十句英语电影经典台词
经典英语电影台词
经典英语电影台词导读：本文是关于经典英语电影台词，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心!——《疯狂原始人》2、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》3、Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。
有的人幸运，很快就找到了。
而有人却要找一辈子。
---《玻璃樽》4、This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你脚下，你自己决定。
——《星球大战－首部曲》5、All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed.在相片中，他们永远都会幸福地挥着手，却不知道他们今后的命运。
——《凤凰社》6、Life is bitter or only childhood.Life is so.人生本就是苦还是只有童年苦？生命就是如此。
摘抄英文电影优美句子
摘抄英文电影优美句子1. 在电影中摘抄十句经典台词《一天》----In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。
《教父》----I'm gonna make him an offer he can't refuse.我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
《盗梦空间》----You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.你等着一辆火车，它会把你带到远方。
你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。
但这一切都没有关系，因为我们在一起。
《爱情故事》----Love means never having to say you're sorry真正的爱情是不需要说对不起的。
《黑天鹅》----Perfection is not just about control. It's also about letting go.I felt perfect. I was perfect.完美不是控制出来的，是爆发出来的。
我感觉到完美。
我就是完美。
《阿甘正传》----life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
英文电影佳句十句
英文电影佳句十句1. 英文电影里的好词好句,越多越好A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry. 爱就是永远不必说对不起。
《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。
《星球大战-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
100句令你惊艳的英语电影金句英文
100句英语电影金句（中英对照）1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)3，You don’t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)5，Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《日落大道》1950)8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
(《星球大战》1977)9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
(《彗星美人》1950)10，You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
2023年经典英文电影名言
2023年经典英文电影名言2023年经典英文电影名言11、Some people are worth melting for.有的人值得我为她融化。
《冰雪奇缘》2、If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要，我就永远在这里。
《阿甘正传》3、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
《阿甘正传》4、All right，lle，I'm ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
《日落大道》5、Nothing can't be figured past just can't be reached again.没有什么过不去，只有回不去。
《春意暂迟》6、To make each day count.要让每一天都有所值。
《泰坦尼克号》7、You will never age for me, nor fade, nor die.在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。
《莎翁情史》8、I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.我要你知道,我会一直在你身边,你有任何事都可以来找我.《吸血鬼日记》9、Happiness is in the doing, right? Not in the getting what you want.快乐来自于过程，而不是因为你得到了你想要的东西。
《爱在日落黄昏时》10、Love means never having to say you're sorry.爱就是永远不必说对不起。
80句经典英文电影台词,英语作文最佳素材
80句经典英文电影台词，英语作文最佳素材1. After all, tomorrow is another day!不管怎样，明天是新的一天!2. We bee the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
3. Later, respectively, wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀4. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Becauseit’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西。
因为它是唯一永恒的东西。
5. I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
6. Whatever es, I'll love you, just as I do now. UntilI die.无论发生什么事，我都会像现在一样爱你,直到永远。
7. I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
8. I never give anything without expecting somethingin return. I always get paid.我做任何事都只是为了得到回报，我总是得到报酬。
9. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
10. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
英文电影好句摘抄十句
英文电影好句摘抄十句1. "May the Force be with you." —— From the movie 'Star Wars' (愿原力与你同在)2. "Here's looking at you, kid." —— From the movie 'Casablanca' (看着你，孩子)3. "There's no place like home." —— From the movie 'The Wizard of Oz' (没有任何地方比得上家)4. "I'll be back." —— From the movie 'The Terminator' (我会回来的)5. "You can't handle the truth!" —— From the movie 'A Few Good Men' (你承受不了真相)6. "Frankly, my dear, I don't give a damn." ——From the movie 'Gone with the Wind' (坦白说，亲爱的，我不在乎)7. "Why so serious?" —— From the movie 'The Dark Knight' (干嘛这么严肃)8. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." —— From the movie 'Dead Poets Society' (把握当下，孩子们，让你们的生活变得与众不同)9. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." —— From the movie 'Forrest Gump' (生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么)10. "To infinity and beyond!" —— From the movie 'Toy Story' (飞向无限的宇宙)每一句台词都代表着影片中的精髓和角色的性格特征，成为观众心中的经典记忆。
看电影学英语十大经典电影经典台词
一、泰坦尼克号（Titanic）一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.二、飞屋环游记（Up）幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.三、剪刀手爱德华（The Story of Edward Scissorhands）我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.四、蓝莓之夜（My Blueberry Nights）一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.五、初恋50次（50 First Dates）年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。
经典英语电影的经典台词
21，《搏击俱乐部》
Advertising has its taste in cars and clothes. Working jobs we hate
pissed off.
