铁矿石购销合同范本(海外)
巴西铁矿石购销合同英语
Contract Date : 合同日期Contract Number : 合同编号SALE & PURCHASE CONTRACT FOR BRAZIL IRON ORE FINES巴西铁矿石购销合同This contract (“Contract”) is made and entered into by and between:这个合同(“合同”)是由以下双方达成:Seller :卖方Buyer :买方Whereas, the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the below-mentioned goods for Asia, on the terms and conditions stated below:在此,在下述的情况条件下,买方同意购买,卖方同意销售下文提及的货物,:CLAUSE 1 : DEFINITION 第一条:定义In this contract, the following terms shall, unless otherwise specifically defined, have the following meanings:在本合同中,除非另有特指,词语均定义如下,(A) "Ore" means Iron Ore Fines of Brazil Origin.“矿石”指的是产地巴西的铁矿石(B) "U.S. Currency" means the currency of the United States of America freely transferable from and payable to an external account.“美元货币”指的是美国的自由可转让的且可支付外国帐户的货币(B) "Metric Tonne or MT" means a tonne equivalent to 1,000 Kilogram.公吨或MT 指的是等于1000千克的一吨。
外贸铁矿石买卖合同模板
外贸铁矿石买卖合同模板合同编号:_______本合同由以下双方于____年____月____日签订:卖方:名称:_______地址:_______联系人:_______联系电话:_______买方:名称:_______地址:_______联系人:_______联系电话:_______根据双方协商,就卖方向买方供应铁矿石事宜,达成如下协议:第一条商品描述1.1 商品名称:铁矿石1.2 商品规格:_______(详细规格见附件)1.3 商品数量:_______吨1.4 商品单价:_______美元/吨1.5 商品总价:_______美元第二条交货2.1 交货方式:_______(如:FOB、CIF等)2.2 交货地点:_______2.3 交货时间:_______(具体日期见附件)第三条付款3.1 付款方式:_______(如:信用证、电汇等)3.2 付款期限:_______(具体日期见附件)第四条质量保证4.1 卖方保证所供铁矿石符合双方约定的规格和质量要求。
4.2 卖方应在交货前提供铁矿石样品供买方检验,买方确认样品合格后方可进行交货。
4.3 如买方对所供铁矿石质量有异议,应在收货后_______日内向卖方提出,并提供相关证据。
卖方应在收到异议后_______日内处理完毕。
第五条包装5.1 卖方应按照双方约定的包装要求对铁矿石进行包装。
5.2 包装费用包含在商品单价内。
第六条运输6.1 卖方负责将铁矿石运输至交货地点。
6.2 运输费用包含在商品单价内。
第七条违约责任7.1 如卖方未能按照约定时间、数量交货,应向买方支付违约金,违约金为合同总价款的_______%。
7.2 如买方未能按照约定时间付款,应向卖方支付滞纳金,滞纳金为应付款项的_______%。
第八条争议解决8.1 双方在履行合同过程中发生的争议,应首先通过友好协商解决。
8.2 如协商不成,任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
铁矿石海外销售合同模板2024年中英对照版
20XX 标准合同模板范本PERSONAL RESUME甲方:XXX乙方:XXX铁矿石海外销售合同模板2024年中英对照版本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同各方1.2 合同标的1.3 合同价格1.4 交付与运输1.5 质量与数量1.6 支付方式1.7 违约责任1.8 争议解决1.9 适用法律1.10 合同的生效、变更与解除2. 合同标的2.1 商品描述2.2 数量与质量2.3 检验与验收3. 价格与支付3.1 价格条款3.2 支付条件3.3 利息与罚金4. 交付与运输4.1 交付时间4.2 运输方式4.3 运输保险4.4 风险转移5. 检验与质量控制5.1 检验标准5.2 质量保证5.3 质量争议的处理6. 售后服务6.1 技术支持6.2 维修服务6.3 投诉处理7. 违约责任7.1 卖方违约7.2 买方违约7.3 违约赔偿8. 争议解决8.1 协商解决8.2 调解与仲裁8.3 法律诉讼9. 适用法律9.1 法律选择9.2 法院管辖10. 合同的生效、变更与解除10.1 合同生效条件10.2 合同的变更10.3 合同的解除11. 保密条款11.1 保密义务11.2 例外情况11.3 泄露后果12. 不可抗力12.1 不可抗力事件12.2 不可抗力后果12.3 不可抗力通知13. 合同的终止13.1 终止条件13.2 终止通知13.3 终止后的义务14. 附录14.1 商品清单14.2 技术参数14.3 其他附件第一部分:合同如下:第一条定义与解释1.1 合同各方地址:X市X区X路X号联系方式:X法定代表人:X地址:X市X区X路X号联系方式:X法定代表人:X1.2 合同标的本合同标的为铁矿石,具体品种、规格、数量等详见附件一。
1.3 合同价格本合同价格为人民币(大写):元整(小写):元。
价格按照附件一中的商品清单进行调整。
1.4 交付与运输卖方应按照合同约定的时间、地点、方式将货物交付给买方。
铁矿石外贸交易合同范本2024年适用
