大学英语(统考)在线练习题7(英译汉)

合集下载

2019年12月大学英语B统考题库原题真题7

2019年12月大学英语B统考题库原题真题7

一、交际英语1.- I'm looking for a shirt for my father. - _________A.What size do you wear?B.What can I do for you?C.How about this one?D.What size does your father wear?答案:D2.- Please help yourself to the seafood. - ________A.No, I can't.B.Sorry, I can't help.C.Well, seafood don't suit.D.Well, I'm afraid I don't like seafood. 答案:D3.- ________- He teaches physics in a school.A.What does your father do?B.Who is your father?C.What is your father doing?D.Where is your father now?答案:A4.- Hey, Tom, what's up?- __________A.Yes, definitely!B.Oh, not much.C.What is happening in your life?D.You are lucky.答案:B5.- Who's speaking?- This is Tom ________.A.speaksB.spokenC.speakingD.saying答案:C电大、奥鹏远程网络教育统考大学英语B、计算机应用基础统考辅导整套题库,精心整理并归类完毕,全中文翻译,视频教程讲解,零基础一次性通过,索取请加QQ: 153499368二、阅读理解High in the Swiss Alps many years ago, there lived a lonely shepherd(牧羊人)boy who longed for a friend to share his evenings.(很多年以前,在瑞士阿尔卑斯山上住着一个牧羊人,他期望能找到一个朋友在夜晚与他为伴。

大学英语翻译试题及答案

大学英语翻译试题及答案

大学英语翻译试题及答案一、词汇翻译(每题2分,共10分)1. 请将下列英文词汇翻译成中文:- (1) Innovation- (2) Sustainability- (3) Diversification- (4) Globalization- (5) Entrepreneurship2. 请将下列中文词汇翻译成英文:- (1) 创新- (2) 可持续性- (3) 多样化- (4) 全球化- (5) 创业精神二、句子翻译(每题5分,共30分)1. 请将下列英文句子翻译成中文:- (1) "Innovation is the key to a company's success." - (2) "Sustainability is a long-term commitment."- (3) "Diversification helps to spread risk."- (4) "Globalization has brought new opportunities." - (5) "Entrepreneurship is about taking risks."2. 请将下列中文句子翻译成英文:- (1) “创新是公司成功的关键。

”- (2) “可持续性是一项长期的承诺。

”- (3) “多样化有助于分散风险。

”- (4) “全球化带来了新的机会。

”- (5) “创业精神是关于承担风险。

”三、段落翻译(每题10分,共20分)1. 请将下列英文段落翻译成中文:"In the era of rapid technological advancement, companies must embrace innovation to stay competitive. This involves not only developing new products and services but alsofinding more efficient ways to operate. Sustainability is also crucial, as it ensures that business practices do not harm the environment or deplete resources for future generations."2. 请将下列中文段落翻译成英文:“在快速技术进步的时代,公司必须拥抱创新以保持竞争力。

2020年7月大学英语B统考题库 网考大学英语B真题6

2020年7月大学英语B统考题库 网考大学英语B真题6

一、交际英语1.— Thank you very much.— _________A。

It doesn't matter。

B。

Yes, please。

C.You are welcome.D。

Forget it.答案:C2.-May I see your tickets,please?- ________A。

Sure.B.No, you can’t.C。

No,they are mine.D.Yes, you can。

答案:A3.- Hello,I'm Harry Potter。

— Hello, my name is Charles Green, but ______。

A.call my CharlesB.call me at CharlesC.call me CharlesD。

call Charles me答案:C4.— Could you help me with my physics, please?— ________A。

No,no way.B。

No, I couldn’t.C.No,I can't.D.S orry I can’t. I have to go to a meeting right now.答案:D5。

- Would you like to go to the concert with us this evening?- ________A.No, I already have plans。

B。

I'd love to,but I'm busy tonight。

C.No, I really don’t like being with you.D。

I’m ill, so I shouldn’t go out.答案:B远程教育、网络教育大学英语B、计算机应用基础统考辅导整套题库,精心整理归类,全中文翻译,视频教程讲解,零基础一次通过,索取请加QQ: 153499368二、阅读理解When foreigners come to China for the first time, (当外国人第一次来到中国的时候,)they are always surprised by the number of bicycles on the roads。

