法语化妆品词汇

合集下载

各类化妆品的法语说法

护肤:Soins pour la peau 洗⾯奶: clarté（lait,cream,Gel,gel moussant）爽肤⽔: astringent,tonique 卸装⽔: Démaquillant 卸装⽔（眼部和唇部的）;Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant 卸装纸;Lingettes démaquillantes 保湿 moisturizer 露 lotion ⽇霜 créme de matin 晚霜créme de soir 眼霜;Gel yeux ⾯膜:Masque visage 磨砂膏: facial scrub 去⿊头: （deep） pore clarté 去死⽪: gommage exfoliant 去皱纹;Effaceur rides 护⼿霜: main créme 泉⽔：eau thermale 天然的：naturels 霜状的：givre 化妆品;la parfumerie 彩妆;Cosmétique 遮瑕膏:Correcteur yeux 粉扑;la houpe a poudre 粉底;Fond de teint（compact,stick）散粉: Poudre 唇线笔:le crayon levres 眉笔;le crayon sourcil 眼线笔;Contour yeux, 眼影: eye shadow 睫⽑膏;le rimmel 唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres 唇彩:Le gloss 眼膏:fera des yeux 指甲油;le vernis à ongles 去甲⽔;de dissolvant 眼影粉ombre à paupères 眼影刷petit pinceau 腮红刷（⼤刷）:grand pinceau à poudre 腮红（胭脂）:FARD à joue 睫⽑膏:MASCARA 睫⽑夹:recourbe-cils 遮瑕膏:correcteur 阴影膏（⿐影膏）oudre compact 唇彩:gloss brillant lips。

【参考资料】化妆品词汇

化妆品词汇护肤：Soins pour la peau洗面奶：clarte(lait, creme, Gel, gel moussant)爽肤水：astringent,tonique保湿moisturizer露：lotion日霜：crême de matin晚霜：crême de soir眼霜：Gel yeux隔离霜，防晒：crｅme de soleil面膜：Masque visage磨砂膏：facial scrub去黑头：(deep) pore clartｅ去死皮：gommage exfoliant去皱纹：Effaceur rides护手霜：main crｅme泉水：eau thermale天然的：naturels霜状的：givre化妆品：la parfumerie彩妆;Cosmｅtique遮瑕膏:Correcteur yeux粉扑;la houpe a poudre粉底：Fond de teint(compact,stick)粉饼: Poudre唇线笔:le crayon levres唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres唇彩：Le gloss卸装水：Demaquillant卸装水(眼部和唇部的)：Dｅmaquillant yeux et lｅvres 卸装乳：Lait dｅmaquillant卸装纸：Lingettes dｅmaquillantes指甲油：le vernis à ongles去甲水：de dissolvant眉笔：le crayon sourcil眼线笔：Contour yeux,眼影：fard ａpaupiｅres睫毛膏：le rimmel眼膏：fera des yeux眼影粉：ombre ａpaupｅres眼影刷：etit pinceau腮红刷（大刷）:grand pinceau ａpoudre 腮红（胭脂）:FARD ａjoue睫毛膏：MASCARA睫毛夹：recourbe-cils遮瑕膏：correcteur阴影膏：（鼻影膏）oudre compact唇彩：gloss brillant lips。

化妆品成分中英法文对照

茴香Huile essentielle ANETH (Anethum graveolens L.) Russie 茴香罗勒Huile essentielle BASILIC GRAND VERT (Ocimum basilicum album L. var. ) Egypte 罗勒罗勒Huile essentielle BASILIC TROPICAL Sauvage (Ocimum Basilicum) Madagascar 月桂Huile essentielle BAY SAINT THOMAS (Pimenta racemosa acris J.W. Moore) Indonésie 月桂佛手柑Huile essentielle BERGAMOTE (Citrus aurantium L. ssp. bergamia) Italie酸橙Huile essentielle BIGARADE (Citrus aurantium L. ssp. aurantium) Italie 花梨木Huile essentielle BOIS DE ROSE Sauvage (Aniba rosaeodora var. amazonica) Brésil Huile essentielle CABREUVA Sauvage (Myrocarpus fastigiatus) Paraguay 杜松Huile essentielle CADE Sauvage (Juniperus oxycedrus L.) France 白千层Huile essentielle CAJEPUT Sauvage (Melaleuca leucadendron L.) Vietnam 菖蒲Huile essentielle CALAMUS Sauvage (Acorus calamus L. var. angustatus) Corée洋甘菊Huile essentielle CAMOMILLE BLEUE Sauvage (Tanacetum annuum L.) Montagnes de l'Atlas du Maroc 樟脑Huile essentielle CAMPHRE (Cinnamomum camphora L. ssp. formosanum) Chine肉桂Huile essentielle CANNELIER (Cinnamomum zeylanicum NEES foliae) Ceylan肉桂Huile essentielle CANNELLE (Cinnamomum cassia) Chine小豆蔻Huile essentielle CARDAMOME (Elettaria cardamomum var. mysorensis) Guatemala 胡萝卜Huile essentielle CAROTTE (Daucus carota L.) 雪松Huile essentielle CèDRE ATLAS Sauvage (Cedrus atlantica) Maroc Huile essentielle CèDRE de VIRIGINIE Sauvage (Juniperus virginiana) Etats-Unis 芹菜Huile essentielle CèLERI (Apium graveolens L. var. dulce) Inde 大麻Huile essentielle CHANVRE (Cannabis sativa L.) Suisse 这个居然是什么史前石棺的意思，晕别找我，字典写的Huile essentielle CISTE Sauvage (Cistus ladaniferus L.) Espagne柠檬Huile essentielle CITRON (Citrus limonum) Espagne 柠檬香茅Huile essentielle CITRONNELLE (Cymbopogon winterianus jowitt citronnellaliferum) Indonésie 苦佩巴Huile essentielle COPAHU Sauvage (Copaifera officinalis L.) Brésil 这是虾米东啊~~~~小茴香Huile essentielle CUMIN (Cuminum cyminum L.) Egypte 丝柏Huile essentielle CYPRèS (Cupressus sempervirens L.) Espagne榄香脂Huile essentielle ELEMI Sauvage (Canarium Luzonicum A.) Philippines乳香Huile essentielle ENCENS ou OLIBAN Sauvage (Boswellia carterii birdw) Somalie ou Inde龙蒿Huile essentielle ESTRAGON (Artemisia dracunculus L.) Iran尤加利Huile essentielle EUCALYPTUS GLOBULUS Sauvage (Eucalyptus globulus labillardière) Chine Huile essentielle EUCALYPTUS GLOBULUS BIO (Eucalyptus globulus labillardière) Espagne Huile essentielle EUCALYPTUS SMITHII BIO (Eucalyptus smithii) Australie假胡椒？！Huile essentielle FAUX POIVRIER (Schinus molle) Pérou愈创木Huile essentielle GAIAC Sauvage (Guajacum officinale L.) Paraguay古蓬香胶Huile essentielle GALBANUM (Ferula galbaniflua Boiss.) Iran白珠树Huile essentielle GAULTHéRIE Sauvage (Gaultheria procumbens L.) Chine 杜松子Huile essentielle GENIèVRE BAIE Sauvage (Juniperus communis) Slovénie波旁天竺葵Huile essentielle GéRANIUM BOURBON (Pelargonium roseum) Madagascar 玫瑰天竺葵Huile essentielle GéRANIUM ROSAT (Pelargonium graveolens) Chine 姜Huile essentielle GINGEMBRE Sauvage (Zingiber officinale) Chine 丁香子Huile essentielle GIROFLE CLOU Sauvage (Eugenia caryophyllata) Madagascar 丁香叶Huile essentielle GIROFLE FEUILLE (Eugenia caryophyllata) Madagascar Huile essentielle HéLICHRYSE Sauvage (Helichrysum stoechas) Espagne Huile essentielle HéLICHRYSE BRACTE?FERUM Sauvage (Helichrysum bracte?ferum) Madagascar Huile essentielle HéLICHRYSE D'ITALIE Sauvage (Helichrysum italicum G. Don ssp.serotinum) France (Corse)马缨丹Huile essentielle LANTANIER (Lantana camara L.) Madagascar月桂树Huile essentielle LAURIER NOBLE (Laurus nobilis L.) Croatie 薰衣草Huile essentielle LAVANDE ASPIC Sauvage (Lavandula latifolia) EspagneHuile essentielle LAVANDE OFFICINALE (Lavandula angustifolia P. Miller) France Huile essentielle LAVANDE OFFICINALE AOC (Lavandula angustifolia P. Miller) France (Dr?me) 乳香黄连木Huile essentielle LENTISQUE PISTACHIER Sauvage (Pistacia lentiscus L.) Maroc 莱姆Huile essentielle LIME (Citrus aurantifolia (Christm.) Swing.) MexiqueHuile essentielle LISTEA ****BA (Listea ****ba lour persoon) Chine马娇兰叶Huile essentielle MAGNOLIA FEUILLE Sauvage (Michelia alba DC) Chine马娇兰花Huile essentielle MAGNOLIA FLEUR Sauvage (Michelia alba DC) Chine 橘子Huile essentielle MANDARINE (Citrus reticulata blanco) Italie牛至Huile essentielle MARJOLAINE A COQUILLES (Origanum majorana L.) Egypte香蜂草Huile essentielle MELISSE (melissa officinalis L.) France 薄荷Huile essentielle MENTHE DES CHAMPS (Mentha arvensis L.) ChineHuile essentielle MENTHE BERGAMOTE (Mentha x citrata Ehrh.) France这种薄荷比较好Huile essentielle MENTHE POIVRéE (Mentha x piperata L. var. officinalis) FranceHuile essentielle MENTHE VERTE (Mentha spicata L.) Etats-Unis没药Huile essentielle MYRRHE Sauvage (Commiphora myrrha nees) Somalie 香桃木Huile essentielle MYRTE (Myrtus communis L.) Tunisie甘松香Huile essentielle NARD Sauvage (Nardostachys jatamansi) Népal 橙花Huile essentielle NéROLI (Citrus aurantium L.ssp. amara) Tunisie 白千层Huile essentielle NIAOULI BIO (Melaleuca viridiflora solander) Madagascar 肉豆蔻Huile essentielle MUSCADE (Myristica fragrans) Indonésie甜橙Huile essentielle ORANGE DOUCE (Citrus sinensis L.) Grèce牛至Huile essentielle ORIGAN D'ESPAGNE Sauvage (Corodothymus capitatus) Espagne 玫瑰草Huile essentielle PALMAROSA Sauvage (Cymbopogon martinii) Inde 葡萄柚Huile essentielle PAMPLEMOUSSE (Citrus paradisii Macfadyen J.) Argentine 广藿香Huile essentielle PATCHOULI (Pogostemon cablin bentham) Indonésie 欧芹Huile essentielle PERSIL (Petroselinum sativum apioliferum) France酸橙花Huile essentielle PETIT GRAIN BIGARADE (Citrus aurantium L. ssp. aurantium) Paraguay 柠檬花Huile essentielle PETIT GRAIN CITRON (Citrus limon L. burman) Espagne橘子花Huile essentielle PETIT GRAIN MANDARINE (Citrus reticulata blanco) Egypte松树Huile essentielle PIN MARITIME Sauvage (Pinus pinaster) France Huile essentielle PIN DE SIBERIE Sauvage (Abies sibirica ledeb) Sibérie Huile essentielle PIN SYLVESTRE Sauvage (Pinus sylvestris L.) Autriche 黑胡椒Huile essentielle POIVRE NOIR (Piper nigrum L.) Inde绿胡椒Huile essentielle POIVRE VERT BIO (Piper nigrum L.) Madagascar桂竹香Huile essentielle RAVENSARE AROMATIQUE Sauvage (Ravensara aromatica Sonnerat) Madagascar Huile essentielle RAVENSARE AROMATIQUE Sauvage (Ravensara aromatica Sonnerat) Madagascar 杜鹃Huile essentielle RHODODENDRON Sauvage (Rhododendron anthopogon D. Don) Népal 迷迭香Huile essentielle ROMARIN CAMPHRé BIO (Rosmarinus officinalis L. camphoriferum) FranceHuile essentielle ROMARIN CINéOLE (Rosmarinus officinalis L. cineoliferum) Maroc Huile essentielle ROMARIN CINéOLE BIO (Rosmarinus officinalis L. cineoliferum) Maroc Huile essentielle ROMARIN VERBéNONE (Rosmarinus officinalis L. verbenoniferum) Espagne 玫瑰Huile essentielle ROSE (Rosa damascena) Turquie白檀Huile essentielle SANTAL BLANC (Santalum album) Inde Huile essentielle SANTAL AMYRIS Sauvage (Amyris balsamifera L.) Ha?tiHuile essentielle SAPIN BAUMIER BIO (Abies balsamea L.) Canada Huile essentielle SARRIETTE DES MONTAGNES (Satureja montana L.) YougoslavieHuile essentielle SAUGE LAVANDULIFOLIA (Salvia lavandulifolia) Espagne鼠尾草Huile essentielle SAUGE SCLARéE (Salvia sclarea L.) Russie Huile essentielle TANGERINE (Citrus reticulata Blanco) Brésil 茶树Huile essentielle TEA-TREE Sauvage (Melaleuca alternifolia) Indonésie Huile essentielle TEA-TREE Sauvage (Melaleuca alternifolia) Australie 百里香？Huile essentielle THYM DOUX LINALOL Sauvage (Thymus vulgaris L. linaloiferum) Espagne Huile essentielle THYM ROUGE Sauvage (Thymus zygis Loefl.) EspagneHuile essentielle VALéRIANE (Valeriana officinalis L.) Corée du SudHuile essentielle VERVEINE CITRONNéE (Lippia citriodora) Equateur Huile essentielle VETIVER (Vetiveria zizanoides STAPF) Java 依兰依兰Huile essentielle YLANG-YLANG EXTRA SUPERIEUR (Cananga odorata (Baill.) Hook. et Thom. f. genuina) Comores。

