诺贝尔文学奖演讲稿
威廉.福克纳获诺贝尔文学奖受奖英语演讲稿
![威廉.福克纳获诺贝尔文学奖受奖英语演讲稿](https://img.taocdn.com/s3/m/f756042e2379168884868762caaedd3383c4b596.png)
威廉.福克纳获诺贝尔文学奖受奖英语演讲稿Ladies and gentlemen,I stand before you today with a sense of profound gratitude and humility because of the honor that has been bestowed upon me. To be recognized by the Nobel committee with this prestigious award is something that I never imagined in my life. I cannot help but feel a sense of gratitude to the people who have supported me in my journey as a writer.Writing has always been a passion for me and I have dedicated my life to the pursuit of writing. From a young age, I have been drawn to storytelling, to the power of words to convey the complexity of human experience. For me, writing has always been a way to understand the world around me, to explore the depths of human emotion and to give voice to the voiceless.I have been fortunate to live at a time when literature has had a profound impact on the world. From the work of Cervantes and Shakespeare to the great 19th century novelists such as Tolstoy and Dickens, literature has long been a force for change in the world. It has the power to move us, to inspire us, to make us think deeply about the world we live in. It is an honor to be recognized alongside so many great writers who have received this award before me.As someone who has spent his life writing about the American South, I am acutely aware of the history of oppression and injustice that has shaped this region. The legacy of slavery and segregation has left deep wounds that continue to affect us today. I have triedto explore the complexity of this history in my work, to give voice to those who have been silenced and to challenge the dominant narratives that continue to shape our understanding of the world.I believe that the role of the writer is to bear witness to the world around us, to tell the stories that need to be told, and to challenge us to be better people. Writing is not just a solitary pursuit, but a communal one. It is a conversation between the writer and the reader, a way to connect with others, to share our experiences and to understand each other more deeply.As I stand before you today, I am reminded of the words of Ralph Waldo Emerson, who said that "the highest compliment that can be paid to a writer is to say that he made you see the world differently." I hope that my work has achieved this, that it has challenged you to see the world in a new light, that it has opened up new possibilities and new avenues of understanding.In conclusion, I once again express my deep gratitude to the Nobel committee for this honor. I hope that it will inspire others to pursue their passions, to dedicate themselves to the pursuit of knowledge and to the exploration of the human experience. I hope that it will remind us all of the power of literature and the importance of storytelling in our lives. Thank you.。