统考练习题及答案 大学英语A7

统考练习题及答案 大学英语A7

大学英语A7一、阅读理解white; for the second, the room was painted dark brown. Movement of each group was followed by an electrical system under the carpet. Investigators made careful observations and analyzed the data gathered and compared the differences between the two groups. The experiment revealed that those who entered the dark brown room walk more quickly, covered more area, and spent less time in the room than the people in the white environment. So the conclusion can be reached like this: dark brown stimulate more activity, but the activity ended sooner.Not only the choice of colors but also the general appearance of a room communicates and influences those inside. Another experiment presented subjects(受试者)with photographs of faces that were to be rated in terms of energy and well-being. Three groups of subjects were used; each was shown the same photos, but each group was in a different kind of room. One group was in an "ugly" room that resembled a messy storeroom. Another group was in an average room-a nice office. The third group was in a tastefully designed living room with carpets and curtains. Results showed that the subjects in the beautiful room tended to give higher ratings to the faces than did those in the ugly room. Other studies suggest that students do better on tests taken in comfortable, attractive rooms than in ordinary-looking or ugly rooms.1.Investigators followed the movement of the two groups by ______.A.an exhibit of paintingsB.constant observationC.an electric deviceD.the carpet答案:C2.The first experiment showed that people who entered the white room ______ than the people in the dark brown room.A.stayed longer in itB.spent less time in itC.were more activeD.walked more quickly答案:A3.In the second experiment the subjects were asked to decide ______.A.whether the people in the photos were bright or notB.how energetic and healthy the people in the photos wereC.whether they liked the people in the photos or notD.what mood the people in the photos were in答案:B4.If students are to get better marks in exam, it's better to ______.A.arrange them to sit in ordinary-looking roomsB.decorate their bedrooms tastefullyC.ignore the environment they are in when they are taking examsD.provide them with comfortable, nice rooms for taking the exam答案:D5.The main idea of the passage is that ______.A.studies make clear the effects of the color of a room on people's behaviorB.the color of a room affects the behavior of the people in itC.the color and general appearance of a room influence the behavior and attitude of the people in itD.beautifully decorated rooms can cheer up the people inside答案:CIn 1985, the Coca-cola company made the decision to change the formula of its leading soft drink. (1985年,可口可乐公司决定改变他们主要的软饮料的配方)The change was based on the findings of many market studies. These studies had shown that the general response to the new product was good. However, the change of the traditional Coca-cola by New Coke was rejected by the majority of drinkers. In fact, the company had to step back and restart production of the old formula of Coca-cola.The most important reason why New Coke was rejected was the emotional relationship that existed between drinkers and the old soft drink formula. Drinking Coca-cola had become a tradition for many people over its 99 years of existence. The change made by the company was not only in Coke’s formula but also in the traditional values and memories that it represented to the drinkers. “We had taken away more than the product Coca-cola. We had taken away a little part of them and their past.” The drinkers rejected this “improvement”, because “they believed that Coke stood for traditional value...so they felt betrayed when the product changed completely overnight”.Although a lot of research was done by Coca-cola company, it didn’t show the depth of drinkers’emotion for the product. The studies took many forms, but none of the tests was able to measure the degree of personal and emotional reactions caused by the disappearance of the old, traditional Coca-cola. The weakness of the research was that it was mainly quantitative in form. The result was only numbers that could not show the deep meaning the product had for many people. Amore extensive study focusing on the qualitative aspects of the change would perhaps have been able to demonstrate the close relationship existing between drinkers and product.6.Coca-cola company changed the formula in 1985 because __________.A.it led the soft drink industry in the marketB.its market studies supported the change in the formulaC.it carried out market research for expansionD.it simply felt the need to make the change答案:B7.According to the passage, the drinkers rejected New Coke because of __________.A.the late response to the market by Coca-cola companyB.the reproduction of Coca-cola’s old drink formulaC.a strong dislike by Coca-cola’s regular drinkersD.the emotional relationship between the drinkers and the old soft drink答案:D8.The product Coca-cola was believed to stand for __________.A.traditional values and good memoriesB.traditional customs and happy daysC.past honors and efficient managementD.top quality and wonderful taste答案:A9.Which of the following statements is true?A.Research by Coca-cola considered emotional factors.B.Coca-cola did little research before they made the change.C.Research by Coca-cola was quantitative rather than qualitative.D.Research by Coca-cola was both quantitative and qualitative.答案:C10.The author of the article clearly indicates that __________.A.the weakness of the research could have been removedB.Coca-cola should have measured the quantitative factors more carefullyC.Coca-cola should have done a more extensive qualitative studyD.A slower change of the product might have improved the sales of the company答案:C二、词汇与语法11.-I think you have too much luggage, don't you?-Yes. But it's not easy to decide what to ______ behind.A.takeB.turnC.keepD.leave答案:D12.Bob doesn't look his age, I guess he is somewhere in ________.A.his fortyB.his fortiesC.fortiesD.forty答案:B13.Maggie ____the floor when she _____the door bell ring.A.was sweepin g … heardB.swept … heardC.was sweeping … was hearingD.swept … was hearing答案:A14.― Cathy, this is Mike. I ______ because I am going to meet some guests at the airport. So I will not have lunch.― That's OK. I will wait for you at supper time.A.have telephonedB.was telephoningC.telephonedD.am telephoning答案:D15.In Shenzhou VI, Chinese astronauts aren't only spaceship drivers, _______ machine repairers and scientists.A.soB.orC.andD.but also答案:D16.Scarcely had the car stopped ________ the cell phone began to ring.A.thanB.whenC.afterD.before答案:B17.It doesn't alter the fact that he was the man _______ for the death of the little girl.A.accordingB.guiltyC.obligedD.responsible答案:D18.Some people waste a lot of food _______ some others haven't enough to eat.A.afterB.whenC.asD.while答案:D19.- It is said that you've moved to your new campus. Do you have a big library?- No, we don't. But ______ yours.A.as big asB.not bigger thanC.bigger thanD.not smaller than答案:D20.At the end of 2004, there were around 6,000 foreign printing companies in China, ______ up around 4 percent of national total.A.madeB.to makeC.makingD.having made三、完型填空Indians in the United States are faced with significant problems. (在美国印第安人面临着重大的问题。

大学英语B统考题库(英译汉)

大学英语B统考题库(英译汉)

五、英译汉(1)、A good memory is a great help in learning a language.译文:好的记忆有助于语言的学习。

(2)、Go down this street until you reach the second traffic lights.译文:顺着这条街走,一直走到第二个交通灯处。

(3)、I hurried to my office.译文:我匆忙赶往办公室。

(4)、If you decided to learn a new language, you would have to devote all your efforts to it.译文:如果你决定学一门新的语言,你必须全力以赴。

五、英译汉(1)、The doctor told me to have more water.译文:医生让我多喝些水。

(2)、This custom has a long tradition.译文:这一风俗历史悠久。

(3)、I'm thinking about a visit to Paris.译文:我在考虑去巴黎旅游。

(4)、Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.译文:弗瑞德是一个学习十分用功的学生,所以不久他就成了班里学习最好的学生。

五、英译汉(1)、This custom has a long tradition.译文:这一风俗历史悠久。

(2)、I do want to know what really happened.译文:我确实想知道到底发生了什么事。

(3)、He was too tired to go on reading.译文:他太困了,无法再阅读了(4)、Ted and William have lived under the same roof for five years.译文:泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

大学英语(统考)在线练习题7(英译汉)

大学英语(统考)在线练习题7(英译汉)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。

大学英语(统考)在线练习题7(英译汉)试卷总分:100 测试时间:--判断题、判断题(共 20 道试题,共 100 分。

)1.英译汉试题:Right now we know little about the accident.参考答案:现在我们对这启事故知之甚少。

A. 错误B. 正确满分:5 分2.英译汉试题:We can prove with many facts that smoki ng is dangerous to people’s health.参考答案:我们可以用很多事实证明吸烟危害人体健康。

