日语语法基础知识--自动词和他动词

なる和する的用法

１．なる 是一个自动词，但一般不能完整地表达某项动作或作用， 所以常称之为不完全动词。用法如下。 今年はミカンがたくさんなった。 この本は三十枚の図とその説明の文章からなっている。 この子は学者になりたいといいました。 氷がとけて水になる。 生活がよくなる。 日本語が上手になりました。 頭がふらふらになる。 悪いことをしてはならない。 早くいかなければならない。 笑えてならない。 お休みになりました。




①下一段活用的词大多数是他动词，其相对应的词是 自动词。如： 自動詞／他動詞 自動詞／他動詞 進む 進める 並ぶ 並べる やむ やめる 続く 続ける 集まる 集める 痛む 痛める のる のせる 向く 向ける 立つ 立てる 傾く 傾ける 変わる 変える 届く 届ける
②サ行五段活用动词大都是他动 词，其相对应的词是自动词。如：
２．する 自他动词，意义用法多





① 作他动词用 仕事をする 僕の父は大学の先生をしている。 あなたの靴はいくらしましたか。 今度のご注文はどれにしますか。 彼は大きな目をしている。 マンゴーはどんな色をしていますか。 奴らは知っているのに、何も知らないふりをしている。 丈夫な体をしている。 生活をよくする。 生活を豊かにする。



自動詞／他動詞 倒れる 倒す 燃える 燃やす 出る 出す 残る 残す 回る 回す 伸びる 伸ばす こぼれる こぼす
自動詞／他動詞 直る 直す 起きる 起こす 潰れる 潰す 落ちる 落とす 隠れる 隠す 現れる 現わす 垂れる 垂らす

5.五段活用动词与可能助动词连接并约音而成的可能 动词都是自动词，如： 書かれる―書ける 読まれる―読める 話される―話せる 行かれる―行ける

この作文は子供が書いたにしては、よくできている。 忙しかったにしても、電話を掛けるくらいの時間はあった ろう。 英語にしろ、フランス語にしろ、語学は若いときに習う方 がいい。 この仕事は私がやることにして、あなたにはほかの仕事 を頼むことにします。 節約を旨として革命を行う。 出かけようとしているところへ、お客さんが来ました。 あの時にすぐ出かけたとしても、やっぱり遅れたでしょう。 あの時に始めていたとすると、今頃はもう終わっているで しょう。 そんなことはありはしない。 簡単にご説明します。


②作自动词用 人の話声がしましたよ。 （音がする、寒気がする、匂いがする、めま いがする、気がする等） 後五年したら、この子も大学生になるんだ ね。
③其所构成的一些惯用语和惯 用句型



あの人を社長にしよう。 （～～を～～にす る） 駅の待合せ室の椅子をベッドにして眠った。 人を馬鹿にする ～を大事にする ～を抜きにする ～を前にする ～を後にする ～を肩にする ～を耳にする ～を目にする ～を楽しみにする ～をよそにする ～を手にする ～を口にする ～を口実にする
但原来的五段活用动词如果是他动词的话，构成肯恩 那个动词后仍有可能作为他动词使用。例如： 私は日本語が話せる。 私は日本語を話せる。



6.下面一些表示使役意义的 行五段活用动词都是他动 词。 動かす 動かせる 輝かす 輝かせる 働かす 働かせる 聞かす 聞かせる 注意： 他动词的宾语一般都用助词を 附加在后表示，但是 带 を的词不一定都是他动词的宾语，表示移动或经过 的自动词所涉及的空间、场所等也通常附加助词を， 如： 空を飛ぶ、家を出る等。
日语语法基础知识
自动词和他动词
（一）自动词和他动词的意义


动词本身能完整地表示主语的某种动作 的词叫自动词；动词需要有一个宾语才 能完整地表现主语的动作或作用的词叫 他动词。 風が吹く。 弟が笛を吹く。
（二）自动词与他动词的分类 与比较


Fra Baidu bibliotek
1.只有自动词而没有相对应的他动词的。 如： 居る ある 咲く 行く 來る 衰える 寝る 泣く 眠る 老いる 栄える


2.只有他动词而没有相对应的自动词的。 如： 買う 売る 話す 聞く 読む 書く 見る 打つ 思う 考える

3.既是自动词又是他动词的。如： 吹く 開く 笑う 増す 閉じる 寄せる
4.自动词和他动词的词干或词源相同的词。 这个方面的词主要是指那些自动词与他 动词相对应的词，其中有各种对应情形， 一般都是按动词的活用词类的对应来进 行归纳，这种归纳方法有助于识别某些 动词究竟属于自动词还是他动词，但并 不是绝对规律。