PGG句型转换练习

PGG 试题中95－98题的句型转换练习题

Formen Sie die unterstrichenen Satzteile und Prtizipialkonstruktionen in Nebensätze um bzw. die unterstrichenen Nebensätze in Satzteile oder Partizipialkonstruktionen.

1) Bei einer Erhöhung der Temperatur um etwa 100 C...

2) Schon bei der Planung der Sanierung der City gab es heftige Proteste.

3) Beim Mitschreiben in der V orlesung muss man sich sehr konzentrieren.

4）Wenn man in der Vorlesung mitschreibt muss man sich sehr konzentrieren.

5) Die Geophysik konzentriert sich heute auf die Untersuchung dieser Zusammenhänge.

6) Nach dem Umbau bot der Hörsaal Platz für 300 Personen.

7) Nach der jahrelangen Protestierung hatten die Bürger endlich den gewünschten Erfolg.

8) Der Hörsaal bot Platz für 300 Personen, _nachdem man ihn umgebaut hatte ___

9) Statt der V erwendung von Einwegkugelschreibern empfiehlt sich die Benutzung von

solchen mit auswechselbarer Mine.

10) Umweltfreundliches V erhalten im Büro zeigt sich u. a., indem man Recyclingpapier

verwendet.

11) Durch den Hinweis auf den historischen Charakter der Häuser wollten sie zudem den

V erlust ihrer Wohnungen im Stadtzentrum verhindern.

12) Man kann diesen Seminarraum vergrößern, indem man die Schiebetür zum

Nebenraum öffnet.

13) Viele Bürger waren gegen diese Pläne, weil sich die City völlig verändern würde.

14) Wegen ihres hervorragend abgelegten Examens bekam sie die Stelle als

Assistentin .

15) Bevor man eine Seminararbeit abgibt, muss man alle Zitate überprüfen.

16) Wir kamen noch rechtzeitig in die Vorlesung, obwohl unser Bus Verspätung hatte.

17) Er ging an die Uni München, um dort Archäologie zu studieren.

18) Unter einer Wohngemeinschaft versteht man eine Gruppen von Personen, die in einer

Wohnung zusammenleben.

19) Die Kinderspielplätze, die in Parkplätze umgewandelt werden, verhindern, dass

Kinder ungefährdet spielen können.

20) Die Supermärkte, von denen die meisten am Stadtrand liegen, können von

berufstätigen Frauen nur am Wochenende aufgesucht werden.

21) Die befragten Frauen äußerten eine Reihe von Wünschen.

22) Sie wünschten vor allem in der Nähe ihrer Arbeitsstätten liegende Wohnungen.

Lösungen:

1) Wenn die Temperatur um etwa 100 C erhöht wird, ... (bei =在什么时候、什么情况下,

用wenn / als 引导的从句来转换)

2)Schon als man die Sanierung der City plante, gab es heftige Proteste.

3) Wenn man in der Vorlesung mitschreibt,muss man sich sehr konzentrieren.

4）Beim Mitschreiben in der Vorlesung muss man sich sehr konzentrieren.

5) Die Geophysik konzentriert sich heute darauf, diese Zusammenhänge zu

untersuchen. (在划线部分中找出一个可以转换成动词谓语的单词)

6) Der Hörsaal bot Platz für 300 Personen, nachdem er umgebaut worden war. (nach 与

nachdem 相互转换)

7) Nachdem die Bürger jahrelang protestiert hatten, hatten sie endlich den gewünschten

Erfolg.

8) Nach dem Umbau bot der Hörsaal Platz für 300 Personen.

9) Statt Einwegkugelschreiber zu verwenden, empfiehlt es sich, solche zu benutzen, deren

Mine auswechselbar ist. （statt介词词组与statt引导的从句相互转换）

10) Umweltfreundliches V erhalten im Büro zeigt sich u. a. durch (die) Verwendung von

Recyclingpapier. （介词durch 与indem引导的从句相互转换）

11) Sie wollten zudem den V erlust ihrer Wohnungen im Stadtzentrum verhindern, indem

sie auf den historischen Charakter der Häuser hinwiesen.

12) Durch Öffnen der Schiebetür zum Nabenraum, kann man diesen Seminarraum

vergrößern.

13) Viele Bürger waren wegen der völligen Veränderung der City gegen diese Pläne.

（介词wegen 与weil引导的从句相互转换）

14) Sie bekam die Stelle als Assistentin, weil sie ein hervorragendes Examen abgelegt

hatte.

15)Vor Abgabe einer Seminararbeit muss man alle Zitate überprüfen. （介词vor 与

bevor 引导的从句相互转换）

16) Trotz Verspätung unseres Busses kamen wir noch rechtzeitig in die Vorlesung. （介

词trotz 与obwohl 引导的从句相互转换）

17) Er ging zum Studium der Archäologie an die Uni München. （介词zu 与um...zu

引导的不定式相互转换，若主语不一致，则用damit 引导的从句）

18) Unter einer Wohngemeinschaft versteht man eine in einer Wohnung

zusammenlebende Gruppe von Personen. (定语从句与扩展定语之间的转换)

19）Die in Parkplätze umgewandelten Kinderspielplätze verhindern, dass Kinder ungefährdet spielen können.