专业英语_分数表示法

小数英语表示法 ：
小数用基数词来表示，以小数点为界， 小数点左首的数字为一个单位，表示整 数，数字合起来读；小数点右首的数字 为一个单位，表示小数，数字分开来读； 小数点读作 point，o读作 zero或o ［ou］，整数部分为零时，可以省略不 读。
0.4 zero point four或point four 10.23 ten point two three 25.67 twenty-five point six seven l.03 one point o three 1.200 one point two
分数、小数、百 分数的英语表达
杨亚南
一、 用“基数词＋序数词”表示： 二、用percent等表示 三、用point表示
一、 用“基数词＋序数词”表示
分数在英语中通常是借助于表达的。其中基数 词表示分子，序数词表示分母。
⑴分数由分子及分母两部分构成。用英语表达时， 分子用 基数词，分母用序数词。
⑵若分子为1，则分母的序数词为单数形式，若 分子大于1，则分母的序数词用复数形式。
注意：
• 二分之一不能说 a(one) second，而 要说 a(one) half。 • 四分之一和四分之三可以说 a(one) fourth 和 three-fourths，但常用 a quarter 和 three quarters
二、用percent等表示
• 表示百分之一可以说one（a）hundredth，但 更常用one percent或percent，即用百分数 表示法来表达。 • 例如： Seventy-five percent of the earth’s surface is covered by water． • 地球表面的75％被水覆盖着。
当数字值大于1时，小数后面 的名词用复数，数字值小于1 时，小数后面的名词用单数。
1.03 meters 一点零三米 0.49 ton 零点四九吨 l.5 tons 一点五吨
Βιβλιοθήκη Baidu
• • • • •
举例如下 二分之一 三分之一 四分之一 四分之三 quarters • 五分之二 • 十分之九
a/one half one - third one quarter three - fourths two - fifths nine - tenths
three
分子基，分母序。 分子﹥1，分母加 s 。