法语词汇——化妆品

护肤:Soins pour la peau洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)爽肤水: astringent,tonique卸装水: Démaquillant卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant卸装纸;Lingettes démaquillantes保湿 moisturizer露 lotion日霜crème de matin 晚霜crème de soir眼霜;Gel yeux面膜:Masque visage磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore clarté去死皮: gommage exfoliant去皱纹;Effaceur rides护手霜: main créme泉水：eau thermale天然的：naturels霜状的：givre化妆品;la parfumerie彩妆;Cosmétique遮瑕膏:Correcteur yeux粉扑;la houpe a poudre粉底;Fond de teint(compact,stick)散粉: Poudre唇线笔:le crayon levres眉笔;le crayon sourcil眼线笔;Contour yeux,眼影: eye shadow睫毛膏;le rimmel唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres 唇彩:Le gloss眼膏:fera des yeux指甲油;le vernis à ongles去甲水;de dissolvant眼影粉ombre à paupères眼影刷petit pinceau腮红刷（大刷）:grand pinceau à poudre 腮红（胭脂）:FARD à joue睫毛膏:MASCARA睫毛夹:recourbe-cils遮瑕膏:correcteur阴影膏（鼻影膏）oudre compact唇彩:gloss brillant lips妆前系列sally修颜霜：crème teintée 遮瑕膏：correcteur 底霜：base éclat du teint底妆系列sally粉底液：fond de teint fluide 粉饼：found de teint compact 散粉：Poudre libre 修容粉：oudre compact眼妆系列sally眼线液：Eyeliner liquide 眼线笔：Contour yeux 眼影粉：ombre à paupères 眼影膏：fera des yeux 睫毛膏：le rimmel（mascara）眉笔：le crayon sourcil 眼膏：fera des yeux 眼影：couleur de yeux面部色彩sally腮红：fard à joue唇妆系列sally唇彩：le gloss 唇膏：rouge à lèvres 唇线笔：le crayon lèvres （couleur de lèvre）唇蜜：lip brillant工具及其它sally卸妆液: lait démaquillant 卸装水(眼部和唇部的)：démaqui llant yeux et lèvres 眼影刷：petit pinceau 腮红刷（大刷）：grand pinceau à poudre 睫毛夹:recourbe-cils 海绵棒：batonnets ouatés 粉扑：la houpe a poudre 指甲油：le vernis à ongles 去甲水：de dissolvant 卸装纸：Lingettes démaquillantes日常护肤sally护肤：Soins pour la peau 洗面奶:：clarté(lait,cream,Gel,gel moussant) 爽肤水：astringent,tonique 露：lotion 日霜：créme de matin 晚霜：créme de soir 眼霜：Gel yeux 面膜：Masque visage 磨砂膏：facial scrub 护手霜:main créme 液：sérum功能sally保湿：moisturizer 去黑头:(deep) pore clarté 去死皮:gommage exfoliant 去皱纹：Effaceur rides 防水：anti-eau 纤长：allongeant 浓密：définicils 持久：long lasting 抗皱：anti-rides 防止干燥：anti-soif 滋润：fortifiant泉水：eau thermale天然的：naturels霜状的：givre化妆品:la parfumerie颜色sally白blanche 灰gris 黑noir 粉rose 红rouge 绿vert 蓝bleu 紫prune 咖啡café 橙orange 金gold 黄jaune。