铁矿石外贸交易合同范本2024年适用本合同目录一览第一条定义与术语解释1.1 铁矿石1.2 外贸交易1.3 合同双方第二条合同商品2.1 商品名称2.2 商品规格2.3 商品数量第三条价格与支付3.1 价格条款3.2 支付方式3.3 支付时间第四条交货与运输4.1 交货地点4.2 交货时间4.3 运输方式第五条质量与检验5.1 质量标准5.2 检验程序5.3 质量争议的处理第六条风险与责任6.1 运输风险6.2 货物损失6.3 不可抗力第七条违约责任7.1 卖方违约7.2 买方违约第八条争议解决8.1 协商解决8.2 调解8.3 仲裁第九条合同的生效、变更与解除9.1 合同生效条件9.2 合同变更9.3 合同解除第十条保密条款10.1 保密内容10.2 保密期限10.3 违约泄露的后果第十一条法律适用与争议解决11.1 法律适用11.2 争议解决方式第十二条其他条款12.1 合同的修改与补充12.2 合同的废止12.3 合同的继承第十三条合同的签署与生效13.1 签署方式13.2 生效时间第十四条合同的副本14.1 合同副本数量14.2 副本的使用说明第一部分:合同如下:第一条定义与术语解释1.1 铁矿石本合同所指的铁矿石是指符合国际市场通用标准的铁矿石,具体品种、规格和质量等详见附件一。
1.2 外贸交易外贸交易是指合同双方在国际贸易法规和市场规则下,通过买卖铁矿石商品以获取经济利益的活动。
1.3 合同双方第二条合同商品2.1 商品名称本合同的商品名称为铁矿石,具体品种、规格和质量等详见附件一。
2.2 商品规格铁矿石的规格应符合国际市场通用标准,具体品种、规格和质量等详见附件一。
2.3 商品数量本合同项下的铁矿石数量为万吨,具体数量详见附件一。
第三条价格与支付3.1 价格条款本合同的铁矿石价格为每吨美元,共计万美元。
价格应以国际市场价格为基础,结合市场供需状况和铁矿石的品质、规格等因素确定。
3.2 支付方式买方应通过银行转账的方式向卖方支付合同金额。
铁矿石销售合同【中英文版】
铁矿石销售合同【中英文版】1. 合同背景本销售合同(以下简称“合同”)由买方(以下称为“买方”)和卖方(以下称为“卖方”)根据互相同意的条件签订,涉及买方购买卖方的铁矿石的销售交易。
2. 买卖双方信息买方:- 公司名称:- 地址:- 联系人:- 电话号码:卖方:- 公司名称:- 地址:- 联系人:- 电话号码:3. 商品描述- 品名:铁矿石- 规格:根据双方协商确定- 数量:根据双方协商确定- 质量标准:根据双方协商确定4. 价格和付款方式- 单价:根据双方协商确定- 总价:数量乘以单价计算- 付款方式:双方同意采用以下方式支付货款:- 首付款:金额或百分比根据双方协商确定,应在合同签订后的指定日期内支付- 尾款:金额或百分比根据双方协商确定,应在交货前的指定日期内支付5. 交货方式和时间- 交货方式:根据双方协商确定- 交货地点:根据双方协商确定- 交货时间:根据双方协商确定6. 质量检验和索赔- 质量检验:买方有权对所购铁矿石进行质量检验,检测费用由买方承担- 不合格品或货损:买方在收到货物后一定期限内有权提出索赔,卖方应负责处理不合格品或货损问题7. 违约责任- 买方违约:如买方未按照合同约定支付货款,卖方有权采取相应法律措施进行追偿- 卖方违约:如卖方未按照合同约定交付货物,买方有权采取相应法律措施要求卖方承担违约责任8. 争议解决- 本合同履行过程中如发生争议,双方应通过友好协商解决;若协商无果,应提交至所在地法院诉讼解决。
双方确认并遵守以上内容,本合同于双方签字之日起生效。
---Iron Ore Sales Contract 【Chinese-English Version】1. Contract BackgroundThis sales contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into by the Buyer (hereinafter referred to as the "Buyer") and the Seller (hereinafter referred to as the "Seller") based on mutually agreed conditions, regarding the sales transaction of the Seller's iron ore to the Buyer.2. Buyer and Seller InformationBuyer:- Address:- Contact Person:- Phone Number:Seller:- Address:- Contact Person:- Phone Number:3. Product Description- Product Name: Iron Ore- Specifications: To be determined by mutual agreement- Quantity: To be determined by mutual agreement- Quality Standard: To be determined by mutual agreement4. Price and Payment Terms- Unit Price: To be determined by mutual agreement- Total Price: Calculated by multiplying the quantity by the unit price- Payment Terms: The Parties agree to the following payment terms for the payment of the purchase price:- Down Payment: Amount or percentage to be determined by mutual agreement, payable within a specified period after the signing of the Contract- Final Payment: Amount or percentage to be determined by mutual agreement, payable within a specified period before the delivery of the goods5. Delivery Terms and Time- Delivery Terms: To be determined by mutual agreement- Delivery Location: To be determined by mutual agreement- Delivery Time: To be determined by mutual agreement6. Quality Inspection and Claims- Quality Inspection: The Buyer has the right to conduct