英语的起源发展和演变共23页
英语的发展史（中英文版）
英语的发展史（中英文版）一种民族语言，包括词汇，的发展与民族的历史密切可关。
要了解英语语汇的发展史,不可避免地跟整个英语的发展史,乃至英国的历史密不可分。
不列颠群岛的最早居民是凯尔特人,又称不列颠人。
公元前55年,罗马人在凯萨大帝的率领下侵入不列颠群岛,凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。
直到公元410年,罗马占领时期才告结束。
随后,来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人,撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。
英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。
语言史学家一般把英语的历史分为三个时期:1、古英语时期,2、中古英语时期,3、现代英语时期。
1、古英语时期，又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年，日尔曼部落在不列颠定居后,名自占领一些地区。
盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰的大部分地区和苏格兰的低地,朱特人占领了肯特郡一带地区,撒克森人占领了泰晤士河以南的大部分地区。
各个部落建立了一些小王国,出现了英国历史上的七国时代。
直到公元830年,阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。
由于全国长期没有统一,所以古英语时期存在着多种方言,主要方言有四种:西萨克森语,肯特语,莫西亚语和北恩布里亚语。
这四种方言都曾一度占主导地位。
西撒克森语保存下来的手搞最多。
其它方言在形成英语的过程中也起过很重要的作用。
古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。
这主要表现为复合法是重要的构词方法。
复合词在古英语词汇中占有显著的地位。
据统计,在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中,竟有1069个复合词。
有些复合词中不重读部分,渐渐失去了独立地位,而演变成了词缀,如for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。
共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀,-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。
古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法,即头韵(alliteration),由此产生的许多短语一直保留到现在,如night and main,friend or foe, a labour of love。
英语发展简史（图文）
英语发展简史（图文）English 101: A History of Change 英语发展简史 2011年9月12日死语言不随时间变化发展的语言就成了死语言（如科普特语、拉丁语、皮克特语）。
英语已经发生了很大的改变这一事实说明它仍是鲜活的、健康的。
因为英语发生了很多变化，公元十三世纪操英语者不会理解公元五世纪操英语者所说的英语或我们今天所说的英语。
现在已知的最早的书面英语句子出现于约公元450年所铸的金奖章上：“This she-wolf is a reward to my kinsman.”公元七世纪前，当时的英语是盎格鲁撒克逊语（译者按：盎格鲁-撒克逊语（Anglo-Saxon，亦称古英语）是指从公元450年至1150年间的英语。
当时的英语和近代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。
古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂），七世纪后，它受拉丁语影；九世纪后受北欧语影响；十一世纪受法语影响而进入中古英语阶段。
十四世纪的乔叟（Geoffrey Chaucer）用当时的伦敦方言进行创作，为英国文学语言奠定了基础。
十五世纪，威廉·卡克斯顿（William Caxton）出版了大量的书籍，使英语的句读法和文法大致定型。
为了英语的规范化，他还编了一本《英－法语辞汇》。
十六世纪，莎士比亚的创作，丰富了英语，使英语进入近代英语阶段。
十八世纪，美国英语出现。
二十世纪，英语被推广到全世界。
随着科技的发展，英语还从纸上进入到互联网和手机上。
Dude一词的变迁1880，它指的是追求时尚的男子；1900—1950年，它用于美国西部，指的是参观农牧场的城市居民；1950年，它是一个表示亲近的用语，既可指男性，也可指女性；1980年后，它成为青少年用词的一部分，是一种表示兴奋的方式。