A. 错误B. 正确满分:5 分3.英译汉试题:The government will put up a new shopping center in the neighborhood. 参考答案:政府要在附近建一个新的购物中心。

A. 错误B. 正确满分:5 分4.英译汉试题:As time went on, things began to change.参考答案:随着时间的推移,事情开始发生了变化。

A. 错误B. 正确满分:5 分5.英译汉试题:She was just in time for the flight.参考答案:她刚好来得及赶上那班飞机。

A. 错误B. 正确满分:5 分6.英译汉试题:People learn what is happening around them through their five senses. 参考答案:人们通过人体的五种感觉来感知身边的事物。

英语翻译在线试题及答案

英语翻译在线试题及答案

英语翻译在线试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 请问以下哪个选项是“英语”的正确翻译?A. EnglishB. YīngyǔC. AnglaisD. Español2. “网络”一词在英语中的正确表达是什么?A. NetworkB. InternetC. WebD. Online3. “翻译”在英语中对应的单词是:A. TranslationB. TransliterationC. InterpretationD. Conversion4. 将“在线”翻译成英语,正确的选项是:A. OnlineB. OfflineC. InternetD. Web5. “答案”一词的英文翻译是:A. AnswerC. SolutionD. Resolution6. “试题”在英语中的正确翻译是:A. TestB. ExamC. QuestionnaireD. Quiz7. “选择”一词在英语中可以翻译为:A. ChooseB. OptionC. SelectD. All of the above8. “完整”的英文翻译是:A. CompleteB. IncompleteC. PartialD. Whole9. “格式”在英语中的正确表达是:A. FormatB. StructureC. StyleD. Arrangement10. “丢失”在英语中可以翻译为:A. LoseB. LostD. Absent二、填空题(每题2分,共20分)11. 请将“欢迎来到在线英语翻译测试”翻译成英文:Welcome to the _______ English Translation Test.12. “请保持句子的完整性”的英文表达是:Please keep the_______ of the sentence.13. “不要丢失任何信息”可以翻译为:Do not _______ any information.14. “请确保段落的完整性”的英文是:Please ensure the _______ of the paragraph.15. “选项”的英文是:Option.16. “正确答案”的英文表达是:Correct _______.17. “选择题”的英文翻译是:Multiple _______.18. “填空题”的英文是:Fill in the _______.19. “翻译”的英文是:Translate.20. “试题及答案”的英文是:Test _______ and Answers.三、翻译题(每题5分,共30分)21. 将“请按照题目要求回答问题”翻译成英文。

大学英语(统考)在线练习题1(英译汉)

大学英语(统考)在线练习题1(英译汉)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。

大学英语(统考)在线练习题1(英译汉)试卷总分:100 测试时间:--判断题、判断题(共 20 道试题,共 100 分。

)1.英译汉试题:The young man was attracted by the beauty of nature.参考答案:这个年轻人被大自然的美所吸引。

A. 错误B. 正确满分:5 分2.英译汉试题:This task doesn’t call for muc h skill.参考答案:这项任务不需要太多技巧。

A. 错误B. 正确满分:5 分3.英译汉试题:Everyone is surprised at the fact that the human population is growing so rapidly.参考答案:大家都惊讶于这一事实,即人口增长得如此之快。

A. 错误B. 正确满分:5 分4.英译汉试题:The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.参考答案:你使用电脑越熟练,你找到担任秘书工作的可能性就越大。

A. 错误B. 正确满分:5 分5.英译汉试题:The little boy found it hard to fit into his new school.参考答案:那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。

A. 错误B. 正确满分:5 分6.英译汉试题:It’s difficult to memorize something you don’t understand.参考答案:很难记住你不理解的东西。

2022年大学英语统考网考英语电大网考远程统考全真题英译汉

2022年大学英语统考网考英语电大网考远程统考全真题英译汉

英译汉B1、Some football teams will have games there.答案:有几支足球队要在那里进行比赛。

7、Are you fond of music?答案:你喜欢音乐吗?12、What kind of life do most people enjoy?答案:多数人喜欢什么样旳生活?13、This box can hold more books than that one.答案:这个箱子比那个箱子能装更多旳书。

23、My classmate is more clever than I.答案:我旳同学比我聪颖。

28、Who's going to answer the telephone?答案:谁去接电话?37、He has a foreign friend who lives in America.答案:他有一种住在美国旳外国朋友。

38、A friend of mine from high school is working in England now.答案:我高中旳一种朋友目前在英格兰工作。

39、Who can help me clean the room?答案:谁能帮我打扫房间?40、I'm not an English major student.答案:我不是英语专业旳学生。

41、I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.答案:我想明天买张月票。

42、I'm very much eager to improve my oral English.答案:我非常渴望改善我旳英语口语。

43、They are ordinary people, but did a great job.答案:他们是一般人,却干了一件大事。

44、There is something urgent for you to do right now.答案:有件急事要你立即去做。

统考英语翻译试题及答案

统考英语翻译试题及答案

统考英语翻译试题及答案一、单项选择题(共10分)1. The book is ________ interesting to read that I can't put it down.A. soB. veryC. tooD. quite答案:C2. He is ________ a fool as to believe such a story.A. suchB. soC. veryD. quite答案:A3. ________ he is very busy, he still finds time to read.A. AlthoughB. BecauseC. SinceD. Unless答案:A4. The teacher asked the students to ________ the passageinto Chinese.A. translateB. transformC. transmitD. transport答案:A5. The ________ of the meeting was to discuss the new project.A. purposeB. intentionC. aimD. goal答案:C二、翻译题(共20分)6. 请将下列句子从中文翻译成英文。

- 他昨天没有来参加会议。

- 这个项目的成功取决于团队的合作。

答案:- He did not attend the meeting yesterday.- The success of this project depends on the cooperationof the team.7. 请将下列句子从英文翻译成中文。

- The company is committed to providing high-quality products.- She is determined to achieve her goals.答案:- 该公司致力于提供高质量的产品。

大学英汉互译试题及答案

大学英汉互译试题及答案

大学英汉互译试题及答案一、翻译下列句子,将英文翻译成中文。

1. The novel was adapted into a movie.2. The company is committed to reducing its carbon footprint.3. The professor's lecture was both informative and engaging.4. The government has implemented new policies to combat climate change.5. The artist's work has been exhibited in several international galleries.二、翻译下列句子,将中文翻译成英文。

1. 这部小说被改编成了电影。

2. 该公司致力于减少其碳足迹。

3. 教授的讲座既富有信息量又引人入胜。

4. 政府实施了新的政策来对抗气候变化。

5. 这位艺术家的作品已在几个国际画廊展出。

三、段落翻译。

将以下英文段落翻译成中文。

The rise of digital technology has transformed the way we communicate, work, and live. It has opened up new opportunities for businesses to reach global markets and has also created a more connected world. However, it has also brought about challenges such as data privacy andcybersecurity.将以下中文段落翻译成英文。

随着数字技术的兴起,我们的沟通方式、工作方式和生活方式都发生了转变。

大学英汉互译试题及答案

大学英汉互译试题及答案

大学英汉互译试题及答案一、单句互译(共20分)1. 请将下列英文句子翻译成中文。

(每题5分,共10分)(1) The rapid development of technology has changed theway we live.(2) The professor's lecture was so profound that it was difficult to understand.2. 请将下列中文句子翻译成英文。

(每题5分,共10分)(1) 随着科技的快速发展,我们的生活方式也发生了巨大的变化。

(2) 教授的讲座内容非常深奥,很难理解。

二、段落互译(共30分)1. 请将下列英文段落翻译成中文。

(15分)In recent years, the impact of climate change has become increasingly apparent. Extreme weather events, such as floods, droughts, and storms, are occurring more frequently and with greater intensity. These events not only disrupt daily lifebut also have significant economic and social consequences.2. 请将下列中文段落翻译成英文。

(15分)近年来,气候变化的影响越来越明显。

极端天气事件,如洪水、干旱和风暴,发生得越来越频繁,强度也越来越大。

这些事件不仅扰乱了日常生活,还带来了重大的经济和社会影响。

三、篇章互译(共50分)1. 请将下列英文短文翻译成中文。

(25分)The Internet has revolutionized the way we communicate and access information. It has made the world a smaller place by connecting people across vast distances. However, the proliferation of misinformation online poses a significant challenge. It is crucial for individuals to develop critical thinking skills to discern the truth amidst the noise.2. 请将下列中文短文翻译成英文。