诺贝尔文学奖发言稿范文
![诺贝尔文学奖发言稿范文](https://img.taocdn.com/s3/m/86914a40974bcf84b9d528ea81c758f5f71f2964.png)
大家好!今天,我怀着无比激动和自豪的心情,站在这里,代表中国作家接受这份至高无上的荣誉——诺贝尔文学奖。
在此,我要向评委们表示衷心的感谢,感谢你们对我文学创作的认可与肯定。
首先,我要感谢我的祖国,感谢她那博大精深的文明、源远流长的历史和多元的文化,为我提供了丰富的文学素材。
在这片神奇的土地上,我找到了文学的根,找到了自己灵魂的归宿。
我的作品虽然来自中国,但它们是全人类的,因为文学是跨越国界、语言和文化的。
其次,我要感谢我的家人,是他们无私的爱和关怀,让我在文学创作的道路上不断前行。
我要感谢我的老师,是他们传授给我文学的知识和智慧,让我对文学有了更深的理解和认识。
同时,我还要感谢所有支持和鼓励我的人,是你们让我在文学的道路上不断攀登,最终取得今天的成绩。
我的作品虽然得到了诺贝尔文学奖的肯定,但我深知,这不仅仅是我个人的荣誉,更是中国文学的荣誉。
在过去的一段时间里,中国文学在世界文学舞台上崭露头角,越来越多的中国作家开始被世界所关注。
我相信,随着中国文学的不断发展,中国文学一定会走向更加辉煌的未来。
作为一个作家,我的使命是用笔触描绘出生活的真实,用文字表达出人性的光辉。
在我的创作过程中,我一直坚持真实、善良、美好的价值观,努力为读者呈现一幅幅生动、鲜活的画面。
我坚信,文学的力量是无穷的,它可以改变人的命运,可以影响一个时代。
今天,我站在这里,接受这份荣誉,也深感责任重大。
在今后的日子里,我将继续坚持自己的文学信仰,努力创作出更多优秀的作品,为中国文学的发展贡献自己的力量。
同时,我也希望更多的中国作家能够勇敢地走出国门,让世界听到中国声音,看到中国文学的魅力。
最后,我要感谢瑞典学院、诺贝尔基金会以及所有关心和支持我的朋友们。
在今后的日子里,我将以更加饱满的热情投入到文学创作中,为世界文学的发展贡献自己的一份力量。
谢谢大家!。
莫言诺贝尔奖获奖演讲稿
![莫言诺贝尔奖获奖演讲稿](https://img.taocdn.com/s3/m/1feeabac18e8b8f67c1cfad6195f312b3169ebfe.png)
莫言诺贝尔奖获奖演讲稿
尊敬的各位贵宾,女士们,先生们:
非常荣幸能够站在这里,向大家分享我对诺贝尔文学奖的获奖感言。
首先,我要感谢诺贝尔委员会对我的肯定和认可,这是我一生中最为珍贵的荣誉。
获得诺贝尔文学奖对我来说意义重大,也是对中国文学的认可和鼓励。
这个奖项不仅仅是对我个人的肯定,更是对中国文学的肯定。
中国有着悠久的文学传统,我们有着丰富的文化积淀和深厚的历史底蕴。
而我所写的作品,正是对这一文学传统的延续和传承。
在我看来,文学作为一种艺术形式,不仅仅是为了娱乐和消遣,更重要的是要反映社会现实,传递人类情感,探索人类内心。
我所创作的作品,正是希望能够通过文字,触动读者的心灵,让人们思考生活的意义,感受人性的复杂和多样。
获得诺贝尔文学奖,对我来说也是一种责任和鞭策。
这个奖项激励着我要更加努力地创作,不断挑战自我,不断突破文学的局限,为世界文学的发展贡献自己的力量。
我希望我的作品能够被更多的人所认可和喜爱,我也希望我的作品能够跨越国界,触及更广阔的文学领域。
我深知,获得这个奖项并不是终点,而是新的起点。
我将继续坚守初心,用心去创作,用文字去感动人心。
我将继续关注社会现实,关注人类命运,用我自己的方式去书写人类的故事。
最后,我要感谢我的家人、朋友和读者们的支持和鼓励。
没有你们的支持,就没有我今天的成就。
我会铭记在心,继续前行。
谢谢大家!。
艾略特诺贝尔文学奖受奖演说
![艾略特诺贝尔文学奖受奖演说](https://img.taocdn.com/s3/m/3a85b4eaba4cf7ec4afe04a1b0717fd5360cb2b4.png)
艾略特《诺贝尔文学奖受奖演说》当我最初开始考虑今晚上要对你们说些什么时,我只是想对瑞典学院能授予我的崇高荣誉表示我的感激之情。
但要充分做到这一点并非易事:我的职业是与言语打交道,但言语在那一刻却越出了我的掌握。
如果仅仅说我意识到已获得了一个文人所能得到的最高国际荣誉,其实只是说了每个人都已知晓的事;倘若要表白我自己的受之有愧,则会对学院的睿智投上怀疑的阴影;假如要赞扬学院,又会使人们想到,我,作为一个文学批评家,赞同人们对作为一个诗人的我的承认。
因此我是否能够请求:让这些都作为想当然的事而不用多说了——当我得悉自己获奖,我感受到了任何一个人在这样的时刻会体会到的正常的欣喜和虚荣的感情,既乐于听到人们溢美之辞,又对一夜之间成为一个公众注意的人物的种种不便感到恼火?要是诺贝尔奖与其它的奖在种类上是相同的,而只是在程度上高一些,我仍会努力去找到感激之辞,但既然它与任何一种奖都截然不同,要表达一个人的感情就需要语言所不能给予的帮助了。
因此我必须努力用一种不那么直接的方式来表达我自己的感情,那就是向你们谈一谈我对诺贝尔文学奖的意义的认识。
如果它仅仅是对成就的承认,或对一个作者的荣誉已越过他自己的国界和语言的承认,我们可以说,几乎任何一个时刻的任何一个人都不比其他人更值得这样荣光非凡。
但我在诺贝尔奖里看到了一些多于、而且不同于这种承认的东西。
在我看来,这更是一种个人的挑选,从一段时间到一段时间,从一个国家到一个国家,由一种恩惠似的东西挑选出来,去履行一个独特的职责,成为一种独特的象征。
一场仪式举行了,借此一个人突然被赋予某种他以前未曾履行过的职责。
因此问题不在于他是否值得被挑选出来,而在于他是否能履行你们分配给他的职责;这就是要像任何人能做到的那样,作为一个代表去作出努力,代表着比他自己所写的东西的价值要重要得多的东西。
诗歌通常被认为是最具地方色彩的艺术;绘画、雕塑、建筑和音乐都可以被所有能听或能看的人欣赏。
川端康成获得诺贝尔文学奖的演讲
![川端康成获得诺贝尔文学奖的演讲](https://img.taocdn.com/s3/m/820af0d3dc88d0d233d4b14e852458fb760b3879.png)
川端康成获得诺贝尔文学奖的演讲尊敬的各位来宾、亲爱的朋友们:非常荣幸能够站在这里,与大家分享我获得诺贝尔文学奖的喜悦和感受。
首先,我要向诺贝尔文学奖委员会表示由衷的感谢,他们对我作品的承认和肯定。
接受这个殊荣,对我来说意义非凡,也是我创作生涯中的一个高峰。
回想起多年来的写作历程,我深感作为一个作家,承担着向读者传递思想与情感的责任。
在我的作品中,我尽力探索人性的深处,揭示生活的复杂性和挣扎。
