仁爱英语 九年级上册Unit 3 Topic 3 课文翻译

Unit 3 Topic 3 课文翻译

S ection A

Li Ming:How nice to see you back, Junfeng! How was your trip?

李明：看到你回来真好啊，俊峰！你的旅行怎么样？Wang Junfeng:Wonderful! I've been to many places of interest, and I enjoyed myself in Disneyland.

王俊峰：棒极了！我去了很多著名的景点，而且在迪士尼乐园玩的很开心。

Li Hong:Could you make yourself understood in the U.S.A?李红：你在美国能跟别人交流吗？

Wang Junfeng:Not really. Sometimes I got into trouble. They spoke too quickly for me and there were many different accents. I couldn't have long conversations with the people

there. I think I should work harder at English.

王俊峰：不太能。有时候我会遇到麻烦。对我而言，他们说话速度太快，而且有很多种不同的口音。我无法跟他们进行长对话。我觉得我应该更加努力地学英语。

Li Ming:Yes, I agree. I know oral English is very important, but I dare not speak English in public. And I always feel sleepy in English classes. I'm really afraid of the final exam.李明：嗯，我赞成。我知道口语特别重要，可是我不敢在别人面前说英语。而且我在英语课上老是犯困。我真的很担心期末考试。

Li Hong:I'm afraid, too. And it's very difficult for me to remember new words.

李红：我也很担心。记新单词对我来说太困难了。Wang Junfeng:Me, too. I've worked hard at it for a whole

week, but it seems that I haven't made any progress. I don't know what to do. At times I feel like giving up.

王俊峰：我也是。我已经努力了一个星期想要克服它，可是好像并没有什么进步。我不知道该怎么办。有时候甚至都想放弃了。

Li Hong:Please don't let these difficulties discourage you. Perhaps we can ask Kangkang for help. He is good at English.

李红：别让这些困难打倒你。或许我们可以去找康康帮忙。他英语很好。

SectionA-3a

You look so worried, Li Ming. What's wrong?

你看起来很担心，李明。怎么了？

I'm afraid of the coming English test.

我在担心马上要来的英语考试。

I don't know what to do.

我不知道该怎么办。

Don't worry! I can help you.

别担心！我可以帮你。

Thank you! I have difficulty in pronunciation.

谢谢！我发音有问题。

Listening to the English tape is helpful.

多听英语磁带有帮助。

You can listen and repeat after it. That's a good idea.你可以听然后跟着重复。好主意。

But I always forget new words easily.

可是我很容易忘记新单词。

You can copy new words in a notebook and take it with you.

你可以把新单词抄在笔记本上，随身带着。

Then you can remember the new words wherever you are. I'll do that. Thanks.这样不管在哪里你都可以背新单词了。我会的。谢谢。

Can you understand the dialog when watching the movie?

你看电影的时候能听懂对话吗？

A little, but if they speak quickly, I can't follow them.

能懂一点，但是如果他们语速太快，我就跟不上了。

I think you should take part in the English corner, and you can practice speaking and listening there.

我觉得你应该加入英语角，你可以在那里练习口语和听力。

Really? I hope it works. But I am also weak in writing compositions.

真的吗？希望这会有作用。但是我作文也不好。

You can keep a diary in English. OK, I'll have a try. Thank you very much.

你可以用英语写日记。好的。我会试试的。太感谢你了。

Section B

Wang Junfeng:Kangkang, could you give us some advice on how to learn English well?

王俊峰：康康，你能不能给我们一些关于如何学好英语的建议啊？