美国人对现代英语的贡献上个世纪二十年代，the Cat's Pajamas上个世纪三十年代，skivvies上个世纪五十年代，big brother上个世纪八十年代，gag me with a spoon上个世纪九十年代，homeboy二十一世纪，sweet短信的含义随着科技的发展，人们用缩略语来交流。
英语的起源发展和演变
英语的起源发展和演变1. 古英语时期（4501066年）古英语是英语的早期形式，其词汇、语法和发音与现代英语相比有很大差异。
这一时期的英语受到拉丁语和古诺斯语的影响，词汇量相对有限。
古英语时期的文学作品包括《贝奥武甫》等史诗，这些作品为后世研究古英语提供了宝贵的资料。
2. 中古英语时期（10661500年）1066年，诺曼征服英格兰后，法语成为英国上层社会的官方语言，而英语逐渐沦为民间语言。
然而，英语并未因此消失，而是在不断吸收法语、拉丁语等词汇的基础上，逐渐发展壮大。
这一时期的英语，语法和词汇都发生了较大变化，为现代英语的形成奠定了基础。
3. 现代英语早期（15001700年）15世纪末，英国成为世界强国，英语的地位逐渐上升。
这一时期，英语大量吸收了拉丁语、希腊语、法语等词汇，词汇量迅速扩大。
随着印刷术的传入，英语标准化进程加快，语法和拼写逐渐规范。
莎士比亚等文学巨匠的作品，更是将英语推向一个新的高度。
4. 现代英语时期（1700年至今）18世纪以来，英国在全球范围内的殖民地扩张，使得英语成为世界范围内的通用语言。
现代英语在词汇、语法和发音等方面继续发展，形成了多种英语变体，如美式英语、英式英语、澳大利亚英语等。
这些变体虽有差异，但基本语法结构相同，沟通无障碍。
英语的起源、发展和演变历程见证了人类文明的发展。
如今，英语已成为国际交流的重要工具，其在全球范围内的地位日益巩固。
了解英语的起源和发展，有助于我们更好地学习这门语言，增进国际间的沟通与理解。
5. 语言的融合与创新英语的演变并非孤立进行，它不断地吸收其他语言的精华，实现自我更新。
在18世纪至20世纪，随着全球贸易、科技和文化的交流，英语词汇库得到了极大的丰富。
例如，从印度语中借来了“瑜伽”、“丛林”等词汇，从阿拉伯语中借来了“咖啡”、“算法”等。
这种语言的融合不仅丰富了英语的表达，也体现了人类文化的交流与共生。
6. 语法结构的简化随着时间的推移，英语的语法结构逐渐简化。
英语的起源与发展
英语的起源与发展约在公元前700年左右，居住在欧洲西部的凯尔特人开始越过海峡，迁徙到海峡对岸的不列颠岛上。
这些迁徙到岛上的凯尔特部族中，有一支名叫布立吞人Britons的民族成为了岛上的主体民族，因此罗马人称该岛为布里塔尼亚Britannia【布立吞人之地】，英语中的不列颠Britain即由此而来。
以布立吞人为首的凯尔特人开始在岛上繁衍生息，直到凯撒和他之后的罗马帝王们开始染指这片遥远的疆域。
公元43年，罗马帝国征服了不列颠，并将其变成帝国西北边陲的一个行省。
罗马人在征服不列颠后，也将先进的文明传入不列颠岛上，他们在岛上修筑营寨和城市，并修建各种道路交通网以连接各地的城市，从而巩固罗马帝国在不列颠地区的势力。
然而，北方的蛮族皮克特人Picts却经常南下骚扰罗马人罗马人占领下的不列颠。
为此罗马士兵深受其苦，并在对皮克特人的战争中损失了不少将士。
于是公元122年，哈德良皇帝下令在罗马占领区的北面修筑了一条长长的防御工事，以防御北面野蛮凶残的皮克特人反攻。
这长墙因此被称为哈德良墙Hadrian Wall，这墙后来也成为了不列颠岛上两个主体民族，即属于日耳曼民族的英格兰人和属于凯尔特民族的苏格兰人之间的分界线。
当然，这是后话。
目录• 古英语时期（450年到1150年）• 中古英语时期（从1150年到1500年）• 现代英语时期（从1500年至今）• 注释古英语时期（450年到1150年）公元四世纪初，罗马帝国内部日益腐败堕落，来自边境的危机却愈演愈烈。
公元374年，当凶猛的匈奴人打败了哥特人和阿兰人之后，罗马边境的蛮族部落为了逃命，终于冲破了帝国的边境。
西罗马帝国岌岌可危。
罗马人不得不在公元407年撤回安扎在不列颠的军团，来保卫随时可能被蛮族攻陷的罗马城。
不久之后，北方的皮克特人和来自西部岛屿的爱尔兰人这两个凯尔特部族发现不列颠毫无军队防守，便开始大举进犯。
布立吞人在罗马帝国的奴役下早已没有任何战斗力，他们徒劳无助地四处求援，最后从欧洲搬来了三个日耳曼部落的救兵。
The history of English 英语的起源和发展(共14张PPT )
2.词根+后缀：acter
词根
后缀
前缀
3.前缀+词根：dislike 4. 前 缀 + 词 根 + 后 缀 ： disablement
Hale Waihona Puke 单词记忆法1.仿声记忆法（外来词的收集）
romance（浪漫史）， typhoon（台风）， microphone（麦克风）， copy（拷 贝）， cartoon（卡通）， sofa（沙发），tofu（豆腐）...