我也力图通过作品中的哲学思考,引导读者进行自我反思和思考。
我相信,文学的力量是巨大而无穷的。
在这个喧嚣和繁杂的世界中,文学是我们心灵的一片净土,也是我们寻求真理和探索意义的指南。
通过文学,我们可以更加深刻地理解人类经历的种种困惑和挑战,也可以更好地与人们形成共鸣和连接。
在我的作品中,我试图通过诗意的文字和细腻的描写,将读者带入一个独特而平静的境地。
我希望通过文字的力量,让读者沉浸于其中,感受到生活的美妙和宇宙的奥妙。
我相信,这种力量不仅仅是审美上的享受,更是思考和思索的催化剂。
接受诺贝尔文学奖给予了我更多的勇气和责任感,更深层次地思考我作为一个作家的角色。
作为这个时代的见证者和记录者,我要更加敏锐地洞察社会和人类的现状,以及问题和挑战。
我要努力发掘和展现人们内心的善良、美好和渴望,但同时也要坦诚地揭示人性的弱点和矛盾。
文学不仅仅是创作,更是一种社会行为和文化的表达。
作为一个作家,我应该关注社会的变迁和与之相关的问题。
我一直试图将时代的脉络融入我的作品,表达对社会现象和历史事件的思考和反思。
我相信,通过文学的力量,我们可以更好地理解和改变这个世界。
然而,作为一个作家,并非只要是文学创作就能够获得成功,还需要坚韧不拔的毅力和自律。
我在创作过程中,时常面临着困惑和挫折,但我相信只有持之以恒,才能最终获得成功。
同时,我要感谢我的亲人、朋友和读者的支持和鼓励,是你们给予我无穷的动力和勇气。
最后,我要向所有热爱文学的人们致以诚挚的谢意。
诺贝尔文学奖莫言受奖演讲稿(全文)莫言诺贝尔文学奖感言
![诺贝尔文学奖莫言受奖演讲稿(全文)莫言诺贝尔文学奖感言](https://img.taocdn.com/s3/m/0909ba5afd4ffe4733687e21af45b307e871f9f6.png)
诺贝尔文学奖莫言受奖演讲稿(全文)莫言诺贝尔文学奖感言尊敬的诺贝尔文学奖评委会成员、各位嘉宾,亲爱的朋友们:我感到非常荣幸和感激能够站在这里,收到诺贝尔文学奖。
这是对我写作生涯的一种肯定,也是对中国文学的一种认可。
在这个光荣而庄重的时刻,我想把这个奖项分享给所有坚持在文字世界里探索的作家和读者们。
我出生在一个乡村,我的父亲是一个农民。
在我的成长过程中,我亲眼目睹了中国从贫穷到奋发向上的巨大变化。
那个时候,我们并没有太多的机会接触到文学作品。
然而,我内心深处的渴望却一直存在。
作为一个农村孩子,我很早就有了写作的梦想,并且在经历了许多艰难的岁月后,我终于实现了这个梦想。
我的写作灵感来自于生活,来自于我亲身经历的故事。
我试图通过自己的文字,让读者们了解中国社会的变迁和人们的喜怒哀乐。
我想表达的不仅仅是个体的命运,更是整个社会的命运。
在我看来,文学的魅力在于它能够唤起人们内心深处的共鸣,让人们产生共情,从而使我们更加关心彼此,关心社会,从而推动社会的进步。
然而,在文学世界里,对于一个作家来说,并不总是一帆风顺的。
有时候,我会被质疑和批评,这使我对自己的写作产生了怀疑。
但是,我坚持做自己,坚持写自己真正感兴趣的东西。
我相信,只有坚持追求真理和正义的人,才能真正做到写出有价值的作品。
在此,我要感谢我的家人和朋友们对我的支持和鼓励。
我还要感谢我的编辑和出版商,是他们一直在背后默默地支持着我。
最重要的是,我要感谢读者们,是你们一直关注和支持我的作品。
最后,我想说的是,文学没有国界,也没有限制。
作为作家,我们的责任是通过自己的笔触以及文字,捕捉和表达人类的情感和思考。
无论我们来自何方,无论我们的背景如何,只要我们用心对待写作,用心去感受和表达,我们就能够创造出具有共鸣力的作品。
我衷心希望,通过这个奖项的获得,能够让更多的人关注和关心文学的力量。
让我们携手努力,让文学的光芒照耀人类的智慧和情感,让世界因为文学而变得更加美好。
莫言诺奖演讲稿全文
![莫言诺奖演讲稿全文](https://img.taocdn.com/s3/m/203828ac50e79b89680203d8ce2f0066f53364d2.png)
莫言诺奖演讲稿全文尊敬的诺贝尔委员会、各位来宾,大家好。
我很荣幸站在这里,接受诺贝尔文学奖。
这是对我一生写作之路的肯定,更是对中国文学的认可和支持。
今天,我想借这个机会与大家分享我对文学的一些思考和感悟。
文学是人类灵魂的镜子。
它记录着人类历史的每一个瞬间,思考着人类存在的意义。
文学是一个国家、一个民族的精神写照。
我所写的小说,不仅展现了中国农村地区的生活和人物,也探究了人类普遍的情感和命运。
小说中所描绘的爱、恨、心理和境遇,是人性的本质。
通过这些个体的经历、情感、痛苦和和希望,我们可以更深入地理解人类的内心世界。
在我看来,文学不仅是一种艺术形式,更是一种思想的传承和探究。
文学作品中所体现的思想和价值观念,可以深刻地影响读者,并引导他们去审视生活、思考人生的意义。
小说中每一个故事都是一次对现实的反思,也是对人性的探究。
这种探究可以引领我们走进生命的深处,抓住我们的心灵,让我们感悟能够超越世俗的界限,更深刻地理解人性的本质,探究人生的意义。
文学的力量,在于它能够在一个更深层次上呈现人性的复杂性。
人类的内心世界是无穷的,悲欢离合、起伏跌宕。
文学作品探究的是人性的各种可能性,从失败到成功,从渴望到失落,从爱情到友谊,每一个情节和人物的命运都呈现着不同的选择和结果。
文学作品带给读者的不仅是阅读的愉悦,更是启示和感悟。
在阅读的过程中,我们可以看到生命的光芒和阴影,看到个体特质的张扬与弱点,也会看到眼前的困境可以借此积淀出生命的意义以及人性中最美好的地方。
文学的影响力是无穷的。
文学作品不断地激励着读者去思考自身的生命,引导着读者去探究人性的复杂性。
作为一名作家,我希望我的作品也能够对读者产生深刻的影响和启示。
尽管我写作的背景和生活经历很特殊,但我所探讨的是人类共同的命运和情感,是人性的普世价值和主题。
因此,我诚挚地希望我的作品能够在世界范围内产生深远的影响和意义。
最后,我要感谢所有支持和帮助我成为今天的作家的人们。
诺贝尔文学奖演讲词
![诺贝尔文学奖演讲词](https://img.taocdn.com/s3/m/4e430b8751e79b8968022656.png)
诺贝尔文学奖演讲词当阿尔弗雷德·诺贝尔决定捐赠巨款(这理所当然引起了巨大的轰动)时,他毕生所从事的工作性质本身使他首先优待自然研究,奖励某些科学领域内的发明创造。
同样,他国际性的愿望使他成了爱好和平与博爱的人民的朋友。
但是,在遗嘱规定中,他也给了文学一个位置,虽然他把文学安排在他感到最诱人的科学之后。
文学感谢他,因为那些在文学领域耕耘的人也成了他关心的对象,如果说文学最后才进入瑞典颁奖小组,难道不是由于这如此正确的想法:文明这朵崇高的鲜花,也许是最美的,尽管也是最娇嫩的,只能开放在现实这块坚实的土地上?无论如何,在这现代的百花诗赛中,获奖者将得到在物质价值上超过古代黄金桂冠的奖赏。
