国内外作文教学现状对比研究
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国内外作文教学现状对比 研究
• 目前我国的作文教学是怎样的一个现状，大家 是清楚的。我们需要把视野拨宽，看一看国外 的作文教学，进行现状对比分析，就会明显发 现我们传统的作文教学的不足和缺失。当然中 外教育背景不同，基础不同，母语特点不同， 教育哲学不同。中国语文教育自有优势，自有 传统，只能扬长避短，优势互补，更好地提高 作文教学的质量。
美词语的语感．教会他们从构思、语言和风格
方面将自己的作文同典范的作品进行对照分析。 (4)教师必须亲自指导儿童的作文过程。(5)教 师应该同儿童一起写作文。(6)应该使儿童的 作文具有实用的目的。
• 美国南加利福尼亚大学的斯迪芬·德·克拉森教授 (Stephen D Krasken)，对作文教学提出了如下观点： 1.增加作文训练的次数只对初中一、二年级学生作文 能力的发展有益，但对发展高年级学生的作文熟练程 度帮助不大； 2.学生自发的课外兴趣阅读有助于 作文能力的发展，增加课外阅读比增加经常性写作训 练对帮助发展学生作文能力更有效； 3.在高中阶 段，让学生多作一些说理性的、评价性的、鉴赏性的 写作训练，有助于学生作文能力的迅速提高与发展； 4.学生作文技能中的表达方式和结构方式等因素是可 以并且能够教会的，但其他因素教不会；
• 书面语言是以许多复杂的心理形成物作 为基础的。这些形成物有内部语言、抽 象能力、语言过程的随意性和自觉性等。 因此在发展书面语言的教学大纲中首先 必须规定书面语言形成的专门条件。
• 儿童掌握书面语言必须“从画物体过渡 到画语言”。十分重要的是,要引导儿童 去发现“绘画的对象不仅可以是实物，
也可以是语言。”维果茨基的思想是进
2、俄罗斯
• 维果茨基的研究。 维果茨基是第一个在心理学中把书
面语言作为特殊信号活动进行专门研究 的学者。
• 从心理学角度看，书面语言同口头语言 和内部语言有根本的区别，它是一种特
殊的心理形成物。书面语言的特点在于
它是在交谈者不在场的条件下发挥作用
的。同口头语言和内部语言相比，它可
以更加充分地表达交际的内容，并且是
一、国内外作文教学现状对比研究
（一）作文教学理念对比
1、美国
• 美国学者克莱默认为，促使儿童书面语 言充分发展的主要因素是语言的创作， 即创设一种情境，使儿童感到自己是真 正的创作者。
• 他认为如能达到下述六点要求，书面语言的教 学就能产生最大的效果。(1)运用学生的经验。 (2)激励儿童写符合自己需要和感兴趣的东西。 (3)通过阅读典范的文艺作品，发展儿童对优
一步研究小学生掌握书面语言过程的重 要理论基础。
• 前苏联著名心理学家赞可夫认为，语文 学科的特殊性，决定它总要让学生掌握 字词句篇的知识技能，但是，良好的心 理能力则是掌握语文能力的心理学前提。 心理能力的核心是思维能力。
• 苏霍姆林斯基持有同样的观点，他为1～10年级的学 生精心设计了500道作文题。这些命题从低年级到高 年级遵循一条“从具体到抽象”的原则。1～3年级都 是形象描绘的题目，如“当太阳被乌云遮住的时候”、 “我的金鱼缸”等。4年级则有“假如我是一个隐身 人”、“最美的和最丑的”等理想性和比较性的题目。 5年级有“从一滴水看太阳”、“给国外的同年龄儿 童写一封信(读了报纸上的记载以后)”等涉及从个别到 一般和放眼世界的题目。6年级有“早秋也有一个短 暂而美妙的时刻……(丘特切夫的诗句)”这样的题目， 以引起从一般到特殊的思考。
7年级安排了“在我们今天还有变色龙式的人 物吗(读契诃夫短篇小说《变色龙》以后)”的题 目。8年级的题目有“没有目的生活就像没有 舵的船(印度格言)”。9年级的题目是“在我们 今天父与子的矛盾是什么性质的(读屠格涅夫 长篇小说《父与子》后写)”。10年级的题目有
“俄罗斯离开我们中的每一个人能够生活，我
3、日本
日本教育的“生活作文”教学思想。即“通过以 生活世界为对象的写作（文章表达活动），在培养语 言能力的同时，通过 以作品的内容为中心的讨论，使 学生形成主体性的人格。 从定义上看，“生活作文” 的目标在于将学生培养为语言活动的主体的同时，培 养学生的人格主体。小川太郎在他的《生活作文与教 育》一书中对生活作文的本质作了如下的整理，①表 达真实的自由，②依 据事实的现实主义，③人道主义， ④集体主义教育。
