医院常用的外文缩写及中文译意

第二章常见给药技术

第一节药疗常识

▪一、药物的保管

▪（一）药品应分类保管，按有效期的先后使用。

▪（二）剧毒、麻醉药加锁专人保管，并交接班。

▪（三）药瓶上应贴有明确的标签（名称、剂量、浓度）

▪★标签边色：内服药→蓝色；外用药→红色；剧毒麻醉药→黑色。

▪（四）过期、变质应停用。

▪（五）按药物的性质储存。

▪λ易挥发----加盖（碘制品、乙醇、含氯类等）

▪λ易氧化潮解----装瓶密封避光（维生素C、B，氨茶碱、糖衣片等）

▪λ忌热的药品----冷藏（生物制品2—10°）

▪λ剧毒、易燃易爆及麻醉品----避热、单独存放。

第一节药疗常识

二、药疗原则★（掌握）

（一）根据医嘱准确给药

1 医嘱必须明确、清楚、完整。（对医生的要求）

2 护士在执行医嘱中，不得擅自更改医嘱，有疑问或发现医嘱错误，应立即询问明确后再用药。（对护士的要求）

3护士一般不执行口头医嘱。在紧急情况，如抢救病人或手术时，才接受口头医嘱，并重复一遍，双方核对无误后再执行。记录执行时间，医生在最短时间内补写医嘱。（对医生护士共同的要求）

（二）严格执行查对制度（三查七对）

▪三查：操作前查、操作中查、操作后查

▪七对：床号、姓名、药名、浓度、时间、计量、用法。

（三）正确实施给药

了解药物的性能及配伍禁忌。

备药时严格掌握剂量、浓度、时间、用法。（液体药用量杯；不足1ml用滴管，15滴为1毫升）。

给药前做好解释，交待有关用药知识及自护措施。

给药方法正确、技术熟练。

（四）注意用药效果及不良反应。

（五）临床试验用药：

应了解其作用与副作用，还必须征得病人同意。

（六）发现给药错误，及时上报处理。

▪三、★医院常用的外文缩写及中文译意

▪拉丁文中文译意常用给药时间安排

▪qd 每日一次8时

▪bid 每日两次8时、4时

▪tid 每日三次8时、12时、4时

▪qid 每日四次8时、12时、4时、8时

▪qod 隔日一次即日起

▪biw 每周两次即日起

▪qn 每晚一次8时

▪qm 每晨一次6时

▪qh 每小时一次即时起

▪q2h 每2小时一次即时起

▪q3h 每3小时一次即时起

▪q4h 每4小时一次即时起

▪q6h 每6小时一次8、2、8、2（9、3、9、3）

三、★医院常用的外文缩写及中文译意

▪拉丁文缩写中文译意

▪am 上午8 或9时

▪pm 下午4时

▪12n 中午12点

▪12mn 午夜12点

▪ac 饭前

▪pc 饭后

▪hs 睡前睡前半小时

▪st 立即

▪prn 需要时（长期）

▪sos 必要时（临时）

▪Dc 停止

▪Gtt 滴，滴剂

第二节常用药疗方法

▪一、口服给药法

▪(一)特点：方便、安全。吸收率低，生效慢。

▪(二)住院病人的服药方法：

▪1、一般病人由治疗护士配药，核对后按时给病人服下。

▪2、生活不能自理者应喂服。

▪3、鼻饲病人须将药研碎，经胃管注入，用温开水冲净胃管。

▪4、给患儿喂药，应将患儿抱起，从嘴角徐徐喂入；如不合作，则用小匙轻压舌头一侧，直至患儿吞咽。

▪（三）★服药的注意事项（p250）

1、口服给药40~60°的温开水送服，忌茶。

2、对牙齿有腐蚀作用的酸剂、铁剂和使牙齿染色的药物，用小吸管吸服并漱口。

3、缓释片、肠溶片、胶囊吞服时不可嚼碎。

4、舌下含片应放于舌下和两颊黏膜与牙齿之间待溶化；

5、健胃药饭前服，助消化药及对胃粘膜有刺激性的药物饭后服，催眠药睡前服，驱虫药空腹或半空腹服；

6、抗生素及磺胺药应准时服用，后者服后应多饮水；

7、止咳糖浆对呼吸道粘膜起安抚作用，服后不宜立即饮水，过15分钟后再饮水。若同时服用多种药，最后服止咳糖浆。

8、服强心甙类药，应先测脉率或心率及节律，如低于60次/1min或节律异常，应暂停服用并告知医生。

▪二、常用注射给药法

▪λ注射法：指将无菌药液注入体内，达到全身疗效的方法。

▪（一）注射原则（掌握）

▪1、严格遵守无菌原则：

▪注射前衣帽整洁，洗手，戴口罩。

▪注射部位常规消毒。

▪保持注射部位及物品的无菌性。

▪药液现配现用，避免污染。

▪2、严格遵守执行查对制度：

▪三查七对制度

▪检查药物质量

▪确无配伍禁忌

▪3、严格执行消毒隔离制度：一人1针、一人1带，一人1垫；

回收用物先侵泡再处理；

一次用物按规定毁形后处理。

▪4、选择合适的注射器和针头:

▪注射器的大小视药量多少而定；

▪注射器应完整、不裂缝不漏气；

▪一次性用品应密封在有效期内。

▪◆针头大小视用法及药液粘稠度而定；

▪◆针头应锐利，无钩无弯曲，能与注射器紧密衔接。

▪

5、★选择合适的注射部位：

避免损伤大血管、神经；

避免在发炎、硬结、疤痕、皮肤病处进针。

经常更换注射部位

6、注射药液现配现用：

λ避免药物效价降低；

λ减少污染机会；

λ避免增加过敏反应。

7、★注射前应排尽注射器内空气，并防止浪费药液。

8、★进针后，注药前应检查回血：

血管内注射必须见回血后注药；

血管外注射不能见回血，否则从新穿刺。

9、