诺贝尔文学奖的颁发遇到了一些性质十分特殊的困难。
“文学”这个概念的范围很广,诺贝尔基金会的章程正确地规定,参赛不仅应包括纯文学,还应包括那些在形式和内容上都具有文学价值的作品。
可这样一来,范围扩大了,困难不断增加。
如果说决定该奖是否--假设被提名的作者旗鼓相当--应颁发给抒情诗人、史诗诗人或戏剧诗人已显得困难重重的话,要是这种比较在杰出的历史学家、大哲学家或天才诗人之间进行,那么工作会更加复杂。
量值是无公度的,正如数学家所说。
然而,想到这个奖是每年颁发一次,不止一个该获奖而又不得不让给另一个同样伟大的同行的作家下一年可以获得他应得到的奖赏,人们心中又略觉安慰。
瑞典文学院收到了许多有关文学奖的优秀建议,并对这些建议进行了最为认真的研究,在具有国际声誉、文学价值几乎相当的各个名字的选择中,它停在了一个从各方面来看都觉得这回该被选中的名字上。
它把首届诺贝尔文学奖颁发给了法兰西学士院的诗人和思想家--苏利·普吕多姆。
诺贝尔文学奖演讲词3我之所以选择这个主题来演讲是因为当前关于政治和政治理论的讨论往往缺少对心理学的关注。
在朝鲜战争开始之际,要说清南朝鲜有多少人、北朝鲜有多少人没有任何困难。
但是,如果你想知道朝鲜人到底是什么样子;他们各自想要什么样的生活,他们的不满,他们的希望,他们的恐惧;你就是把这些书翻遍,也是徒劳。
莫言诺贝尔奖发言稿节选
![莫言诺贝尔奖发言稿节选](https://img.taocdn.com/s3/m/862e87eff424ccbff121dd36a32d7375a417c6d1.png)
莫言诺贝尔奖发言稿节选尊敬的诺贝尔奖评委会、亲爱的各位嘉宾们:首先,我要衷心地感谢诺贝尔奖评委会对我的认可和肯定。
获得诺贝尔文学奖是我作为一个作家的最高荣誉,也是对我多年创作的最大鼓励和肯定。
我深感荣幸,同时也深感责任重大。
作为一名作家,我时刻感受到文字的力量和意义。
文字不仅是我们交流思想、传递情感的媒介,更是一种精神的追求和表达。
作为一个中国作家,我一直努力用自己的笔触记录现实、追寻真实。
我相信文学能够拨开迷雾,展现世界的多样性和人性的复杂性,能够为社会的进步和人类的幸福贡献力量。
我在作品中多次关注中国农民的命运,深入揭示了他们的辛酸与质朴。
在当代社会,农民群体的处境和价值被忽略,他们的辛勤劳作和付出常常被埋没。
作为文学工作者,我试图从他们的视角出发,用文字去探寻他们的内心、去感受他们的喜怒哀乐,展示他们的生活和价值。
我想告诉世界,农民们也是社会的主体,他们的生活同样值得尊重和关注。
此外,我对历史的关注也是我的写作重点之一。
历史不仅是过去的陈迹,更是对现实的警示和对未来的启迪。
通过对历史事件的再现和思考,我希望能够帮助人们认识过去、理解现在,促使社会持续进步。
随着时间的推移,人们往往容易遗忘过去的苦难和教训。
作为作家,我责无旁贷地记录历史,用文字守护记忆,使之成为青年的启示和社会进步的动力。
我深信文学的力量是无穷的,是超越国界、超越种族的。
文学可以让人们相互了解、相互尊重,可以让世界更加和谐、更加美好。
作为一名诺贝尔文学奖得主,我将继续努力,用我笔下的文字传递和平、尊重和协作的理念,用文学将人类的情感紧密相连,让文化交流的桥梁构筑万国友谊。
感谢大家!。
在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲
![在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲](https://img.taocdn.com/s3/m/bd2419c8b04e852458fb770bf78a6529657d3543.png)
在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲作者:赛珍珠各位来宾:对于刚才说的和给予我的,我真不知道该如何表达我所有的谢意。
对我个人而言,我知道给予我的要远远超过我在书中所奉献的。
我只有希望在今后写出的许多书中能够在某种程度上比我今晚所说的更能表达我的感受。
真的,我只能以这份礼物最初的颁赠精神来接受它,即它所奖励的不仅仅是指过去已做过的事,而是为了奖励将来要做的事。
我觉得,将来无论我写什么,只要想起今晚的情景,我都会受到教益和鼓舞。
我也代我的祖国———美利坚合众国接受此奖。
我们是一个年轻的民族,我知道我们的力量还未充分发挥。
这份奖,给的是一个美国人,但鼓舞的决非一个人,而是所有美国作家,他们都为这样的慷慨认可而欢欣鼓舞。
同时,我还要愉快地指出,把这项奖金颁发给一个女人对我们国家来说将会是何等重要。
各位已经用这样的形式认可了贵国的塞尔玛·拉格洛夫(1909年诺贝尔文学奖获得者),也在其他许多方面认可了女人的地位,然而各位或许无法完全了解,此刻站在这里的是一个女人这一事实在许多国家里会具有何等的意义。
当然,我所说的不仅仅是为了作家、为了女人,同时也为了所有的美国人,因为对这份奖金来说他们每个人都有份。
假如我同时不为中国人民说几句话———尽管我完全以非官方的身份———的话,我也就不是真正的我了,因为这么多年来我已把中国人民的生活完全当作我自己的生活。
他们的生活将永远是我生活中的一部分,我的出生国美国和我的抚养国中国,在心灵上有许多共同之处,而其中最主要的便是我们对自由的热爱。
真的,在今天我们将比任何时候都更能看到这一点:中国的民众正在进行着伟大的奋斗,即为他们的自由而奋斗。
从更深一层的意义来说,决心追求自由乃是中国本质的基础,凭这一点我就能够了解她是不可被征服的。
自由———在今天要比以往任何时候都可以看作是人类所拥有的最宝贵的权利。
我们———瑞典和美国———将继续拥有这一权利。
我的祖国虽然年轻,但她必将用特殊的友谊来欢迎你们———拥有古老的土地和自由的国家。
福克纳诺贝尔奖获奖演说(精选五篇)
![福克纳诺贝尔奖获奖演说(精选五篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/85ea44e44128915f804d2b160b4e767f5acf80a6.png)
福克纳诺贝尔奖获奖演说(精选五篇)第一篇:福克纳诺贝尔奖获奖演说我感觉,这个奖不是授予我这个人,而是授予我的工作,它是对我呕心沥血、毕生从事的人类精神探索的工作的肯定。
我的这项工作不为名,更不图利,而是要从人类精神的原始素材里创造出前所未有的东西。
我感到这份奖励不是授予我个人,而是授予我的工作——一生用辛劳和汗水为人类精神所做的工作,不是为了名,更不是为了利,而是为了用人类精神的原材料创造一些原先不存在的东西。
所以这份奖励只是暂时给我保管。