quality inspection on the purchased iron ore, and the inspection costs shall be borne by the Buyer- Non-conforming or Damaged Goods: The Buyer has the right to make claims for non-conforming or damaged goods within a certain period after receiving the goods, and the Seller shall be responsible for handling the non-conforming or damaged goods issue7. Breach of Contract Liability- Seller's Default: If the Seller fails to deliver the goods as stipulated in the Contract, the Buyer has the right to take legal measures to demand the Seller's liability for breach of contract8. Dispute Resolution- In the event of any disputes arising during the performance of this Contract, the Parties shall resolve them through friendly negotiations. If negotiations fail, they shall be submitted to the local court for litigation resolution.The Parties confirm and abide by the above content. This Contract shall be effective from the date of signature by both Parties.。
铁矿石进出口购销合同范本
铁矿石进出口购销合同范本甲方(卖方):______________乙方(买方):______________鉴于甲乙双方同意按照以下条款进行铁矿石的购销交易,现订立本合同:一、货物描述1. 货物名称:高品位铁矿石2. 品质规格:含铁量不低于62%,水分不超过10%,杂质含量符合国际标准ISO 10374。
3. 数量:共计______吨,允许±5%的数量误差。
4. 包装及标志:每块矿石净重不超过15公斤,外包装上应清晰标注产品名称、重量、生产日期及批次号等信息。
二、价格条款1. 单价:每吨人民币______元。
2. 总价:根据实际装运数量计算总价。
3. 价格调整:如市场价格发生显著变动,双方可协商调整价格。
三、交货条款1. 交货方式:FO(装货港船上交货)/CIF(成本加保险费加运费)或其他。
2. 装运港:___________港口。
3. 目的港:___________港口。
4. 装运期限:自合同签订之日起______个工作日内完成装运。
四、检验与索赔1. 货物检验:乙方有权在装运前对货物进行检验,确保货物符合合同规定。
2. 索赔期限:如货物在运输过程中出现损坏或丢失,乙方应在收到货物后______天内提出书面索赔。
五、支付条款1. 付款方式:信用证/电汇/其他。
2. 付款期限:乙方应在收到装运单据后______天内完成付款。
六、法律与争议解决1. 适用法律:本合同适用______国法律。
2. 争议解决:任何争议首先通过友好协商解决,协商不成时提交至______国国际仲裁机构进行仲裁。
七、附加条款1. 保密协议:双方应对合同内容及交易过程中获取的商业秘密予以保密。
2. 违约责任:违反合同条款的一方应承担相应的违约责任。
3. 合同变更与终止:任何合同的变更或终止需双方书面同意。
八、签署与生效本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效,一式两份,甲乙双方各执一份。
甲方代表(签字):___________ 日期:____年__月__日乙方代表(签字):___________ 日期:____年__月__日。
国际贸易铁矿石合同
国际贸易铁矿石合同一、合同背景本合同是由买方(以下简称“甲方”)与卖方(以下简称“乙方”)就铁矿石的国际贸易达成的协议。
双方同意按照以下条款和条件履行本合同。
二、合同条款1. 产品描述1.1 产品名称:铁矿石1.2 规格:Fe(铁含量)≥XX%,SiO2(二氧化硅)≤XX%,Al2O3(三氧化二铝)≤XX%,P(磷)≤XX%,S(硫)≤XX%1.3 产地:XX国/地区2. 交货期限2.1 甲方和乙方应在签订本合同后的XX天内确定交货期限。
2.2 交货地点:XX港口/目的地3. 交货方式3.1 乙方应负责安排运输,并承担相关费用和风险,包括装船、运输、保险等。
3.2 甲方有权指定检验机构对货物进行质量和数量检验,并由乙方承担相关费用。
4. 价格和支付条件4.1 单价:XX美元/吨(CIF目的港口)4.2 付款方式:甲方应在货物交付前XX天支付XX%的货款作为预付款,剩余货款应在货物交付后XX天内支付。
4.3 付款币种:美元5. 质量和数量异议5.1 如甲方对货物的质量和数量有异议,应在收到货物后XX天内提出书面异议并提供相关证据。
5.2 在收到甲方的异议后,乙方应在XX天内进行调查并给予回复。
6. 违约责任6.1 如一方未能履行合同义务,应向对方支付违约金,违约金金额为合同总金额的XX%。
6.2 如因不可抗力导致无法履行合同,双方应及时通知对方,并免除因此而产生的责任。
7. 争议解决7.1 本合同的解释和争议解决应适用XX国家/地区的法律。
7.2 如双方无法通过友好协商解决争议,应提交至XX仲裁机构进行仲裁,并接受其裁决。
8. 合同变更与终止8.1 本合同的任何变更或补充应经双方书面协商一致,并以书面形式确认。
8.2 本合同在以下情况下可被解除:a. 双方协商一致解除;b. 一方违反合同条款并经书面通知后在XX天内未能纠正;c. 一方宣布破产或被法院宣布破产。
9. 其他条款9.1 本合同不得转让给第三方,除非双方事先书面同意。
【合同协议范本】铁矿石购销的合同范本