法语化妆品名称

粉底;Fond de teint(compact,stick)
散粉: Poudre
唇线笔:le crayon des levres
眉笔;le crayon de sourcil
眼线笔;Contour des yeux?
眼影: eye shadow fard
唇膏:Rouge à lèvres
法语化妆品词汇
洗面奶: lait nettoyant
爽肤水: astringent,tonique
卸装水: liquide Démaquillant pq ca pt etre en dautre forme
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant des yeux et lèvres
化妝水的其他用語：toner；tonic；water
乳液的其他用語：fluid流動的，液體(英文法文通用)；liquid液體物質
化妝水的法文表示：tonique
乳液的法文表示：emalsin(英文為：emulsion)；乳狀物的法文表示：lait
7）foam
泡沫，或者可以擠出來的泡沫，可以產生泡沫的產品
遮瑕膏:correcteur
阴影膏（鼻影膏）oudre compact
唇彩:gloss ou brillant de levres
Clarifiant / Lisse —— 讓皮膚更有光澤，更為光滑，增加容光
寫有這些詞的產品意味著清潔皮膚，增加血色。它們在日用潤膚品以及增加頭髮光澤的定型產品中經常可以看到。
通常出現在使肌膚回復細嫩和彈性的產品中。
Sebum / Shine / Brillance —— 控制皮脂分泌
皮脂分泌過多絕非好事，不光是清潔，平時的保養品中也要能對其分泌加以適當的控制，才能散發出真正的健康光澤。愛美的女孩子都不想聽到別人這麼說：“你吃什麼了？你的臉怎麼油光光呢？”

护肤品很全的英法语护肤品词汇

护肤品, 化妆品的法语单词produits de maquillage 化妆用品le crayon a sourcils 眉笔la brosse a sourcils 眉刷le crayon a l e vres 唇线笔le pinceau a l e vres 唇刷le correcteur 遮瑕膏la poudre 粉饼la houppette 粉扑le mascara 睫毛膏l'eye-liner 眼线膏le fard a joues 腮红le fond de teint 粉底le rouge a l e vres 口红le brillant a l e vres 唇彩la pince a e piler 眉夹produits de demaillage et les soins de la peaule d e maquillant 洁面水le tonique 爽肤水la cr e me hydratante 保湿霜le masque de beaut e 面膜la cr e me pour le visage 面霜la lotion pour le corps 润肤露l' e cran solaire 防晒霜l' e cran total 防晒液des autres 其他le teint 肤色gras 油性（皮肤）sec 干性sensible 敏感clair 白皙antirides 抗皱exfolier 去死皮l' e pilation 脱毛le conditionneur 护发素le bain moussant 泡泡浴液护肤:Soins pour la peau洗面奶：clart &lait,cream,Gel,gel moussant）爽肤水: astringent,tonique卸装水：D emaquillant卸装水(眼部和唇部的);D dmaquillant yeux et l卸装乳;Lait d e maquillant卸装纸;Lingettes d e maquillantes保湿moisturizer露lotion 卸妆用品和皮肤护理Wres粉底液fond de teint fluide湿粉饼fond de teint hydra compact粉化湿粉饼fond de teint compact poudre干粉POUDRE compact散粉Poudre libre日霜cr e me de matin 晚霜cr e me de soir 眼霜;Gel yeux面膜：Masque visage磨砂膏： facial scrub去黑头： (deep) pore clart e去死皮： gommage exfoliant去皱纹;Effaceur rides护手霜： main cr e me泉水：eau thermale天然的：naturels霜状的：givre化妆品;la parfumerie彩妆;Cosm d ique遮瑕膏:Correcteur yeux粉扌卜;la houpe a poudre粉底；Fond de teint(compact,stick)粉饼: Poudre唇线笔:le crayon levres眉笔;le crayon sourcil眼线笔;Contour yeux,眼影: eye shadow睫毛膏;le rimmel唇膏:Rouge a l Mes.fard des l cvres唇彩:Le gloss眼膏:fera des yeux卸装水: D d maquillantWres 卸装水(眼部和唇部的);D d maquillant yeux et l卸装乳;Lait d d maquillant卸装纸;Lingettes d d maquillantes指甲油;le vernis a ongles去甲水;de dissolvant。

法国法语法文法国品牌一览表逛街专用 48个法国品牌

法国品牌一览表逛街专用48个法国品牌Référence化妆品:香缇卡(Chantecaille) 思妍丽(decleor) 娜莎迪(zartigue)卡诗(KéRASTASE) 积姬仙奴(GATINEAU) 安玛莉(PRECIS) 欧舒丹(L’OCCITAN)护肤品:卡纷(CARVEN) 贝黎诗(PALAI SPA) 路威酩轩(LVMH) 雅漾(avene) 清扬(clear)露得清(Neutrogena) 希思黎(sisley-cosmetics) 卡夏尔(Cacharel)理肤泉(La Roche-Posay) 柏姿(Payot) 克丽缇娜(Chlitina) 丝芙兰(Sephora)宝诗龙(Boucheron) 克里斯汀·拉克鲁瓦(Christian Lacroix) 贝姿华(Bourjois) 赛琳(CELINE) 卡尼尔(GARNIER) 娇韵诗(Clarins)鳄鱼(Lacoste) 薇姿(vichy) 碧欧泉(Biotherm) 纪梵希(Givenchy)都彭(S.T.DUPONT) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 娇兰(GUERLAIN) 兰蔻(LANCOME) 欧莱雅(L‘oreal) 巴黎世家(Balenciaga) 爱马仕(HERMES)迪奥(Christian Dior)家电:赛博(SEB)特福(TEFAL)IT 业:源讯(atosorigin)服装:雷诺玛(renoma) 阿方索(AFONSO) 丹尼尔(Daniel Hechter) 无中文(Giada)无中文(DANIEL CREMIEUX) 宝沙里奥(bossario) 无中文(Agnès b.)无中文(Baby Jane Cacharel Paris Baby Jane Cacharel Paris)逸欧(EHomme) 米欧(MIIOW) 波芒得(promod) 无中文(Gerbe) 姿妮华(jinava)无中文(Chevignon) 迪莱(V.E.DELURE) 法兰诗顿(FranSition) 海佛兰(FILON)雷诺帝娅(Renodia) 贝瑞(berrysports) 那可可(lacoco) 艾可儿(AIKERL)伊华欧秀(EVA OUXIU) 无中文(bacca bocca) 花木马(mokuba) 兰文(Lanvin)无中文(OIKOS OIKOS) 法文：箱子(Et Boite) 菲罗伦思(finolens)邦纳斯(baniss) 卡纷(CARVEN) 夏娃的诱惑(Eve’s Temptation)乐飞叶(Lafuma) 艾高(AIGLE) 无中文(barbara) 法国公鸡(le coq sportif)路威酩轩(LVMH) 希巴杜(Smalto) 弗欧索(FOSO) 奥德臣(AutaSon)无中文(CHLOE) 阿瑞娜(Arena) 卡夏尔(Cacharel) 无中文(KooKai)克里斯汀·拉克鲁瓦(Christian Lacroix) 赛琳(CELINE) 欧巴德(Aubade)蒂埃里·穆勒(Thierry Mugler) 无中文(NINA RICCI) 依尼(ELLE)斯特拉·麦卡托尼(Stella McCartney) 无中文(Jean Paul Gaultier)啄木鸟(zhuomuniao) 鳄鱼(Lacoste) 艾格(ETAM) 皮尔.卡丹(Pierre Cardin)索尼亚·里基尔(SONIA RYKIEL) 纪梵希(Givenchy) 都彭(S.T.DUPONT)圣罗兰(Yves Saint Laurent) 巴黎世家(Balenciaga) 迪奥(Christian Dior)仙黛尔(chantelle) 无中文(Valisere) 法国胜龙(baolong) 宝姿(ports)斯多.塞尚(STOR CEZON) 爱马仕(HERMES) 无中文(sloggi) 伊丝艾拉(YISELLE) 梦特娇(Montagut)制表业: 尊皇表(JUVENIA) 卡纷(CARVEN) 路威酩轩(LVMH)宝诗龙(Boucheron)依尼(ELLE) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 迪奥(Christian Dior) 夏利豪(CHARRIOL) 爱马仕(HERMES)银行:法国兴业银行(Societe Generale) 法国农业信贷银行(Crédit Agricole)法国巴黎银行(BNP Paribas)酒业:玛喜尔(Champagne Mercier) 保乐力加(pernod-ricard) 路威酩轩(LVMH)马爹利(Martell) 人头马(Remy Martin) 酩悦香槟(Moet & Chandon)珠宝业:梵姿珠宝(fancy) 巴卡拉(Baccarat) 安玛莉(PRECIS) 卡纷(CARVEN) 路威酩轩(LVMH) 梵迪(Venti) 万丽珠宝(Bijoli) 宝诗龙(Boucheron)绰美(Chaumet) 纪梵希(Givenchy) 都彭(S.T.DUPONT) 迪奥(Christian Dior) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 蒂爵(DERIER) 夏利豪(CHARRIOL) 无中文(V6) 爱马仕(HERMES)鞋业:吉梦婷(JBMARTIN) 米欧(MIIOW) 安玛莉(PRECIS) 爱魅(Ameda) 圣伽步(Skap) 乐飞叶(Lafuma) 卓丹(CHARLES JOURDAN) 无中文(CHCH) 伯鲁提(BERLUTI) 纪梵希(Givenchy) 都彭(S.T.DUPONT) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 迪奥(Christian Dior) 爱马仕(HERMES) 皮尔.卡丹(Pierre Cardin) 梦特娇(Montagut)爱可视(ARCHOS)家纺:大视野(DIASIA) 罗奇堡(Rochebobois) 阿芙萝(aphro) 杰尚特(CUIR CENTER) 梦特娇(Montagut)体育品:百宝力(Babolat) 塞乔德奇(Sergio Tacchini) 阿瑞娜(Arena) 迪卡侬(decathlon) 皮包具:安玛莉(PRECIS) 歌菲乔(Greafa-Jo) 无中文(COLORIS) 卡纷(CARVEN)乐飞叶(Lafuma) 路威酩轩(LVMH) 无中文(Longchamp) 兰姿(Lancel)赛琳(CELINE) 依尼(ELLE) 鳄鱼(Lacoste) 纪梵希(Givenchy) 爱马仕(HERMES) 都彭(S.T.DUPONT) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 迪奥(Christian Dior)皮尔.卡丹(Pierre Cardin) 梦特娇(Montagut)汽车:雪铁龙(Citroen) 标致(peugeot) 雷诺(Renault)自行车:路克(LOOK)食品业:达能(Groupe Danone) 依云(EVIAN)通信业:阿尔卡特(Alcatel) 法国电信(France Télécom)保险业:法国国家人寿保险(CNP Assurances) 安盛(AXA)钢铁业:安赛乐(Arcelor)威立雅(Veolia Environnement) 苏伊士里昂水务(Suez)超市:欧尚(Groupe Auchan) 家乐福(Carrefour)建材业:圣戈班(Saint-Gobain)电力:法国电力(Electricite De France)石油业:道达尔(Total)航空业:法国航空(Air France Group)酒店:四季酒店(Four Seasons) 雅高(accor)轮胎:米其林(Michelin)飞机:空中客车(airbus)法国各品牌明细欧莱雅集团顶级品牌: HR赫莲娜是旗舰产品二线产品：Lancome兰蔻, Biotherm碧欧泉三线或三线以下产品：L'Oreal Paris欧莱雅，kiehl's契尔氏，美爵士, Garnier卡尼尔, Ombrelle, Yue sai羽西, 小护士, INNEOV彩妆品牌：CCB PARIS, shu uemura植村秀, Maybelline美宝莲药妆品牌：Vichy薇姿, LA ROCHE-POSAY理肤泉, SkinCeuticals杜克发用品牌：KERASTASE卡诗, MATRIX, MIZANI, REDKEN, SOFTSHEEN CARSON防晒品牌：La ScadLVMH集团护肤品牌：Guerlain娇兰, Christian Dior迪奥, 纪梵希Givenchy, Dom Perignon唐-裴利农, Bliss彩妆品牌：Makeup forever, BENEFIT, Cosmetics, Acqua di Parma帕尔马之水, Fresh, SEPHORA丝芙兰香水品牌：KENZO高田贤三, Fendi芬迪, Celine赛琳, DOLCE&GABBANA杜嘉班纳, CHAUMET舒维, Perfumes Loewe罗威时装品牌：Louis Vuitton路易威登, LOEWE罗威, Berluti贝鲁堤, Celine思琳, Kenzo高田贤三, Givenchy纪梵希, Marc Jacobs马克雅各, Fendi芬迪, StefanoBi史提芬诺逼, Emilio Pucci艾米里欧普奇, Thomas Pink汤玛斯品克, Donna Karan唐娜凯伦, eLuxury钟表珠宝：TAG Heuer豪雅表, Zenith先力表, Dior迪奥, Fred佛列德, Chaumet夏慕, Omas欧玛斯酒类品牌：酩悦香槟Mo t &Chandon, 香槟王Dom P rignon, 凯歌香槟Veuve Clicquot, 库克香槟Krug, 梅西耶香槟Mercier, 修纳尔香槟Ruinart, 伊更堡Ch teau d'Yquem, 轩尼诗Hennessy, 格兰摩兰吉Glenmorangie, Domaine Chandon(California), Bodegas Chandon(Argentina), Domaine Chandon(Australia) Green Point, 云湾Cloudy Bay, 曼达岬Cape Mentelle, 安地斯之阶T errazas de los Andes, 纽顿Newton*Christian Lacroix已于05年2月转卖给美国Falic集团（美国第二大免税品经销商）*化妆品的Urban Decay和Hard Candy；钟表的Ebel；酒类的白兰地Hine和香槟酒Canard-Duchene现在都不属于LVMHPinault-Printemps-Redoute（巴黎春天百货集团）旗下最主要的品牌是GUCCI（古驰），通过1999年换取GUCCI集团40%的股份，拥有了该意大利驰名品牌。

