现代汉语新词研究

现代汉语新词研究

内容摘要：语言是一种社会文化现象是人类社会最基本的重要交际工具，而词汇是语言中最活跃的因素。语言的发展是紧随时代的步伐，全面真实生动的展现社会生活的全貌。改革开放以来，汉语中出现了很多新词，这些新词大大丰富了汉语的表现力。新词语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。他的研究能引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化交往的需要。

关键词：171条汉语新词语；公众采纳与传播；新词特点影响来源一、171条汉语新词语

《中国语言生活状况报告》列出的171条汉语新词语选目如下：

B：八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文；

c：草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房；

D：大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、吊瓶族丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背；

E：EMBA、2时歇业令、二奶专家；

F：法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂；

G：感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条；

H：海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、

红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年；

J：急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客；

K：卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、空调、骷髅门；

L：赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替；

M：M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴；

N：年后饭、暖巢管家、诺亚规则；

P：跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客；

Q：7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租；

R：让票区、入球、入户育婴师、润滑经济；

s：三失、三手病、三限房、三支一扶、晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客；

T：她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业；w：网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售；

x：新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警；

Y：压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游

贿、游戏手；

z：砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克。

二、新词语产生的原因

一个新事物的出现，必须有相应的词汇来指称，因此客观因素是新词语产生过程中最重要的因素。这些客观因素包括经济、政治、科技、文化等方面。

（一）社会背景方面的原因。

语言随着社会的产生和发展而产生和发展，要了解语言及其发展的规律，就必须把语言同社会的历史，同创造这种语言、使用这种语言的人民的历史密切联系起来研究。新词新语大量涌现，并且能够安营扎寨，是有深层的社会背景的。社会进程加速，新事物、新现象层出不穷，这些必然导致新词新语的产生。人们知识水平在提高，不少专业术语逐渐通用化，这也是新词增加的社会因素。改革开放后我国国门逐渐打开，开放的社会大环境增加了与外界的接触，新的概念、新的观点、新的事物随之涌进国内，这种影响连绵不断，中西结合，融会贯通，使得人们的思想发生变化，于是一批新词新语应运而生，大量外来词进入我国。当前的语言规范政策相对开放宽松，使得新词语的产生和发展获得了比较优越的环境。

1、经济方面。如“买房后悔权”（购买者购房后，如果一个月内后悔，可以退房，并让房产商无条件退还其定金的权利）、“百元游”（为刺激内需、鼓励消费而开发的消费金额在百元人民币以内的旅游项目）、

“补出口”（我国新农村社会养老保险制度中的一项财政补助政策，即政府在制服农民养老金时再额外给与农民的财政补助）。

2、政治方面。如“便衣纪检”（对党员干部工作之外的行为进行隐形监督并随时向纪检委汇报的监督员）。

3、科技方面。如“乐蝶”（一项彩信业务，用户可以快速拍摄，编辑和发送多媒体信息）、“必应”（微软公司于2009年5月29日推出的中文搜索引擎）。

4、自然环境方面。如“反烧派”（在兴建垃圾焚烧场的问题上持反对意见的一派）。

5、文化方面。如“正太系男孩”（年轻又清秀的男孩；年纪小，没有胡子、容貌稚嫩的小男孩。‘正太’由日本漫画大师横山光辉笔下的‘金田正太郎’而来）

5、日常生活方面。近十多年，人们的生活发生了空前的变化，从语言上自然也很明显地反映出来。如“摆客”（摆地摊的人，特指其中年轻的有高学历的脑力劳动者）。

（二）语言系统方面的原因。

语言系统本身的符号性、任意性和约定性，既为新词新语的产生提供了可能，又对新词新语的产生提出了规约性要求。语言的符号性和任意性允许新词语以多种方式产生、多种形式呈现；同时语言符号的约定性又会对新词新语进行筛选，这就造成了一大批新词新语或者失掉新颖性而被保留下来成为一般词汇，或者被弃用而逐渐消亡。新颖生动、简明准确，符合现代汉语构词规律以及语音语法特点的新词新语

生命力较强。

三、汉语新词语产生的来源

新词语可以定义为新创造的词语或产生新意的旧词，由此可见，汉语新词语主要来源于创造新词语和赋予旧词新意，此外还有其他来源比如网络语言、方言区词语、缩略语以及字母语等。

1、创造新词

汉语创造新词的凡是主要又分为两类：利用汉语中现有的构词材料和规划创造新词以及借用外来词。社会、政治、经济、文化等方面的变化，必然在语言中得到体现。例如“黑色食品”“绿色食品”“转基因食品”；“下海经商”“皮包公司”“打工仔”“打工妹”；“网民”“网虫”“网络情缘”“网络购物”“第四媒体”（指以因特网为手段的网络媒体，区别于报刊杂志、广播电视等传统媒体）。

2、借用外来词

借用外来词是汉语构造新词的又一种重要方式。现代汉语大量吸收外来词语，丰富自身。借用外来词语的主要手段有音译，意译，访译等。音译的外来词语有“克隆”、“比基尼”、“咖喱”、“脱口秀”；意译的有“随身听”、“隐形眼镜”等；仿译的有“主题公园”、“售后服务”“猎头公司”、“访问学者”等。

3、旧词新义

即旧词新用，用旧词新生新义也是新词产生的另一方式。如“小姐”过去常常指对年轻女子的尊称，但随着“三陪小姐”、“坐台小姐”等词的出现，“小姐”一次便逐渐带了某种贬义，产生了新的含义。“充