Sandwich——由英国伯爵山威奇(Sanwich)的名字而产生。为了打牌方便，他发明了一种可
以边玩牌边吃的夹心面包，发展到后来就成了今天的“三明治”。
6．对应法
譬如，当我们记忆father（父亲）一词时，可同时联想与其相对应的同一类女性名词mother
（母亲）。这样对应记忆单词可同时记住两个词，从而使记忆单词的效率提高一倍。
4.词缀记忆法
即遇到某一词缀时，尽可能扩充已学过或与之有关的词，较适用于复习旧词。
re-retell， reread， rewrite， redo， return， rebuilad...
un-unable， unacceptable， unattractive...
单词记忆法
5.典故和背景知识法
2.谐音记忆法
即利用英语单词的读音与汉语拼音相似的特点进行联系，想象记忆。如
tomb（坟墓）“土墓”
trainer（训练人）“捶哪”...
3.分析构词法
president——前缀pre（前）+sid（联想sit）+ent（人），“在前面就坐的人” 即“总统”）
international——前缀inter（相互）+nation（国家）+al（形容词后缀）=国际 的
英语的形成与发展介绍(中英双语)PPT
OLD ENGLISH (450 - 1100 AD):
Around 878 AD Danes and Norsemen, also called Vikings, invaded the country and English got many Norse words into the language, particularly in the north of England. The Vikings,
Some, such as church, bishop, baptism, monk, eucharist and presbyter came indirectly through
Latin from the Greek.
597年圣奥古斯丁的到来以及基督教传入撒克逊英格 兰，使更多的拉丁语单词进入英语。他们主要关注 教会政要的命名、仪式等。一些，如教堂、主教、 洗礼、僧侣、圣餐和长老会，间接通过拉丁语从希 腊语传来。
OLD ENGLISH (450 - 1100 AD):
The influence of Celtic upon Old English was slight. In fact, very few Celtic words have lived on in the English language. But many of place
English poem and it is notable for its length -
3,183 lines. Experts say "Beowulf" was written in
Britain more than one thousand years ago. The name of the person who wrote it is unknown.
英语发展史演示课件
Conclusion
经过1500年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言发展为今 天具有重大国际影响的语言，这固然有政治、经济。社会的 原因，但英语本身也有其它主要语言所没有的长处。词汇的 国际性便是它的优点之一。从本单元简单的回顾中可以看出 英语善于吸收外来词。一方面英语属于日耳曼语族，有日耳 曼语的共同词语，另一方面又长期与法语及其它罗曼语族语 言的联系密切，同时吸收了大量古典词语。可以说，英语把 代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于一身，这在欧洲各语言 中间是独特的。从语法角度看，英语词尾变化简单，没有复 杂的形式变化。英语正不断向分析性语言方向发展，向简化 的方向发展。
现代英语时期（1500--）
早期现代英语时期，对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运 动。文艺复兴运动是十四世纪在意大利开始的，在十六世纪 后的两个世纪内，对英国的影响很大。在这一时期，强调研 究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于是， 许多外来词，主要是拉丁语和希腊语传入英语，成为英语的 书面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同 义词。希腊和拉丁语词进入英语后，有的保留了原来的形式， 如：climax,appendix,exterior,axis;有的失去了词尾，如（括 号内为拉丁语）： consult(consultare),exclusion(exclusioneum),exotic(exoticu s);还有的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词 尾us变成了ous或变成了al，名词词尾tas变成ty。
Thanks for watching ! The end…….