英译汉试题及答案大学

英译汉试题及答案大学

英译汉试题及答案大学一、英译汉试题1. Translate the following sentences into Chinese.(1) The novel is set in the 18th century, which was a time of great social change.(2) Despite the heavy rain, the marathon continued as scheduled.(3) The company's profits have soared due to the successful launch of its new product.(4) The artist's work is characterized by a unique blend of traditional and modern elements.(5) The government has implemented new policies to address the issue of climate change.2. Translate the following passage into Chinese.In recent years, there has been a significant shift in the way people communicate. With the widespread use of smartphones and social media, face-to-face interaction has become less common. This has led to concerns about the impact on social skills and personal relationships.二、英译汉答案1. 翻译下列句子为中文。

2020年大学英语B统考题库-英译汉共140题(试卷+答案完整版)

2020年大学英语B统考题库-英译汉共140题(试卷+答案完整版)

大学英语B级统考总题库-英译汉共140题1. This pair of shoes cost me 260 yuan.2. What kind of life do most people enjoy?3. Apples here like water and sunshine.4.The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.5. Please give this book to whoever comes first.6. Our teacher always encourages us to speak English bravely.7. He is always very active in student activities.8. Bill hit his car into a wall last night.9. The school management must be improved.10. I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.11. Though it was late, they kept on working.12. I don’t know who broke the window.13. Would you please help me with this heavy box?14. Did you get that E-mail from me?15. Students can study by themselves through school network.16. Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.17. He offered to help us with our work.18. Ted and William have lived under the same roof for five years.19. He is a worldwide famous scientist.20. One can never succeed without enough confidence in himself.21. There is something urgent for you to do right now.22. I'll have to try using the search engines.23. Let's try something different.25. How long will it take us to get there?26.The more I study, the less I seem to learn.27. You needn’t go there anymore. He already knows about it.28. It takes a lot of time to learn a foreign language.29. They have been working together for three months and have come to know each other better.30. What would you like to drink, mineral water or tea?31. I read the local newspapers with great interest every evening.32. My classmates are cleverer than I.33. He is in the world a famous pop star.34. Jane moved to New York at the end of last month.35. Give me your advice.36. I feel satisfied with my life.37. I’m having a headache now.38. How did you spend your holiday?39. I have no idea about it.40. Who is the girl in white shirt?41. He prefers coffee to tea. / I prefer coffee to tea.42. You needn’t tell him anymore, he already knows about the news.43. It was a hard job, but he did not mind.44. Could you tell me where the post office is?45. You are clever enough to pass the exam.46. Because there was heavy traffic, we were ten minutes late.47. A friend of mine from high school is working in England now.48.You'd better go quickly before I change my mind.49. We're running behind schedule by about 15 minutes.50. Okay, and I need a pen to fill out the address.51. Once all the information is completed, you sign here.52. I need to buy some 50-cent stamps.53. The Olympic Games will be held in Beijing.54. I have a pain in my back.55. This TV channel has too many commercials.56. Were there any phone calls for me while I was out?57. Why, do you want me to change the channel?58. I’m sure we’ll have a good time.59. I came here at least once a month.60. You’d better do that again.61. Since the earth looks like a ball, the sun can shine on only half of it at a time.62. I don't want to spend five dollars on a cup of water.63. When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.64. Would you mind closing the window for me ?65. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.66. He has been learning English for years.67. He had a traffic accident last week.68. We should encourage him to have confidence in himself.69. He had to leave early yesterday.70.Abundant natural resources in the island are to be exploited and used.71. All that glitters is not gold.72. Who can help me clean the room?73. Because of his carelessness, Jack hit his car into a big tree by the roadside.74. Bob was such a hardworking man that he always worked late till night.75. He stopped to smoke.76. I came back because of the rain.77. Trees need water to grow.78. Each time history repeats itself, the price goes up.79. The earth on which we live is shaped like a ball.80. He was very happy to hear from his old friend.81. Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.82. He told me that he had lived in America for ten years before he came to China.83. I was having a nap when suddenly the telephone rang.85. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.86. Who's going to answer the door?87. In no other country in the world can you find such plants as this one.88. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.89. He lives in a small room with only one small window.90. Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by greatpatient painters of the past.91. Who's going to answer the telephone?92. How are you doing these day93. The plane took off very smoothly.94. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.95. There is a large amount of energy wasted due to friction.96. They sold the old house yesterday.97. I prefer tea to coffee.98. Transistors are small in size and light in weight.99. Various substances differ widely in their magnetic characteristics.100. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.101. The students are encouraged by their teacher to do more listening , reading and writing.102. The plan has been over fulfilled by now.103. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.104. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to thecause.105. Fires may do more damage than the earthquakes.106. We should make best use of time.107. He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.108. Can you express yourself clearly in English?109.We are short of time and money.110.It's never too late to learn.111. Our textbooks are very different from theirs.112.The doctor told me to have more water.113.She was the only daughter and the youngest child of five.114. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.115. In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ t est papers.116. Wa ng Li’s father has taught English here since he graduated from Peking University.117. You needn’t go there anymore. He already knows about it.119. I'll try not to take up too much of your time.120. I am very familiar with his name.121. Stay here before I get back.122. I've been so busy lately,I haven't had time to call anybody. 123. We have made little progress.124. I looked for the book on the desk but it was nowhere. 125. Have you seen Tom recently?126. I think the picture shows us how fruits is necessary to life.127. I hurried to my office.128. This box can hold more books than that one.129. Promise me never to be late again.130. You and your team can discover the answers to problems together. 131. The doctor said there was nothing wrong with his eyes.132. Nothing in the world moves faster than light.133. He doesn't know what life means to him.134. The more money I make, the happier I will be.135. I was too excited to say a word in front of him.136. When she left school, she went first to Britain.137. But competitive swimming is just over one hundred years old. 138. Everyone was in bed except me.139. I'll write to you as soon as I get there.140. I'm going to visit a friend of mine this Sunday.。

大学英语(英译汉及答案35项)

大学英语(英译汉及答案35项)

