标准日本语 基本课文

标准日本语基本课文

李さんは中国人です。小李是中国人。

森さんは学生ではありません。森先生不是学生。

林さんは日本人ですか。林先生是日本人吗。

李さんはJC企画の社員です。小李是JC策划公司的职员。

これは本です。这是书。すれは何ですか。那是什么。

あれは誰の傘ですか。那是谁的伞。

このカメラはスミスさんのです。这个照相机是史密斯先生的。

ここはデパートです。这里是百货商店。

食堂はデパートの七階です。食堂在百货商店的7层。

あすこもJC企画のビルです。那里也是JC策划公司的大楼。

鞄売り場は一階ですか、二階ですか。卖包的柜台在一层还是在二层？

部屋に机と椅子があります。房间里有桌子和椅子。

机の上に猫がいます。桌子上面有猫。

売店は駅の外にあります。小卖部在车站的外边。

吉田さんは庭にいます。吉田先生在庭院里。

森さんは七時に起きます。林先生七点起床。今四時です。现在4点。

森さんは先週休みました。林先生上周休息。

私は昨日働きませんでした。我昨天没有上班。

吉田さんは来月中国へ行きます。吉田先生下个月来中国。

李さんは先月北京から来ました。小李上个月从北京来。

小野さんは友達と帰りました。小野女士和朋友回去了。

森さんは東京から広島まで新幹線で行きます。林先生从东京坐新干线去广岛。李さんは毎日コーヒーを飲みます。小李每天喝咖啡。

李さんは図書館で勉強します。小李在图书馆学习。

私は毎日パンかお粥を食べます。我每天吃面包或者喝粥。

コーラとケーキをください。请给我可乐和蛋糕。

私は小野さんにお土産をあげます。我送给小野女士礼物。

私は小野さんに辞書をもらいました。我从小野女士那得到了词典。

李さんは日本語で手紙を書きます。小李用日语写信。

李さんは明日長島さんに会います。小李明天去见长岛先生。

四川料理は辛いです。四川菜很辣。

このスープはあまり熱くないです。这个汤不太热。

旅行はとても楽しかったです。旅行很愉快。

中国は広い国です。中国是辽国的国家。

京都の紅葉は有名です。京都的红叶很有名。

この通りはにぎやかではありません。这条街道不热闹。

奈良は静かな街です。奈良是个安静的城市。

昨日は日曜日でした。昨天是星期日。

小野さんは歌が好きです。小野女士喜欢唱歌。

スミスさんは韓国語は分かります。史密斯先生懂韩语。

吉田さんは時々中国や韓国へ行きます。吉田先生有时去中国呀韩国什么的。

森さんはお酒は好きですから、毎日飲みます。因为林先生喜欢喝酒，（所以）每天都喝。

李さんは森さんより若いです。小李比森先生年轻。

日本より中国のほうか広いです。和日本相比中国更辽阔。

神戸は大阪ほどにぎやかではありません。神户没有大阪那么繁华。

スポーツの中でサッカーが一番おもしろいです。在各种运动中，足球最有意思。

机の上に本か三冊あります。桌子上有三本书。

李さんは毎日七時間働きます。小李每天工作七小时。

李さんは一週間に二回プールへ行きます。小李每周去两次游泳池。

午後郵便局へ荷物を出しに行きます。下午去邮局托运包裹。

昨日デパートへ行って買い物しました。昨天去百货商店买东西了。

李さんは毎晩テレビを聞いてから寝ます。小李每晚听了收音机后睡觉。

ここに住所と名前を書いてください。请在这里填写住址和姓名。

李さんは毎朝七時に家を出ます。小李每天早上七点离家。

小野さんは今新聞を読んでいます。小野女士正在看报纸。

ここで写真を撮ってもいいですか。这里可以拍照吗？

飛行機の中でタバコを吸ってはいけません。在飞机上不能吸烟。日曜日、小野さんは公園でボートに乗りました。星期日，小野女士在公园划了船。

ホテルの部屋は広くて明るいです。宾馆的房间宽敞又明亮。

このコンピュータの操作は簡単で便利です。这台电脑操作简单又方便。

森さんは車を持っています。森先生有辆车。

三か月パスコンを練習しましたが、まだあまりできません。

学了三个月的电脑，但是还不太会用。

私は新しい洋服が欲しいです。我想有（套）新西服。

私は映画を見たいです。我想看电影。

一緒にお茶を飲みさませんか。一起喝茶好么。

ちょっと休みましょう。（稍微）休息一下吧。

携帯電話はとても小さくなりました。手机变小了。

テレビの音を大きくします。把电视机的声音开大点儿。

息子は医者になりました。儿子当医生了。

部屋を綺麗にしてください。请把房间打扫干净。

部屋の鍵を忘れないでください。请别忘了房间钥匙。

李さんは今日早く帰らなければなりません。小李今天必须早点儿回家。

明日は残業しなくてもいいですよ。明天不加班也行。

あの人はが吉田課長ですよ。那个人是吉田科长。

スミスさんはピアノを弾くことができます。史密斯先生会弹钢琴。

私の趣味は切手を集めることです。我的爱好是集邮。

こちらへ来る前に、電話をかけてください。（你）来之前请打个电话。

冬休み、どこかへ行きたいです。寒假想去个什么地方（玩一玩）。

私はすき焼きを食べたことかあります。我吃过日式牛肉火锅。

李さんは会社が終わった後で、飲みに行きます。公司下班后，小李去喝酒。もっと野菜を食べたほうかいいですよ。还是多吃点儿蔬菜的好啊。

窓を閉めましょうか。（我）把窗户关上吧。

森さんは毎晩デレビを見る。森先生每天晚上看电视。

昨日はとても忙しいかった。昨天很忙。今日は曇だ。今天是阴天。

コンピュータは簡単ではない。电脑（用起来）不简单。

小野さんは休みの日、散歩したり買い物に行ったりします。

周末或节假日，小野女士有时散步，有时买东西。

日本語の先生は中国人だったり日本人だったりです。

日语老师即有中国人，也有日本人。

私は今年の夏、北京へ行くかどうか分かりません。

我今年夏天去不去北京，还不知道。

鍵がどこにあるか教えてください。请告诉我要是在哪儿。

李さんはもうすぐ来ると思います。我（想）小李马上就来。