1066年，诺曼人征服英 国。法语成为富人的语 言和强有力的象征，但 穷人主要讲英语。在一 世纪末，英语再次成为 第一语言。到这时，英 国人使用的很多词汇来 自法语或者拉丁语，并 且很多早期的词汇已经 不复存在。
英语的起源、发展和演变
• 第一次外来入侵 • 一次文化革命 • 第二次外来入侵 • 第三次外来入侵
第一次外来入侵
• 五世纪中叶（大约在公元４４９年），居住在西北欧的三个日尔曼部族 盎格鲁人、撒克逊人和朱提人陆续分批侵入大不列颠诸岛。这些日尔曼 族所说的语言都属于印欧语系西日尔曼语族，相互之间很接近。他们都 使用一种叫做茹尼克（Runic） 的文字。这种文字是古代日尔曼各民族通 用的文字，它的字母主要由直线组成，以便于刻在木头或石头上，是一 种由古西腊语和拉丁语发展起来的北欧碑文字。随着人类社会的发展， 盎格鲁人、撒克逊人和朱提人逐渐形成统一的英吉利民族（English）， 他们各自使用的方言也逐渐融合，出现了一种新的语言——盎格鲁撒克 逊语（Anglo-Saxon）。 这就是古英语。它是在特定的地理和历史环境中， 经过一系列民族迁移与征服的过程所形成的。
一次文化革命
• 公元５９７年，基督教传入英国，大量的拉丁语词汇随之进入英国，为 盎格鲁—撒克逊的文明增添了巨大的活力。随着基督教的确立，英国修 建了大批的教堂和修道院。这些新兴的教堂和修道院是盎格鲁—撒克逊 文化的奠基石。僧侣教师们鼓励人们用本族语写作，并扶植和支持各种 文化艺术活动的开展。这便是英语发展中的一次文化革命，其重要性不 仅仅在于它丰富了英语的词汇（其中有４００多单词沿袭使用至今）， 更重要的是这次文化革命增加了英语在表达抽象概念方面的能力。
英语的起源
• 古英语时期（５世纪──１２世纪） • 中古英语时期（１２世纪─１６世纪） • 近代英语时期（１６世纪──现在）
古英语时期（５世纪──１２世纪） 英语的形成涉及到三次外来入侵和一次文化革命。简而言之，这种语言是由 盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxons）、和朱提人（Jutes） 这三个日尔 曼部落带到不列颠的；早期基督教领袖奥古斯丁及其追随者使英国改信基督 教后，这种语言接受了拉丁语和希腊语的影响；丹麦人则巧妙地丰富了这种
英语的起源与发展[优质ppt]
![英语的起源与发展[优质ppt]](https://img.taocdn.com/s3/m/2e16e9d0172ded630a1cb608.png)
中古英语时期(12 世纪一16世 纪)
英语成为正式语言 《圣经》英译本出现
英语成为正式语言
从13世纪开始，用英语创作的民族文学作品在各方言地区陆续出现。具 有创造性的重要作品都是用英语写的。从13世纪后半期开始，英语逐渐 代替了法语和拉丁语，成为英国政治生活和社会生活的正式语言，而且 也成为正式的文学语言。1258年10月18日亨利三世的公告是征服英国的 诺曼国王威廉一世(WilliamⅠ)之后用英语发表的公告，虽然这个公告同 时也用拉了语和法语发表。到了14世纪，英语在国家和社会各部门中都 获得了完全胜利。1362年爱德华三世(EdwardⅢ)召开议会时第一次用英 语致开幕词。同年，由于下议院的请求，爱德华颁布了一道法令，规定 法庭审讯必须用英语，而不再用法语。1385年英语已代替了法语作为学 校中的正式语言。1386年人们第一次用英语书写给议会的请愿书。英语 不仅成了宫廷、学校、法院、议会和行政的语言，而且在学术界和宗教 界占了主导地位。被誉为“诗圣”的杰弗里乔叟Geoffrey Chaucer,13401400 ，虽然也精通法语和拉丁语并模仿法国和意大利的诗歌，但他始终 用英语写作。他以自己的榜样启发了许多同时代和后来的诗人们用祖国 的语言写作。
