外研版七年级上册英语课文及翻译

1-1

MS Li: Hello, my Ilame is Li Fang .Tm your teacher and you f re my students. Γm Chinese. Γm from Wuhan. Wllat r S your name?

Linging: My name is Wallg Lingling.

MS Li: NiCe to meet you, Lingling. Wllere are you fiom?

Linging: Γm from Beijing. Γm Chinese.

MS Li: HOW Old are you?

Linging: Γm thiiteen years OIeL

MS Li: Good. Hello, What about you?

Darning: Hello, MS Li. My name is Daming and Γm from Beijmg too. Γm twelve years old.

MS Li: TllankS. Hello, are you from AnleriCa?

Tony: No, Tm not. Γm from England .Tm TOny Snlith.

MS Li: NiCe to meet you, Tony. Hi, are you EngliSh too?

Betty: No, Tm not. Γm AmeriCan and my name is Betty King・

Linging: TOny and Betty are OUr friends.

MS Li: Good. WelCOme to ClaSS 4 Grade 7!

李老师：你好，我的名字叫李芳。.我是你们的老师你们是我的学生。我是中国人。我来自武汉。你叫什么名字？

玲玲：我的名字叫王玲玲

李老师：.见到你很高兴。玲玲，你来自哪里？

玲玲：我来自北京。我是中国人。

李老师：你多大了？

玲玲：我十三岁。

李老师：好的。你好，你那？

大明：你好，李老师。我的名字是李大明我也来自北京。我十二岁。

李老师：谢谢。你好，你来自美国吗？

托尼：不，我不是。我来自英格兰。我的名字叫托尼•史密斯。

李老师：见到你很高兴。托尼。嘿，你也是英国人吗？

贝蒂：不，我不是。我是美国人。我的名字叫贝蒂•金。

玲玲：托尼和贝蒂是我们的朋友。李老师：好的。欢迎来到七年级四班。

1-2

Hello9eveιyone・My Ilanle is Li Daniing and my EngliSh Ilame is David. Γm twelve years Old and Γm from Beijing.Beijiiig is the CaPital Of China. ThiS is LingImg and her EngliSh name is Lucy. She,s Illy friend. She,s from Beijing too.

Hello, Γm Wang LingIillg and Γm thiιteen years old. GOOd to See you.

Wang HUi is Illy friend, but Ile is not in my ClaSS・

HiS EngliSh name is HenIy He,s from Shanghai.

Shanghai is a VeIy big city.

Hi, my name is TOny Smith. Γm from Cambridge.

Ifs a Snlall City in EngIand.

TOn y is my fιι,st name and Sniith is my IaSt name.

Γm thirteen years old. It,s nice to meet you all.

大家好。我叫李大明，我的英文名字叫戴维。

我12岁，我来自北京。北京是中国的首都。这是玲玲，她的英文名字叫露西。

她是我的朋友。她也来自北京。

你们好。我叫王玲玲，我13岁。很高兴见到你。

王辉是我的朋友，但他不在我们班。

他的英文名字叫亨利。他来自上海。

上海是个很大城市。

你们好，我的名字叫托尼•史密斯。我来自剑桥。

他在英国是个小城市。

托尼是我的名字，史密斯是我的姓。

我13岁。很高兴见到你们所有的人。

2-1

Lingilιg: IS this your family?

Tony: Yes, it is.

Linging: What a big family! IS this your sister?

Tony: Yes, it is. Her name is Linda.

Linging: Are these your grandparents?

Tony: Yes, they are. My IlIUnι,s ParentS are on the left, and my dad,s ParentS are on the right. Linging: I see. Wlιo,s this?

Tony: Tliafs my dad.

Linging: IS this your mum?

Tony: Yes. The WOman IleXt to Iler is my dad,s SiSteι; my aunt Liz.

Linging: IS this Iler IIUSband?

Tony: No, that f s her brother, my UnCIe PaUL

Linging: WhO are the boy and the girl in front OfPaU1?

Tony: TllOSe are PaUrS SOn and daughteι; my cousins, Mike and Helen.

玲玲：这是你的家庭吗？

托尼：是的，它是。

玲玲：好大的一个家庭啊！这是你的妹妹吗？

托尼：是的，这是她。她叫琳达。

玲玲：这些人是你的祖父母和外祖父母吗？

托尼：是的，他们是。我妈妈的父母在左边，我爸爸的父母在右边。

玲玲：我明白了。这是谁？

托尼：那是我爸爸。

玲玲：这是你的妈妈吗？

托尼：是的。在她旁边的妇女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利兹。

玲玲：这是她的丈夫吗？

托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保罗。