一些护肤品和化妆品等方面的法语词汇

护肤:Soins pour la peau洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)爽肤水: astringent,tonique卸装水: Démaquillant卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant卸装纸;Lingettes démaquillantes保湿 moisturizer露 lotion粉底液fond de teint fluide湿粉饼fond de teint hydra compact粉化湿粉饼fond de teint compact poudre干粉POUDRE compact散粉 Poudre libre日霜 créme de matin 晚霜créme de soir眼霜;Gel yeux面膜:Masque visage磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore clarté去死皮: gommage exfoliant去皱纹;Effaceur rides护手霜: main créme泉水：eau thermale天然的：naturels霜状的：givre化妆品;la parfumerie彩妆;Cosmétique遮瑕膏:Correcteur yeux粉扑;la houpe a poudre粉底;Fond de teint(compact,stick)粉饼: Poudre唇线笔:le crayon levres眉笔;le crayon sourcil眼线笔;Contour yeux,眼影: eye shadow睫毛膏;le rimmel唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres唇彩:Le gloss 眼膏:fera des yeux卸装水: Démaquillant卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant卸装纸;Lingettes démaquillantes指甲油;le vernis à ongles去甲水;de dissolvant英语的词汇lighten up undereye cream 黑眼圈消除霜hydrofirming cream night treatment 醒肤夜霜energizing cream 活力细胞晚霜maximum moisture super hydrating complex保湿碧凝露all in one perfecting complex 全效精华霜shower gel and gentle shampoo 洗发沐浴露pore reducer beauty treatment mask 毛孔收缩面膜banishing essence 祛斑霜intensive moisturizing day cream 倍润日霜exfoliating Facial Scrub 特效磨砂膏T zone sebum clear pack T界去黑头面膜lip baim with aloe 滋润芦荟润唇膏hydro moisturizing body milk特效滋润护肤乳液gentle purifying cleanser 美容枕cream for sensitive feet 脚疤护理霜restructuring compound for the neck 颈霜bust firming emulsion 结实美胸霜normalizing mask 净化面膜toning cream美体霜toning lotion 爽肤水slimming stick 减脂棒eye nutrient 眼部防皱溶脂素acne vanishing treatment粉刺调理露revitalizing moisture cream嫩柔保湿霜very mild cleanser温和卸妆乳invisible high protection cream防斑霜gentle exfoliating refiner去角质凝胶preventive treatment gel油性洁肤喱lifting contour cream紧实眼霜invigorating tonic for legs防青筋霜moisturizing lotion保湿营养乳液super rejuvenating cream维修细胞晚霜creamy mask深层洁肤面膜vitalizing toner保湿化妆水facial massage面部按摩purifying mask油性洁肤面膜gentle(liquid) soap洁肤露day treatment cream活力日霜cosmesis with cosmetics化妆美容ion spraying离子喷雾lip beauty treatment护唇油astringe sweat pores收缩毛孔tonifying emulsion暗疮护理霜astringent cream收紧面霜beauty capsules美的元素维他命油丸daywear anti oxidant complex抗氧化复合日霜therapeutic foot creame修护美足霜suncare hair＆body shampoo骄阳护发洁肤浴露nail enamel remover洗甲水bust beauty lotion美胸露eyebrow pencil眉笔body treatment fragrance美体香氛eyeliner pencil眼线笔powder plush胭脂waterproof mascara防水睫毛液eye and lip make up remover眼唇部卸妆液treatment mascara滋润睫毛液moisturizing and energizing mask补湿活肤面膜au in one trio face powder三色胭脂purifying and replenishing face mask洁补面膜transparent lipstick滋润唇彩base and top coat护甲油nail lacquer指甲油lip pencil with brush带刷唇线笔gentle clarifying clay mask美容泥洁面面膜delicate cleansing bar洁肤棒delicate cleanser洁面乳cleansing face gel洁面喱active refreshing toner活性爽肤露gentle refreshing toner温和洁肤露。