【合同协议范本】铁矿石购销的合同范本甲方(卖方): [填写卖方全称]乙方(买方): [填写买方全称]鉴于: [简述双方达成合同的背景和目的]第一条标的物1.1 甲方同意出售,乙方同意购买以下铁矿石产品:- 产品名称:铁矿石- 规格型号:[具体规格型号]- 质量标准:[符合国家标准或行业标准]- 数量:[具体数量]- 交货地点:[具体交货地点]1.2 铁矿石的质量应符合双方约定的标准,具体质量要求见附件。
第二条价格2.1 铁矿石的单价为[具体金额]元/吨,总价为[总价计算]元。
2.2 价格条款:[如FOB、CIF等国际贸易术语]第三条付款方式3.1 乙方应在合同签订后[具体时间]内支付[百分比]%的预付款。
3.2 余款在货物交付并经乙方验收合格后[具体时间]内支付。
第四条交货时间4.1 甲方应于[具体日期]前完成交货。
4.2 如遇不可抗力因素导致交货延迟,甲方应及时通知乙方,并提供相应证明。
第五条验收5.1 乙方应在收到货物后[具体时间]内完成验收。
5.2 如货物不符合合同约定的质量标准,乙方有权要求甲方更换或退货。
第六条违约责任6.1 如甲方未能按时交货,应按延迟交货部分货款的[百分比]%向乙方支付违约金。
6.2 如乙方未能按时支付货款,应按未支付货款的[百分比]%向甲方支付违约金。
第七条不可抗力7.1 因不可抗力导致任何一方不能履行或完全履行合同义务,该方应及时通知对方,并在合理期限内提供证明。
7.2 不可抗力事件包括但不限于自然灾害、战争、政府行为等。
第八条争议解决8.1 双方因履行本合同所发生的任何争议,应首先通过友好协商解决。
8.2 协商不成时,可提交至[具体仲裁机构或法院]进行解决。
第九条其他9.1 本合同的修改和补充应以书面形式进行,并经双方授权代表签字盖章后生效。
9.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(盖章): [甲方全称]授权代表签字:日期:乙方(盖章): [乙方全称]授权代表签字:日期:请注意,这只是一个合同范本,实际合同应根据具体情况和双方的协商结果来制定。
铁矿石海外销售协议模板2024年中英对照版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方:XXX乙方:XXX铁矿石海外销售协议模板2024年中英对照版本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同各方1.2 合同标的1.3 合同金额1.4 交付日期1.5 交货地点1.6 质量标准1.7 包装要求1.8 运输方式1.9 保险责任1.10 付款方式1.11 违约责任1.12 争议解决1.13 合同的生效、变更与终止1.14 合同的适用法律与争议解决第一部分:合同如下:1. 定义与解释1.1 合同各方1.1.1 卖方: [卖方全称],是一家在中国注册的法人实体,地址位于[卖方地址]。
1.1.2 买方: [买方全称],是一家在英国注册的法人实体,地址位于[买方地址]。
1.2 合同标的1.2.1 货物:本合同所述的铁矿石,详细规格、等级、数量及质量标准详见附件一。
1.2.2 货物价值:货物总价值为[总金额],以[货币单位]计价。
1.3 交付日期1.3.1 卖方应在[具体日期]或之前,将货物交付给买方指定的港口。
1.4 交货地点1.4.1 交货地点为[指定港口名称],位于[港口所在国家]。
1.5 质量标准1.5.1 货物的质量应符合国际铁矿石质量标准[具体标准],具体质量要求详见附件一。
1.6 包装要求1.6.1 卖方应按照国际标准[具体标准]对货物进行包装,确保货物在运输过程中不受损害。
1.7 运输方式1.7.1 货物运输方式为海运,由卖方负责安排运输,并承担相应费用。
1.8 保险责任1.8.1 卖方应为本合同所述货物购买保险,保险金额至少为货物总价值的[百分比]。
1.9 付款方式1.9.1.1 预付款:合同签署后[具体天数]内,买方支付货物总金额的[百分比]作为预付款。
1.9.1.2 发货付款:货物发出后[具体天数]内,买方支付货物总金额的[百分比]。
1.9.1.3 验收付款:买方在货物到达并验收合格后[具体天数]内,支付剩余的[百分比]款项。
铁矿石海外销售合同模板2024年中英对照版
铁矿石海外销售合同模板2024年中英对照版本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同双方1.2 合同标的1.3 合同价格1.4 货币及汇率1.5 交付日期与地点1.6 质量与数量1.7 检验与索赔1.8 保险与税费1.9 违约与赔偿1.10 争议解决1.11 合同的生效、变更与终止1.12 保密条款1.13 法律适用与管辖1.14 合同的附件第一部分:合同如下:1. 定义与解释1.1 合同双方1.1.1 卖方: [卖方全称]1.1.2 买方: [买方全称]1.2 合同标的1.2.1 货物:铁矿石,具体品种、规格、质量等详细信息见附件一。
1.2.2 数量:根据附件一所列的详细数量。
1.2.3 交付:卖方应按照本合同约定,向买方交付上述货物。
1.3 合同价格1.3.1 价格:货物价格为每吨 [价格数值] 美元(USD),具体金额见附件二。
1.3.2 价格调整:价格可根据双方约定的指数进行调整,具体指数和调整方式见附件三。
1.4 货币及汇率1.4.1 货币:本合同所有金额均以美元(USD)计价。
1.4.2 汇率:双方同意以合同签订日的银行现汇卖出价作为结算汇率。
1.5 交付日期与地点1.5.1 交付日期:卖方应按照附件四所列的日期交付货物。
1.5.2 交付地点: [交付地点]1.6 质量与数量1.6.1 质量:货物应符合国际标准 [具体标准] 和/或卖方提供的样品。
1.6.2 数量:实际交付的货物数量应不超过或少于附件一所列的1.7 检验与索赔1.7.1 检验:买方有权对货物进行检验,以确认其是否符合本合同规定的质量标准。
1.7.2 索赔:如货物不符合合同规定的质量标准,买方有权向卖方提出索赔。
1.7.3 索赔期限:买方应在本合同约定的交付日期后的 [期限] 内提出索赔。
1.8 保险与税费1.8.1 保险:卖方应为本合同货物购买适当的保险,并将保险单副本提交给买方。
1.8.2 税费:除买方应缴纳的税费外,卖方应承担与货物运输和保险相关的所有税费。
国际贸易铁矿石合同正规范本(通用版)
国际贸易铁矿石合同1. 引言国际贸易铁矿石合同是指由买方和卖方签订的,用于约定铁矿石的购买和销售的合同。
这种合同在国际贸易中非常常见,因为铁矿石是钢铁行业重要的原材料之一,且国内产量有限。
本文将介绍国际贸易铁矿石合同的定义、内容和重要条款。
2. 合同定义国际贸易铁矿石合同是指买方和卖方就铁矿石的购买和销售事宜达成的法律协议。