I 交际英语1.—What are you majoring in? — _______A. In a university.B. Literature 文学C. Very easy.D. At nine in the morning.2. —What do you think of this film? —_________.A. Ilike it.B. It’s well-written.C. It was written by my uncle.D. Iwatched it yesterday.3. W hat a beautiful dress you have on today! —_____.A. It is suitable for me.B. No, it isn’t.C. You want to have one, too?D. Thank you.4. —I’m leaving for London tomorrow, Joss. — ____________.A. Take your time.B. All the best!C. That’s it.D. It doesn’t matter.5. Let’s go to the library this afternoon. —_______A. Yes, that’s right.B. No. I can’t.C. What about you?D. That’s a good idea.6. —How’s your family? —____________.A. How do you do?B. Thank you all the same.C. Fine, thanks.D. Nice to meet you.7.Shall I give you a ride载一程as you look so tired? Thank you. ____________.A. It couldn’t be betterB. Do as you likeC. Don’t mention itD. It’s your duty.8. — How can I get to the cinema? — ____.A. It's very far.B. Yes, there is a cinema near here.C. It's well knownD. Go down this street and turn left.9. — How tall is your brother? —______A. He is not very well.B. He is as tall as I am. old.C.His very nice.D. He is 28 years10. —Thank you ever so much for your lovely gift. —______A. Never mindB. I’m happy you like it.C. Please don’t say so.D. No, It’s not so good..11. Do you mind if I close the window? — ____.A. Yes, pleaseB. No, pleaseC. Sure, pleaseD.I don’t like it.13. —________? — He teaches physics in a school.A. What does your father doB. Who is your fatherC. What is your father doingD. Where is your father now14. — What are you majoring in? — ______A. In a university.B. EnglishC. Very hard.D.At nine in the morning.15. — Good morning, Bob. How are you doing? —____________.A.Hello.B. How do you do?C.Good evening.D. Not too bad. And you?16. —Who’s ______? — This is Tom.A. speaksB. spokenC. speakingD. saying18. — Thanks for your help. —___________.A. My pleasure.B. Never mind.C. Quite right.D. Don’t thank me.20. —What’s the problem with your bike? —___________.A. Not at all.B. Good, thank you.C. Nothing serious.D. Sure21.—What are you majoring in主修什么? — _______.A. In a university.B. Very hard.C. Mathematics.D. At nine in the morning.22.—What do you think of this novel? —_________.A. I’ve read it.B. It’s well-written.C. It was written by my uncle.D.I bought it yesterday.24.— Hello, my name is Charles Green, but _______ .A. call my CharlesB. call me at CharlesC. call me CharlesD. call Charles me25. —May I introduce myself? I’m Steward. —________.A. Pleased to meet youB. I don’t knowC. What a pleasureD. Thanks a lot26. —Thank you for everything you’ve done for me during在...期间my stay here. —________. Give my best wishes to your parents.A. My pleasure.B. Very wellC. I don’t think so.D. Don’t worry.27. —Is that seat taken? 那个座位有人吗?—________.A.Please don't worry.B. I don't think so.C.Why not?D. It's very nice.28. How are you getting on today? —________.A. Nice to have known you.B. How do you do?C. I'm a doctor.D. Very well.29.—________________.—I’m terribly busy these days.A. How do you do?首次见面B. How are things with you, Jimmy?C. How old are you?D. Where are you from?32. Good morning, may I speak to Mark, please? —________.A. Who’s there?B. Who’s that speaking?C. Who are you?D. Who wants to speak to Mark?33. —Could I borrow your car for a few days? —__________A. Yes, you may borrow.B. Yes, go on.C.Sure, here is the key. Enjoy your journey.D.It doesn’t matter.34. —I didn't mean to do that不是故意的. Please forgive me. —__________A. Not too bad.B.That's all right.C. It's a pleasure.D.Thank you.35. — May I see your tickets, please? —____.A. SureB. No, you can't.C. No, they are mine.D. Yes, you can.36. — Good morning, Bob. How are you doing? —____________.A. Hello.B. Not too bad. And you?C. Good evening.D. How do you do?38.— How are you, Bob?A.How are you?B.I'm fine.Thank you.C.How do you do?D.Nice to meet you.39.— Have a sweet dream, Honey!A.Thank you all the same.B.Yes, I will.C.The same to you.D.My pleasure.41.— Good-bye for now.眼下眼下—______.A.The same to youB.That’s OKC. See youD.Long time no see.45.— Who is that speaking? — _________.A. I am David speakingB. That is David speakingC. This is David speakingD. He is David speakingII 阅读理解Passage 1Community社区service is an important component部分of education here at our university. We encourage鼓励all students to volunteer自愿者for at least one community activity before they graduate. A new community program called One On One helps elementary初级的students who’ve fallen behind落后的. Your education majors专业might be especially interested in it because it offers the opportunity机会to do some teaching, that is, tutoring辅导in math and English.You’d have to volunteer two hours a week for one semester学期. You can choose to help a child with math, English, or both. Half-hour lessons are fine理想的, so you could do a half hour of each subject two days a week.Professor Dodge will act as a mentor to the tutors —he’ll be available to help you with lesson plans or to offer suggestions for activities. He has office hours every Tuesday and Thursday afternoon. You can sign up报名for the program with him and begin the tutoring next week.I’m sure you’ll enjoy this community service and you’ll gain valuable experience at the same time. It looks good on your resume简历, too, showing that you’ve had experience with children and that you care about关心your community. If you’d like to sign up, or if you have any questions, stop by Professor Dodge’s office this week.1.What is the purpose of the talk? _________.A.To explain a new requirement for graduation.B.To interest students in a new community programC.To discuss the problems of elementary school students.D.To recruit elementary school teachers for a special program.2.What is the purpose of the program that the speaker describes? _______.A.To find jobs for graduating students.B.To help education majors prepare for final exams.C.To offer tutorials to elementary school students.D.To provide funding for a community service project.3.What does Professor Dodge do? __________.A.He advises students to participate in certain program.B.He teaches part-time in an elementary school.C.He observes elementary school students in the classroom.D.He helps students prepare their resumes.4.What should students who are interested in the tutorials do? _________.A.Contact the elementary school.B.Sign up for a special class.C.Submit a resume to the dean.D.Talk to Professor Dodge.5.Whom do you think the speaker addresses向.....说话? ___________.A.Faculty.B.Students.C.ResidentsD.Graduated students.Passage 2A foreigner’s first impression of the U.S. is likely to be that everyone is in a rush-often under pressure. City people appear always to be hurrying to get where they are going restlessly, seeking attention in a store, and elbowing others as they try to complete their errands (任务). Racing through daytime meals is part of the pace of life in this country.Working time is considered precious. Others in public eating places are waiting for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed. Each person hurries to make room for the next person. If you don’t, waiters will hurry you.You also find drivers will be abrupt and that people will push past you. You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers. Don’t take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else ―wasting it beyond a certain courtesy point.The view of time affects the importance we attach to patience. In the American system of values, patience is not a high priority. Many of us have what migh t be called ―a short fuse. We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest. Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life. Many newcomers to the States will miss the opening courtesy of a business call, for example, they will miss the ritual socializing that goes with a welcoming cup of tea or coffee they may be traditional in their own country. They may miss leisurely business chats in a café or coffeehouse. Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over prolonged small talks. We seek out evidence of past performance rather than evaluate a business colleague through social courtesies. Since we generally assess and probe professionally rather than socially, we start talking business very quickly.1. Which of the following statements is wrong? __________A. Americans seem to be always under pressure.B. Americans attach less importance to patience.C. Americans don’t care much about ritual socializing.D. Americans are impolite to their business colleagues.2. In the fourth paragraph, ―a high priority means __________.A. a less important thingB. a first concernC. a good businessD. an attractive gift3. Americans evaluate a business colleague __________.A. through social courtesyB. through prolonged business talksC. by establishing business relationsD. by learning about their past performance4. This passage mainly talks about __________.A. how Americans treasure their timeB. how busy Americans are every dayC. how Americans do business with foreignersD. what American way of life is like5. We can infer from the passage that the author’s tone in writing is ___________.A. criticalB. ironicalC. appreciativeD. objectivePassage 3Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag. Custom has also governed the common practice in regard to its use. All the armed services have precise regulations on how to display the national flag. This may vary somewhat from the general rules. The national flag should be raised and lowered by hand. Do not raise the flag while it is folded. Unfolded the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole. Lower it slowly and with dignity. Place no objects on or over the flag. Do not use the flag as part of a costume or athletic uniform. Do not print it upon cushions, handkerchief, paper napkins or boxes. A federal law provides that the trademark cannot be registered if it comprises the flag, or badgers of the US. When the flag is used to unveil a statue or monument, it shouldn’t serve as a covering of the object to be unveiled. If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony. Take every precaution to prevent the flag from soiled. It should not be allowed to touch the ground or floor, nor to brush against objects.1. How do Americans ensure proper respect for the national flag?A. By making laws.B. By enforcing discipline.C. By educating the public.D. By holding ceremonies.2. What is the regulation regarding the raising of the American National Flag?A. It should be raised by soldiers.B. It should be raised quickly by hand.C. It should be raised only by Americans.D. It should be raised by mechanical means.3. How should the American National Flag be displayed at an unveiling ceremony?A. It should be attached to the status.B. It should be hung from the top of the monument.C. It should be spread over the object to be unveiled.D. It should be carried high up in the air.4. What do we learn about the use of the American National Flag?A. There has been a lot of controversy over the use of flag.B. The best athletes can wear uniforms with the design of the flag.C. There are precise regulations and customs to be followed.D. Americans can print the flag on their cushions or handkerchiefs.5. What is Americans’ attitude t owards their National Flag?A. Arbitrary.B. Respect.C. Happy.D. Brave.Passage 4Many people who work in London prefer to live outside it, and to go in to their offices or schools every day by train, car or bus, even though this means they have to get up early in the morning and reach home late in the evening.One advantage of living outside London is that houses are cheaper. Even a small flat in Londonwithout a garden costs quite a lot to rent. With the same money, one can get a little house in the country with a garden of one’s own.Then, in the country one can really get away from the noise and hurry of busy working lives. Even though one has to get up earlier and spend more time in trains or buses, one can sleep better at night and during weekends and on summer evenings, one can enjoy the fresh, clean air of the country. If one likes gardens, one can spend one's free time digging, planting, watering and doing the hundred and one other jobs which are needed in a garden. Then, when the flowers and vegetables come up, one has got the reward together with those who have shared the secret of Nature.Some people, however, take no interest in country things: for them, happiness lies in the town, with its cinemas and theatres, beautiful shops and busy streets, dance-halls and restaurants. Such people would feel that their life was not worth living if they had to live it outside London. An occasional walk in one of the parks and a fortnight’s (two weeks) visit to the sea every summer is all the country they want: the rest they are quite prepared to leave to those who are glad to get away from London every night.1. Which of the following statements is NOT true? ____A. People who love Nature prefer to live outside the city.B. People who work in London prefer to live in the country.C. Some people enjoying city life prefer to work and live inside London.D. Many nature lovers, though working in London, prefer to live outside the city.2. With the same money ____, one can buy a little house with a garden in the country.A. getting a small flat with a gardenB. having a small flat with a gardenC. renting a small flat without a gardenD. buying a small flat without a garden3. When the garden is in blossom, it means that one ____ has been rewarded.A. living in the countryB. having spent time working in the gardenC. having a garden of his ownD. having been digging, planting and watering4. Which of the following statements is true? ____A. Those who prefer to live in London would feel their life was meaninglful.B. Those who prefer to live outside London would feel their life was boring.C. Those who prefer to live in London believe their life was worthy living.D. Those who prefer to live outside London believe their life was valuable.5. The underlined phrase get away from in the 3rd paragraph refers to ____ .A. deal withB. do away withC. escape fromD. prevent fromPassage 5Paper is one of the most important products ever invented by man. Wide spread use of written language would not have been possible without some cheap and practical material to write on. The invention of paper meant that more people could be educated because more books could be printed and distributed. Together with the printing press, paper provided an extremely important way to communicate knowledge.How much paper do you use every year? Probably you cannot answer that question quickly. In 1990 the world’s use of paper was about one kilogram for each person a year. Now some countries use as much as 50 kilograms of paper for each person a year. Countries like the United States, England and Sweden use more paper than other countries.Paper, like many other things that we use today, was first made in China. In Egypt and the West, paper was not very commonly used before the year 1400. The Egyptians wrote on a kind of material made of a water plant. Europeans used parchment for many hundreds of year. Parchment was very strong; it was made from the skin of certain young animals. We have learnt of the most important facts of European history from records that were kept on parchment.1. What’s the meaning for the underlined word ―parchment? ____________A. The skin of young animals.B. The paper of Egypt.C. The paper used by European countries.D. A kind of paper made from the skin of certain young animals.2. Which of the following is not mentioned about the invention of paper? ____________A. More jobs could be provided than before.B. More people could be educated than before.C. More books could be printed and distributed.D. More ways could be used to exchange knowledge.3. When did the Egyptians begin to use paper widely? ____________A. Around 1400.B. Around 1900.C. Around 400.D. Around 900.4. Which of the following countries uses more paper for each person a year? ____________A. ChinaB. SwedenC. EgyptD. Japan5. What is the main idea of this short talk? ____________A. More and more paper is being consumed nowadays.B. Paper enables people to receive education more easily.C. The invention of paper is of great significance to man.D. Paper contributes a lot to the keeping of historical records.Passage 6Places to stay in Britain不列颠are as varied