化妆品相关词汇翻译中英对照

卸妆
makeup remover
makeup removi ng
指甲油
n ail polish
n ail color
n ail en amel
洗甲水
n ail polish remover
护甲液
n ail saver
沐浴露
wash
洗发水
shampoo
护发素
hair con diti oner
亮泽
shi ning
提亮
brighte n
持久
long last ing
美白
white n
多元
mult-
滋养
nu tritious
控油
oil-c on trol
撕拉式面膜
pack
敷面剥落式膜
peeli ng
卸妆
makeup remover
clea nsing
clea n off/out
修护
repair
treatme nt
eye line liquid
眼线笔
eye liner
eye line pencil
唇膏
lipstick
唇膏（笔状）
lip pen cil
唇膏（盒装）
lip color
lip gloss
lipsalve
唇用软膏
lip oin tme nt
唇油
balm
唇彩
lip color
lip gloss
腮红
blush
睫毛夹
lash curler
电动睫毛卷
electric lash curler
眼影刷
eye shadow brush

化妆品翻译

-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.
--->其他表示方法:scrub去除杂质
---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.
5> essence
->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.
--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华
强生Johnson&Johnson
玫琳凯：MaryKey
玉兰油Oil&Ulan
海飞丝Head&Shoulders
高露洁Colgare
佳洁士Cret
尤特白UltraBrite
露华侬RevLon
美宝莲Maybelline
雅诗兰黛Este’eLander
伊丽莎白•雅顿EilzabethArden
法国品牌：
-->水洗,用后要洗掉的
--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep
14) pat
-->轻拍,轻抚,轻压
--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打
---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动
酒精：alcohol
液体：liquid
文眉：tattooeyeline
文睫毛线：uppereyeline
文唇线：xlip
深层皮肤护理：deeplifting
胸部护理：busttreatment
电眼睫毛：electroniceyelas
修指甲：manicure

化妆品成分名称中英法文对照

Nutri / Nutritive / Nourishing ——丰富营养,滋润
这些词很眼熟,营养型的润肤乳或晚间用的护理品中常见,在修复损伤产品的护发产品里也很多;尤其在秋冬干燥季节,特别需要滋养呵护;
Repair / AntiAge —— 恢复,抗衰老
通常指的是预防及去除细小皱纹,在抗衰老系列的产品中常出现;不仅是衰老的皮肤要repair,还没有出现皱纹的年轻肌肤也要开始积极抵抗衰老;
·胶原质Collagen
位於真皮层内的纤维状蛋白质,使皮肤紧致而有弹性;
·真皮纤维Dermal Fibers
位於真皮层中的胶原纤维及弹纤维的通称;
·弹性Elasticity
真皮层中胶原纤维及弹性纤维的一种特性,由於有弹性,使皮肤表面不会留下每一个表情的形状及纹路;
·弹力素Elastin
真皮层内的纤维状蛋白质,使皮肤具有弹性;
液,乳状物,或者milky乳状的,也就是milk/milky lotion
化妆水的其他用语：toner；tonic；water
乳液的其他用语：fluid流动的,液体英文法文通用；liquid液体物质
化妆水的法文表示：tonique
乳液的法文表示：emalsin英文为：emulsion；乳状物的法文表示：lait
Oilcontrol抑制油脂
Oily油性皮肤
Pack撕式面膜
Peeling敷面落式面膜
Sensitive敏感性皮肤
Solvent溶解
Sun block防晒
Wash洗
Waterproof防水
Normal中性皮肤
Nutritious滋养
Oilcontrol抑制油脂
Oily油性皮肤
Purify清洁用

[法语学习]法国品牌一览表逛街专用48个法国品牌

法国品牌一览表逛街专用48个法国品牌Référence化妆品:香缇卡(Chantecaille) 思妍丽(decleor) 娜莎迪(zartigue)护发品:卡诗(KéRASTASE) 积姬仙奴(GATINEAU) 安玛莉(PRECIS) 欧舒丹(L’OCCITAN)护肤品:卡纷(CARVEN) 贝黎诗(PALAI SPA) 路威酩轩(LVMH) 雅漾(avene) 清扬(clear)露得清(Ne utrogena) 希思黎(sisley-cosmetics) 卡夏尔(Cacharel)理肤泉(La Roche-Posay) 柏姿(Pay ot) 克丽缇娜(Chlitina) 丝芙兰(Sephora)宝诗龙(Boucheron) 克里斯汀·拉克鲁瓦(Christian Lacroix) 贝姿华(Bourjois) 赛琳(CELINE) 卡尼尔(GARNIER) 娇韵诗(Clarins)鳄鱼(Lacost e) 薇姿(vichy) 碧欧泉(Biotherm) 纪梵希(Givenchy)都彭(S.T.DUPONT) 圣罗兰(Yves Sai nt Laurent) 娇兰(GUERLAIN) 兰蔻(LANCOME) 欧莱雅(L‘oreal) 巴黎世家(Balenciaga) 爱马仕(HERMES)迪奥(Christian Dior)家电:赛博(SEB)橱具:特福(TEFAL)IT 业:源讯(atosorigin)服装:雷诺玛(renoma) 阿方索(AFONSO) 丹尼尔(Daniel Hechter) 无中文(Giada)无中文(DANIEL CREMIEUX) 宝沙里奥(bossario) 无中文(Agnès b.)无中文(Baby Jane Cacharel Paris Baby Jane Cacharel Paris)逸欧(EHomme) 米欧(MIIOW) 波芒得(promod) 无中文(Gerbe) 姿妮华(jinava)无中文(Chevignon) 迪莱(V.E.DELURE) 法兰诗顿(FranSition) 海佛兰(FILON)雷诺帝娅(Renodia) 贝瑞(berrysports) 那可可(lacoco) 艾可儿(AIKERL)伊华欧秀(EVA OUXIU) 无中文(bacca bocca) 花木马(mokuba) 兰文(Lanvin)无中文(OIKOS OIKOS) 法文：箱子(Et Boite) 菲罗伦思(finolens)邦纳斯(baniss) 卡纷(CARVEN) 夏娃的诱惑(Eve’s Temptation)乐飞叶(Lafuma) 艾高(AIGLE) 无中文(barbara) 法国公鸡(le coq sportif)路威酩轩(LVMH) 希巴杜(Smalto) 弗欧索(FOSO) 奥德臣(AutaSon)无中文(CHLOE) 阿瑞娜(Arena) 卡夏尔(Cacharel) 无中文(KooKai)克里斯汀·拉克鲁瓦(Christian Lacroix) 赛琳(CELINE) 欧巴德(Aubade)蒂埃里·穆勒(Thierry Mugler) 无中文(NINA RICCI) 依尼(ELLE)斯特拉·麦卡托尼(Stella McCartney) 无中文(Jean Paul Gaultier)啄木鸟(zhuomuniao) 鳄鱼(Lacoste) 艾格(ETAM) 皮尔.卡丹(Pierre Cardin)索尼亚·里基尔(SONIA RYKIEL) 纪梵希(Givenchy) 都彭(S.T.DUPONT)圣罗兰(Yves Saint Laurent) 巴黎世家(Balenciaga) 迪奥(Christian Dior)仙黛尔(chantelle) 无中文(Valisere) 法国胜龙(baolong) 宝姿(ports)斯多.塞尚(STOR CEZON) 爱马仕(HERMES) 无中文(sloggi) 伊丝艾拉(YISELLE)梦特娇(Montagut)制表业: 尊皇表(JUVENIA) 卡纷(CARVEN) 路威酩轩(LVMH)宝诗龙(Boucheron)依尼(ELLE) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 迪奥(Christian Dior)夏利豪(CHARRIOL) 爱马仕(HERMES)银行:法国兴业银行(Societe Generale) 法国农业信贷银行(Crédit Agricole)法国巴黎银行(BNP P aribas)酒业:玛喜尔(Champagne Mercier) 保乐力加(pernod-ricard) 路威酩轩(LVMH)马爹利(Martell) 人头马(Remy Martin) 酩悦香槟(Moet & Chandon)珠宝业:梵姿珠宝(fancy) 巴卡拉(Baccarat) 安玛莉(PRECIS) 卡纷(CARVEN) 路威酩轩(LVMH) 梵迪(Venti) 万丽珠宝(Bijoli) 宝诗龙(Boucheron)绰美(Chaumet) 纪梵希(Givenchy) 都彭(S. T.DUPONT) 迪奥(Christian Dior) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 蒂爵(DERIER) 夏利豪(CH ARRIOL) 无中文(V6) 爱马仕(HERMES)鞋业:吉梦婷(JBMARTIN) 米欧(MIIOW) 安玛莉(PRECIS) 爱魅(Ameda) 圣伽步(Skap) 乐飞叶(L afuma) 卓丹(CHARLES JOURDAN) 无中文(CHCH) 伯鲁提(BERLUTI) 纪梵希(Givenchy) 都彭(S.T.DUPONT) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 迪奥(Christian Dior) 爱马仕(HERMES) 皮尔.卡丹(Pierre Cardin) 梦特娇(Montagut)电子:爱可视(ARCHOS)家纺:大视野(DIASIA) 罗奇堡(Rochebobois) 阿芙萝(aphro) 杰尚特(CUIR CENTER)梦特娇(Montagut)体育品:百宝力(Babolat) 塞乔德奇(Sergio Tacchini) 阿瑞娜(Arena) 迪卡侬(decathlon)皮包具:安玛莉(PRECIS) 歌菲乔(Greafa-Jo) 无中文(COLORIS) 卡纷(CARVEN)乐飞叶(Lafuma) 路威酩轩(LVMH) 无中文(Longchamp) 兰姿(Lancel)赛琳(CELINE) 依尼(ELLE) 鳄鱼(Lacoste) 纪梵希(Givenchy) 爱马仕(HERMES)都彭(S.T.DUPONT) 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 迪奥(Christian Dior)皮尔.卡丹(Pierre Cardin) 梦特娇(Montagut)汽车:雪铁龙(Citroen) 标致(peugeot) 雷诺(Renault)自行车:路克(LOOK)食品业:达能(Groupe Danone) 依云(EVIAN)通信业:阿尔卡特(Alcatel) 法国电信(France Télécom)保险业:法国国家人寿保险(CNP Assurances) 安盛(AXA)钢铁业:安赛乐(Arcelor)水业:威立雅(Veolia Environnement) 苏伊士里昂水务(Suez)超市:欧尚(Groupe Auchan) 家乐福(Carrefour)建材业:圣戈班(Saint-Gobain)电力:法国电力(Electricite De France)石油业:道达尔(Total)航空业:法国航空(Air France Group)酒店:四季酒店(Four Seasons) 雅高(accor)轮胎:米其林(Michelin)飞机:空中客车(airbus)法国各品牌明细欧莱雅集团顶级品牌: HR赫莲娜是旗舰产品二线产品：Lancome兰蔻, Biotherm碧欧泉三线或三线以下产品：L'Oreal Paris欧莱雅，kiehl's契尔氏，美爵士, Garnier卡尼尔, O mbrelle, Yue sai羽西, 小护士, INNEOV彩妆品牌：CCB PARIS, shu uemura植村秀, Maybelline美宝莲药妆品牌：Vichy薇姿, LA ROCHE-POSAY理肤泉, SkinCeuticals杜克发用品牌：KERASTASE卡诗, MATRIX, MIZANI, REDKEN, SOFTSHEEN CARSON防晒品牌：La ScadLVMH集团护肤品牌：Guerlain娇兰, Christian Dior迪奥, 纪梵希Givenchy, Dom Perignon唐-裴利农, Bliss彩妆品牌：Makeup forever, BENEFIT, Cosmetics, Acqua di Parma帕尔马之水, Fresh, SEPHORA丝芙兰香水品牌：KENZO高田贤三, Fendi芬迪, Celine赛琳, DOLCE&GABBANA杜嘉班纳, CHA UMET舒维, Perfumes Loewe罗威时装品牌：Louis Vuitton路易威登, LOEWE罗威, Berluti贝鲁堤, Celine思琳, Kenzo高田贤三, Givenchy纪梵希, Marc Jacobs马克雅各, Fendi芬迪, StefanoBi史提芬诺逼, Emili o Pucci艾米里欧普奇, Thomas Pink汤玛斯品克, Donna Karan唐娜凯伦, eLuxury钟表珠宝：TAG Heuer豪雅表, Zenith先力表, Dior迪奥, Fred佛列德, Chaumet夏慕, O mas欧玛斯酒类品牌：酩悦香槟Mo t &Chandon, 香槟王Dom P rignon, 凯歌香槟Veuve Clicquot, 库克香槟Krug, 梅西耶香槟Mercier, 修纳尔香槟Ruinart, 伊更堡Ch teau d'Yquem, 轩尼诗Hennessy, 格兰摩兰吉Glenmorangie, Domaine Chandon(California), Bodegas Chand on(Argentina), Domaine Chandon(Australia) Green Point, 云湾Cloudy Bay, 曼达岬Cap e Mentelle, 安地斯之阶Terrazas de los Andes, 纽顿Newton*Christian Lacroix已于05年2月转卖给美国Falic集团（美国第二大免税品经销商）*化妆品的Urban Decay和Hard Candy；钟表的Ebel；酒类的白兰地Hine和香槟酒Cana rd-Duchene现在都不属于LVMHPinault-Printemps-Redoute（巴黎春天百货集团）旗下最主要的品牌是GUCCI（古驰），通过1999年换取GUCCI集团40%的股份，拥有了该意大利驰名品牌。