该合同明确规定了铁矿石的品种、数量、质量、价格、交付方式、付款条件以及其他相关条款和条件。
该合同通常是由买卖双方,或其代理人或律师起草,并在双方达成一致后签署。
3. 合同内容国际贸易铁矿石合同的内容通常包括几个方面:3.1 双方基本信息合同应包含买方和卖方的名称、地质和联系方式等基本信息,以确保合同的有效性和沟通的顺利进行。
3.2 商品描述合同应明确描述铁矿石的品种、规格、产地以及质量要求等信息,确保双方对于交易的商品有一致的认识。
3.3 交付方式和期限合同应规定铁矿石的交付方式和期限,包括装船、运输和交付目的地的日期和地点等细节,以确保交货顺利进行。
3.4 价格和付款条件合同应明确规定铁矿石的价格和付款条件,包括支付货款的方式、期限和汇率等要素,确保双方在贸易过程中的经济利益得到保障。
3.5检验和索赔合同应规定检验的标准和程序,以及任何可能产生的索赔条款。
双方应就可能发生的争议事项作出相应的解决方式,如仲裁、诉讼等。
3.6 违约和解除合同应该明确规定违约和解除合同的条件和后果,确保双方在贸易过程中的权益得到保护。
4. 重要条款国际贸易铁矿石合同中的重要条款包括几点:4.1 质量保证卖方应保证出售的铁矿石符合合同规定的质量标准,买方有权对货物进行检验,如发现质量不合格,买方有权要求退货或索赔。
4.2 交付时间和地点合同应明确规定铁矿石的交付时间和地点,以确保货物按时送达给买方。
4.3 付款方式合同应明确规定货款的支付方式和期限,通常包括信用证、电汇或托收等方式。
双方应就付款方式达成一致。
铁矿石购销合同范本(海外)
日期:卖方:买方:鉴于买方同意购买且卖方同意销售下述商品,买方和卖方根据下列条款签订本合同:1、商品2、交货期/数量/规格3、基价底价为美元/干吨,中国主要港口到岸价,按 %铁含量计算。
4、价格调整A、对于铁含量在第3款中提到的底价可根据铁含量进行调整,最终依据下列第11款中的规定进行确定。
铁加价当铁含量为64%以上时,每增加1%,底价每干吨增加1.0美元,零头按百分比分配价格。
(增加或减少)罚款当铁含量为64%以下至63%时,每降低1%,底价每干吨降低1.0美元,零头按百分比分配。
价格(增加或减少)如果铁含量为63%以下,则买方有权拒收货物。
B、对于杂质如果装运不符合除第2款中所规定的且根据第11款的规定最终确定的铁含量之外的任何化学规格,底价应降低如下,零头按百分比分配价格(增加或减少):(I)对于硅过量(二氧化硅)当二氧化硅含量超过4.00%时,每超过1%,按每干吨减5(五)美分计。
(II)对于铝过量(氧化铝)当氧化铝含量超过1.00%时,每超过1%,按每干吨减5(五)美分计。
(III)对于磷过量(磷)当磷含量超过0.04%时,每超过0.01%,按每干吨减5(五)美分计。
(IV)对于硫过量(硫)当磷含量超过0.05%时,每超过0.01%,按每干吨减5(五)美分计。
C、对于粒度如果装运不符合第2款中第3)条所规定的且根据第11款中的规定最终确定的物理规格,底价应降低如下,零头按百分比分配价格(增加或减少):I、但如果40MM以上筛分的铁矿石的数量超过按湿物质计算的卸出数量的3%时,对超过3%的数量,给予0.50美元/湿吨的罚款。
II、但如果通过10MM以下的铁矿石的数量超过按湿物质计算的卸出数量的5%时,对超过8%的数量,给予0.50美元/湿吨的罚款。
5、付款买方应在双方签订合同后3个工作日内从优等银行开出承兑至卖方银行的以卖方为受益人的100%(百分之百)货物价值不可撤销即期信用证。
A)临时付款该信用证由开立行用卖方的即期汇票付款每批货各自价值的98%(百分之九十八),并附有第6款中所规定的单据。
铁矿石进口购销合同范本
铁矿石进口购销合同范本合同编号:_____________甲方(卖方):_____________地址:_____________________电话:_____________________传真:_____________________电子邮箱:_______________乙方(买方):_____________地址:_____________________电话:_____________________传真:_____________________电子邮箱:_______________鉴于甲乙双方就铁矿石的进口购销事宜达成一致,特订立本合同,以资共同遵守。
第一条货物信息1.1 货物名称:铁矿石1.2 产地:_____________1.3 规格及品质要求:- 含铁量不低于XX%;- 水分含量不超过XX%;- 杂质含量符合国际标准ISO XXXX或相应国家标准。
第二条数量与价格2.1 总购买数量:_____________吨2.2 单价:_____________美元/吨2.3 总价:_____________美元第三条交货条款3.1 交货时间:自合同签订之日起____天内。
3.2 交货地点:_____________港口。
3.3 包装与运输:货物应采用适合海运的标准包装,并由甲方负责安排运输至指定港口。
第四条检验与验收4.1 货物到达目的港后,乙方有权对货物进行检验,以确保其符合合同规定的品质和规格。
4.2 如发现货物不符合合同规定,乙方应在货物到达后____天内向甲方提出书面异议,并附上检验报告。
第五条付款方式5.1 付款条件:乙方应在合同签订后的____天内支付货款的XX%作为预付款。
5.2 余款支付:在货物交付并经乙方检验合格后,乙方应在____天内支付剩余货款。
第六条违约责任6.1 如甲方未能按合同约定的时间、地点交付货物,或货物不符合约定的品质和规格,应视为违约,需按照合同规定承担违约责任。
2024年精选铁矿石国际采购销售合同
20XX 标准合同模板范本PERSONAL RESUME甲方:XXX乙方:XXX2024年精选铁矿石国际采购销售合同本合同目录一览第一条定义与解释1.1 合同1.2 双方1.3 铁矿石1.4 采购1.5 销售1.6 价格1.7 交货1.8 质量1.9 数量1.10 支付1.11 违约1.12 争议解决1.13 法律适用1.14 合同生效第二条铁矿石的规格与质量2.1 规格2.2 质量标准第三条铁矿石的数量与价格3.1 数量3.2 价格计算第四条交货与交付4.1 交货地点4.2 交货时间4.3 运输方式第五条支付条件与方式5.1 支付条件5.2 支付方式第六条违约责任6.1 卖方违约6.2 买方违约第七条争议解决7.1 协商解决7.2 调解7.3 仲裁第八条合同的生效、变更与终止8.1 合同生效8.2 合同变更8.3 合同终止第九条保密条款9.1 保密内容9.2 保密期限第十条不可抗力10.1 不可抗力事件10.2 不可抗力后果第十一条法律适用与争议解决11.1 法律适用11.2 争议解决第十二条合同的履行与验收12.1 履行条件12.2 验收标准第十三条合同的附件13.1 附件列表第十四条其他条款14.1 双方约定的其他事项第一部分:合同如下:第一条定义与解释1.1 合同:本合同是指甲方(卖方)与乙方(买方)就甲方向乙方供应铁矿石事宜,经友好协商达成的明确双方权利义务关系的书面文件。