英语的起源与发展
TGhroeuop2r:温i圆g圆i郭n蓓ofEnglish i张n明D珍e赵v瑞elopement
英语的起源
英语属印欧Indo-Europe语系中日耳曼语族 （Germanic）的西日耳曼语支West Germanic。英语的起源和发展与英语民族 的历史发展密切相关，英语，即大不列颠 （Great Britain）盎格鲁.撒克逊人 （Anglo-Saxon）的语言，是在各种因素的 影响下，得到发展、充实并逐渐规范化、 标准化。
《英语发展史》课件
纸莎草纸：古埃 及人发明，在英 语书写中曾广泛 使用，但易碎
牛皮纸：中世纪 英语书写的主要 材料，坚韧耐用， 但价格较高
印刷术：15世 纪，印刷术的推 广使得英语书写 更加普及，降低 了书写成本，提 高了书写效率
印刷术的发明和推广
古登堡发明印刷术： 15世纪，德国人 古登堡发明了活字 印刷术
印刷术的推广：印 刷术的发明使得书 籍和知识得以广泛 传播
英语语法的简化趋势
古英语时期：语法复杂，词汇丰富 中古英语时期：语法逐渐简化，词汇量减少 继续简化，词汇量持续增加 英语语法的简化趋势：由复杂到简单，由少到多
01
英语书写和印刷术的推广
书写材料的演变
羊皮纸：早期英 语书写的主要材 料，价格昂贵， 不易保存
特点：古英语是一种非常复杂的语言，语法结构复杂，词汇量丰富 影响：古英语对现代英语产生了深远的影响，许多现代英语词汇都来源于 古英语
中世纪英语时期
英语起源：公元5世纪，盎格鲁-撒克逊人入侵不列颠，带来了古英语 古英语特点：发音、词汇、语法与现代英语有很大差异 诺曼征服：1066年，诺曼人征服英格兰，法语成为官方语言，对英语产生影响 中世纪英语发展：12世纪开始，英语逐渐恢复使用，并逐渐发展成为现代英语的前身
现代英语的形成
起源：古英语，中古英语，现代英语 发展：15世纪，16世纪，17世纪，18世纪，19世纪，20世纪 特点：词汇丰富，语法复杂，语音多样 影响：全球通用语言，国际交流的重要工具
01
英语词汇发展
古英语词汇
古英语词汇的特点： 简洁、直接、生动
古英语词汇的来源： 日耳曼语、拉丁语、 希腊语等
英语成为全球通用语
英语是全球使用 最广泛的语言之 一
英语是国际交流 和贸易的主要语 言
你了解英语吗？——25张图溯源英语
你了解英语吗？——25张图溯源英语2015-10-29中小学英语同步听写一群资深培训教师，笃信理念与方法融合，英语教学的实战派，用事实说话。
英语是莎士比亚和乔叟的语言，世界上许多国家，大到美国到小到名为特里斯坦-达库尼亚的小群岛，都通用英语。
它反映了从维京时代至今几个世纪以来国际间交流的影响，这种影响包括征服和殖民。
这里的25张图展示了英语的起源与演化，以及如今各地英语口音的形成过程。
英语的起源1英语来自哪里英语，就像其他的四百多种语言一样，是印欧语系的一部分，不仅和德语、法语而且和俄语、北印度语、旁遮普语、波斯语同根同源。
这幅出自一位芬兰裔的瑞典漫画家明娜·桑德伯格的漂亮的图表展示了英语的几个近亲，比如德语和法语。
以及一些关系相对遥远，起源地远离英伦三岛的语言，例如波斯语和希腊语。
2印欧语系今日版图然而，把英语说做是印欧语系并不能真正地把它精确定义。
这张地图展示了今天印欧语系在欧洲、中东和南亚的使用地区，并且让我们可以更方便地看出哪些语言并不是和英语同根同源的，其中包括芬兰语和匈牙利语。
3盎格鲁-撒克逊语的迁移这张图展示了英语的发源过程：五世纪早期，在罗马军队从不列颠撤退后，三个日耳曼民族——盎格鲁人，撒克逊人，和朱特人迁徙至此并建立了王国。
它们带去了他们的盎格鲁-撒克逊语言，融入了一些凯尔特语以及拉丁语词汇，从而形成了古英语。
古英语在五世纪被首次使用，它对于现在的英语使用者来言是很费解的。
举例而言，盎格鲁人引入他们语言时就有三种性——阳性词，阴性词和中性词。
