you to sit and relax. 我要你坐好，放轻松。
2.A:Give me something to do. 给我一点事情做。
B:Thank you for asking. 谢谢你的请求。
I couldn't do that. 我不能这么做。
You are here as my guest. 你来这里是我的客人。
3.A:If you don't let me help, 如果你不让我帮忙，
I'll feel guilty. 我会觉得有罪恶感。
B:OK,you win. 好吧，你赢了。
You can help set the table. 你可以帮忙摆餐具。
Everything is in the kitchen. 所有的东西都在厨房里。
4.A:Let me set the table. 让我来摆餐具。
B:That would be a big help. 那会帮我很大的忙。
The silverware is in this drawer. 餐具在这个抽屉里。
The dishes are up in the ca

binet. 盘子在上面的橱柜里。

Dialogue 2
1.A:Where are the plates? 盘子在哪里？
B:They're in the cabinet. 在橱柜里。
They're behind the bowls. 在碗的后面。
Look in the back corner. 看一下后面的角落。
2.A:Where do you keep your silverware? 你的餐具放在哪里？
B:It's in that drawer. 在那个抽屉里。
It's next to the dishwasher. 在洗碗机旁边。
All our silverware is there. 我们所有的餐具都在那里。
3.A:I'll clear the table. 我来收拾桌子。
B:How kind of you to offer! 你愿意这样真是太好了！
That would be terrific. 那真是太棒了。
That would help me a lot. 那会帮我很多忙。
4.A:I'll do the dishes. 我来洗盘子。
B:Really? 真的吗？
Are you sure you don't mind? 你真的不介意？
I can't believe it! 我真不敢相信！
Lesson Seven
Dialogue 1
1.A:This smells marvelus. 这个闻起来很香。
B:I hope you like it. 我希望你会喜欢。
I hope it tastes good. 我希望它很好吃。
I made it especially for you. 这是我特地为你做的。
2.A:The aroma is incredible. 味道闻起来太香了。
B:I'm glad it smells nice. 我很高兴它闻起来很香。
I put seasonings in it. 我放了调味料在里面。
I added herbs and spices. 我加了香草和香料。
3.A:It looks too good to eat. 它太好了，我不敢吃。
B:Don't say things like that. 别那么说。
Don't make me feel guilty. 不要让我有罪恶感。
I want to enjoy every bite. 我想要享用每一口食物。
4.A:Every bite is delightful. 每一口都好吃。
B:I'm so glad you think so. 很高兴你这么认为。
It pleases me to hear that. 我很高兴听你这么说。
It makes all the effort 它使所有的努力都很值得。
worthwhile.

Dialogue 2
1.A:I've never had better. 我从来没吃过更好的。
B:I don't believe you. 我不相信你说的话。
You're just saying that. 你只是说说而已。
You're just being polite. 你只是客套而已。
2.A:This really takes the cake. 这个真的是最好的。
B:Thank you so much. 非常谢谢你。
I feel relieved. 我觉得松了一口气。
I was afraid you wouldn't 我恐怕你会不喜欢。
like it.
3.A:My hat's off to you. 我对你表示敬意。
B:I don't know what to say. 我不知道该怎么说。
I seldom hear such praise. 我很少听到这样的赞美。
It sure feels good. 感觉的确很棒。
4.A:What's the recipe? 怎么做的？
B:It's very simple.

很简单。
It's right here in this book. 做法就在这本书里。
Let me write it down for you. 我写下来给你吧。


Lesson Eight
Dialogue 1
1.A:What a cute baby! 多么可爱的小孩！
B:Yes,she is cute. 是的，她很可爱。
She has beautiful eyes. 她的眼睛很漂亮。
She has a wonderful smile. 她笑起来很好看。
2.A:What a little angel! 多么可爱的小天使！
B:Their baby is an angel. 他们的小孩是个天使。
She is so sweet and cuddly. 她非常可爱。
She has a happy little giggle. 她会快乐地小小声咯咯笑。
3.A:What an adorrable child! 多么讨人喜欢的孩子！
B:Yes,he is darling. 是的，他很可爱。
He has cute chubby cheeks. 他有可爱而且圆胖的脸颊。
He has soft,lovely skin. 他有柔软可爱的皮肤。
4.A:How old is your baby? 你的小孩多大了？
B:He's eight months old. 他八个月大。
He'll be nine months next week. 他下星期就九个月了。
He's really growing fast. 他真的长得很快。