1.2 双方:甲方(卖方)是指具备合法铁矿石供应资质的企业或个人;乙方(买方)是指具备合法铁矿石采购资质的企业或个人。
1.3 铁矿石:指本合同约定的甲方供应给乙方的货物,包括品种、规格、质量等在内。
1.4 采购:指乙方根据本合同的约定,向甲方购买铁矿石的行为。
1.5 销售:指甲方根据本合同的约定,向乙方供应铁矿石的行为。
1.6 价格:指本合同约定的铁矿石的购买价格,包括单价、总价等在内。
1.7 交货:指甲方按照本合同的约定,将铁矿石交付给乙方的行为。
2024年精选铁矿石国际采购销售协议版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方:XXX乙方:XXX2024年精选铁矿石国际采购销售协议版本合同目录一览第一条定义与解释1.1 合同相关术语1.2 具体术语解释第二条产品规格与质量2.1 铁矿石品种2.2 质量标准与要求2.3 检验与验收第三条数量与计量3.1 数量约定3.2 计量单位与方法3.3 数量调整机制第四条价格与支付4.1 价格条款4.2 支付方式与时间4.3 价格调整条款第五条交付与运输5.1 交付义务5.2 运输方式与时间5.3 风险转移时间第六条验收与质量异议6.1 验收程序6.2 质量异议处理第七条违约责任7.1 卖方违约7.2 买方违约7.3 违约赔偿金额第八条争议解决8.1 争议解决方式8.2 管辖法院第九条合同的生效、变更与终止9.1 合同生效条件9.2 合同变更程序9.3 合同终止情形第十条保密条款10.1 保密信息范围10.2 保密义务与期限第十一条法律适用与争议解决11.1 法律适用11.2 争议解决方式第十二条其他条款12.1 不可抗力12.2 合同的附件12.3 合同的修改与补充第十三条双方签字盖章13.1 卖方签字盖章13.2 买方签字盖章第十四条合同生效日期14.1 合同签订日期14.2 合同生效日期第一部分:合同如下:第一条定义与解释1.1 本合同中的“铁矿石”指的是卖方根据合同约定向买方提供的精选铁矿石,具体品种、规格和质量标准见附件一。
1.2 本合同中的“卖方”指的是具有法律约束力的合同签署方,即矿产资源的所有者或合法授权的代理人。
1.3 本合同中的“买方”指的是具有法律约束力的合同签署方,即铁矿石的购买者。
1.4 本合同中的“交付”指的是卖方将铁矿石运输至买方指定的目的地,并完成所有必要的清关手续。
1.5 本合同中的“生效日期”指的是合同双方签字盖章后的日期,即合同正式生效的日期。
第二条产品规格与质量2.1 卖方应按照附件一中约定的品种、规格和质量标准向买方交付铁矿石。
铁矿石外贸交易协议范本2024年适用版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方:XXX乙方:XXX铁矿石外贸交易协议范本2024年适用版本合同目录一览第一条定义与术语1.1 铁矿石1.2 外贸交易1.3 合同双方1.4 货物数量1.5 货物质量1.6 货物价格1.7 交货期限1.8 付款方式1.9 违约责任1.10 争议解决第二条合同双方的义务2.1 卖方的义务2.1.1 提供合格的铁矿石2.1.2 保证货物数量的准确性2.1.3 保证货物质量的符合性2.1.4 按时交货2.2 买方的义务2.2.1 支付货物款项2.2.2 接收货物2.2.3 履行合同约定的付款义务第三条货物数量与质量3.1 货物数量3.1.1 货物总数量3.1.2 计量单位3.1.3 货物数量的调整3.2 货物质量3.2.1 质量标准3.2.2 检验方法3.2.3 质量争议的处理第四条货物价格4.1 价格条款4.2 价格调整4.3 价格波动风险第五条交货期限5.1 交货日期5.2 交货地点5.3 交货方式第六条付款方式6.1 付款条件6.2 付款期限6.3 付款方式第七条违约责任7.1 卖方违约7.2 买方违约7.3 违约赔偿第八条争议解决8.1 协商解决8.2 调解解决8.3 仲裁解决8.4 法律适用第九条合同的生效、变更与解除9.1 合同生效条件9.2 合同变更9.3 合同解除第十条保密条款10.1 保密义务10.2 保密期限10.3 例外情况第十一条不可抗力11.1 不可抗力事件11.2 不可抗力后果11.3 不可抗力通知第十二条合同的转让12.1 合同转让的条件12.2 合同转让的通知第十三条法律适用与争议解决13.1 法律适用13.2 争议解决方式第十四条其他条款14.1 合同附件14.2 补充协议14.3 合同修改14.4 合同解除后的义务14.5 合同的完整性和冲突条款第一部分:合同如下:第一条定义与术语1.1 铁矿石本合同所指的铁矿石是指合同双方约定的、由卖方提供的、用于外贸交易的、符合本合同约定的质量和数量的铁矿石。
澳大利亚铁矿合同范本
澳大利亚铁矿合同范本
甲方(卖方):
公司名称:
法定代表人:
地址:
联系方式:
乙方(买方):
公司名称:
法定代表人:
地址:
联系方式:
鉴于甲方拥有澳大利亚铁矿资源,并愿意向乙方出售,双方经友好协商达成如下协议:
一、产品描述
1. 产品名称:澳大利亚铁矿。
2. 产品规格:[具体规格]。
3. 产品质量:应符合相关标准。
二、数量及价格
1. 数量:[具体数量]吨。
2. 单价:[具体单价](单位)。
3. 总价:[总价金额](单位)。
三、交货时间及地点
1. 交货时间:[具体交货时间]。
2. 交货地点:[具体交货地点]。
四、付款方式
1. 乙方应在[规定时间]内支付[具体比例]的预付款。
2. 剩余款项在货物交付后[规定时间]内支付。
五、检验与验收
1. 甲方应在交货时提供产品质量检验报告。
2. 乙方有权在交货地点进行检验,如发现质量问题应及时通知甲方。
六、违约责任
1. 若甲方未能按时交货,应承担相应违约责任。
2. 若乙方未能按时付款,应承担相应违约责任。
七、争议解决
如双方在本合同履行过程中发生争议,应友好协商解决;协商不成的,可向[仲裁机构或法院]提起仲裁或诉讼。
八、其他条款
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
2. 本合同一式两份,双方各执一份。
甲方(盖章):法定代表人(签字):
日期:
乙方(盖章):法定代表人(签字):
日期:。
澳大利亚铁矿合同模板
澳大利亚铁矿合同模板甲方(卖方): [甲方全称]地址: [甲方地址]联系电话: [甲方联系电话]乙方(买方): [乙方全称]地址: [乙方地址]联系电话: [乙方联系电话]鉴于:1. 甲方为一家在澳大利亚注册成立的公司,拥有合法的铁矿石开采权和销售权。
2. 乙方为一家有意向购买铁矿石的公司,愿意按照本合同规定的条款和条件购买铁矿石。
现经双方协商一致,签订本合同,以资共同遵守。
第一条产品描述1.1 产品名称:铁矿石1.2 规格型号:[具体规格型号]1.3 质量标准:符合[具体标准名称]标准1.4 包装方式:[包装方式描述]第二条交货2.1 交货地点:[具体交货地点]2.2 交货时间:[具体交货时间或时间范围]2.3 交货方式:[交货方式描述,如FOB、CIF等]第三条价格及支付3.1 单价:[每吨/每立方米价格]3.2 总价:[总价计算方式或具体金额]3.3 支付方式:[支付方式描述,如电汇、信用证等]3.4 支付时间:[具体支付时间或时间节点]第四条质量检验4.1 检验标准:按照[具体标准名称]标准进行检验4.2 检验时间:交货后[检验时间期限]内4.3 检验地点:[检验地点]第五条违约责任5.1 如甲方未能按时交货,应向乙方支付违约金,计算方式为[违约金计算方式]。
5.2 如乙方未能按时支付货款,应向甲方支付违约金,计算方式为[违约金计算方式]。
第六条争议解决6.1 本合同在履行过程中发生的任何争议,双方应首先通过友好协商解决。
6.2 如协商不成,可提交至[具体仲裁机构名称]按照其仲裁规则进行仲裁。
第七条其他7.1 本合同的修改、补充均需双方书面同意。
7.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方代表签字: [甲方代表签字]乙方代表签字: [乙方代表签字]注意:本模板仅供参考,具体合同内容应根据实际情况制定,并建议在签订前咨询法律专业人士。
澳大利亚铁矿合同模板
澳大利亚铁矿合同模板甲方(买方):__________地址:__________法定代表人:__________联系电话:__________乙方(卖方):__________地址:__________法定代表人:__________联系电话:__________鉴于甲方希望购买乙方提供的铁矿石,乙方愿意按照本合同规定的条款向甲方出售铁矿石,双方经协商一致,特订立本合同。
第一条产品描述1.1 产品名称:铁矿石1.2 规格型号:__________1.3 质量标准:符合澳大利亚铁矿石出口标准1.4 包装方式:散装或袋装,根据甲方需求确定第二条数量与价格2.1 合同数量:__________吨2.2 单价:每吨__________美元(USD)2.3 总价:__________美元(USD)第三条交货时间与地点3.1 交货时间:自合同生效之日起__________天内3.2 交货地点:甲方指定的澳大利亚港口第四条付款方式4.1 付款条件:合同签订后,甲方需支付合同总价的30%作为预付款。
4.2 余款支付:货物装船后,甲方收到乙方提供的装船通知和相关文件后支付剩余70%款项。
第五条运输与保险5.1 乙方负责将货物运输至指定港口,并承担运输过程中的风险。
5.2 甲方负责货物的保险事宜。
第六条质量检验6.1 乙方应保证货物质量符合合同规定标准。
6.2 甲方有权在货物到达目的地后进行质量检验,如发现质量问题,乙方应在接到通知后30天内予以解决。
第七条违约责任7.1 如乙方未能按时交货,每逾期一天,应向甲方支付合同总价0.5%的违约金。
7.2 如甲方未能按时支付货款,每逾期一天,应向乙方支付未付款项0.5%的违约金。
第八条争议解决8.1 本合同在执行过程中如发生争议,双方应友好协商解决。
8.2 如协商不成,提交乙方所在地的仲裁委员会仲裁。
第九条其他9.1 本合同自双方签字盖章之日起生效。
9.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
日期:卖方:买方:鉴于买方同意购买且卖方同意销售下述商品,买方和卖方根据下列条款签订本合同:1、商品2、交货期/数量/规格3、基价底价为美元/干吨,中国主要港口到岸价,按 %铁含量计算。
4、价格调整A、对于铁含量在第3款中提到的底价可根据铁含量进行调整,最终依据下列第11款中的规定进行确定。
铁加价当铁含量为64%以上时,每增加1%,底价每干吨增加1.0美元,零头按百分比分配价格。
(增加或减少)罚款当铁含量为64%以下至63%时,每降低1%,底价每干吨降低1.0美元,零头按百分比分配。
价格(增加或减少)如果铁含量为63%以下,则买方有权拒收货物。
B、对于杂质如果装运不符合除第2款中所规定的且根据第11款的规定最终确定的铁含量之外的任何化学规格,底价应降低如下,零头按百分比分配价格(增加或减少):(I)对于硅过量(二氧化硅)当二氧化硅含量超过4.00%时,每超过1%,按每干吨减5(五)美分计。
(II)对于铝过量(氧化铝)当氧化铝含量超过1.00%时,每超过1%,按每干吨减5(五)美分计。
(III)对于磷过量(磷)当磷含量超过0.04%时,每超过0.01%,按每干吨减5(五)美分计。
(IV)对于硫过量(硫)当磷含量超过0.05%时,每超过0.01%,按每干吨减5(五)美分计。
C、对于粒度如果装运不符合第2款中第3)条所规定的且根据第11款中的规定最终确定的物理规格,底价应降低如下,零头按百分比分配价格(增加或减少):I、但如果40MM以上筛分的铁矿石的数量超过按湿物质计算的卸出数量的3%时,对超过3%的数量,给予0.50美元/湿吨的罚款。
II、但如果通过10MM以下的铁矿石的数量超过按湿物质计算的卸出数量的5%时,对超过8%的数量,给予0.50美元/湿吨的罚款。
5、付款买方应在双方签订合同后3个工作日内从优等银行开出承兑至卖方银行的以卖方为受益人的100%(百分之百)货物价值不可撤销即期信用证。
A)临时付款该信用证由开立行用卖方的即期汇票付款每批货各自价值的98%(百分之九十八),并附有第6款中所规定的单据。
公司通过查看货物汇票所开具的重量证明与公司所开具的样品分析和105摄氏度时的游离水分损失百分比证明一起作为卖方临时发票的依据。
B)最终付款根据凭卖方最终发票付款的信用证,推算临时付款后的卖方到期余额。
该发票基于第10款和第11款中规定的在卸货结束后60日内开具的商检证书。
如果要求仲裁分析,则在有仲裁分析证明的情况下,进行所发生款项的支付调整。
如果卸货结束后60日内未能在卸货港进行分析,则装货港的质量和重量结果作为最终发票的依据。