尽管如此，即使名词的词性早已在英语中减少了，4500个盎格鲁-撒克逊词还是留存至今。
他们仅仅构成了浩瀚的牛津英语大词典的百分之一，却几乎撑起了所有的常用词汇。
它们包括像是“年”和“天”的名词，像是“胸部”、“胳膊”、“心”之类的身体部位，以及一些最基础的动词：“吃”、“亲吻”、“爱”、“想”、“变成”。
富兰克林·罗斯福所说的“我们唯一应该恐惧的是恐惧本身”这句话中，所有单词都源自盎格鲁撒克逊语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文艺复兴对英语的影响
• 文艺复兴时期，为了表达新事物、新思想、新感情，英国作家和学者们 大量借用希腊语、拉丁语、法语、意大利语、西班牙语的词汇，并且大 胆地创造新词、新语。这就使英语词汇空前丰富，但也造成混乱庞杂现 象。因此，净化英语势在必然。这与宗教改革息息相关。宗教改革使英 国教会和罗马主教断绝了关系，英语代替拉丁语，成为教堂里的语言， 英语的《圣经》代替了拉丁语的《圣经》。英国学者更加重视祖国的语 言，他们认为祖国语言有丰富的表达力，不需要借用外国的词，他们努 力使英语净化。于是出现了两种趋势——一种趋势使英语变得丰富、文 雅；另一种趋势使英语保持纯洁、朴素。这两种趋势的不断竞争推动了 英语的发展。第一种趋势防止了英语的营养不足；第二种趋势避免了英 语的消化不良。
第一部标准英语大词典问世
• １７、１８世纪的英语逐渐走向规范化、标准化。1755年，塞缪尔·约翰 逊（Samual Johnson，1709─1784）编纂的《英语词典》 （A Dictionary of the English Language）问世。此前英国某些学者也曾试图编辑字典。 比如，１６０４年罗伯特·考德雷Robert Cawdrey曾出版《英语单词字母 顺序表》（A Table of Alphabetical English Words） 一书，收词３０００ 个，全书仅１２０页，着重对常用的外来语词汇进行注释。１７２１年， 纳撒内尔·贝Nathanial Bailey出版了《通用词源字典》（Universal Etymological Dictionary），这是一本着重于词源的字典。然而，就其规 模、体例和实用价值而言，在约翰逊的《英语词典》问世之前的那些词 书还只能算作词典编辑的雏形。因此，我们常把约翰逊的《英语词典》 看作英国历史上第一部用英语解释的、收词广泛的、具有权威性的标准 英语大词典。这部词典的诞生，大大促进了英国语言的规范化和标准化。
英语的起源、发展和演变
• 起源
• 英语属印欧Indo－Europe语系中日尔曼语 族（Germanic）的西日尔曼语支West Germanic。 英语的起源和发展与英语民 族的历史发展密切相关。英语，即大不 列颠（Great Britain） 的盎格鲁·撒克逊 人（Anglo－Saxon）的语言，是在各种 因素的影响下，得到发展、充实并逐渐 规范化、标准化。
语言；最后又由讲法语的诺曼人对它加以改造。
• 第一次外来入侵 • 一次文化革命 • 第二次外来入侵 • 第三次外来入侵
第一次外来入侵
• 五世纪中叶（大约在公元４４９年），居住在西北欧的三个日尔曼部族 盎格鲁人、撒克逊人和朱提人陆续分批侵入大不列颠诸岛。这些日尔曼 族所说的语言都属于印欧语系西日尔曼语族，相互之间很接近。他们都 使用一种叫做茹尼克（Runic） 的文字。这种文字是古代日尔曼各民族通 用的文字，它的字母主要由直线组成，以便于刻在木头或石头上，是一 种由古西腊语和拉丁语发展起来的北欧碑文字。随着人类社会的发展， 盎格鲁人、撒克逊人和朱提人逐渐形成统一的英吉利民族（English）， 他们各自使用的方言也逐渐融合，出现了一种新的语言——盎格鲁撒克 逊语（Anglo-Saxon）。 这就是古英语。它是在特定的地理和历史环境中， 经过一系列民族迁移与征服的过程所形成的。