为这笔奖金发表一篇与它的本来目的和象征相符合的演说辞并不困难,但我更愿意在欢呼声中做另一件事情,把这个激动人心的时刻献给那些可能正在聆听我讲话的、同样献身于艰苦的文学事业的年轻男女们,在这些人当中肯定有人将来会站在我现在站着的地方。
我们今天的悲剧是一种肉体上的恐惧,它已经持续了那么久,以至于我们几乎都能忍受它了。
现在已经没有任何关于灵魂的话题,有的只是一个问题:“我什么时候会被炸的粉身碎骨?”正因为如此,今天从事写作的年轻人已经忘记了关于人类内心深处的自我斗争的题材,只有这个题材能写出好的文章,因为只有它是值得去写的,是值得付出辛劳和汗水的。
人们必须重新回忆它,必须告诉自己,世界上最可卑的事情就是恐惧;并且告诉自己,永远忘记它,在自己的工作室里不给任何东西留下位置,除了那些古老的真理和心灵的真实。
缺少了这些普遍的真理,任何故事都是短命的、注定要被忘记的——这些真理就是爱与荣誉,怜悯与自尊,同情与牺牲。
如果人们不注意这些真理,他们的工作就是无用的。
他们不是在写爱情而是在写情欲,在他们描写的失败中没有任何人失去任何有价值的东西;在他们描写的胜利中找不到希望,更糟糕的是找不到怜悯和同情。
他们的悲剧没有建立在普遍的基础上,不能留下任何伤痕;他们不是在写心灵,而是在写器官。
在人们学到这些真理以前,他们在写作中会认为自己已经高高在上,并且看见了人类的末日。
我拒绝接受关于人类末日的说法。
莫言获诺贝尔文学奖时的致辞
![莫言获诺贝尔文学奖时的致辞](https://img.taocdn.com/s3/m/0da0cced4128915f804d2b160b4e767f5acf809b.png)
莫言获诺贝尔文学奖时的致辞
莫言
尊敬的国王陛下、王后陛下,女士们、先生们:
我,一个来自遥远的中国山东高密东北乡的农民的儿子,站在这个举世瞩目的殿堂上,领取了诺贝尔文学奖,这很像一个童话,但却是不容置疑的现实。
获奖后一个多月的经历,使我认识到了诺贝尔文学奖巨大的影响和不可撼动的尊严。
我一直在冷眼旁观着这段时间发生的一切,这是千载难逢的认识人世的机会,更是一个认清自我的机会。
我深知世界上有许多作家有资格,甚至比我更有资格获得这个奖项;我相信,只要他们坚持写下去,只要他们相信文学是人的光荣,也是上帝赋予人的权利,那么,“他必将华冠加在你头上,把荣冕交给你。
”(《圣经·箴言·第四章》)
我深知,文学对世界上的政治纷争、经济危机影响甚微,但是文学对人的影响却是源远流长。
有文学时,也许我们认识不到它的重要,但如果没有文学,人的生活便会粗鄙野蛮。
因此我为自己的职业感到光荣也感到沉重。
借此机会,我要向坚定地坚持自己信念的瑞典学院院士们表示崇高的敬意。
我相信,除了文学,没有任何能够打动你们的理由。
海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿
![海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿](https://img.taocdn.com/s3/m/d33eb5ead0f34693daef5ef7ba0d4a7303766c41.png)
海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿以下是作者为大家收集的海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿(共含5篇),欢迎参阅,希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1:海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿No writer who knows the great writers who did not receive the Prize can accept it other than with humility. There is no need to list these writers. Everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.没有一个作家,当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项奖金的时候,能够心安理得地领奖而不感到受之有愧。
这里无须一一列举这些作家的名字。
在座的每一个人,都可以根据他的学识和良心提出自己名单来。
It would be impossible for me to ask the Ambassador of my country to read a speech in which a writer saidall of the things which are in his heart. Things may not be immediately discernible in what a man writes, and in this sometimes he is fortunate; but eventually they are quite clear and by these and the degree of alchemy that he possesses he will endure or be forgotten.要求我国的大使在这儿宣读一篇演说,把一个作家心中所有感受说出来那是不可能的。
海明威诺贝尔文学奖致辞:我的演讲稿与文学之路
![海明威诺贝尔文学奖致辞:我的演讲稿与文学之路](https://img.taocdn.com/s3/m/ece55db685868762caaedd3383c4bb4cf7ecb78a.png)
海明威诺贝尔文学奖致辞:我的演讲稿与文学之路:非常感谢评委会颁发给我这个声誉卓著的奖项。
我十分感恩,我并没有用词华丽、术语高深或表述复杂的演讲稿。
事实上,我反而更想以自己真正的声音出现在这里,并分享一下我的文学之路。
我想起了我最初的决定。
在十六岁的时候,我放学回家,进入了父亲的书房,浏览了选自海明威的作品。
在那里,我读到了《老人与海》、《丧钟为谁而鸣》和《太阳照常升起》等小说。
这些作品成为了我选择文学道路的基础,成为了我的灵感来源。
我的文学之路,充满了争议和挑战。
许多故事以我的个人经历为原型。
我确信,这些故事能够在读者心中引发共鸣和情感共振。
故事中的人物都是自己的创造,但他们的所思所想都是真实的。
我从我的生活中寻找灵感,然后将它们倾泻到纸上。
这一路的路程,毫无疑问,充满了困难和挑战。