6、单据临时付款单据:(I)注明装运商品价值、载货船名称、合同编号、信用证编号和提单编号的三份正本和三份副本卖方签署临时发票(II)凭指示开出且凭指示通知的空白背书标有“按租船合同付运费”的三份正本和三份不可议付副本全套“清洁提单”,可接受的租船合同提单(III)公司在装货港开具的一份正本和三份副本重量证明(IV)公司在装货港开具的一份正本和三份副本质量证明(V)任何墨西哥当局开具的一份正本和三份副本原产地证明(VI)收款人在自提单日期后三(3)个工作日内按照第9款在装货港发给买方的有关告知装运详情的电子邮件或传真的核证副本(VII)投保货物总值110%的1(一)份正本和3(三)份副本保险单其它信用证条款:1、租船合同提单可接受2、数量和价值+/-10%的允差可接受3、除发票和汇票外,第三方单据可接受4、单据议付期限必须在自提单之日起21日内5、不改变意思的不严重拼写错误或排印错误不被视为不符6、不允许分批装运最终付款单据:A、根据基于商检局开具的检验证书或第10款和第11款的三份正本和三份副本最终发票B、一份影印本中国商检局开具的质量检验证书C、一份影印本中国商检局开具的重量检验证书D、如果卖方在卸货结束后60日内未收到上述单据(B+C),可呈交一份影印本在装货港由合格检验员开具的质量证明和重量证明,作为替代。
7、装运从装货港在卖方安排的船进行装运。
在船预期到达卸货港且能使买方安排卸货之前5、3、2、1日内,卖方向买方指定代理人发出通知。
8、卸货条款卸货率:9000公吨/晴天工作日,连续24小时(包括节假日)卸货延误时间从卸货通知发出后12个小时内开始计算。
滞期/速遣费:11000美元滞遣费,按天计算,若有,在卸货结束后7日内结清。
9、装运通知卖方应于提单之日起三(3)个工作日内在装货港装货结束后在装货港通过传真向买方通知合同编号、商品名称、提单日期、提单号和提单重量。
10、称重卖方应在装货港自行承担费用通过水尺计重确定装运矿石的重量。
所确定和核实矿石的重量与公司开具的分析证明一起作为临时发票的依据。
买方应自行承担费用向中华人民共和国进出境检验检疫局申请在目的港称重。
在卸货港的每批装运货物的重量通过水尺计重确定。
干数量应通过扣除湿数量的第11款中所指的游离水分损失来确定。
卖方可在卸货港指派三个检验员自行承担费用共同进行水尺计重。
如果卸货重量差异不超过0.50%,则商检结果为最终结果。
如果卸货重量差异超过0.50%,则装货港和卸货港结果的平均值将被视为最终结果。
如果未能在卸货港进行水尺计重,则以装货港的重量证明将被视为最终结果。
11、取样和分析A)在装货港,卖方应自行承担费用指派公司确定装运货物中铁矿石含量的规格,并提供一份说明确定详情以及105摄氏度时游离水分损失百分比的证明。
在卸货港,商检局应抽取样品,并分成三部分,一部分给买方,一部分满足卖方可能需要,还有一部分用于可能仲裁分析,将在商检局密封和保存。
卖方可在卸货港指派检验员,自行承担费用共同进行水尺计重。
商检局应在卸货结束后60日内为买方分析样品,并通过空邮即时向卖方寄送一份说明化学含量百分比的证明。
除B段另行规定外,应105摄氏度时的游离水分损失百分比和相关筛分分析商检局的分析将被视为最终结果。
B)如果根据此款A段在装货港和卸货港所作分析的铁含量差异大于0.5%,或如果这两个分析在除铁含量之外的任何一个或多个化学含量方面存在明显差异,则买方和卖方应磋商并以装货港和卸货港结果的平均值为准。
如果卖方和买方磋商后差异仍无法调和,则根据买方和卖方协定的仲裁按照卖方的要求分析仲裁样品,通过仲裁开具的分析证明应作为铁含量或相关化学含量的最终结果。
C)如果未能在卸货港进行分析确定,则在装货港的分析证明对矿石的规格起决定性作用。
D)商检局在卸货港进行的重量、取样和化学分析、水分确定以及筛分分析的费用由买方负担。
仲裁分析的费用由其分析与仲裁分析有差异的一方负担,如果仲裁分析的结果是买方分析结果和卖方分析结果的平均值,则费用由双方均等负担。
12、保险铁矿石由卖方投保。
13、未交货如果未交货,则卖方应向买方支付货物总值的2%,且依此或根据法律,买方应没有其它补偿。
14、不可抗力如果由于战争、敌对行为、特许军事行动、内乱、储存、检疫管制、政府行为、火灾、水灾、爆炸、瘟疫、罢工或其它劳资纠纷、禁运以及人类无法控制的其它任何事件致使任何一方在本合同存续期间的任何时候无法部分或全部执行本合同项下的任何义务,则在这些情况发生期间延期履行任何义务。
任何一期或一部分货物交付时间的任何放弃/延期不得被视为其余交付时间的放弃/延期。
如果这样的情况发生超过三个月,则任何一方将有权拒绝进一步履行合同,在这种情况下,任何一方无权索赔最终损失。
无法履行本合同项下义务的一方必须在本款所述原因发生15(十五)日内告知另一方是否存在终止妨碍合同履行的情况。
由商会或其它任何主管当局开具的有关卖方或买方所在国原因的证明应作为上述情况存在及持续的足够证据。
如果无法取得材料,则卖方将有理由不履行其在本合同项下的义务。
15、仲裁双方之间所发生的由于或关于本合同的签订、解释和生效或效力或违反本合同的所有争议或差异应由双方通过友好协商解决。
如果协商不能解决,则根据双方同意的适用英语法律,将争议案提交至伦敦仲裁。
16、所有权和风险当卖方在装货港装船结束后凭第7款列出的相关装运单据通过议付行收到信用证开立行的销售收入偿款时,装运货物的所有权应从卖方转至买方。
当在装货港将矿石从装货装置卸入船时,装运货物的所有损失、损坏或损毁风险应分别和单独从卖方转至买方。
17、货物丢失一旦发生部分货物丢失,则提单重量和买方对卸载货物所进行的分析应被视为最终结果,并形成最终发票和付款的依据。
一旦发生全部货物丢失,则在装货港确定的分析和重量应被视为最终结果,并用于最终发票和付款。
18、银行信息卖方银行信息:银行名称:银行地址:全球银行金融通信学会代码:帐号:户名:收款人地址:买方银行信息:银行名称:银行地址:全球银行金融通信学会代码:帐号:户名:19、合同修订本合同的任何修订或修改应书面进行,且须经合同当事人确认。
20、通知本合同所涉及的任何通信应书面进行,且通过挂号空邮和/或电子邮件、电报、传真发送。
21、保密双方同意,本合同的条款在双方之间保密,且任何一方不得将本合同的任何条款或任何修订泄露给任何第三方或相关企业,除非依法要求泄露或除非已获得另一方的事先书面批准。
22、其它条款本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等效力。
在双方收到本合同原件之前,本合同的传真和扫描件有效。
双方自上述年份和日期起执行本合同,特此为证。
一旦。