广告诱惑我们买车子，衣服，于是拼命工作买不需要的东西，我们是被历史
遗忘的一代，没有目的，没有地位，没有世界大战，没有经济大恐慌，我们的
大战只是心灵之战，我们的恐慌只是我们的生活。我们从小看电视，相信有一
天会成为富翁，明星或摇滚巨星，但是我们不会。那是我们渐渐面对的现实，
我们非常非常愤怒。
22，You’re not your job. You’re not how much money you have in the bank. You’re not the car you drive. You’re not the contents of your wallet. You’re not your fucking khakis. You’re the all-singing, all-dancing crap of the world.
19，Take the piano. Keys begin. Keys end. You know there are 88 of them. They’re not infinite. You’re infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me. Keyboards have millions and billions of keys that never end. That keyboard is infinite. Then on that keyboard there’s no music you can play. That’s God’s piano.
英语电影20句经典句子
英语电影20句经典句子1．“You miss 100% of the shots you don’t take.” — Wayne Gretzky, in “The Ice Age: Continental Drift”•在《冰河世纪：大陆漂移》中，冰河时代的动物们都遇到了各种危险，但正如传奇冰球手韦恩·格雷茨基所说：“你不尝试，就永远不会成功。
”这句话提醒我们，勇敢尝试是成功的第一步。
2．“To be, or not to be, that is the question.” — Shakespeare, in “Hamlet”•《哈姆雷特》中，莎士比亚通过这句台词展现了哈姆雷特内心的挣扎与矛盾。
这句话也常被用来表达人们在面对重大选择时的困惑与迷茫。
3．“I’m king of the world!” — Jack Dawson, in “Titanic”•在《泰坦尼克号》中，杰克站在船头，迎着海风，喊出了这句充满豪情壮志的话。
它象征着人类对自由、冒险和无限可能的追求。
4．“You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do you, punk?” — Dirty Harry, in “Magnum Force”•《勇闯夺命岛》中，哈里警探的这句台词既幽默又充满智慧，它告诉我们，在关键时刻，信心和勇气比任何技能都重要。
5．“I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.’” — Martin Luther King Jr., in “Selma”•《塞尔玛》中，马丁·路德·金发表了著名的“我有一个梦想”的演讲，这句话表达了他对平等、自由和正义的不懈追求。
电影中的十句名言英语版
电影中的十句名言英语版1. "Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get." - Forrest Gump (1994)这句话来自电影《阿甘正传》，表达了生活充满未知和惊喜。
2. "I'll be back." - The Terminator (1984)阿诺·施瓦辛格在《终结者》中的这句台词，成为了科幻电影中的经典。
3. "Here's looking at you, kid." - Casablanca (1942)电影《卡萨布兰卡》中的这句台词，是对爱人深情的告别。
4. "May the Force be with you." - Star Wars (1977)《星球大战》系列电影中的这句台词，成为了科幻迷们的口头禅。
5. "Keep your friends close, but your enemies closer." - The Godfather Part II (1974)《教父2》中的这句台词，揭示了权力斗争中的复杂人际关系。
6. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." - Dead Poets Society (1989)《死亡诗社》中的这句台词，鼓励人们抓住当下，活出非凡。
7. "There's no place like home." - The Wizard of Oz (1939)《绿野仙踪》中的这句台词，表达了对家的深深眷恋。
8. "I feel the need - the need for speed!" - Top Gun (1986)《壮志凌云》中的这句台词，体现了对速度和激情的追求。
美剧电影句子摘抄
美剧电影句子摘抄1. 盘点美剧经典十句台词：哪句最打动你1.If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。
——《生活大爆炸》2.Calmer heads will always prevail.想成功就必须要有一颗冷静的头脑。
——《吸血鬼日记》3.You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person.你一定很喜欢他，你都愿意让他知道你是个神经病。
——《破产姐妹》4.Power is a shadow on the wall. A very small man can cast a very large shadow.权力就像墙上的阴影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。
——《权力的游戏》5.My mom used to say everthing works out the way it supposed to.我妈说过，一切天注定。
——《行尸走肉》6.Bullying is a vital part of every ecosystem. It teaches kids resilience. The world is a rough place.欺凌是每个生态系统重要的组成部分，它教会小鬼如何从困境中站起来。
告诉他们外面的世界很残酷。
欺凌是在给他们打预防针。
——《无耻之徒》7.All children must learn their parents are fallible, not perfect.每个子女最终都会发现，父母并非全能，也会犯错。
——《双螺旋》8.You are stuck with me whether you like it or not.不管你愿不愿意这辈子我都要和你在一起。
英语电影中的经典名句10句
英语电影中的经典名句10句全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：英语电影中，总是有一些经典的台词可以让人深思，甚至振聋发聩。
下面就为大家介绍10句在电影中广受欢迎的经典名句。
1. “Just keep swimming.” - Finding Nemo（《海底总动员》）这句话来自电影《海底总动员》中的一只小丑鱼多莉。