我的衣食住行都不企手,然而我会在一手写作之余,从咖啡馆到下榻酒店,从不一样的广场到街角的小人情堆里贪婪地采取佳片段,成经属我悉心打磨,成为最好的审美意涵。
每一位作家都必须带着创作热情和敏锐的直觉,塑造他们笔下的人物,描绘他生活中的自由和限制,并突出主题和背景的关键元素。
而对我而言,我追求写作的透明度和简洁性,我想让读者看到他们所期望的美好故事,理解人类生活的本质,家快乐存在异中治国理政的道义美感。
我衷心希望,读者能够在我作品中找到属于自己的声音,感受到充满人生体验的智慧,理解到自己和别人之间的相似之处和差异之处。
正因为有这份使命感,我才能够在这条满挑战性的文学之路上,不懈前行。
我需要感谢我的家人和朋友,在我遇到困难时一直支持着我,以及我的读者们,因为他们的支持和鼓励,我能够坚定地走在创作之路上。
在这样的支持下,我期望我的作品能够再次打动读者的心弦,激发他们的热情和好奇心。
谢谢大家。
莫言诺贝尔文学奖获奖演讲稿(中文)
![莫言诺贝尔文学奖获奖演讲稿(中文)](https://img.taocdn.com/s3/m/0e86d822650e52ea54189807.png)
尊敬的瑞典学院各位院士,女士们、先生们:通过电视或者网络,我想在座的各位,对遥远的高密东北乡,已经有了或多或少的了解,你们也许看到了我的九十岁的老父亲,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女儿和我的一岁零四个月的外孙女。
但有一个我此刻最想念的人,我的母亲,你们永远无法看到了。
我获奖后,很多人分享了我的光荣,但我的母亲却无法分享了。
我母亲生于1922年,卒于1994年,她的骨灰,埋葬在村庄东边的桃园里。
去年,一条铁路要从那儿穿过,我们不得不将她的坟墓迁移到距离村子更远的地方。
据开坟墓后,我们看到,棺木已经腐朽,母亲的骨殖,已经与泥土混为一体。
我们只好象征性地挖起一些泥土,移到新的墓穴里,也就是从那一时刻起,我感到,我的母亲是大地的一部分,我站在大地上的诉说,就是对母亲的诉说。
我是我母亲最小的孩子。
我记忆中最早的一件事,是提着家里唯一的一把热水瓶去公共食堂打开水。
因为饥饿无力,失手将热水瓶打碎,我吓得要命,钻进草垛,一天没敢出来。
傍晚的时候,我听到母亲呼唤我的乳名。
我从草垛里钻出来,以为会受到打骂,但母亲没有打我也没有骂我,只是抚摸着我的头,口中发出长长的叹息。
我记忆中最痛苦的一件事,就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗,看守麦田的人来了,捡麦穗的人纷纷逃跑,我母亲是小脚,跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人搧了她一个耳光。
她摇晃着身体跌倒在地。
看守人没收了我们捡到的麦穗,吹着口哨扬长而去。
我母亲嘴角流血,坐在地上,脸上那种绝望的神情让我终生难忘,多年之后,当那个看守麦田的人成为一个白发苍苍的老人,在集市上与我相逢,我冲上去想找他报仇,母亲拉住了我,平静地对我说:“儿子,那个打我的人,与这个老人,并不是一个人。
”我记得最深刻的一件事是一个中秋节的中午,我们家难得地包了一顿饺子,每人只有一碗。
正当我们吃饺子时,一个乞讨的老人,来到了我们家门口,我端起半碗红薯干打发他,他却愤愤不平地说:“我是一个老人,你们吃饺子,却让我吃红薯干,你们的心是怎么长的?”我气急败坏地说:“我们一年也吃不了几次饺子,一人一小碗,连半饱都吃不了!给你红薯干就不错了,你要就要,不要就滚!”母亲训斥了我,然后端起她那半碗饺子,倒进老人碗里。
莫言诺贝尔获奖演讲稿
![莫言诺贝尔获奖演讲稿](https://img.taocdn.com/s3/m/d0abcc0df011f18583d049649b6648d7c1c7081c.png)
莫言诺贝尔获奖演讲稿尊敬的评委、尊敬的来宾们:我今天非常激动和荣幸,能够站在这个重要的舞台上,向大家分享我的心路历程和创作思想。
莫言在此谈起获得诺贝尔文学奖的那一刻,其实我心情复杂,既惊喜,又感慨。
这个奖项,是对我创作生涯的最好肯定,也是对我一生的最好激励。
我深深感受到,这个奖项不仅仅是对我个人的肯定和认可,更是对中国文学的崛起和世界文学的多元化。
在此,我想用自己多年的写作和生活经历,回顾一下自己的创作历程,分享我对文学的理解和思考。
我是一个老家伙,出生在一个普通农家,在中国山东。
小时候,家境贫寒,生活极度艰苦,但家里有一本隔三岔五摇晃出来的小报,夹在城市大报和宣传资料间,名叫《青年文艺》。
我靠这本小报,接触到了世界文化和中外名著,由此激发了我对文学的兴趣和追求。
可是,小村庄不被文化革命的风潮所遗漏,我也误入了“知青”中,离开了山东,到边疆插队。
那些年,我所处的环境异常艰苦,整天忙碌在农田里,常年穿在身上的只是一身粗布袜子、褴褛衣服。
但是,瓦房里却总是挂着一张宣传画。
那时候,我并不认为我会成为名家,但是我从各种途径接触到了飞天的概念,接触到了“绝对要把人们的生活过得比过去好”这个信念,接触到了历史和文化。
我认为,文学是人类最美好的创造之一,不仅能够记录生活,也可以超越现实,作为一种精神力量,映照社会,塑造人心。
在学习过程中,我深深地认识到,每一位作家都是在探究一个“人”的问题。
“人”这个词是如此丰富而充满深刻寓意。
从古至今,世界各种文学形式的源头都是人的思想与情感。
推进社会文化的步伐,需要有无数人去发掘这个路口,去深入了解人的内心。
那么,我可以说,我的写作,从来都是在“这个路口”的。
在我的作品中,我尽量挖掘人性、人物的深度和历史的背景,将细节、形象、情感、心碎、快乐等多个层面相结合,为读者呈现不同于常规创作的视角和色彩。
2020年,我居住在阔别已久的故乡中,不断思考改变人类命运的问题。
我认为,现实固然残酷,但人类总有策略和手段突破困局,而文学可以引领路。
诺贝尔文学奖演讲
![诺贝尔文学奖演讲](https://img.taocdn.com/s3/m/daa9bb2326284b73f242336c1eb91a37f111328e.png)
诺贝尔文学奖演讲《诺贝尔文学奖演讲》哇塞!今天我居然站在了这个无比神圣的诺贝尔文学奖的领奖台上,这感觉就像在做梦一样!我的小心脏啊,“扑通扑通”跳得飞快,简直比我参加运动会跑步比赛的时候还要紧张!我叫[名字],就是那个来自[家乡]的普通小学生。
谁能想到呢,我居然能获得这个超级厉害的奖!这一路上,有太多的故事,太多的汗水和泪水。
还记得刚开始写作文的时候,我就像一只迷失在森林里的小兔子,完全不知道该往哪儿走。
老师说:“要有想象力!”可我那时候的想象力就像被关在小黑屋里,怎么都出不来。
我抓耳挠腮,咬着笔头,心里不停地想:“这作文怎么这么难写呀?”后来,我开始大量地读书。
就像一只小蜜蜂,在文学的花园里飞来飞去,采集着各种各样的花蜜。