as the places you visit.Whatever your budget is, the choice -from basic barn to small hotel, from tiny cottage to grand castle - is all part of fun. HostelsCheap, good-value hostels are aimed at all types of like-minded travelers, who prefer value over luxury and you don't have to be young or single to use them.Britain's independent hostels and backpackers hostels also offer a great welcome.Facilities and prices vary, especially in rural areas, where some hostels are a little more than a bunkhouse (临时住房) while others are remarkably comfortable -almost like bargain hotels.Youth HotelsFounded many years ago to "help all, especially young people of limited means, to a greater knowledge, love and care of the countryside", the Youth Hotels Association is still going strong in the 21st century.The network of 230 hotels is a perfect gateway for exploring Britain's towns and countryside.B&BsThe B&B (bed and breakfast) is a Great British institution, In essence, you get a room in somebody's house, and small B&Bs may only have one guest room, so you'll really feel like part ofthe rger B&Bs may have four or five rooms and more facilities, but just as warm as a welcome.In country areas your B&B might be in a village or an isolated farm surrounded by fields.Prices reflect facilities: and usually run from around £12 to £20 per person.City B&Bs charge about £25 to £30 per person, although they're often cheaper as you go further out to the suburbs.Pubs & InnsAs well as selling drinks and meals, Britain's pubs and inns sometimes offer B&B, particularly in country areas.Staying a night or two can be great fun and puts you at the heart of the local community.Rates range from around £15 to £25 per person.Pubs are more likely to have single rooms.1.In this passage the author mainly ________.A.tells us where to stay while visiting BritainB.advises readers to pay a visit to BritainC.introduces the wonderful public services in BritainD.gives us some information about British life2.________ are mainly built for young visitors.A.Pubs & InnsB.Youth HotelsC.HostelsD.B&Bs3.If you travel alone and want to know better about family life in Britain, you'd better stay in ________.A.Pubs & InnsB.Youth HotelsC.HostelsD.B&Bs4.If you are interested in travelling with your friends but only with limited means, where is the better place for you to stay? _________.A.Pubs & InnsB.Youth HotelsC.HostelsD.B&Bs5.Which of the following is NOT true according to the last part of the passage? __________A.Pubs and inns usually provide visitors bed and breakfast.B.all pubs and inns offer visitors bed and breakfast.C.Pubs and inns charge a visitor £25 at the most.D.If you want a single room, you are more likely to get one in pubs.Passage 7The origin of language is a mystery. All we know is that men, unlike animals, invented certain sounds to express thought and feelings, actions and things, so that they could communicate with each other; and that later they agreed upon certain signs, called letters, which could be combined to present those sounds, and which could be written down. Those sounds, whether spoken or written in letters, we call words.The power of words lies in their associations - the things they bring up before our minds. Words become filled with meaning for us by experience; and the longer we live, the more certain words recall to us the glad and sad events of our past; and the more we read and learn, the more the number of words that mean something increases.Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions. This charming and telling use of words is what we call literary style. Above all, the real poet is a master of words. He can convey his meaning in words which sing like music and which by their position and association can move men to tears. We should therefore learn to choose our words carefully and use them accurately, orthey will make our speech silly and vulgar.1. The origin of language is ____.A. a legend handed down from the pastB. a matter that is hidden or secretC. a question difficult to answerD. a problem not yet solved2. What is true about words?A. They are used to express feelings only.B. They are simply sounds.C. They can not be written down.D. They are mysterious.3. The real power of words consists in their ____.A. propertiesB. characteristicsC. peculiarityD. representative function4. By“association”in the last paragraph, the author means ____.A. a special qualityB. a joining of ideas in the mindC. an appearance which is puzzlingD. a strange feature5. Which of the following statements about the real poet is NOT true?A. He is no more than a master of words.B. He can convey his ideas in words which sing like music.C. He can move men to tears.D. His style is always charming.Passage 8Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king’s palace in England. Then workers were sent for and a big platform (台子)was made. With the help of a worker, Thornhill started painting on the platform. They worked for a whole year and at last the pictures were ready.Thornhill was happy when he looked at the pictures, for they were really beautiful. He looked at them for a long time, and then took one step back and looked again. Now the pictures were even more beautiful. He took another step, then another. Finally he was at the very edge of the platform, but he didn’t know it because he was thinking of his pictures.The worker saw everything. ‘What should I do?’he thought. ‘Thornhill was at the very edge of the platform. If I cry out, he will take another step, fall off it and surely be killed.’So the worker quickly took some paint (漆)and threw it at the pictures.‘What are you doing?’ cried the painter, running quickly forward to his pictures.1. James Thornhill was an English ______.A. workerB. artistC. kingD. writer2. He was ordered to ______.A. paint the wall of the king’s palace in EnglandB. paint some pictures on the wall of the palaceC. build a big platform in front of the palaceD. put up some new pictures on the old wall3. It took them ______ to finish the pictures.A. a monthB. a weekC. twelve monthsD. half a month4. James Thornhill felt that the ______ he was from the pictures, the ______ they were.A. nearer...more beautifulB. farther...more uglyC. farther...more beautifulD. higher above...more good-looking5. The worker threw some paint at the pictures in order to ______.A. save James’ lifeB. destroy the pictureC. make the picture more beautifulD. make the king angryPassage 9Sometimes I really doubt whether there is love between my parents.Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.They don’t act in the romantic ways that I read in books or I see on TV.In their opinion, “I love you” is t oo luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine’s Day is even more out of the question. One day, I asked my mother if there is love between her and and my Dad when she was sewing. My mother stopped her work and didn’t answer imme diately.I was very worried because I thought I had hurt her.“Susan,” she said , “Look at this thread.Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt.The thread really makes the quilt strong and durable.If life is a quilt, then love should be a thread.It can hardly be seen anywhere or anytime, but it’s really there.Love is inside.”I listened carefully but I couldn’t understand her until the next spring.At that time, my father suddenly got sick seriously.My mother had to stay with him in the hospital for a month.When they returned from the hospital, they both looked very pale.It seemed both of them had had a serious illness.After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road.My father had never been so gentle.It seemed they were the most harmonious couple.The doctor had said my father would recover in two months.But after two months he still couldn’t walk by himself.All of us were worried about him.“Dad, how are you feeling now?” I asked him one day.“Susan, don’t worry about me.” he said gently.“To tell you the truth, I just like walking with your mom.I like this kind of life.” Reading his eyes, I knew he loves my mother deeply.Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses.But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.有时候我真的很怀疑父母之间是否有爱。