化妆品中的法文名词解释

化妆品中的法文名词解释化妆品作为现代生活中必不可少的一部分，我们在日常使用中可能会遇到一些法文名词。

这些法文名词虽然在化妆品领域中很常见，但对于一些不熟悉法文的人来说，理解起来可能有一些困难。

在本文中，我们将解释一些常见的化妆品法文名词，帮助读者更好地了解这些概念。

1. Eau de Parfum (浓香水)"Eau de Parfum"是一种较高浓度的香水。

它含有大量的香精油，其浓度通常在15％～20％之间。

因此，一般来说，只需喷洒一点，就能够持续较长时间的香气。

2. Crème (面霜)"Crème"一词在法语中意为“奶油”。

在化妆品领域中，"Crème"指的是面部护肤产品中的乳霜状物质。

它们通常含有丰富的保湿成分，能够滋润肌肤并保持其柔软。

3. Rouge (腮红)"Rouge"是法语中的一个词，直译为“红色”。

在化妆品中，"Rouge"通常指的是腮红产品。

它们以粉状、膏状或液体状的形式存在，用于给脸颊增添自然红润的光泽。

4. Mascara (睫毛膏)"Mascara"是一种用于涂抹睫毛的化妆品。

它通常由含有颜料的液体或膏状物质组成，可以使睫毛看起来更加浓密、卷翘和显眼。

5. Démaquillant (卸妆水)"Démaquillant"是一个法语词，意为“卸妆”。

在化妆领域中，"Démaquillant"指的是用于去除化妆品的产品。

它们通常是一种清洁液体，可以有效地清除面部和眼部化妆品。

6. Sérum (精华液)"Sérum"是一种质地较为清爽、浓度较高的护肤品。

它通常含有高浓度的活性成分，能够深层滋养和改善肌肤问题。

精华液的使用顺序通常是在清洁和爽肤之后，但在涂抹其他乳霜之前。

化妆品翻译

玉兰油 Oil&Ulan
海飞丝 Head&Shoulders
高露洁 Colgare
佳洁士 Cret
尤特白 UltraBrite
露华侬 RevLon
美宝莲 Maybelline
雅诗兰黛 Este’eLander
伊丽莎白•雅顿 EilzabethArden
法国品牌：
欧莱雅 L’oreal
Waterproof（防水）
Acne（青春痘用品)
After sun（日晒后用品)
Anti-（抗、防）
Balancing（平衡酸碱）
Blackhead(黑头用)
Combination（混合性皮肤）
Cream（霜）
Dry（干性皮肤）
Exfoliator（去角质）
Eye mask（眼膜）
2) masque
-->面膜,是面膜产品的通称.
--->面膜的其他表示方法:*mask-面具 *pack-外盒,包
---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)
3）day&night
-->指白天专用的产品&晚上专用的产品
--->日用的法文表示是:jour
---->夜用的法文表示是:nuit
4) exfoliate
-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.
--->其他表示方法:scrub 去除杂质
---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.
5> essence
->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.