由不同的动机所引起，也具有更大的随 意性和自觉性。
• 维果茨基指出要把书面语言看成是形成 一种确实是新的、复杂的语言活动。这 是维果茨基研究书面语言教学的根本出 发点。
• 根据书面语言的特点．维果茨基提出了 一系列有关书面语言的教学原理。建议 要设法激发儿童学习书面语言的动机， 向他们提出特殊的任务。让儿童形成相 应动机的一个方法是激励(不是布置!)他 们去写“能引起内心激动的题材”。
们中的每一个人离开俄罗斯就不能生活(屠格 涅夫语，写在即将开始劳动生活的前夕)”。
wk.baidu.com
看得出，这些作文题依次安排，从思维
水平说，是由浅显向纵深发展，思想感 情是由幼稚走向成熟，作文题型设计的 阶梯与青少年心理能力的发展尽可能做 到同步。以心理能力的发展作为安排作 文训练的理论基础，这是国外作文教学 序列研究的一个重要突破。
4、香港
“创意写作”是香港大学课程系谢锡金博士 在参照外国学者韦法等人研究成果的基础上提 出的。他指出，写作是创意，是多于语法运用 的活动，所以不应用语法的学习来限制学生的 创作意欲。
创意写作强调有目的地沟通，它认为教师 不应为学生提供统一的写作内容和要求，可以 教导学生去开发自己的创意，发挥自己的想象 力。教师应协助学生学会组织和归纳自己的意 念，从而使学生对写作产生浓厚的兴趣。
5.作文教师评改学生的作文草稿，即在学生作文的过 程中给予及时反馈，对提高学生的作文水平确有效果， 但教师在家里或办公室批改作文后再发给学生，则对 发展学生的作文能力没有什么作用； 6.语法教学 指导对于发展学生的作文能力毫无帮助； 7.学生 中优秀写作者作文时大多花较多时间构思、复读和修 改； 8.学生作文总是“受题目的束缚”，很少花 时间考虑自己文章的读者，应像专业作家一样，花较 多时间考虑所写东西对读者的影响，即怎样把自己观 点传送给读者，读者需要怎样的背景知识才能读懂， 什么东西能引起读者兴趣等问题。
• 目前我国的作文教学是怎样的一个现状，大家 是清楚的。我们需要把视野拨宽，看一看国外 的作文教学，进行现状对比分析，就会明显发 现我们传统的作文教学的不足和缺失。当然中 外教育背景不同，基础不同，母语特点不同， 教育哲学不同。中国语文教育自有优势，自有 传统，只能扬长避短，优势互补，更好地提高 作文教学的质量。
美词语的语感．教会他们从构思、语言和风格
方面将自己的作文同典范的作品进行对照分析。 (4)教师必须亲自指导儿童的作文过程。(5)教 师应该同儿童一起写作文。(6)应该使儿童的 作文具有实用的目的。
• 美国南加利福尼亚大学的斯迪芬·德·克拉森教授 (Stephen D Krasken)，对作文教学提出了如下观点： 1.增加作文训练的次数只对初中一、二年级学生作文 能力的发展有益，但对发展高年级学生的作文熟练程 度帮助不大； 2.学生自发的课外兴趣阅读有助于 作文能力的发展，增加课外阅读比增加经常性写作训 练对帮助发展学生作文能力更有效； 3.在高中阶 段，让学生多作一些说理性的、评价性的、鉴赏性的 写作训练，有助于学生作文能力的迅速提高与发展； 4.学生作文技能中的表达方式和结构方式等因素是可 以并且能够教会的，但其他因素教不会；
• 书面语言是以许多复杂的心理形成物作 为基础的。这些形成物有内部语言、抽 象能力、语言过程的随意性和自觉性等。 因此在发展书面语言的教学大纲中首先 必须规定书面语言形成的专门条件。
• 儿童掌握书面语言必须“从画物体过渡 到画语言”。十分重要的是,要引导儿童 去发现“绘画的对象不仅可以是实物，
也可以是语言。”维果茨基的思想是进
2、俄罗斯
• 维果茨基的研究。 维果茨基是第一个在心理学中把书
面语言作为特殊信号活动进行专门研究 的学者。
• 从心理学角度看，书面语言同口头语言 和内部语言有根本的区别，它是一种特
殊的心理形成物。书面语言的特点在于
它是在交谈者不在场的条件下发挥作用
的。同口头语言和内部语言相比，它可