她在帮助小丑鱼的爸爸玛林寻找失踪的儿子尼莫的旅程中，多次激励他要坚持不懈。
2. “You can’t handle the truth!” - A Few Good Men（《尽善事》）这句话来自于电影《尽善事》，是由杰克·尼科尔森扮演的人物说出来的。
这句话向观众传达了一个重要信息：有些事情你根本无法接受，而真相往往就在这些无法接受的地方。
3. “You had me at hello.” - Jerry Maguire（《甜心先生》）这是由蕾妮·齐薇格在电影《甜心先生》中说出的一句经典台词，表达了女主角对男主角爱情的表白。
这句话被认为是电影情话的代表之一。
4. “May the Force be with you.” - Star Wars（《星球大战》）这句话是由电影《星球大战》中的绝地武士尤达经常对其他角色说的。
这句话已经成为了电影迷之间的口头禅，也传达了一种祝福和力量的意义。
5. “There's no place like home.” - The Wizard of Oz（《绿野仙踪》）这是电影《绿野仙踪》中多洛西对自己的故乡说的一句话。
这句话强调了离家是如何让人心心情沉重，回家是多么的重要。
6. “To infinity and beyond!” - Toy Story（《玩具总动员》）这是由像巴斯光年这样的玩具对自己自信强硬充满探险的信心时说的一句话。
这句话激发了人们无限的探索和开拓精神，成为了许多人的座右铭。
7. “Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.” - Forrest Gump（《阿甘正传》）在电影《阿甘正传》中，这是主角阿甘的妈妈对他说的一句话。
十句英语电影经典台词
十句英语电影经典台词1、原文：“Bond，James Bond.”－Sean C onnery，“Dr.No”译文：“邦德，詹姆斯-邦德。
”肖恩-康纳利，《N o博士》，19622、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.”－Humphrey Bogart，“Casablanca”译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，19423、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.”－Mae West，“I’m No Angel”译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。
”米-怀斯特，《我不是天使》，19334、原文：“I’ll be back.”－Arnol Schwarz enegger，“The Terminator”译文：“我会回来的。
”阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，19845、原文：“Would you be shocked if I ch anged into something more comfortabl e？.”－Jean Harlow，“Hell’s Angels”译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”琼-哈罗，《地狱天使》，19306、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna ge t.”－Tom Hanks，“Forrest Gump”译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
”汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，19947、原文：“I could dance with you’til the cows come home. On second though t，I’d rather dance with the cows until you came home.”－Groucho Marx，“Du ck Soup”译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。
英文电影经典台词摘抄十句
英文电影经典台词摘抄十句随着大众对电影的喜爱程度越来越高，英文电影经典台词也深受追捧，令人感动、珍贵、醍醐灌顶，令人无法忘记。
以下摘抄十句英文电影经典台词，令我们一起探索电影无限精彩：1、《阿甘正传》“Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”（生活就像一盒巧克力，你永远不知道会拿到什么。
）这句出自影片中阿甘表现出的“接受未知”的态度，给人以对未知充满好奇心的启发。
2、《复仇者联盟》“We have to be greater than what we suffered.”（我们必须超越自身所遭受的）。
这句话源自影片中复仇者联盟所代表的“反抗”主题，深刻地表达出我们对抗逆境、不断成长的信念。
3、《教父》“I’m gonna make him an offer he can’t refuse.”（我要给他一个他无法拒绝的机会）。
这句话出自电影中教父的口吻，勾起无数人的共鸣，得到原谅的潜台词也隐含着人性的温情。
4、《泰坦尼克号》“I’m the king of the world！”（我万岁！）。
画面中泰坦尼克号正在航行，站在船头的男主角献上一句豪迈的宣言，可以说是一句完美的台词。
5、《饥饿游戏》“I volunteer as tribute！”（我自愿担任标志！）。
男主角献出这句话，为了保护家人而无比牺牲，表达了人性的光辉。
6、《托尼厄德曼》“Hasta la vista, baby.”（再见了，宝贝）。
这句经典台词出自影片中托尼厄德曼最著名的台词之一，也被大众所熟知，可谓历史经典。
7、《肖申克的救赎》“I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.”（我希望太平洋像我梦里的那样蓝，我希望）。
这句未知的憧憬涌动着梦想远航的激情，也令人不自觉地感受到淡淡的温暖。
英语电影的名言名句
英语电影的名言名句1、If you are good at doing something, you must do it in return.如果你擅长做什么,就一定得做了有回报。
——《蝙蝠侠:黑暗骑士》2、You dont have to understand what she says. You just have to believe her.你不用明白她说什么,你只要相信她。
——《加勒比海盗》3、If you survive there, you have to be as crazy as a hatter.那里幸存下来,你就得像个帽匠一样疯狂。
——《爱丽丝梦游仙境》4、Of course, you have to lose your way to reach a place that no one can find.当然要迷失方向,才能到达一个无人能找到的地方。
——《加勒比海盗》5、The only sensible way to live in the world is to have no principles.在世上生存唯一明智的方式,就是没有原则。
——《蝙蝠侠:黑暗骑士》6、Take what you should take and never be soft hearted.拿自己应该拿的,绝不心慈手软。