法语分类词汇

法语办公室词汇（le bureau）：会议记录 le compte rendu、活动挂图 le tableau à feuilles mobiles、挂图架 le chevalet、报告 le rapport、经理 le directeur、提案 la proposition、主管 le cadre、会议le réunion、幻灯机le projecteur、讲解人le conférencier、介绍la présentation法语制作面包词汇（faire du pain）：酵母 la levure、筛撒 tamiser、搅拌mélanger、和面pétrir、烘制 faire cuir au four、生面团 la pate、发起 se lever、发酵 lever、浇糖 glacer法语帆船词汇（le yacht）：桅杆 le mat、帆缆le gréement、主帆 lagrand-voile、帆桁 la b?me、船尾l'arrière、艏三角帆 la voile d'avant、船头 l'avant、船体 la coque、锚 l'ancre、指南针 le compas法语肌肉词汇（les muscles）：胸肌 le pectoral、腹肌 les abdominaux、三角肌 le delto?de、二头肌 le biceps、三头肌 le triceps、臀肌 le fessier、跟腱 le tendon d'Achille、四头肌 les quadriceps、额肌 le frontal法语道路词汇（les routes）：内车道 la file de droite、中央车道 la voie centrale、外车道 la voie de dépassement、出口 la bretelle de sortie、交通 la circulation、立交桥 l'autopont、高架桥下通道 le passageinférieur、中央分车带 le terre-plein法语海词汇：北海 la mer du Nord、加勒比海 la mer des Antilles、红海 la mer Rouge、阿拉伯海 la mer d'Arabie、里海 la mer Caspienne、黑海 la mer Noire、地中海la Méditerranée、波罗的海 la mer Baltique法语婚礼词汇（le mariage）：花边 la dentelle、头纱 le voile、花束 le bouquet、拖裾 la tra?ne、结婚礼服la robe de mariée、垫肩l'épaulette、腰带 la ceinture、松紧袜带la jarretière、束腹 le corset法语头发词汇（les cheveux）：美发师 la coiffeuse、洗头盆 le lavabo、洗laver、发梳 le peigne、梳头 peigner、发刷 la brosse、刷头发 brosser、冲洗 rincer、剪 couper、吹干sécher、定型 faire une mise en plis法语容器词汇（le récipient）：硬纸盒 la brique、包 le paquet、瓶 la bouteille、盒 le pot、广口瓶 le pot、罐头盒 la bo?te、喷水器 lepulvérisateur、袋 le sac、软管 le tube、卷 le rouleau、包装盒 le paquet、喷雾罐 la bombe、罐 la bo?te法语配镜师词汇（l'opticien）：视力检查 l'examen de la vue、眼镜盒l'étui、镜片 le verre、眼镜 les lunettes、太阳镜 les lunettes de soleil、镜架 la monture、隐形眼镜盒l'étui à lentilles、隐形眼镜 les lentilles de contact、消毒液la solution désinfectante法语洗衣间词汇（la buanderie）：洗衣机 le lave-linge、洗衣干衣机 le lave-linge séchant、滚筒式烘干机le sèche-linge、衣物篮/洗衣篮 le panier à linge、熨衣板la planche à repasser、熨斗le fer à repasser、晾衣绳 la corde à linge、衣服夹la pince à linge装入 charger、漂洗 rincer、甩干essorer、甩干机 l'essoreuse、熨烫 repasser、织物柔顺剂 l'assouplisseur、晾干sécher、脏衣服 le linge sale、干净衣服 le linge propre法语巴黎地名词汇：波旁宫 le Palais Bourbon、拉丁区 le Quartier latin、巴黎大学 la Sorbonne、圣-米歇尔大街 le Boulevard Saint-Michel、巴黎歌剧院l'Opéra de Paris、星形广场 la Place de l'Etoile、巴士底广场 la Place de la Bastille、共和国广场la Place de la République法语门厅词汇（le vestibule）：扶手 la main courante、楼梯平台 le palier、楼梯栏杆 la rampe、楼梯 l'escalier、门铃 la sonnette、门垫 le paillasson、门环 le merteau de porte、门链la cha?ne de s?reté、门闩 le verrou、锁la serrure法语美发用品词汇（les accessoires）：吹风机le sèc he-cheveux、洗发水 le shampoing、护发素l'après-shampoing、发胶 le gel、定型水 la laque、卷发钳le fer à friser、剪刀 les ciseaux、发箍 le serre-tête、卷发夹子 le bigoudi、发卡la pince à cheveux法语常用形容词词汇：疲劳的fatigué、腻的 doucereux、冒泡的pétillant、苦涩的 amertume、精美的délicat、僵硬的 raide、健康的 sain、结实的solide、合格的 loyal、含糊的 douteux、哈喇味的 rance、干净的 net、丰满的 plein、肥的 charnu、芳香的parfumé、粗俗的grossière法语许可证词汇（la licence）：理学士学位licence ès sciences、文学士学位licence ès lettres、工学士学位licence en ingénerie、法学士学位licence en droit、销售许可证 licence de vente、专利权许可证 licenced'exploitation de brevet、海关许可证 licence de douane法语风景词汇（le paysage）：沙漠le désert、溪流 le ruisseau、森林la forêt、瀑布 la cascade、山 la montagne、池塘l'étang、山丘 la colline、湖 le lac、火山 le volcan、水坝 le barrage、峭壁 la falaise、城市 la ville、洞穴 la grotte、河流la rivière法语园艺工具词汇（les outils de jardin）：铲la bêche、叉 la fourche、耙子 le rateau、锄头 la houe、剪草器 la toudeuse、剪草机 la tondeuse、独轮手推车 la brouette、杀虫剂 le pesticide法语区域词汇：国家 le pays、省 la province、地域 la zone、民族 la nation、领土 le territoire、行政区 le district、主权国家l'état、殖民地 la colonie、地区la région、大陆 le continent、公国la principauté、首都 la capitale法语名著词汇：情人 L'amant、局外人L'étranger、美女与野兽 La Belle et la Bête、羊脂球 Boule de suif、灰姑娘 Cendrillon、小王子 Le Petit Prince、三个火枪手 Les Trois Mousquetaires、悲惨世界Les Misérables、漂亮朋友Bel Ami、卡门 Carmen法语部门厨师词汇（chefs de partie）：员工餐主厨 chef communard、蔬菜主厨 chef entremetier、食材管理主厨 chef garde-manger、甜点主厨 chef patissier、水产主厨 chef poissonnier、烧烤主厨 chef r?tisseur、调味汁主厨 chef saucier、替班主厨 chef tournant莫里哀Molière、伏尔泰 Voltaire、莎士比亚 Shakespeare、普希金 Pouchkine、塞万提斯 Cervantes、但丁 Dante、歌德 Goethe法语摄影词汇（la photographie）：单镜头反光照相机l'appareil réflex mono-objectif、三脚架le trépied、闪光灯 le flash、光圈调节环le réglage de l'ouverture、镜头 l'objectif、快门键le déclencheur、曝光记数器 le compteur de vues法语垃圾处理词汇（l'enlèvement de déchets）：垃圾回收箱 la bo?te à déchets recyclables、垃圾桶 la poubelle、分类箱 la bo?te de tri、有机废物 les déchets bios、踏板la pédale、盖子 le couvercle法语证件词汇（la pièce）：房产证le titre de propriété immobilière、营业执照 la licence d'exploitation、户口簿 le livret de famille / le bulletin d'état civil、驾照 le permis de conduire、准建证 le permis de construire、旅行证 le titre de voyage、出生证 l'acte de naissance常见实用的网络法语：附件 accessoire、讨论区 espace forum、版权所有 Tous droits réservés、个人主页 Page perso、头版头条 A la une、注册为会员devenez membre、搜索 recherche、更多 et aussi、更多 plus、社区 co mmunauté、时事/新闻l'actualité、论坛 le forum法国奢华女装品牌词汇：路易·威登 Louis Vuitton、香奈儿 Chanel、克里斯汀·迪奥 Christian Dior、爱马仕Hermès、圣罗兰Y·S·L（Yves Saint Laurent）、阿尼亚斯贝Agnès B、让·保罗·高缇耶 Jean Paul Gaultier、Paula Ka、索尼亚·里基尔 Sonia Rykiel、蔻依Chloé法语媒体词汇（les médias）：节目主持人 le présentateur、采访记者l'interviewer、记者 la reporter、新闻播音员la présentatrice、摄像师 le cameraman、录音师l'ingénieur du son、流行音乐节目主持人 le D.J.照明l'éclairage、布景 le plateau、摄像机升降器la grue de caméra、电视演播室le studio de télévision、摄像机la caméra、录播en différé、直播 en direct法语烹调手法词汇（la préparation）：炒制 frit、腌渍macéré、熏制fumé、油炸 frit、枫糖浸泡 au sirop、调味assaisonné、清蒸cuit à la vapeur、风干séché法语急救词汇（les premiers secours）：包扎 le pansement、复苏术 laréanimation、医用夹板 l'attelle、休克 le choc、不省人事 sans connaissance、脉搏 le pouls、呼吸 la respiration、无菌stérile、窒息étouffer、橡皮膏 le sparadrap法语化妆品词汇（Les Cosmétiques）：面膜masque de beauté、口红rouge à lèvres、指甲油vernis à ongles、眼线笔 ligneur、眼影fard à paupières、腮红 fard aux joues 、日霜crème de jour、晚霜crème de nuit、浓香水 eau de parfum、淡香水 eau de toilette parfum ...eau florale 护肤水、baume pour les lèvres 唇膏、mascara 睫毛膏、fard 脂粉、démaquillant 卸妆用品、...