Dialogue 2
1.A:Is it a boy or girl? 它是男孩还是女孩？
B:Can't you tell? 你看不出来吗？
She's wearing pink. 她穿粉红色的。
She's got a bow in her hair. 她头发上有蝴蝶结。
2.A:Hi there,sweetie. 嗨，小可爱。
B:Please don't get too close. 请不要靠太近。
Please don't touch her face. 请不要摸她的脸。
She is shy of strangers. 她见到陌生人就害羞。
3.A:How about a smile? 笑一个怎么样？
B:She loves to smile. 她很喜欢笑。
She laughs all the time. 她老是笑个不停。
Just make a silly face 只要做个可笑的鬼脸，
and you'll see. 你就看得到了。
4.A:Can I hold him? 我可不可以抱他？
B:Sorry,you can't. 抱歉，不行。
He's a sensitive boy. 他是个很敏感的小孩。
Strangers often make him cry. 陌生人常会把他弄哭。



Lesson Nine
Dialogue 1
1.A:You have a great kid. 你的小孩很棒。
B:Do you really think so? 你真的这么认为吗？
Sometimes I'm not so sure. 有时候我不是很确定。
Sometimes he's a hanful. 有时候他很难管。
2.A:He looks like you. 他看起来像你。
B:Many people tell me that. 很多人跟我这么说。
Many say he looks like me. 很多人说他看起来像我。
I hear that a lot. 我常听人这么说。
3.A:He looks intelligent and bright. 他看起来非常聪明。
B:I hope he is smart. 我希望

他很聪明。
Sometimes he's careless. 他有时很粗心。
Sometimes he's also lazy. 他有时也很懒惰。
4.A:He's very polite. 他很有礼貌。
B:That's what I like to hear. 那是我喜欢听到的话。
That's my favorite compliment. 那是我最喜欢的称赞。
Good manners are most 对我而言，有礼貌很重要。
important to me.

Dialogue 2
1.A:He acts mature for his age. 以他的年龄来说，他的举止很成熟。
B:I have to agree with you there. 这一点我必须同意你。
He does act quite grown-up. 他的举止很成熟。
He often talks like an adult. 他讲话常常很像大人。
2.A:Kids are handful. 小孩真麻烦。
B:Today's kids are demanding. 现在的小孩要求很多。
They need constant attention. 需要不断地注意他们。
Raising them can be exhausting. 养育小孩很可能是很累人的。
3.A:Your child turned out swell. 你的小孩变得很好。
B:Thanks for the kind words. 谢谢你说这么好听的话。
My parents helped a lot. 我的父母帮我很多忙。
My mom and dad deserve credit. 应该都是我爸妈的功劳。
4.A:You must be a good parent. 你一定是个好父（母）亲。
B:I always try my best. 我总是尽力而为。
Sometimes I fall short. 有时候我达不到标准。
Sometimes I'm far from perfect. 有时我一点都不完美。


Lesson Ten
Dialogue 1
1.A:What a great-looking dog! 多么漂亮的狗！
B:He just had a bath. 它刚刚洗完澡。
I just brushed his hair. 我刚刚刷了它的毛。
you're seeing him at his best. 你看到的是它的最佳状态。
2.A:What a perfect companion! 多么好的伙伴！
B:He's a great friend. 它是个很棒的朋友。
He's a wonderful walking partner. 它是个很适合一起散步的同伴。
He's excellent company. 它是个很棒的同伴。
3.A:What's his name? 它的名字是什么？
B:His name is Rover. 它的名字叫Rover.
He likes to wander. 它喜欢流浪。
That's what rover means. 那就是Rover这个字的意思。
4.A:what breed is he? 它是什么品种？
B:He's a half-bread. 它是杂种狗。
His father is a collie. 它的爸爸是柯利狗。
His mother is a Labrador. 它的妈妈是拉布拉多猎犬。

Dialogue 2
1.A:Can he do any tricks? 它会不会表演任何把戏？
B:He can sit on command. 它会听命令坐下。
He can shake hands,too. 它也会握手。
He also loves to fetch sticks. 它也喜欢去拿棍子回来。
2.A:Come here,fella.