读《安徒生童话》的时候,我仿佛走进了一个神奇的世界,和卖火柴的小女孩一起感受寒冷,和丑小鸭一起经历成长的烦恼。
读《哈利·波特》的时候,我又好像骑上了魔法扫帚,在霍格沃茨的天空中自由翱翔。
慢慢地,我的作文有了进步。
我不再害怕写作文,反而开始享受用文字表达自己的想法和感受。
我写春天的花朵,就像一群穿着彩色裙子的小仙女在跳舞;我写秋天的枫叶,就像一团团燃烧的火焰。
有一次,我写了一篇关于爷爷的文章。
爷爷总是在院子里给我讲故事,那些故事就像一颗颗闪闪发光的星星,照亮了我的童年。
我把对爷爷的爱和思念都写进了文章里。
老师看了之后,眼睛里闪着光,说:“这篇文章写得太好了!”从那以后,我更加努力地写作。
我把生活中的点点滴滴都变成了文字,有开心的事,有难过的事,有惊喜,也有失落。
我的同学们也给了我很多帮助。
我们经常一起讨论怎么写好一个故事,怎么塑造一个有趣的人物。
小明说:“要让人物活灵活现,就得写出他们独特的性格。
”小红说:“情节要有波折,这样才能吸引人。
”我们就像一群探险家,在文学的海洋里一起探索着未知的宝藏。
我能站在这里,要感谢我的老师,是您给了我指引;要感谢我的同学们,是你们陪伴我一起成长;要感谢我的家人,是你们给了我支持和鼓励。
莫言诺贝尔演讲
![莫言诺贝尔演讲](https://img.taocdn.com/s3/m/756f47506d175f0e7cd184254b35eefdc9d31575.png)
莫言诺贝尔演讲
德克萨斯大学的教授们、美丽的同学们、尊敬的各位嘉宾们:
大家好!非常荣幸能够站在诺贝尔文学奖的颁奖台上,向世界发表我的演讲。
我衷心感谢诺贝尔委员会的肯定和我的读者对我的支持。
也让我有机会站在这里,向全世界的人民表达我的想法。
我在中国这样一个古老而复杂的国度里成长,在这片土地上的人和事对我的创作产生了巨大的影响。
我的作品试图通过一个个小人物的经历,来探索人类的情感、命运和思考。
文学是一种力量,它能够触动人们的心灵,引发共鸣,也能够改变人们的思想和行为。
当我写作时,我试图揭示人性的复杂性,呈现人们的痛苦和喜悦,以及他们在现实中所面临的困境和挑战。
在我看来,文学是一种批判和反思的力量。
通过描写生活
中的种种矛盾和不公,文学能够帮助人们认识到问题所在,激发他们对社会现象的思考。
文学的力量不在于解决问题,而在于引发人们对问题的关注和思考。
在当代社会,我们面临着诸多的挑战和困境。
文学应该成
为人们思考和解决问题的一个工具。
我希望通过我的作品,能够启发人们去反思社会现象,以更加平等和和谐的方式
与其他人相处,为人类的进步和发展做出贡献。
最后,我想再次感谢诺贝尔委员会给予我的荣誉和机会,
也要向我的家人、朋友和读者表示衷心的感谢。
谢谢大家!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
诺贝尔文学奖演讲稿1我五岁那年学会了阅读,当时我住在玻利维亚的科恰邦巴市,在拉萨耶学校胡斯蒂阿诺修士的课堂上学会了读书识字。
那是我一生中最重要的时刻。
直到今天,将近七十年了,我依然清楚地记得自己初次领略阅读的魔法时,感觉有多么神奇。
书中的文字化作奇异的图像,丰富了我的生活:它打破时空的藩篱,让我与尼摩船长在海底一起走过两万海里的航程;我跟达尔达尼昂、阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯并肩作战,在阴险的黎塞留掌权时期,粉碎了危及皇后的种种阴谋;我也曾化身冉阿让,背着昏迷不醒的马吕斯,在巴黎的下水道中蹒跚而行。
阅读变梦幻为生活,变生活为梦幻,把文学的宇宙带到当年那个小男孩触手可及的地方。
我母亲说,我最早写下的东西就是为我读到的故事续写结尾,因为我总因为故事结束而悲伤,也有的时候,我不喜欢故事的结局,于是动笔改写。
这也许是我一生都在做的事情,只是我没有意识到:随着我长大、成年、衰老,我一直都在不断续写那些曾让我的童年充满欢乐和冒险的故事,让它们在时光中不断延伸。
我希望我母亲今天能在这里,她是一位会因为内尔沃和聂鲁达的诗句潸然泪下的女人;我也希望我的外祖父佩德罗能在这里,他有一副大鼻子和亮光光的秃脑袋,对我写的诗总是赞不绝口;还有卢乔舅舅,他曾热切地激励我全身心地投身写作,尽管在当时,在那样一个国家,文学给她的献身者的回报是那么菲薄。
我一生中总有这样的人站在身边,他们爱我,鼓励我,感染我,在我心头充满疑虑时给予我信心。
是他们,当然还有我的固执和一些运气,让我能够把大部分时间献给写作我的激情、嗜好和奇迹。
写作创造出与现实平行的生活:它在噩运面前庇护我们;它把出奇的变为自然的,把自然的变为非凡的;它驱散混沌,让丑的变美,让瞬间成为永恒,让死亡成为从我们身边经过的一幕奇观。
写故事并非易事。
当我提笔把脑海中的想法付诸文字,构思便在纸上枯萎,线索和画面无力向前。
我怎样才能让它们重新焕发生命?幸运的是,我可以向大师们学习,追随他们的榜样。
福楼拜告诉我,天才来自坚韧的自律和长久的耐心。
福克纳让我懂得,形式文笔和结构既能让你的主题熠熠生辉,也能让它干瘪贫瘠。
马托莱尔、塞万提斯、狄更斯、巴尔扎克、托尔斯泰、康拉德和托马斯曼教给我,小说的规模和雄心跟手法和布局一样重要。
萨特更是以他的名言“语言就是行动”告诉我,当小说、戏剧或文章致力于探讨当下问题并提出更好的选择时,它们能够改变历史的走向。
加缪和奥威尔让我明白,剥除了道德维度的文学是非人的文学。
马尔罗让我看到,英雄精神和史诗不仅存在于阿尔戈英雄、《奥德赛》和《伊利亚特》的年代,也存在于今天。
有些作家给了我一些启发,有些作家让我获益良多,如果我在这里一一列举他们的名字,那无以计数的重重身影将把我们带入浓重的黑暗。
他们不仅向我揭示讲故事的秘密技巧,还引领我探索人性的无底深渊,让我既对人性中深藏的英雄的种子肃然起敬,又在人性的野蛮与凶残面前恐惧战栗。
他们是我最感激不尽的朋友,是他们唤醒了我的天职,他们的书让我发现,即便在最恶劣的环境中也存在着希望,哪怕仅仅为了阅读、为了幻想故事,我们也应该努力活下去。
我以前时常会有疑问,在我的国家,写作是否是一件过于沉溺于自我的奢侈行为?以前在我的国家,穷人和文盲很多,社会充斥着不公正的现象,极少有人阅读,文化只是少数人的特权。
但这样的疑问从未扼杀我感觉到的召唤,我始终坚持写作,即便在我最困顿的时期,为了谋生而从事的工作吞噬了我的大部分时间,我也从没停过笔。
我相信我做得对,因为,如果只有在实现了自由、繁荣、公正和高度文明的社会里文学才能蓬勃发展,那么文学就永远也不会出现。
而事实却是,恰恰因为文学,因为她所塑造的意识,因为她所激起的愿望和渴望,因为我们从美丽幻想中归来后,在冰冷现实面前的觉醒,今天的人类文明,才不像文明的发端时期当第一个讲故事的人开始用寓言为生活赋予人性时那么残酷。