法语小点心词汇：朗姆酒蛋糕 le baba au rhum、猫舌饼干 les langues de chat、蛋白杏仁小圆饼 les macarons、玛德莱娜蛋糕 les madeleines、蛋白脆饼 les meringues、蜜饯 les fruits confits、牛轧糖 le nougat、夹心巧克力 les pralines法语蛋糕制作词汇（la patisserie）：称 la balance、量壶 le verre mesureur、蛋糕烤模le moule à gateaux、馅饼烤模la tourtière、饼烤模le moule à tarte、面粉刷le pinceau à patisserie、擀面杖 le rouleau patissier、烤盘la plaque à gateaux、烤箱手套 le gant isolant法语矿物词汇（les minéraux）：石英 le quartz、云母 le mica、硫磺 le soufre、赤铁矿l'hématite、方解石 la calcite、孔雀石 la malachite、绿松石 la turquoise、缟玛瑙 l'onyx、玛瑙 l'agate、石墨 le graphite故事片 le film、广告la publicité、有线电视la télévision par cable、节目 le programme、收费频道la cha?ne à péage、换频道 changer de cha?ne、开电视 allumer la télévision、看电视regarder la télévision、关电视éteindre la télévision法语童装词汇（les vêtements d'enfants）：婴儿睡衣 le pyjama、连衫裤 la combinaison-short、围嘴 le bavoir、婴儿手套 les moufles、婴儿鞋 les chaussons、绒布尿布la couche éponge、一次性尿布 la couche jetable、塑料尿裤 la culotte en plastique法语冬季运动词汇（les sports d'hiver）：攀冰 l'escalade en glace、溜冰 le patinage、长橇滑雪 le bobsleigh、小型橇 la luge、机动雪橇 l'autoneige、乘橇滑行 la luge、花样滑冰 le patinage artistique、单板滑冰 le surf des neigesla peau jaune 黄皮肤、les yeux bridés 眯眯眼、un chapeau pointu 尖顶的帽子、les cheveux noirs 黑头发、uniforme 同样的制服、boire du thé 喝茶、petits pieds 小脚、faire du vélo 骑自行车、riz 米饭、des baguttes 筷子法语心理学词汇（la psychologie）：心理学家 psychologue、精神病医生psychiatre、精神分析学家 psychanalyste、精神分裂Dépression nerveuse、精神病人 psychopathe、精神分裂症者schizophrène、抑郁症 la dépression、恋童癖pédophile、露体狂 exhibitionniste、人格边缘症 Borderline法语新闻词汇：联合声明la déclaration conjointe、亚太经合组织经济体领导人les dirigeants des économies membres de l'APEC、特使l'envoyéspécial、世界人道主义日Journée mondiale de l'Aide humanitaire、第一夫人première dame、总统大选l'élection présidentielle法语地震词汇（le tremblement de terre）：余震la réplique de séisme、震级 la magnitude、震中le épicentre、地震灾区la région sinistrée、幸存者 survivant、地震分类la classification des séismes、强度l'intensité、救援队l'équipe de secouristes法语法律词汇（le droit）：嫌疑犯 le suspect、罪犯 le criminel、拼凑人像le portrait-robot、犯罪记录 le casier judiciare、狱警 le gardien de prison、单人牢房 la cellule、监狱 la prison法语户外活动词汇（les activités de plein air）：骑自行车le vélo、慢跑 le jogging、滑板la planche à roulette、滚轴溜冰 le roller、观鸟l'observation des oiseaux、骑马l'équitation、远足la randonnée、野餐 le pique-nique法语露营词汇（le camping）：防风绳 la corde、地钉 le piquet、旅行拖车 la caravane、露营地 le terrain de camping、防雨罩 le double toit、露营camper、宿营地 l'emplacement、帐篷 la tente、睡袋 le sac de couchage法语田径运动词汇（l'athlétisme）：起跑线 la ligne de départ、终点线 la ligne d'arrivée、运动场 le terrain、跑道 la piste、分道 le couloir、短跑选手 le sprinter、起跑器le bloc de départ、田径选手l'athlète、秒表le chronomètre、赛跑 la course法语花艺词汇（les compositions florales）：花束 le bouquet、干花 les fleurs séchées、缎带 le ruban、盆花 le pot-pourri、花冠 la couronne、花环 la guirlande de fleurs二十四节气2011秋季：立秋établissement de l'automne （7 ao?t）、处暑 Dans la chaleur （23 ao?t）、白露Rosée blanche （8 septembre）、秋分équinoxe d'automne （23 septembre）、寒露Rosée froide （8 octobre）、霜降 Descente de givre（24 octobre）法语木管乐器词汇（les bois）：短笛 le piccolo、长笛la fl?te traversière、双簧管 le hautbois、英国管 le cor anglais、单簧管 la clarinette、低音单簧管 la clarinette basse、巴松管 le basson、倍低音管 le contrebasson、萨克斯管 le saxophone中风 l'attaque、血压 la tension、糖尿病le diabète、心脏病发作 la crise cardiaque、湿疹l'eczéma、传染 l'infection、寒战 le refroidissement、枯草热 le rhume des foins、昏厥s'évanouir法语银行词汇（la banque）：硬币la pièce、纸币 le billet、货币 l'argent、提款机 le distributeur、插卡口 la fente、按键区 le clavier、外币 les devises étrangères、外币兑换处 le bureau de change、汇率 le taux de change、旅行支票 le traveller法语怀孕词汇（la grossesse）：分娩 l'accouchement、剖腹产la césarienne、子宫l'utérus、羊水 le liquide amniotique、早产的prématuré、出生 la naissance、新生儿 le nouveau-né、逆产par le siège、妇科医生 legynécologue、产科医生l'obstétricien法语人体系统词汇（les systèmes du cor ps）：呼吸系统 respiratoire、消化系统 digestif、心血管系统 cardio-vasculaire、淋巴系统 lymphatique、泌尿系统 urinaire、内分泌系统 endocrine、神经系统 nerveux、生殖系统reproducteur洗礼le baptême、纪念日 l'anniversaire、移民émigrer、立遗嘱 faire son testament、出生证明 l'acte de naissance、婚宴 le repas de noces、蜜月 le voyage de noces法语面部词汇（le visage）：皮肤 la peau、痣le grain de beauté、皱纹 la ride、雀斑 la tache de rousseur、毛孔 le pore、酒窝 la fossette法语植物词汇（les plantes）：雏菊 la paquerette、蓟 le chardon、蒲公英 le pissenlit、向日葵 le tournesol、石南花la bruyère、罂粟 le coquelicot、荨麻 l'ortie、野风信子 les jacinthes des bois、苜蓿le trèfle法语金属词汇（les métaux）：金 l'or、银 l'argent、铁 le fer、铜 le cuivre、锡l'étain、铝 l'aluminium、汞 le mercure、锌 le zinc法语指甲护理词汇（la manucure）：指甲锉la lime à ongles、洗甲水 le dissolvant、指甲油le vernis à ongles、指甲剪les ciseaux à on gles、指甲刀 le coupe-ongles法语鸟类词汇（les oiseaux）：金丝雀 le canari、麻雀 le moineau、蜂鸟 le colibri、燕子 l'hirondelle、乌鸦 le corbeau、鸽子 le pigeon、啄木鸟 le pic、猫头鹰 la chouette、海鸥 la mouette、隼 le faucon法语垂钓种类（les genres de pêche）：淡水垂钓la pêche en eau douce、假蝇垂钓la pêche à la mouche、休闲垂钓la pêche sportive、深海垂钓la pêche hauturière、激浪垂钓la pêche au lancer en mer法语分数词汇（la fraction）：1/2 = un demi / une demie、1/3 = un tiers、1/4 = un quart、3/4 = trois quarts、2/3 = deux tiers、1/5 = un cinquième、3/9 = trois neuvième、1/98 = un sur quatre-vingt-dix-huit、57/253 = cinquant-sept sur deux cent cinquante-trois法语布艺词汇：穿针 enfiler、缝 coudre、织补 repriser、刺绣 la broderie、布匹 le tissu、尼龙 le nylon、棉布 le coton、亚麻布 le lin、丝绸 la soie、拉链la fermeture éclair、设计师 le styliste法语标点符号词汇：句号 le point、逗号 la virgule、分号 lespoints-virgules、冒号 les deux points、叹号 le point d'exclamation、问号 le point d'interrogation、省略号 les points de suspension、破折号 le tiret、括号les parenthèses、方括号 les crochets、引号 les guillemets法语常见缩略语：法新社 AFP、青年旅馆 AJ、欧洲经济共同体 CEE、法国总工会 CGD、履历表 CV、高等经济商业学院 ESSEC、国际足联 FIFA、对外法语 FLE、低租金住房 HLM、奥林匹克运动会 JO、注意 NB、世界卫生组织 OMS、世界贸易组织 OMC、联合国 ONU、欧盟 UE、原版电影 VO、邮电局 P.et T.圣经中的七圣事（Les 7 sacrements de l'église catholique）：洗礼le baptême、坚信礼 la confirmation、圣体 l'Eucharistie、婚礼 le mariage、病人敷圣油圣事 l'onction des malades、受戒 l'ordre、忏悔la pénitence。

法语化妆品词汇

各类化妆品的法语说法

【参考资料】化妆品词汇

化妆品成分中英法文对照

法语词汇——化妆品

法语化妆品名称

护肤品很全的英法语护肤品词汇

法国 法语 法文 法国品牌一览表 逛街专用 48个法国品牌

一些护肤品和化妆品等方面的法语词汇

化妆品相关词汇翻译中英对照

化妆品翻译

化妆品成分名称中英法文对照

[法语学习]法国品牌一览表逛街专用48个法国品牌

化妆品中的法文名词解释

化妆品翻译

法语分类词汇

法国法语法文法国品牌一览表逛街专用 48个法国品牌