2023年全国网络统考大学英语英译汉材料

2023年全国网络统考大学英语英译汉材料

生命是永恒不停旳发明,由于在它内部蕴含着过剩旳精力,它不停流溢,越出时间和空间旳界线,它不停地追求,以形形色色旳自我体现旳形式体现出来。

--泰戈尔第五部分英译汉1.In Foreign Language Department, a checkingmachine is used to correct the student’s test papers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。

2.They sold the old house yesterday.他们昨天把老房子卖了。

3.Hi. What can I get for your dinner, sir?您好,先生,请问您晚餐点什么吃?4.Without water, there is no life on the earth.没有水,地球上就没有生命。

5.When I was young, I’d listen to the radio, waitingfor my favorite songs.在我年轻旳时候,我总是听收音机,等待我最喜欢旳歌曲。

6.I came here at least once a month.我至少每月来这里一次。

7.She looks lovely when she is happy.当她快乐旳时候她看上去很可爱。

8.Our library is as big as theirs.我们旳图书馆和他们旳同样大。

9.Tom likes playing basket-ball but he can’t play well.汤姆喜欢打篮球,但他打得不好。

10.Yeah, I’m anxious to hear all the songs from hernew album.是啊,我急切地想要听她新专辑旳所有歌曲。

11.She is used to living in the countryside.她习惯于住在农村。

12.How long have you collected your stamps?你集邮有多久了?13.I expect she will have changed her mind bytomorrow.我估计她明天会变化主意。

大学统考英语B-英译汉--大全-(约340道)

大学统考英语B-英译汉--大全-(约340道)

统考英语B-英译汉--大全-(约340道)平台题库的“英译汉”题目100道,补充的题库的30道。

共计130道。

其中11章补充题库的,12-15平台库。

第一章(20题)1、原文:Beijing Olympics can make Chinese people work harder.参考翻译:北京奥运会能让钟国人工作更努力。

2、原文: I've never heard such good music in a computer game.参考翻译:我在电脑游戏中从来没听过这么好听的音乐.3、原文:Various substances differ widely intheir magnetic characteristics.参考翻译:不同材料的磁性有很大的差别。

4、原文: The doctor said there was nothing wrongwith his eyes.参考翻译:医生说他的眼睛没有什么问题。

5、原文: The shop is open till ten at night every day.参考翻译:这家商店每天营业到晚上10点。

6、原文: The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.参考翻译:老师鼓励学生多听,多读,多写。

7、原文: Are you fond music?参考翻译:你喜欢音乐吗?8、原文: He lives in a small room with only onesmall window.参考翻译:他住在一间只带一个小窗户的小屋里。

9、原文: Who can help me clean the room?参考翻译:谁能帮我打扫房间?10、原文: Excuse me, where is the nearest police station?参考翻译:打扰一下,最近的警察局在哪儿11、原文: A friend of mine from high school is working in England now.参考翻译:我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。

大学英语(统考)在线练习题7(英译汉)试卷总分:100 测试时间:--判断题、判断题(共 20 道试题,共 100 分。

)1.英译汉试题:Right now we know little about the accident.参考答案:现在我们对这启事故知之甚少。

A. 错误B. 正确满分:5 分2.英译汉试题:We can prove with many facts that smoki ng is dangerous to people’s health.参考答案:我们可以用很多事实证明吸烟危害人体健康。

A. 错误B. 正确满分:5 分3.英译汉试题:The government will put up a new shopping center in the neighborhood. 参考答案:政府要在附近建一个新的购物中心。

A. 错误B. 正确满分:5 分4.英译汉试题:As time went on, things began to change.参考答案:随着时间的推移,事情开始发生了变化。

A. 错误B. 正确满分:5 分5.英译汉试题:She was just in time for the flight.参考答案:她刚好来得及赶上那班飞机。

A. 错误B. 正确满分:5 分6.英译汉试题:People learn what is happening around them through their five senses. 参考答案:人们通过人体的五种感觉来感知身边的事物。

A. 错误B. 正确满分:5 分7.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 英译汉试题:Students are translating scientific materials with the help of teachers.参考答案:学生正在老师的帮助下翻译科学资料。

A. 错误B. 正确满分:5 分8.根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。

写作题目:My hobbies参考范文:Almost everyone has a hobby. Hobbies can bring us fun and happiness.Different people have different hobbies. Many people enjoy music. They listen to records, sing songs, and play musical instruments in their free hours. Millions of people take great pleasure in doing physical activities, such as running, swimming, playing balls and so forth. And also a lot of people feel like traveling.As for me, I like stamp collecting. Every single stamp seems to be a beautiful flower, a story or a good friend. Whenever I open my stamp-album and look at the stamps, I feel I am immersed in happy reveries.A. 错误B. 正确满分:5 分9.英译汉试题:As children, we learn that people are divided into good people who are beautiful and bad people who are ugly.参考答案:在孩童时,我们就知道人分为好人坏人,好人是美的,坏人是丑的。

A. 错误B. 正确满分:5 分10.根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。

写作题目:How to Succeed in a Job Interview参考范文:Nowadays, great importance has been attached to an interview by both the employer and the applicant. The interview has become necessary for getting a satisfactory job. Excellent performance in it will enable the would-be employee to secure the job. But how can one succeed in it?First of all, the interviewee has to pay attention to his or her appearance. Though we can never judge a person by his appearance, the first impression is always where we start. Secondly, good manners are equally important. The interviewee has to be neither too proud nor too timid. Thirdly, the interviewee must show his skills for the job and knowledge about the job-related areas; he must express himself clearly and confidently.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ To sum up, the job interview is indeed important. There is no need to be nervous, however, if the interviewee has made full preparations for it and given a fairly confident and honest performance, his or her success can be ensured.A. 错误B. 正确满分:5 分11.英译汉试题:The university provides all the materials and facilities we need.参考答案:这所大学提供了我们所需的所有材料。

A. 错误B. 正确满分:5 分12.英译汉试题:London is quite different from New York.参考答案:伦敦不同于纽约。

A. 错误B. 正确满分:5 分13.英译汉试题:He spends most of his spare time surfing the Internet.参考答案:他的大部分业余时间都用来上网了。

A. 错误B. 正确满分:5 分14.根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。

写作题目:My favorite TV program参考范文:The news broadcast is my favorite TV program. This has become a part of my life because almost everyday I turn on the TV at 7:00 p.m., watching CCTV 9 news program.Watching the daily news brings me the following benefits. Firstly, it develops my good language skills, proper pronunciation and greater knowledge and understanding of news around the world. Secondly, watching TV news as a family opens a stage for discussion between family members on a wide variety of topics. What’s more, sharing the news helps kids better understand the world they live in, helps them learn more on different views and on how to act or respond to tough situations. All in all, watching the news program is informative, communicative and instructive.A. 错误B. 正确满分:5 分15.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。

写作题目:Can Money Buy Happiness参考范文:Can money buy happiness? The answer varies among people. Some believe that money is the source of happiness, because money provides food for the hungry, medicine for the sick, and clothes for the needy. While others hold that money is the root of all evils, because it is money that drives a person to lie, cheat, and, worst of all, to murder.In my opinion, money is essential to being well-off, but not necessarily to well-being. Happiness is a state of mind, not something that can be bought. All in all, happiness is less a matter of buying what we want than of wanting what we have.A. 错误B. 正确满分:5 分16.英译汉试题:No one knows when such a custom first came into being.参考答案:没有人知道这种习俗是何时形成的。

相关文档
最新文档