中考英语阅读理解(附带解析和全文翻译)之十二

Linda Evans was my best friend—like the sister I never had. We did everything together: piano lessons, movies, swimming, horseback riding.

When I was 13, my family moved away. Linda and I kept in touch through letters, and we saw each other on special time—like my wedding (婚礼) and Linda’s. Soon we were busy with children and moving to new homes, and we wrote less often. One day a card that I sent came back, stamped “Address (地址) Unknown. ” I had no idea how to find Linda.

Over the years, I missed Linda very much. I wanted to share (分享) happiness of my children and then grandchildren. And I needed to share my sadness when my brother and then mother died. There was an empty place in my heart that only a friend like Linda could fill.

One day I was reading a newspaper when I noticed a photo of a young woman who looked very much like Linda and whose last name was Wagman —Linda’s married name. “There must be thousands of Wagmans,” I thought, but J still wrote to her.

She called as soon as she got my letter. “Mrs Tobin!” she said excitedly, “Linda Evans Wagman is my mother. ”

Minutes later I heard a voice that I knew very much, even after 40 years, laughed and cried and caught up on each other’s lives. Now the empty place in my heart is filled. And there’s one thing that Linda and I know for sure: We won’t lose each other again!

1. The writer went to piano lessons with Linda Evans _______.

A. at the age of 13

B. before she got married

C. after they moved to new homes

D. before the writer’s family moved away

选D。开始的时候作者与Linda总是一起去上钢琴课、看电影、游泳、骑马等，但后来在作者13岁的时候，作者一家搬走了，两人只能通过书信联系。比较四个选项，显然只能选D。

2. They didn’t often write to each other because they _______.

A. got married

B. had little time to do so

C. didn’t like writing letters

D. could see each other on special time

选B。根据文章第2段中的Soon we were busy with children and moving to new homes, and we wrote less often 根据文可知，她们之所以没经常写信，是因为她们要忙于照顾孩子，又要搬新家，也就是说，她们没有时间写信。

3. There was an empty place in the writer’s heart be cause she _______.

A. was in trouble

B. didn’t know Linda’s address

C. received the card that she sent

D. didn’t have a friend like Linda to share her happi ness or sadness

选D。根据文章第3段内容可知答案。

4. The writer was happy when she _______.

A. read the newspaper

B. heard Linda’s voice on the phone

C. met a young woman who looked a lot like Linda

D. wrote to the woman whose last name was Wagman

选B。真正让作者感到高兴的是当她在电话上听到老朋友Linda的声音的时候。而读到报纸的时候和写信的时候都还只是在猜测，那时还谈不上高兴。

5. They haven’t kept in touch _______.

A. for about 40 years

B. for about 27 years

C. since they got married

D. since the writer’s family moved away

选A。根据文章最后一段中的Minutes later I heard a voice that I knew very much, even after 40 years…可知，答案选A。

Linda Evans was my best friend—like the sister I never had. We did everything together: piano lessons, movies, swimming, horseback riding.

Linda Evans 是我最好的朋友——就像我从来没有过的姐妹。我们在一起做所有的事：上音乐课，看电影，游泳，骑马。

When I was 13, my family moved away. Linda and I kept in touch through letters, and we saw each other on special time—like my wedding (婚礼) and Linda’s. Soon we were busy with children and moving to new homes, and we wrote less often. One day a card that I sent came back, stamped “Address (地址) Unknown. ”I had no idea how to find Linda.

当我十三岁时，我们搬家了。琳达和我通过写信保持联系，我们在特殊的日子相见——