以更加充分地表达交际的内容，并且是
一、国内外作文教学现状对比研究
（一）作文教学理念对比
1、美国
• 美国学者克莱默认为，促使儿童书面语 言充分发展的主要因素是语言的创作， 即创设一种情境，使儿童感到自己是真 正的创作者。
• 他认为如能达到下述六点要求，书面语言的教 学就能产生最大的效果。(1)运用学生的经验。 (2)激励儿童写符合自己需要和感兴趣的东西。 (3)通过阅读典范的文艺作品，发展儿童对优
一步研究小学生掌握书面语言过程的重 要理论基础。
• 前苏联著名心理学家赞可夫认为，语文 学科的特殊性，决定它总要让学生掌握 字词句篇的知识技能，但是，良好的心 理能力则是掌握语文能力的心理学前提。 心理能力的核心是思维能力。
• 苏霍姆林斯基持有同样的观点，他为1～10年级的学 生精心设计了500道作文题。这些命题从低年级到高 年级遵循一条“从具体到抽象”的原则。1～3年级都 是形象描绘的题目，如“当太阳被乌云遮住的时候”、 “我的金鱼缸”等。4年级则有“假如我是一个隐身 人”、“最美的和最丑的”等理想性和比较性的题目。 5年级有“从一滴水看太阳”、“给国外的同年龄儿 童写一封信(读了报纸上的记载以后)”等涉及从个别到 一般和放眼世界的题目。6年级有“早秋也有一个短 暂而美妙的时刻……(丘特切夫的诗句)”这样的题目， 以引起从一般到特殊的思考。
7年级安排了“在我们今天还有变色龙式的人 物吗(读契诃夫短篇小说《变色龙》以后)”的题 目。8年级的题目有“没有目的生活就像没有 舵的船(印度格言)”。9年级的题目是“在我们 今天父与子的矛盾是什么性质的(读屠格涅夫 长篇小说《父与子》后写)”。10年级的题目有
“俄罗斯离开我们中的每一个人能够生活，我
3、日本
日本教育的“生活作文”教学思想。即“通过以 生活世界为对象的写作（文章表达活动），在培养语 言能力的同时，通过 以作品的内容为中心的讨论，使 学生形成主体性的人格。 从定义上看，“生活作文” 的目标在于将学生培养为语言活动的主体的同时，培 养学生的人格主体。小川太郎在他的《生活作文与教 育》一书中对生活作文的本质作了如下的整理，①表 达真实的自由，②依 据事实的现实主义，③人道主义， ④集体主义教育。
由不同的动机所引起，也具有更大的随 意性和自觉性。
• 维果茨基指出要把书面语言看成是形成 一种确实是新的、复杂的语言活动。这 是维果茨基研究书面语言教学的根本出 发点。
• 根据书面语言的特点．维果茨基提出了 一系列有关书面语言的教学原理。建议 要设法激发儿童学习书面语言的动机， 向他们提出特殊的任务。让儿童形成相 应动机的一个方法是激励(不是布置!)他 们去写“能引起内心激动的题材”。
们中的每一个人离开俄罗斯就不能生活(屠格 涅夫语，写在即将开始劳动生活的前夕)”。
wk.baidu.com
看得出，这些作文题依次安排，从思维
水平说，是由浅显向纵深发展，思想感 情是由幼稚走向成熟，作文题型设计的 阶梯与青少年心理能力的发展尽可能做 到同步。以心理能力的发展作为安排作 文训练的理论基础，这是国外作文教学 序列研究的一个重要突破。
4、香港
“创意写作”是香港大学课程系谢锡金博士 在参照外国学者韦法等人研究成果的基础上提 出的。他指出，写作是创意，是多于语法运用 的活动，所以不应用语法的学习来限制学生的 创作意欲。
创意写作强调有目的地沟通，它认为教师 不应为学生提供统一的写作内容和要求，可以 教导学生去开发自己的创意，发挥自己的想象 力。教师应协助学生学会组织和归纳自己的意 念，从而使学生对写作产生浓厚的兴趣。
5.作文教师评改学生的作文草稿，即在学生作文的过 程中给予及时反馈，对提高学生的作文水平确有效果， 但教师在家里或办公室批改作文后再发给学生，则对 发展学生的作文能力没有什么作用； 6.语法教学 指导对于发展学生的作文能力毫无帮助； 7.学生 中优秀写作者作文时大多花较多时间构思、复读和修 改； 8.学生作文总是“受题目的束缚”，很少花 时间考虑自己文章的读者，应像专业作家一样，花较 多时间考虑所写东西对读者的影响，即怎样把自己观 点传送给读者，读者需要怎样的背景知识才能读懂， 什么东西能引起读者兴趣等问题。