英语的起源
• 古英语时期（５世纪──１２世纪） • 中古英语时期（１２世纪─１６世纪） • 近代英语时期（１６世纪──现在）
古英语时期（５世纪──１２世纪） 英语的形成涉及到三次外来入侵和一次文化革命。简而言之，这种语言是由 盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxons）、和朱提人（Jutes） 这三个日尔 曼部落带到不列颠的；早期基督教领袖奥古斯丁及其追随者使英国改信基督 教后，这种语言接受了拉丁语和希腊语的影响；丹麦人则巧妙地丰富了这种
中古英语时期（１２世纪─１ ６世纪）
• 英语成为正式语言 • 《圣经》英译本出现
英语成为正式语言
• 从１３世纪开始，用英语创作的民族文学作品在各方言地区陆续出现。 虽然拉丁语和法语仍被用作文学语言，但是具有创造性的重要作品都是 用英语写的。从１３世纪后半期开始，英语逐渐代替了法语和拉丁语， 成为英国全国政治生活和社会生活的正式语言，而且也成为正式的文学 语言。1258年10月18日的“亨利三世的公告”是征服英国的诺曼国王威 廉一世（William I） 之后用英语发表的公告，虽然这个公告同时也用拉 丁语和法语发表。到了１４世纪，英语在国家和社会各部门中都获得了 完全胜利。１３６２年爱德华三世（Edward III）召开议会时第一次用英 语致开幕词。同年，由于下议院的请求，爱德华颁布了一道法令，规定 法庭审讯必须用英语，而不再用法语。１３８５年英语已代替了法语作 为学校中的正式语言。１３８６年人们第一次用英语书写给议会的请愿 书。英语不仅成了宫廷、学校、法院、议会和行政的语言，而且在学术 界和宗教界占了主导地位。被誉为“诗圣”的杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer，１３４０─１４００），虽然也精通法语和拉丁语并模仿法国 和意大利的诗歌，但他始终用英语写作。他以自己的榜样启发了许多同 时代和后来的诗人们用祖国的语言写作。
《圣经》英译本出现
• 1382年，宗教改革家、牛津大学神学教授约翰·威克里夫John Wycliffe将《圣经》（The Bible） 从拉丁文译成英语，并公开主 张用英语在教堂作礼拜。《圣经》的英译本体现了英国民族语言 的特点，自成风格，对英语的规范化及英国散文创作均有很大的 影响。
近代英语时期（１６世纪── 现在）
第二次外来入侵
• 公元７９３年，北欧的斯堪的纳维亚人入侵英国。盎格鲁—撒克 逊人将这些北欧人统称为“丹麦人”（Danes）。 丹麦人入侵对 英语的影响是：英语结构得以简化，表达能力大大增强，表达手 段更加丰富多彩。
第三次外来入侵
• 1066年，诺曼人（Normans） 征服英国，英语 经历了又一次的语言冲突。在３００年间，法 语——征服者的语言——确实成了英国宫廷、 贵族、社交和文学语言，但人民的语言不可能 被“征服”，英语依然在使用和发展。统治英 国的诺曼国王们并不禁止英国人民的语言，他 们还努力学习英语。到十二世纪末，英语已成 为英国社会各阶层人们共同的口语了。
一次文化革命
• 公元５９７年，基督教传入英国，大量的拉丁语词汇随之进入英国，为 盎格鲁—撒克逊的文明增添了巨大的活力。随着基督教的确立，英国修 建了大批的教堂和修道院。这些新兴的教堂和修道院是盎格鲁—撒克逊 文化的奠基石。僧侣教师们鼓励人们用本族语写作，并扶植和支持各种 文化艺术活动的开展。这便是英语发展中的一次文化革命，其重要性不 仅仅在于它丰富了英语的词汇（其中有４００多单词沿袭使用至今）， 更重要的是这次文化革命增加了英语在表达抽象概念方面的能力。