如果没有我们读过的那些好书,我们的处境会更糟,我们会更加顺服、屈从、安于现状,而作为进步引擎的批判精神根本不会存在。
阅读像写作一样,是对生活中的缺陷发出抗议。
当我们在虚构中寻找生活中缺失的东西时,我们其实是在说(我们不需要明确地说出来,甚至不需要清楚地意识这一点),生活没有满足我们对绝对价值这是人类处境的基础的渴望,生活应该更好。
我们编织虚构故事,是为了在几乎没有任何生活的时候,去经历种种我们想要过的生活。
没有虚构,我们就不会那么清晰地意识到自由在生活中不可或缺的重要性,当生活被暴君、意识形态或宗教教条践踏时,我们就意识不到自己生活在怎样的地狱里。
文学不仅能让我们沉浸在美与欢乐的梦想中,还让我们对各种压迫保持警觉。
那些对此有所怀疑的人不妨问一问自己:那些处心积虑地想把公民的行为从摇篮到坟墓牢牢控制起来的统治者,为什么总是对文学恐惧万分?他们甚至建立了严格的审查制度来压制文学,还密切监视独立作家的一举一动。
因为他们知道,任凭想象在书中自由徜徉是多么危险;他们知道,当读者把虚构呈现出来的自由使文学成为可能的自由和文学所描述的自由跟现实的愚民政策和恐怖政策放在一起比较时,虚构将发挥怎样的煽动力。
无论作家是否愿意,是否自觉,当他们编织故事时,他们总会让不满蔓延,总会向人们揭示:世界被弄得一团糟,幻想的生活比我们日常的例行生活更丰富。
事实上,这样的看法一旦在民众的感受和意识中扎根,民众就变得难以操纵,不会再像以前那样心甘情愿地接受刑讯官和监狱长的谎言,不再轻易相信牢狱中的生活更好、更安全。
优秀的文学作品在人与人之间架起一座座桥梁,让我们一起享受、痛苦、惊讶,跨越语言、信仰、习惯、习俗和偏见的障碍,把我们结合在一起。
当大白鲸让亚哈船长葬身大海,在东京、利马、廷巴克图的读者都会扣紧心弦,与船长并肩战斗。
当爱玛包法利吞下砒霜,安娜卡列妮娜纵身跳向列车,于连索黑尔攀上绞刑架,当《南方》中的那位城市医生胡安达尔曼走出潘帕草原上的小酒馆,面对流氓的匕首,或者当我们意识到佩德罗巴拉莫居住的科马拉村的所有居民都是亡灵时,每个人都会感到同样的战栗无论你信仰佛祖、孔子、基督、真主,还是不可知论者,无论你穿夹克、打领带,还是穿斗篷、和服、灯笼裤。
文学在各种各样的人之间创造出共同的纽带,无知、意识形态、宗教、语言和愚昧在人与人之间树起的藩篱在文学面前黯然销隐。
每个时代都有自己的恐怖,我们这个时代的恐怖是狂热分子,是自杀式恐怖分子,他们是一个古老的种群,相信可以通过屠杀赢得天堂,相信无辜者的血可以洗去集体的耻辱,可以匡扶正义,为虚假的信仰赋予真理。
每天,全世界都有无数受害者成为那些自以为真理在握的人的牺牲品。
集权帝国崩溃后,我们曾相信,共存、和平、多元价值体系和人权将日益巩固,大屠杀、种族灭绝、侵略和毁灭性战争将成为历史。
然而,事情并未如我们所愿。
在宗教狂热的刺激下,随着大规模杀伤性武器的扩散,野蛮以新的形式再度猖獗,我们无法忽视这样的事实:任何一小股自诩救世主的疯狂势力都有可能制造一场核灾难。
我们必须面对他们、阻止他们、击败他们。
这些人为数不多,但他们的罪行发出的喧响回荡在整个星球,他们制造的恶梦以其恐怖压迫着我们。
我们不能容许自己受到这样的人的胁迫,不能容许他们把我们在漫长的文明进程中获得的自由夺走。
我们必须捍卫自由民主制度。
这种制度尽管有其局限,但它始终都意味着政治多元化,意味着共存、宽容、人权、法制、尊重批评、自由选举以及政权和平更替,总之,它意味着任何让我们脱离野蛮、向文学虚构出来的完美生活靠拢的东西尽管我们永远也不可能获得那种完美的生活,那种生活我们只配在创造、写作和阅读中拥有。
我们必须去面对那些凶残的狂热分子,以此来捍卫我们梦想的权利和实现梦想的权利。
我年轻时像我这一代的很多作家一样,是一位Marxist。
当时,剥削和社会不公在我的国家、拉丁美洲和其他第三世界国家愈演愈烈,我相信社会主义是解决问题的药方。
然而中央集权和集体主义最终让我幻灭,让我向着民主和自由的立场转变这是我如今仍然努力坚持的立场。
我经历了一个漫长而艰难的转变过程。
我亲眼目睹自己热情支持的古巴革命最终变为苏联模式,成为专制的垂直权力系统;我听到了逃出古拉格铁丝网的异见分子的证词;我看到了华约国入侵捷克斯洛伐克。
这一系列历史事件逐步促成了我的转变。
我的转变也仰赖一些重要的思想家:雷蒙德阿隆、让-弗朗索瓦勒维尔、以赛亚伯林和卡尔·波普尔,通过他们,我重新认识了民主文化和开放社会的价值。
当西方知识分子要么出于轻率、要么出于机会主义而臣服于苏联的社会主义咒语,甚至拜服于Chinese Cultural Revolution的血腥巫术时,这些思想大师表现出清醒的头脑和非凡的勇气,成为我们的典范。
当我还是个孩子时,就梦想着有朝一日能去巴黎,因为法国文学在我眼中绚烂无比。
我相信,住在巴黎,呼吸着巴尔扎克、司汤达、波德莱尔和普鲁斯特呼吸的空气有助于让我变成一个真正的作家;而如果不离开秘鲁,我就会永远是一个只在节假日写作的业余作家。
事实上,法国和法国文化的教导让我终生受益。
比如,她让我懂得,文学既是一种训练、一份工作、一种坚持不懈的态度,也是一种召唤。
我居住的法国,是萨特和加缪还活着,还在写作的法国,那也是尤涅斯库、贝克特、巴岱伊、齐奥朗的时代,人们发现了布莱希特的戏剧和英格玛伯格曼的电影,约翰维拉尔的国民剧院和让路易斯巴劳特的音乐厅,新浪潮和新小说,安德烈马尔罗的演讲和他那优美的文学篇章,那里还有当时全欧洲最富戏剧色彩的壮观景象戴高乐将军的记者招待会和他那奥林匹亚山神般的雷霆威严。
但我最应该感谢法国的,是她让我认识了拉丁美洲。
到了法国我才发现,秘鲁是一个庞大的共同体的一部分,将这个共同体维系在一起的是历史、地理、社会和政治问题、特定的生存状态以及他们所说所写的那种美妙的语言。
就在当时,这个共同体正在产生一种新的震撼人心的文学。
我在法国读到了博尔赫斯、奥克塔维奥帕斯、科塔萨尔、加西亚马尔克斯、富恩特斯、卡布列拉因方特、鲁尔福、奥内蒂、卡彭铁尔、爱德华兹、多诺索以及很多其他作家,他们带来了西班牙语叙事文学的革命性变化,正因为他们,欧洲和世界上相当一部分地区的人才认识到,拉丁美洲并非只有此起彼伏的政变、暴君的闹剧、满脸络腮胡子的游击队员、砂槌伴奏下的曼波和恰恰舞,拉丁美洲也是孕育思想、艺术形式和文学幻想的土地,这些文学幻想超越了风景如画的拉丁美洲,说着任何人都听得懂的语言。
从那个时代到今天,拉美取得了有目共睹的进步,尽管她也曾遇到过挫折,滞步不前,正像塞萨尔巴列霍在一首诗中所说,“现在,兄弟,还有很多事情要做”。
今天,拉美的独裁者比以前大为减少,只剩下古巴和它承认的追随者委内瑞拉,还有玻利维亚和尼加拉瓜这类滑稽的伪民粹主义的所谓民主政权。
而在这片大陆的其他地区,民主政体在正常运转,受到民众的广泛认可。