过来吧，狗狗。
B:Try clapping your hands. 拍手试试看。
Try whistling to him. 对它吹口哨试试看。
He'll come right to you then. 那它就会直接到你面前。
3.A:Don't be afraid. 不要害怕。
B:He's a little shy. 它有一点害羞。
Try kneeling down. 跪下来试试看。
Hold your hands out and he'll come.把你的手伸出来，它就会过来了。
4.A:I won't hurt you. 我不会伤害你。
B:He knows you won't. 他知道你不会。
You are with me. 你是和我一起的。
He knows you are my friend. 他知道你是我的朋友。


Lesson Eleven
Dialogue 1
1.A:Look at you. 你看看。
B:What's the matter? 怎么了？
What about me? 我怎么样？
Did I do something wrong? 我有做错什么吗？
2.A:You have it all. 你什么都有。
B:You must be kidding. 你一定在开玩笑吧。
You can't be talking about me. 你说得不可能是我。
I don't have everything. 我并非什么都有。
3.A:You have a terrific home. 你的家很棒。
B:Thanks,I like it,too. 谢谢，我也很喜欢。
I'm lucky to have this house. 拥有这栋房子我很幸运。
This truly is my dream house. 这真是我梦想中的房子。
4.A:You have an excellent job. 你有很好的工作。
B:I have to admit,I love it. 我必须承认，我很爱这份工作。
It's both challenging and 它既有挑战性又有趣。
interesting.
It's a satisfying occupation. 它是个令人满意的工作。

Dialogue 2
1.A:You're really moving up. 你真的步步高升。
B:I wish that were true. 我希望那是真的。
My responsibilities are 我的责任不断在增加。
always increasing.
I wish my salary were,too! 我希望我的薪水也是！
2.A:I admire you. 我钦佩你。
B:What a nice thing to say! 你这么说真好！
You truly flatter me. 你真得太过讲了。
I admire you very much,too. 我也很钦佩你。
3.A:I envy you. 我羡慕你。
B:Don't envy me. 不要羡慕我。
There's nothing to envy. 没什么好羡慕的。
I'm just a normal person. 我只是个普通人。
4.A:I wish I were you. 我希望我是你。
B:Be careful what you wish for. 许愿要小心。
My life has many difficulties. 我的人生遭遇很多困难。
You are lucky you're not me. 你不是我，所以你很幸运。


Lesson Twelve
Dialogue 1
1.A:You are a wonderful host. 你很好客。
B:I don't feel like a host. 我觉得自己不像个主人。

You're such a wonderful friend. 你是个很棒的朋友。
It's easy to treat you nice. 要对你好很容易。
2.A:Thanks for your hospitality. 谢谢你的款待。
B:Thank you for coming over. 谢谢你过来。
I enjoyed seeing you. 我很高兴见到你。
Your visit made my day. 你来拜访使我非常高兴。
3.A:Now you owe me a visit. 现在你要记得，要来我家玩。
B:I promise I'll visit. 我保证会来拜访。
I'll call on you real soon. 我很快就会拜访你。
I'll try to visit you next month. 我会试着下个月来拜访你。
4.A:Next time,it's my turn. 下一次轮到我了。
B:I won't argue with you. 我不会跟你争。
Next time,it's your turn. 下一次，轮到你了。
Next time,I'll visit you. 下一次，我会去拜访你。

Dialogue 2
1.A:I want to repay your kindness. 我想要报答你亲切的款待。
B:Don't talk such nonsense. 不要胡说。
We are special friends. 我们是交情特别的朋友。
Nobody has to repay anybody. 没有人必须要报答任何人。
2.A:It's been real. 真是愉快。
B:Yes,it sure has. 是的，的确是。
It's been a really great time. 的确玩得很愉快。
It's been terrific talking 和你谈话很愉快。
with you.
3.A:I had a ball. 我玩得很愉快。
B:We both had a ball. 我们两个都玩得很愉快。
I enjoyed every minute,too. 我也是每一分钟都很愉快。
It felt great to catch up on 聊聊近况的感觉很棒。
everything.
4.A:I'll be seeing you. 我会再见到你。
B:Yes,hopefully very soon. 是啊，希望很快能见到。
Let's stay in touch. 我们保持联络吧。
Let's meet and visit more 我们要更常见面和拜访对方。
frequently.