——《加勒比海盗》7、Dont hate your enemy, or you will make a wrong judgment.不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。
——《教父》8、If you lose faith in me, please dont lose faith in the people.如果你对我失去信心,请不要对民众失去信心。
——《蝙蝠侠:黑暗骑士》9、I like night. Without darkness, we will never see the stars.我喜欢夜晚。
英语电影摘抄好词好句
英语电影摘抄好词好句以下是一些来自英语电影的精彩摘抄，包括好词好句和深刻的思想，可以帮助你提高英语水平和思考能力。
1. 'The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.' — The Lion King过去会伤害人，但是在我看来，你可以选择逃避它，也可以从中学习。
2. 'Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.' — Forrest Gump生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
3. 'May the Force be with you.' — Star Wars愿原力与你同在。
4. 'I'm gonna make him an offer he can't refuse.' — The Godfather我会给他一个他无法拒绝的条件。
5. 'All we have to decide is what to do with the time that is given us.' — The Lord of the Rings我们所要做的就是决定如何利用给予我们的时间。
6. 'I'll be back.' — Terminator我会回来的。
7. 'To infinity and beyond!' — Toy Story无限飞越！8. 'You can't handle the truth!' — A Few Good Men你无法承受真相！9. 'Why so serious?' — The Dark Knight为什么这么严肃？10. 'Hasta la vista, baby.' — Terminator 2: Judgment Day再见，宝贝。
十句英语电影名句
十句英语电影名句English: "Here's looking at you, kid." - from Casablanca (1942)."I'll be back." - from The Terminator (1984)."May the Force be with you." - from Star Wars (1977)."I'm the king of the world!" - from Titanic (1997)."Hasta la vista, baby." - from Terminator 2: Judgment Day (1991)."You can't handle the truth!" - from A Few Good Men (1992)."Life is like a box of chocolates; you never know whatyou're gonna get." - from Forrest Gump (1994)."I see dead people." - from The Sixth Sense (1999)."Why so serious?" - from The Dark Knight (2008)."To infinity and beyond!" - from Toy Story (1995).中文翻译: “朋友，望眼欲穿。
” - 出自《卡萨布兰卡》（1942年）。
“我会回来。
” - 出自《终结者》（1984年）。
“愿原力与你同在。
” - 出自《星球大战》（1977年）。
“我是世界之王！” - 出自《泰坦尼克号》（1997年）。
英语电影的经典台词十句
英语电影的经典台词十句1. 英语电影中的十句英语句子一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（傻人有傻福）。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny andI was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future？你有没有为将来打算过呢。
6. You just stay away from me please. 求你离开我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、原文：“Bond，James Bond.”－Sean Connery，“Dr.No”
译文：“邦德，詹姆斯-邦德。
”肖恩-康纳利，《No博士》，1962
2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.”－Humphrey Bogart，“Casablanca”
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.”－Mae West，“I’m No Angel”
译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。
”米-怀斯特，《我不是天使》，1933
4、原文：“I’ll be back.”－Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”
译文：“我会回来的。
”阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984
5、原文：“Would you be shoc ked if I changed into something more comfortabl e？.”－Jean Harlow，“Hell’s Angels”
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”琼-哈罗，《地狱天使》，1930
6、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.”－Tom Hanks，“Forrest Gump”
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
”汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1 994
7、原文：“I could dance with you’til the cows come home. On second thought，I’d rather dance with the cows until you came home.”－Groucho Marx，“Duc k Soup”
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。
如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
”格罗克-马克思，《容易事》，1933
8、原文：“Frankly my dear，I don’t give a damn.”－Clark Gable，“Gone With The Wind”
译文：“坦白地说，我不在乎。
”克拉克-盖伯，《飘》，1939
9、原文：“You talkin’to me？.”－Robert De Niro，“Taxi Driver”
译文：“你在跟我说话吗？”罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976（劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。
）
10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don’t be stin ch y，beby.”－Greta Garbo，“Anna Christie”
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。
宝贝儿，别太吝啬了。
”格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930
1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.
一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的. 所以Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法. 还有一个**, 叫I don't want to be th e third arm. 这里不是说“三只手”的意思, 而是和third wheel 一样, 都是电灯泡的意思.
2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船.
我想把这句说成I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side. 或是你可以说He is dating anoth er girl behind her back. (这个her 指的是他女朋友的意思)
On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如说I'd like s alad with dressing on the side. 就是说我要沙拉和沙拉酱. 或是Would you like a b aked potato on the side? 要不要再点一份烤马铃薯啊?
3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.
在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次. 所以这句话是很难得听到的. 其实我比较常听的是one-man woma n, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点. kinda在口语中常用, 它是kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。
可以省略不说.
还有一种用法叫We are exclusive. 这个exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.
4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.
Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是hit on somebody 就不一样了, hit on som ebody 是当作搭讪来解释. 常常电视剧里可以看到, 一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话, 那个女生就说: Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗? 实在是很有意思。
5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.
一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really a ppreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.
Long distance relationship是一种固定用法, 这样的**我常在广播中听到. 他们一般情况下不会说成We live far away from each other. 只会说We have a long distance r elationship. 再来你可能可以接著说, It's so hard for me.
6. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。
我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门(这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太乾燥了, 所以去开门常常会触电^__^ ) 会让Lady first. 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神(chivalry)
7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外亲那个女孩喔。
Smooch 是一个口语, 它就完全等于大家所熟知的kiss 这个字.
8. I'm all over you. 我对你非常地著迷.
All over you 就是说对你非常地著迷, 这还有另一种表示方法, 叫I have a crush on y ou. 这二句都是表达很喜欢某人的意思.
All over somebody 还有一个很常用的用法, 我把它翻成“三贴”比如说你去舞厅跳舞, 看到有一对男女跳到三点都贴在一起了, 你就可以跟你的同伴说, Hey, look, the guy is da ncing all over the girl.
9. I'm over you. 我跟你之间完了。
一字之差但是意思完全不同喔. 你要是说I'm over you, 就是说我跟你之间完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 这和I'm all over you 是完全不一样的。
10. Are you trying to seduce me? 你想要勾引我吗?
Seduce 就是说你用言语或是行为去勾引某人. 这句话在美国派(American Pie) 当中有用到过喔! 就是其中有一个男生最后找不到伴了, 结果跑去勾引一个老女人. 那个老女人就说了, Are you trying to seduce me?
更好玩的是, 那个男生事后还跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get bett er with age." 女人吗, 就像老酒一样, 只会越陈越香。